stringtranslate.com

Амир Мирза Хекмати

Амир Мирза Хекмати ( перс . امیر میرزا حکمتی ); ветеран морской пехоты США , арестованный в августе 2011 года по обвинению в шпионаже в пользу ЦРУ в Иране . 9 января 2012 года он был приговорен к смертной казни по предъявленным обвинениям. [6] [7] [8] 5 марта 2012 года Верховный суд Ирана отменил смертный приговор и назначил повторное судебное разбирательство, заявив, что вердикт в отношении Хекмати был «неполным». [9] [10] 16 января 2016 года Хекмати был освобожден и ему разрешили покинуть Иран в рамках торговли заключенными между США и Ираном. [11] Он вернулся в Соединенные Штаты 21 января 2016 года. [12] Он подал в суд на правительство Ирана 11 мая 2016 года. [13] Он получил заочное решение суда на сумму 63 миллиона долларов 3 октября 2017 года. В ноябре 2019 года он подал в суд на правительство за невыплаченную компенсацию. По словам помощника генерального прокурора, они пересматривают, имеет ли он право на компенсацию. [14]

Ранняя жизнь и образование

Хекмати родился в Флагстаффе, штат Аризона ; у него есть сестра-близнец Лейла. [15] [16] Родители Хекмати, Али и Бехназ Хекмати, покинули Иран в 1979 году во время Иранской революции и поселились в Аризоне, где Али Хекмати получил докторскую степень по микробиологии . [16]

Семья переехала в Уэйн, штат Небраска, и провела там несколько лет, прежде чем переехать в Мичиган, где отец Хекмати занял должность профессора микробиологии в колледже Мотт в Флинте . [16] [4] [5] Семья жила во Флинте, а затем в тауншипе Флинт . [16]

В августе 2001 года Хекмати поступил на службу в Корпус морской пехоты США. [16] [17] Амир получил степень бакалавра по экономике в Мичиганском университете . [18]

Карьера

Хекмати служил в Корпусе морской пехоты США с 20 августа 2001 года по 19 августа 2005 года, когда он был уволен в звании сержанта . [5] [1] [2] Хекмати прошел подготовку в рекрутском депо Корпуса морской пехоты в Сан-Диего , а затем в пехотной школе в Кэмп-Пендлтоне, Калифорния , где он прошел подготовку в качестве стрелка. [16] Амир также окончил Институт оборонного языка, пройдя курс арабского языка. Он был награжден лентой «Боевые действия» во время службы в качестве стрелка и переводчика в Ираке , но он не прошел подготовку в области военной разведки . [19] [17]

После увольнения Хекмати основал Lucid Linguistics LLC в феврале 2006 года и работал военным подрядчиком, переводя арабский и персидский языки . [17] [20] Амир также разработал приложение для обучения языку и культуре для Министерства обороны, которое позже было приобретено Vcom3d и названо Vcommunicationator Mobile. [21] Предполагается, что в период с 2005 по 2007 год он работал над отчетом о системах двустороннего перевода, опубликованным Mitre Corporation для Агентства перспективных исследовательских проектов в области обороны (DARPA). [17] [22] Он цитируется в разделе «Благодарности» документа « Применение автоматизированных метрик к диалогам перевода речи» , опубликованного Mitre Corporation. [23] [24] Позже он был нанят Kuma Reality Games для работы над видеоигрой по изучению языка для Министерства обороны США . [25]

С марта по сентябрь 2010 года Хекмати работал в Канзасе на BAE Systems , многонационального оборонного подрядчика . [26] [27] Хекмати работал в Ираке с сентября 2010 года по май 2011 года в качестве эксперта по культуре и языку. [17] [28] По словам его родителей, Али и Бехназ Хекмати из Флинта, штат Мичиган, Хекмати отправился в Иран после получения разрешения от Секции интересов Ирана посольства Пакистана в Вашингтоне, округ Колумбия [29] [30]

Арест и суд за шпионаж

В августе 2011 года Хекмати был арестован во время посещения своей бабушки и других родственников в Иране. [29] По словам его иранских похитителей, Хекмати предположительно прибыл в Иран из аэродрома Баграм через Дубай . [31] 18 декабря 2011 года признание Хекмати появилось на иранском государственном телевидении, в котором он заявил, что проник в Иран, чтобы установить присутствие ЦРУ в стране. [32] Семья Хекмати заявила, что признание было получено под принуждением , [29] и что он не был шпионом. [2] Семью представляет прокурор США, бывший посол по особым поручениям Пьер-Ришар Проспер . [33] [34]

