American Bible Society — это христианская некоммерческая организация со штаб-квартирой в Филадельфии , штат Пенсильвания . Как американская организация-член United Bible Societies , она поддерживает глобальные усилия по переводу Библии, производству, распространению, обучению грамоте, вовлечению, служению и пропаганде. American Bible Society публикует и распространяет межконфессиональные переводы христианской Библии [ 1] и предоставляет учебные пособия и другие инструменты, помогающие людям взаимодействовать с ней. Основанное 11 мая 1816 года в Нью-Йорке , оно наиболее известно своим переводом Библии «Благие вести», написанным на современном языке. American Bible Society также издает Contemporary English Version .
Американское библейское общество является членом United Bible Societies , Forum of Bible Agencies International , Every Tribe Every Nation и не связано ни с одной конфессией. С христианской верой в триединство , которая придерживается Никейского символа веры , Американское библейское общество не считает Святых последних дней или Свидетелей Иеговы христианами. [2]
Штаб-квартира Американского библейского общества переехала с Бродвея 1865 в Нью-Йорке в Филадельфию в августе 2015 года. [3]
Американское Библейское Общество было основано в 1816 году видными американскими протестантами. Первым президентом был Элиас Будино , который был президентом Континентального Конгресса с 1782 по 1783 год. Джон Джей , первый главный судья Верховного суда Соединенных Штатов , был назначен президентом в 1821 году, и ряд выдающихся личностей, таких как Фредерик Теодор Фрелингхейзен и Эдвин Фрэнсис Хайд, бывший президент Филармонического общества Нью-Йорка , возглавляли организацию на протяжении многих лет. Фрэнсис Скотт Ки , автор национального гимна Соединенных Штатов , был вице-президентом организации с 1817 года до своей смерти в 1843 году. Первая штаб-квартира Американского Библейского Общества находилась на улице Нассау в Нижнем Манхэттене. [4]
_pg638_THE_BIBLE_HOUSE_AND_OFFICES_OF_THE_CHRSTIAN_HERALD.jpg/1280px-(King1893NYC)_pg638_THE_BIBLE_HOUSE_AND_OFFICES_OF_THE_CHRSTIAN_HERALD.jpg)
Американское библейское общество использовало Библию короля Якова и, начиная с 1858 года, назначало комитеты для предотвращения текстовой порчи. [5] Американское библейское общество предоставило первые Библии в отелях и первые карманные Библии для солдат во время Гражданской войны в США . Первый перевод Американского библейского общества был сделан в 1818 году на язык ленапе из Делавэра , язык коренных американцев . К 1830-м годам Американское библейское общество продало несколько английских Библий и Заветов, включая карманную версию. Организация владела стереотипными печатными формами, которые позволяли ей печатать Священное Писание на французском, испанском и немецком языках. Она также поставляла Библии от других типографий на разных языках, включая гэльский, валлийский, голландский, могавкский, гавайский и сенека. [6]
Американское Библейское Общество начало свою работу со слепыми в 1835 году. Организация поддерживала Сэмюэля Гридли Хоу, который разработал систему печати с выпуклыми буквами, называемую «Бостон» или «Хоу». Библия, использующая шрифт Хоу, была в значительной степени профинансирована и продана Американским Библейским Обществом в первой половине 19-го века. К концу 19-го века организация печатала всю Библию в New York Point System. [7]
В инциденте, широко освещавшемся в то время, ABS отказалось от пожертвования, предложенного в 1834 году Американским обществом по борьбе с рабством . Целью было субсидирование распространения Библий среди американских рабов , примерно одной шестой населения, поскольку аболиционисты считали, что знание Библии ускорит конец рабства. (То, что Библия поддерживает рабство , поддерживалось рядом южных священнослужителей.) В то время как оно отправляло Библии в Либерию для бывших рабов там, ABS оставило внутреннее распространение в руках своих государственных вспомогательных служб, которые отказались распространять Библии напрямую рабам. Общество было широко расценено как недостаточно приверженное отмене рабства, до такой степени, что Американское и иностранное общество по борьбе с рабством «решило направить большую часть своей поддержки на Американское миссионерское общество , организацию, которая, как оно считало, предпринимала «систематические усилия» для доставки Библий и трактатов рабам». [8]
