stringtranslate.com

UR Анантамурти

Интервью UR Анантамурти по случаю 9-летия Каннадской Википедии

Удупи Раджагопалачарья Анантамурти (21 декабря 1932 г. — 22 августа 2014 г.) — современный индийский писатель и критик на языке каннада . Он родился в Тиртахалли Талуке и считается одним из пионеров движения Навья . [1] В 1994 году он стал шестым писателем на каннада, удостоенным премии Джнанпитх , высшей литературной награды, присуждаемой в Индии . [2] [3] В 1998 году он получил премию Падма Бхушан от правительства Индии . [4] Он был вице-канцлером Университета Махатмы Ганди в Керале в конце 1980-х годов. Он был одним из финалистов Международной премии имени Букера за 2013 год. [5] Он оставался ярым критиком националистических политических партий вплоть до своей смерти от почечной недостаточности и остановки сердца 22 августа 2014 года. [6]

Ранний период жизни

UR Ananthamurthy в Manasa Gangotri, Университет Майсура в начале 1970-х годов перед отъездом в Англию. ( сидят на стульях: 9-й слева )

Ananthamurthy родился в семье брахманов , говорящих на языке каннада [7] в Мелиге, в талук Тиртхалли в округе Шимога . [8] Его образование началось в традиционной санскритской школе в Доорвасапуре и продолжилось в Тиртхалли и Майсуре . Получив степень магистра искусств в Университете Майсура , UR Ananthamurthy некоторое время преподавал на кафедре английского языка в Университете Майсура ( на фото ), прежде чем отправиться в Англию для дальнейшего обучения по стипендии Содружества . Он получил докторскую степень в Университете Бирмингема в 1966 году за свою диссертацию под названием «Политика и художественная литература в 1930-х годах». [9] [10]

Карьера

UR Ananthamurthy в интервью

Анантамурти начал свою карьеру в качестве профессора и преподавателя в 1970 году на кафедре английского языка в Университете Майсура . Он был вице-канцлером Университета Махатмы Ганди в Коттаяме , штат Керала, с 1987 по 1991 год. [11] Он занимал пост председателя Национального книжного фонда Индии в 1992 году. В 1993 году он был избран президентом Академии Сахитья . Он работал приглашенным профессором во многих индийских и зарубежных университетах, включая Университет Джавахарлала Неру , Университет Тюбингена , Университет Айовы , Университет Тафтса и Университет Шиваджи . [1] Анантамурти дважды занимал пост председателя Института кино и телевидения Индии . [12] В 2012 году он был назначен первым канцлером Центрального университета Карнатаки . [13] Он также был причиной создания гуманитарного факультета Университета Манипала. Позже в 2012 году он в течение четырех месяцев работал приглашенным преподавателем в Центре философии и гуманитарных наук Манипала при Университете Манипала. [14]

Анантамурти принимал участие и читал лекции на многочисленных семинарах как писатель и оратор как в стране, так и за ее пределами. Он был членом комитета индийских писателей и посетил такие страны, как Советский Союз , Венгрия , Франция и Западная Германия в 1990 году. Он посетил Москву в 1989 году в качестве члена правления советской газеты. Анантамурти был лидером комитета писателей, которые посетили Китай в 1993 году.

Литературные произведения

УР Анантамурти в своем читальном зале

Работы Анантамурти были переведены на несколько индийских и европейских языков и были удостоены важных литературных премий. [1] Его основные работы включают «Prashne», «Aakasha Mattu Bekku», Samskara , Bhava , Bharathipura и Avasthe . Он также написал множество коротких рассказов . Несколько его романов и коротких рассказов были экранизированы.

Большинство литературных произведений Анантамурти посвящены психологическим аспектам людей в разных ситуациях, временах и обстоятельствах. Его произведения предположительно анализируют аспекты, варьирующиеся от проблем и изменений, с которыми сталкиваются семьи брахманов Карнатаки, до бюрократов, имеющих дело с политикой, влияющей на их работу.

Большинство его романов посвящены реакции людей на необычные и искусственные ситуации. Результаты влияния социально-политических и экономических изменений на традиционные индуистские общества Индии и столкновения, вызванные такими влияниями — между отцом и сыном, мужем и женой, отцом и дочерью и, наконец, прекрасная любовь, которая течет под всеми такими столкновениями, — все это Анантамурти изображает в своих произведениях. Это очевидно в его рассказах, таких как «Сурьяна Кудуре» («Конь Солнца»), «Мони» («Молчаливый человек»), «Картхика» , «Гхаташраддха» и т. д. Это не значит, что Анантамурти просто цепляется за изображение только таких несколько стандартных сюжетов индийской литературы своего периода. Его повесть «Бара» («Засуха») изображает динамику засушливой местности Карнатаки и проблемы и дилеммы, с которыми может столкнуться бюрократ в таких ситуациях.

