stringtranslate.com

Амарак

Душица майоранская в горшке

В греческой мифологии Амарак ( древнегреческий : Ἀμάρακος , романизированный : Амаракос  , букв .  «майоран») был молодым кипрским мальчиком, который превратился в растение майоран , ароматическую траву, которая была одним из наиболее часто ассоциируемых с Афродитой растений. [1]

Этимология

Древнегреческое слово для обозначения майорана ( Origanum majorana ) — ἀμάρακον , amarakon . [2] Из-за возможного изменения β/μ (если оно связано с древнемакедонским ἀβαρύ , abaru , что означает орегано или майоран) по мнению Роберта Бикеса , вероятно, имеет догреческое происхождение . [3] Он также утверждает, что любая связь с санскритским maruva(ka), означающим то же самое, является ложной. [3]

Мифология

На острове Кипр Амарак был королевским парфюмером при дворе царя Кинираса , своего отца. [4] [a] Однажды Амарак случайно упал, неся мази, тем самым создав более сильный запах из-за смешения этих мазей. После этого он был превращен в траву амаракон (майоран), которая, как также говорили, была сладкой, растение, священное для богини любви и красоты, Афродиты. [6] [7] [8] Будучи сыном Кинираса, это сделало Амарака братом Смирны , другого смертного, превращенного в ароматическое растение, связанное с Афродитой. [9]

Культура

Древние греки ассоциировали майоран с Афродитой, поскольку считали, что она его создала. [10] [ ненадежный источник? ] В древности остров Кипр , где происходит действие мифа, а также крупный культовый центр Афродиты, был известен своим большим производством майорана; по сей день Кипр все еще производит ароматические и лечебные масла майорана. [9] Майоран также использовался как сильный афродизиак, в то время как считалось, что он лечит укусы змей, и как древние греки, так и римляне украшали свадебные венки этой травой. [11]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Алкман подтверждает связь между кипрскими духами и Кинирасом. [5]

Ссылки

  1. ^ Розмари М. Райт. «Словарь классической мифологии: Резюме трансформаций». mythandreligion.upatras.gr . Университет Патраса . Получено 3 января 2023 г. .
  2. ^ Лидделл и Скотт 1940, sv ἀμάρακον.
  3. ^ ab Beekes 2009, стр. 82.
  4. ↑ Форбс Ирвинг 1990, стр. 278.
  5. ^ Алкман фраг 3.71
  6. ↑ Сервий , Комментарий к «Энеиде» Вергилия 1.693.
  7. ^ Карузо 2013, стр. 116.
  8. ↑ Белл 1790, стр. 52.
  9. ^ ab Bradley 2015, стр. 84.
  10. ^ Адамс, Сью. "Herb Folklore" (PDF) . Adams Farms . Архивировано (PDF) из оригинала 2022-12-23 . Получено 2022-12-30 .
  11. ^ Кинциос 2002, стр. 217.

Библиография


  • в
  • т
  • е