В 1852 году, когда Теодор Фрелингхейзен был президентом Американского библейского общества, был построен Дом Библии, занимавший целый квартал, ограниченный Третьей и Четвертой авеню, Астор-Плейс и Девятой улицей в Нью-Йорке. [4] [9] Суфражистка и экономист Вирджиния Пенни предложила женщинам офис по трудоустройству в Доме Библии, и она читала лекции о различных типах работы для женщин в Нью-Йорке. [10] К 1920 году это было одно из старейших офисных зданий в городе. [11]
Миссия Американского Библейского Общества заключается в том, чтобы сделать Библию доступной для всех людей, и с этой целью в течение 19 века было проведено четыре ярмарки в Соединенных Штатах с этой целью. Эти ярмарки состоялись в 1829, 1856, 1866 и 1882 годах. Во время четвертой ярмарки в 1882 году было посещено более 6,3 миллионов семей, и 473 806 семей получили Библии; кроме того, почти 300 000 человек получили Библии. [11] Американское Библейское Общество продало 437 000 Священных Писаний и отрывков в 1898 году в Китае. [12]
К 1912 году Американское библейское общество выпустило Библии для использования в Соединенных Штатах на 83 языках, помимо английского. Зарубежный тираж неуклонно рос, увеличившись с 250 000 экземпляров в 1876 году до более 2 миллионов экземпляров в 1915 году. [11] Хотя Американское библейское общество продолжает публиковать и печатать Библии с партнерскими типографиями, оно прекратило печатать Библии на типографиях, принадлежащих самой организации, в 1922 году. [4] Американское библейское общество отпраздновало столетие служения Китаю в 1934 году. Вице-президент Джон Р. Мотт вспоминал, что в 1833 году Американское библейское общество направило 3000 долларов Элайдже Коулмену Бриджмену , первому протестантскому миссионеру США в Китае, для печати писаний на китайском языке. По состоянию на 1934 год Американское библейское общество потратило 2 897 383 доллара на распространение почти 70 миллионов томов Священного Писания в Китае.
В 1998 году Американское Библейское Общество заплатило около 1,6 млн долларов Sony Music Entertainment за распространение нескольких детских христианских сериалов, включая Angel Wings и Kingsley's Meadow . [13] В 1999 году организация запустила свое первое крупное интернет-служение ForMinistry.com, бесплатный церковный веб-конструктор. Операции прекратились в 2013 году после 14 лет обслуживания более 180 000 церквей и министерств. [14]
После атак 11 сентября Американское библейское общество распространило более миллиона экземпляров Писания и предложило загружаемые части бесплатно тем, кто пострадал от трагедии. Сотрудники также добровольно работали в Ground Zero, распространяя части Писания спасателям. Оно также сохранило свою приверженность военным , включая выпуск карманной военной Библии, разработанной совместно с помощью католических и протестантских капелланов из всех родов войск. С 1817 года оно распространило почти 60 миллионов бесплатных библейских ресурсов среди вооруженных сил Америки. [15] Оно также предоставляет Писания жертвам стихийных бедствий.
После цунами 2004 года Американское библейское общество работало в сотрудничестве с Объединенными библейскими обществами и партнерскими библейскими обществами в Таиланде , Индонезии , Индии и Шри-Ланке , чтобы предоставить множество библейских ресурсов людям в пострадавших регионах. В 2005 году оно отправило около миллиона Библий и отрывков из Священного Писания тем, кто пережил опустошение от урагана Катрина . Американское библейское общество сформировало партнерство с Habitat for Humanity, чтобы предоставить бесплатную Библию каждому из своих новых домовладельцев в Соединенных Штатах .
В 2007 году Американское библейское общество объединилось с Армией спасения с целью содействия распространению грамотности в рамках своей программы «Миссия: Грамотность».
В 2008 году Американское Библейское Общество опубликовало свою первую многоязычную Библию и подарило специально переплетенный экземпляр Папе Римскому Бенедикту XVI. Текст был напечатан на пяти языках: иврите, греческом, латыни, английском и испанском. [16]
В 2010 году Американское библейское общество начало ежегодное общенациональное исследование тенденций в США в отношении духовности и вовлеченности в Писание под названием «Состояние Библии». Американское библейское общество запустило новый инструмент поиска Библии, веб-движок без рекламы, который ищет по десяти переводам Библии и нацелен на «любопытствующих Библией» и протестантов , католиков и православных верующих. Также в 2010 году Американское библейское общество запустило служение исцеления травм на основе Библии в зоне военных действий в Восточной Африке.