Центральная фигура романа Суриана Кудуре – Венката избегается своим сыном и женой за его легкомысленное отношение, которое никуда его не приводит. Венката – неудачник, который не смог добиться никаких материальных или денежных успехов в своей жизни. Однако он простак, который не принимает жизненные страдания слишком близко к сердцу. Ему нравится видеть жизнь, живущую в любви Аммы (или матери-богини) . Во всех страданиях жизни он проявляет детское любопытство к самым незначительным вещам в жизни, таким как кузнечик (Сурьяна Кудуре) . Вечером после того, как его сын бунтует и уходит из дома, он был поглощен видом кузнечика во дворе, сияющего в солнечном свете.

По его нескольким романам были сняты такие фильмы, как «Самскара» , «Бара» , «Авасте» , «Муни» , «Сукха» , «Гаташраддха» и «Дикша» .

Личная жизнь

UR Ananthamurthy встретил свою жену Эстер в 1954 году, и они поженились в 1956 году. У них было двое детей, Шарат и Анурадха. Он прожил в Бангалоре большую часть своей дальнейшей жизни. Его зять Вивек Шанбхаг также является известным писателем на языке каннада.

Политическая карьера

У. Р. Анантамурти безуспешно баллотировался в Лок Сабху в 2004 году, заявив, что его главной идеологической целью при решении участвовать в выборах была борьба с Бхаратия Джаната Парти (БДП). [15]

Лидер партии Джаната Дал (Светская) и бывший премьер-министр Индии Х. Д. Деве Гоуда предложил Мурти баллотироваться от его партии. Однако после того, как партия Джаната Дал (Светская) заключила соглашение о разделе власти с БДП, Мурти сказал:

Я никогда не прощу своим друзьям из партии Джаната Дал (светской партии) присоединение к БДП. [16]

Анантамурти также баллотировался на выборах в Раджья Сабху от законодательного собрания штата в 2006 году. [17]

Идея, предложенная Анантамурти, переименовать десять городов в Карнатаке, включая Бангалор, из их колониальных названий в настоящие местные названия, была принята правительством Карнатаки , и города были переименованы по случаю празднования золотого юбилея образования Карнатаки. [18]

Споры

В июне 2007 года Анантамурти заявил, что в будущем не будет принимать участия в литературных мероприятиях из-за резкой критики его реакции на спорный роман С. Л. Бхираппы «Ааварана» , появившейся в разделе СМИ. [19]

В 2013 году заявление Мурти о том, что в Махабхарате есть ссылка на употребление брахманами говядины, вызвало критику со стороны индуистских религиозных лидеров. Вишвеша Тирта Свами из Педжавар Матха прокомментировал, что в разговоре между Бхишмой и Юдхиштхирой или где-либо еще в Махабхарате не было никаких ссылок на употребление брахманами говядины, и заявление Мурти стало для него неожиданностью. [20]

Будучи ярым критиком Раштрия Сваямсевак Сангх и Бхаратия Джаната Парти (БДП)/Джан Сангх на протяжении более 50 лет, Мурти заявил в 2013 году, что не будет жить в стране, которой правит лидер БДП Нарендра Моди . [21] Позже он пояснил, что эти замечания были сделаны, когда он был «переполнен эмоциями», и сказал, что у него нет таких планов, хотя он продолжал выступать против БДП. [22] Мурти была предоставлена ​​особая полицейская защита после того, как он начал получать угрожающие телефонные звонки. [23] Позже, когда Моди стал премьер-министром, ему предоставили бесплатный билет в Пакистан группой сторонников Моди под названием «Бригада НаМо». [24] После того, как 22 августа 2014 года было объявлено о смерти Мурти, несколько членов БДП и индуистской Джагараны Ведике были арестованы за празднование его смерти, взрывая хлопушки в четырех местах в Мангалоре и одном месте в Чиккамагалуру. [25]

Награды

Премия штата Карнатака за кино

Смерть

Ananthamurthy умер от остановки сердца 22 августа 2014 года в больнице Manipal в Бангалоре, Индия, в возрасте 81 года. [31] Он страдал от болезни почек в течение нескольких лет и проходил диализное лечение с диабетом и проблемами с сердцем. Он был госпитализирован в больницу Manipal 13 августа с инфекцией и лихорадкой и прошел лечение по системе многопрофильной поддержки. [32]

Премьер -министр Индии Нарендра Моди выразил соболезнования в связи со смертью Ананатамурти. [33] [34]

Библиография

Ниже представлен избранный список его книг. [35] [36]