Иран утверждает, что миссия Хекмати состояла в том, чтобы вовлечь страну в спонсируемую государством террористическую деятельность. [6] 24 декабря 2011 года Швейцария, которая управляет дипломатическими отношениями между Ираном и Соединенными Штатами, подала заявку на консульский доступ к Хекмати. В ней было отказано. [35] В своем признании Хекмати заявил, что его миссия заключалась в поддержании присутствия, а не в подрыве целостности страны. [36] Согласно выдержкам из его предполагаемого признания, опубликованного в Tehran Times , Хекмати сказал, что Kuma Reality Games получала плату от ЦРУ за разработку фильмов и видеоигр, чтобы создать у клиентов неприятное впечатление о Ближнем Востоке . [37]

Иранские официальные лица утверждают, что Хекмати прошел разведывательную подготовку после вступления в армию США в 2001 году. [7] Они говорят, что он работал в Агентстве перспективных исследовательских проектов Министерства обороны между 2005 и 2007 годами. Незадолго до своей миссии в Иран, как они утверждают, он готовился на аэродроме Баграм . Иранский официальный представитель приписал его распознавание и захват «иранским сетям, отслеживающим деятельность на базе Баграм» .

9 января 2012 года Исламский революционный суд объявил Хекмати «коррумпированным на Земле» ( Мофсед-э-филарз ) и «врагом Бога» ( Мохареб ). Он приговорил его к смертной казни за сотрудничество с Соединенными Штатами. [6]

Смертный приговор отменен

5 марта 2012 года Верховный суд Ирана отменил смертный приговор и назначил повторное судебное разбирательство. Судьи заявили, что приговор Хекмати был «неполным», и назначили повторное судебное разбирательство. [9] [38] Хекмати ждал повторного судебного разбирательства [10] до апреля 2014 года, когда его сестра объявила, что тайный суд снова признал его виновным в «практическом сотрудничестве с правительством США» и приговорил к 10 годам тюрьмы. [39]

Призывы к освобождению

Президент Барак Обама неоднократно призывал Иран освободить Хекмати, а также других граждан США, которые содержались в заключении, таких как репортер The Washington Post Джейсон Резайян и христианский пастор Саид Абедини . [40] [41]

11 мая 2015 года Сенат США единогласно принял, 90–0, резолюцию, призывающую иранское правительство немедленно освободить Хекмати, Абедини и Резаяна и сотрудничать с правительством США, чтобы найти и вернуть Роберта Левинсона , отставного агента ФБР, пропавшего без вести в Иране. Резолюция также призвала правительство США предпринять все усилия, используя все имеющиеся в его распоряжении дипломатические инструменты, чтобы добиться их освобождения. [42]

Выпускать

16 января 2016 года Хекмати был освобожден из Ирана вместе с тремя другими гражданами США, содержавшимися в плену в Иране — Джейсоном Резаианом, Саидом Абедини и Носратоллой Хосрави-Рудсари — в рамках соглашения между США и Ираном. Пятый человек, недавно задержанный студент по имени Мэтью Тревитик , был освобожден отдельно. [43]

После освобождения Хекмати покинул Иран и отправился в региональный медицинский центр Ландштуль , военный госпиталь США в Германии, где он прошел медицинское обследование. Хекмати вернулся к своей семье во Флинте 21 января 2016 года. [12]

Иск

11 мая 2016 года Хекмати подал в суд на правительство Ирана за пережитые им испытания, предъявив ему обвинения в экономическом ущербе, компенсационных убытках и штрафных санкциях, заявив, что его пытали, в том числе электрошоком и принудительной отменой наркотиков. [13]

3 октября 2017 года судья Окружного суда США по округу Колумбия Эллен С. Хьювелл вынесла Хекмати заочное решение о выплате компенсации в размере 63 миллионов долларов. [14]

Награды и знаки отличия

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Согласно официальному послужному списку Корпуса морской пехоты США, Хекмати служил в Корпусе морской пехоты США с 20 августа 2001 года по 19 августа 2005 года. [2]
  2. ↑ Согласно официальному послужному списку Корпуса морской пехоты США, Хекмати участвовал в операции «Иракская свобода» с 1 апреля 2004 года по 25 сентября 2004 года. [2]