В 2013 году Американское библейское общество и Объединенные библейские общества запустили Цифровую библейскую библиотеку, хранилище, в котором хранятся цифровые копии переводов Библии и которое делает тексты доступными для повторного использования на любой медиаплатформе. В 2013 году Дуг Бердсолл также был назначен президентом и генеральным директором. [17]
В 2014 году Американское Библейское Общество заключило контракт с ICANN на управление реестром TLD .BIBLE . Доступность доменных имен .BIBLE ускорит глобальное онлайн-библейское взаимодействие. [18] Первым сайтом, запущенным в сентябре 2015 года, стал American.Bible. [19] В 2014 году Рой Петерсон сменил Дуга Бердсолла, ранее занимавшего пост президента Seed Company и Wycliffe Bible Translators . [20]
В 2015 году Американское библейское общество объявило, что оно продало здание по адресу Бродвей, 1865 компании AvalonBay Communities за 300 миллионов долларов США и переезжает в новое здание в Филадельфии, арендуя 100 000 квадратных футов по адресу Маркет-стрит , 401. [3]
В декабре 2017 года [21] Американское библейское общество представило Утверждение библейского сообщества, политику для сотрудников, которая требует от сотрудников придерживаться основных христианских верований и практик. [22] Организация подверглась критике за исключение лиц, являющихся гомосексуалистами, заявив, что они должны согласиться, что брак заключается между одним мужчиной и одной женщиной, или не состоящих в браке гетеросексуалов, живущих вместе, заявив, что они должны согласиться не заниматься сексом до тех пор, пока не вступят в брак. [23] Организация потеряла 20 процентов своей рабочей силы в 2018 году. Руководство организации утверждает, что 20-процентная убыль в 2018 году соответствовала годовым показателям, но не смогло доказать, что организация понесла 20-процентную потерю персонала в 2017 году до принятия новой политики Утверждения. [24]
28 октября 2019 года Американское Библейское Общество объявило об отставке президента Роя Петерсона. Он занимал эту должность с 2014 года. Роберт Бриггс был объявлен временным президентом и генеральным директором. 23 июня 2020 года Роберт Л. Бриггс был назначен Советом директоров постоянным президентом и генеральным директором. [25] [26]
В 2022 году, после двух лет работы, президент Роберт Бриггс покинул Американское библейское общество. Джефф Браун, бывший председатель совета директоров, занял пост временного президента. Затем в сентябре 2022 года Брауна сменил другой бывший член совета директоров, Дэвид Вихман. [27] Пол Клекнер присоединился к нам в качестве временного генерального директора в 2023 году, до этого занимая должность временного генерального директора женской больницы в Батон-Руж, штат Луизиана. [28] В январе 2024 года д-р Дженнифер Холлоран была представлена в качестве нового президента и генерального директора Американского библейского общества. До этого д-р Холлоран в течение 22 лет занимал различные руководящие должности в Wycliffe Bible Translators USA, в последнее время в качестве главного операционного директора. [29]
Центр открытий веры и свободы — это музей, открывшийся в торговом центре Independence Mall летом 2021 года. [30] [31] В нем говорится, что он «исследует отношения между верой и свободой в Америке с момента ее основания до наших дней, освещая влияние Библии на людей в ключевые исторические и личные моменты». [32]
Первоначально планировалось, что строительство проекта начнется весной 2017 года. [33] Центр был завершен и открыт в 2021 году. [34]
Руководство Американского библейского общества описало FLDC как «... захватывающий опыт для людей всех вероисповеданий и происхождения» [35]
В 2019 году Американское библейское общество оплатило перемещение White Water, 40-футового и 16-футового шедевра геометрической скульптуры из нержавеющей стали 1978 года Робинсона Фреденталя, с 401 Market Street в Художественный музей Вудмира . [36] Произведение было заказано для своего расположения на 401 Market Street Программой процентов на искусство Управления реконструкции Филадельфии, которая предписывала определенный процент расходов на строительство для застройки, включающей принадлежащую городу собственность, направлять на общественное искусство. [37] Центр открытий веры и свободы включает в себя 4-этажную скульптуру под названием Beacon. [38] Говорят, что поверхности представляют три документа, имеющих важное значение для основания Соединенных Штатов: Декларацию независимости, Конституцию США и Библию. [39]
В марте 2024 года Американское Библейское Общество объявило о закрытии центра. [40]
Музей библейского искусства был независимой, но аффилированной организацией и размещался в здании Американского библейского общества на Бродвее 1865 в Нью-Йорке. С тех пор он был закрыт. [41]
Американское Библейское Общество имеет коллекцию Писания, насчитывающую более 45 000 томов, одну из крупнейших коллекций Библий в мире, включая ряд интересных и ценных изданий древних и исторических Библий, датируемых еще изданием Гутенберга , из которых Американское Библейское Общество имеет несколько страниц под защитой. Коллекция содержит издания Писания на каждом языке, из многих стран и регионов, охватывающие почти шесть столетий, и является второй по величине коллекцией религиозных книг, при этом Ватиканская является крупнейшей. [42]
39°57′03″с.ш. 75°08′53″з.д. / 39,95077°с.ш. 75,14801°з.д. / 39,95077; -75,14801