stringtranslate.com

Амея-Ёкочо

Вход со стороны Уэно (2024)
Вход в Амея-Ёкочо, вид с северного выхода станции Окатимати (2024 г.)
Новогодняя суета 2006 года, вид со стороны Уэно, по направлению к станции Окатимати

Амэя-Ёкочо (アメヤ横丁, «аллея Амэя») , часто сокращаемая до Амейоко (アメ横), [1] — рынок под открытым небом в районе Тайто в Токио , Япония, расположенный рядом со станцией Уэно . [2]

Площадь рынка составляет приблизительно 164 227 квадратных футов (15 257 м2 ) , он начинается сразу за зданием Yodobashi Camera и следует по линии Яманотэ на юг до здания Комуро. [3]

Существует две теории относительно этимологии слова Ameya . Первая заключается в том, что название произошло от ameya (飴屋, «кондитерская») , из-за всех кондитерских, которые выстроились вдоль улицы в раннюю послевоенную эпоху, когда сахар было трудно достать. Даже сейчас там есть магазины, продающие конфеты. Вторая теория заключается в том, что это отсылка к アメリカ( Америка ) ; раньше там были магазины, продававшие излишки американских армейских товаров сразу после Второй мировой войны . В любом случае, теперь его обычно называют просто ameyoko . [4]

На рынке расположено более двухсот пятидесяти магазинов, в которых продаются самые разные товары: от продуктов питания до одежды и других товаров. [5]

Ссылки

  1. ^ "Амейоко". Japan-Guide.com .
  2. ^ "Ameya Yokocho Market Guide". ExploreTokyo.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года.
  3. ^ Виллануэва, Блэр. «Путеводитель по торговой улице Амейоко». Для городских женщин .
  4. ^ "Амея-Ёкочо (Амеёко) – оживленный уличный рынок Уэно". Станция Уэно .
  5. ^ «Найти магазин > Все категории».アメ横アメ横商店街公式サイト Официальный сайт торговой улицы Амейоко .