Ссылки

  1. ^ abcdef Харкинс, Джина (17 мая 2013 г.). «Иран удерживает бывшего морского пехотинца почти 2 года: отец болен раком, семья добивается освобождения». Military Times . Gannett Company, Inc. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г. . Получено 19 июня 2013 г. .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu Харрис, Дэвид (9 января 2012 г.). «Корпус морской пехоты США опубликовал послужной список Амира Хекмати». The Flint Journal . MLive. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 11 ноября 2013 г.
  3. ^ Ферран, Ли (22 февраля 2012 г.). «Мама навещает Амира Хекмати, бывшего морского пехотинца США, приговоренного к смертной казни в Иране: осужденный за шпионаж, 28-летний мужчина выглядел худым и шокированным в камере смертников, говорит мама». ABC News . ABC News Internet Ventures. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г. . Получено 20 апреля 2014 г. .
  4. ^ ab Adams, Dominic (25 сентября 2012 г.). "Бдение за Амира Хекмати сегодня вечером в Мотте". The Flint Journal . Получено 25 сентября 2012 г.
  5. ^ abc Андерсон, Элиша (25 сентября 2012 г.). «У семьи Флинтов есть сообщение для иранского лидера Махмуда Ахмадинежада: выпустите нашего сына из тюрьмы». Detroit Free Press . Получено 25 сентября 2012 г.
  6. ^ abc "Иран приговорил американца к смертной казни за шпионаж". NBC News . 9 января 2012 г. Получено 9 января 2012 г.
  7. ^ ab Marc Burleigh (18 декабря 2011 г.). «Иранское телевидение показывает, как «шпион ЦРУ» говорит о предполагаемой миссии». Agence France Presse . Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 09.01.2012 .«Они планировали сначала сжечь какую-то полезную информацию, передать ее им (иранцам), а затем позволить Министерству разведки подумать, что это хороший материал, и связаться со мной впоследствии», — рассказал чисто выбритый мужчина лет 20.
  8. ^ "Иран приговорил гражданина США к смертной казни за шпионаж". Australian Broadcasting Corporation . 9 января 2012 г. Архивировано из оригинала 10 января 2012 г. Получено 09.01.2012 . Но семья Хекмати в США сообщила американским СМИ, что он ездил в Иран, чтобы навестить своих иранских бабушек, и что он не был шпионом.
  9. ^ ab "Иран вынес смертный приговор Амиру Мирзаю Хекмати, бывшему морскому пехотинцу США, осужденному за шпионаж в пользу ЦРУ | Новости | National Post". News.nationalpost.com. 27 декабря 2011 г. Получено 6 марта 2012 г.
  10. ^ ab Al Hajal, Khalil (28 июля 2012 г.). «Семья Амира Хекмати выпускает заявление в честь дня рождения иранского задержанного в качестве сторонников благотворительного концерта плана Флинта». M Live . Получено 1 августа 2012 г.
  11. ↑ Майкл Пирсон; Элиз Лаботт (16 января 2016 г.). «Репортер Джейсон Резайян среди 5 американцев, освобожденных Ираном». CNN . Получено 5 марта 2018 г.
  12. ^ ab Амир Хекмати прибывает в аэропорт Бишоп во Флинте WJRT-TV, 21 января 2016 г.
  13. ^ ab Бывший морской пехотинец Амир Хекмати подал в суд на Иран за предполагаемые пытки CNN, 11 мая 2016 г.
  14. ^ Судья ab постановил, что Иран должен выплатить Амиру Хекмати 63 миллиона долларов за тюремное заключение и пытки The Flint Journal через MLive.com, 3 октября 2017 г.
  15. ^ «Иран приговорил американца к смерти на фоне напряженности из-за Ормуза». Businessweek . 8 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  16. ^ abcdef Блейк Торн, Человек, который исчез: жизнь до тюрьмы для пленного морского пехотинца и жителя Флинта Амира Хекмати, MLive (18 мая 2014 г.).
  17. ^ abcde Pincus, Walter (23 января 2012 г.). «Американец попался на шпионской игре Ирана». The Washington Post . Получено 26 сентября 2012 г.
  18. ↑ Кармоди Стив, «Амир Хекмати: год спустя», Michigan Public Radio , 16 января 2017 г.
  19. ↑ Ферран, Ли (20 декабря 2011 г.). «Американец, задержанный Ираном как «шпион» ЦРУ, не имел военной разведывательной подготовки». ABC News . Получено 26 сентября 2012 г.
  20. ^ "Цитируется работа осужденного шпиона по военным играм". United Press International . 11 января 2012 г.
  21. ^ «Сведения о компании с ограниченной ответственностью». www.dleg.state.mi.us . Получено 9 февраля 2017 г. .
  22. ↑ Мартин, Адам (19 декабря 2011 г.). «Иран показывает по государственному телевидению человека, которого он считает шпионом США». The Atlantic .
  23. ^ Mitre Corporation . "Применение автоматизированных метрик к диалогам перевода речи" (PDF) . Международная конференция по языковым ресурсам и оценке . стр. 8. Получено 26 сентября 2012 г.
  24. ^ Парваз, Дэн. «Применение автоматизированных метрик к диалогам перевода речи». Mitre Corporation .
  25. ^ Тотило, Стивен (29 августа 2012 г.). «Правительство США любезно просит Иран уже сейчас освободить заключенного американского разработчика игр». Kotaku .
  26. ^ Розен, Лора (9 января 2012 г.). «США осуждают сообщение о смертном приговоре, вынесенном Ираном бывшему морскому пехотинцу США». Yahoo News .
  27. ↑ Карими, Насер; Брайан Мерфи (9 января 2012 г.). «Амир Мирзаи Хекмати, бывший морской пехотинец США, приговорен к смертной казни в Иране». Huffington Post .
  28. ^ "Амир Мирзаи Хекмати". The New York Times . 5 марта 2012 г. Получено 26 сентября 2012 г.
  29. ^ abc Адвокат приговоренного к смертной казни американца призывает Иран к состраданию Автор: Брайони Джонс, CNN | 10 января 2012 г.
  30. ↑ Ньютон, Паула (25 сентября 2012 г.). «Отец опасается, что никогда не увидит своего сына в тюрьме в Иране». CNN .
  31. ^ Бергли, Марк (18 декабря 2011 г.). «Иранское телевидение показывает, как «шпион ЦРУ» говорит о предполагаемой миссии». Архивировано из оригинала 8 января 2012 г.
  32. ^ Тито, Грег (18 декабря 2011 г.). «Иранское государственное телевидение транслирует «признание» задержанного шпиона ЦРУ». Reuters . Архивировано из оригинала 9 января 2012 г. Получено 2012-01-09 .
  33. ^ Довер, Сара. «Советник Митта Ромни Пьер Проспер нанят для расследования дела о шпионаже в Иране». International Business Times . Получено 1 августа 2012 г.
  34. ^ Лаботт, Элиз. "ЭКСКЛЮЗИВ: Адвокат берется за дело о шпионаже в Иране". CNN. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Получено 1 августа 2012 года .
  35. ^ "Гражданин США предстает перед судом в Иране по обвинению в шпионаже". Reuters . 27 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 г.
  36. ^ Mingxin, Bi (28 декабря 2011 г.). «Иран проводит первую сессию суда над «агентом ЦРУ»». Агентство новостей Синьхуа . Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 г. Получено 2012-01-09 .
  37. ^ Тито, Грег (9 января 2012 г.). «Шпион в тюрьме: ЦРУ заплатило разработчику за создание игр против Ближнего Востока». Журнал Escapist . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 9 января 2012 г.зеркало
  38. ^ Ферран, Ли. "15. Отчет: американский бывший морской пехотинец "шпион" в Иране будет подвергнут повторному судебному разбирательству". ABC News . Получено 1 августа 2012 г.
  39. ^ Sciutto, Jim; Chelsea J. Carter (11 апреля 2014 г.). «Семья: бывший морской пехотинец США осужден в Иране, приговорен к 10 годам тюрьмы». Cable News Network . Получено 12 апреля 2014 г.
  40. ↑ Дэвид Джексон, Обама призывает Иран освободить граждан США, USA Today (20 марта 2015 г.).
  41. ↑ Обама призывает Иран освободить «несправедливо задержанных» американцев, The Guardian (21 июля 2015 г.). См. также Президент Обама призывает к освобождению Амира Хекмати и других американцев, задержанных в Иране, C-SPAN (видеозапись выступления 21 июля 2015 г. на Национальном съезде ветеранов иностранных войн ).
  42. ↑ Сенат призывает Иран освободить граждан США, Институт мира США (11 мая 2015 г.).
  43. ↑ Майкл Пирсон (16 января 2016 г.). «Иран освободил 5 американцев, 4 — в рамках обмена заключенными». CNN . Получено 16 января 2016 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Амир Хекмати .