Сборник рассказов

Романы

Пьесы

Сборник стихов

Литературная критика и эссе

Автобиография

Журналистика

Редактор

Фильмы

Телесериал

Ссылки

  1. ^ abc "UR Ananthamurthy". Международный литературный фестиваль в Берлине . Фонд искусств и политики и Berliner Festspiele, Немецкий комитет ЮНЕСКО . Получено 28 июня 2007 г.
  2. ^ ab "Лауреаты Джнанпита". Бхаратия Джнанпитх . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  3. ^ "Jnanapeeth Awards". Фонд Ekavi . Ekavi. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Получено 28 июня 2007 года .
  4. ^ ab "Падма Бхушан Awardees". Министерство связи и информационных технологий . Получено 22 августа 2014 г.
  5. ^ ab "Лидия Дэвис выигрывает Международную Букеровскую премию 2013 года". Премия Мэн Брукера. 22 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 22 августа 2014 года .
  6. ^ "Ушел из жизни ветеран каннада-писатель Ананта Мурти". Deccan Herald . 22 августа 2014 г.
  7. ^ "Between the Lines - UR Ananthamurthy". Karnataka.com . 24 октября 2011 г. Получено 22 января 2022 г.
  8. ^ Ум и метафоры УР Анантамурти - The Hindu
  9. ^ Прасад, А. Н. и Кануприя, ред. (2006). Индийское письмо на английском языке: традиция и современность . Нью-Дели: Sarup & Sons. стр. 78. ISBN 81-7625-717-6.
  10. ^ "UR Ananthamurthy named first Chancellor of CUK". 27 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 23 мая 2013 г.
  11. ^ "Университет Махатмы Ганди: Вехи". Университет Махатмы Ганди. Получено 22 августа 2014 г.
  12. ^ "Анантамурти повторно назначен руководителем FTII" . Индус . Ченнаи, Индия. 2 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Проверено 28 июня 2007 г.
  13. ^ "UR Ananthamurthy назначен канцлером центрального университета". The Times of India . Ченнаи, Индия. 25 августа 2012 г. Получено 22 августа 2014 г.
  14. ^ «Разговор между двумя выдающимися писателями: У. Р. Анантамурти и Вайдехи, 19 ноября 2012 г.» . Манипал . Проверено 1 января 2021 г.
  15. Анантамурти ожидает ответа Конгресса на свое предложение The Hindu – 16 марта 2004 г.
  16. Анантамурти выступает за резервацию The Hindu – 21 мая 2006 г.
  17. ^ "Кумарасвами критикует кандидатуру Анантамурти". The Hindu . Ченнаи, Индия. 20 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2006 г. Получено 28 июня 2007 г.
  18. ^ «Больше городов и поселков штата можно переименовать, говорит Анантамурти». The Hindu . Ченнаи, Индия. 14 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2005 г. Получено 28 июня 2007 г.
  19. ^ "'Hounded' URA to give literature meets a go-by". Онлайн-страница Deccan Herald . Deccan Herald. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 23 июня 2007 г.
  20. ^ "Педжаварский провидец возражает против заявления Анантамурти" . Индус . 29 сентября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  21. ^ "БДП, известный писатель на языке каннада Анантамурти в словесной войне из-за Нарендры Моди". NDTV .
  22. ^ "Писатель каннада Анантамурти меняет позицию в отношении высказываний Моди". The New Indian Express . 7 апреля 2014 г. Получено 22 августа 2014 г.
  23. ^ «Известный писатель на языке каннада У. Р. Анантамурти подвергся нападкам за антимодийские взгляды». NDTV. 21 мая 2014 г. Получено 22 августа 2014 г.
  24. ^ «Мангалор: Бригада НаМо бронирует авиабилет в Пакистан в Анантамурти!». daijiworld.com. 17 мая 2014 г.
  25. ^ «Активисты BJP арестованы за «празднование» смерти Анантамурти». The Hindustan Times . 23 августа 2014 г. Получено 23 августа 2014 г.
  26. ^ "Sahitya Akademi Fellows". Sahitya Akademi . Получено 22 августа 2014 г. .
  27. ^ "Беллари: Объявлены награды "Надоя"" . Мир Дайдзи . 25 декабря 2008 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  28. ^ "Работы, вошедшие в шорт-лист премии 2011 года". The Hindu . 25 сентября 2011 г. Получено 22 августа 2014 г.
  29. ^ "Annual Convocation". Университет Калькутты . Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года.
  30. ^ «Анантамурти получит Башира Пураскарама в четверг» . Индуист . 25 сентября 2012 г. ISSN  0971-751X . Проверено 1 января 2021 г.
  31. ^ "Ветеран каннада-писатель У. Р. Анантамурти умер в больнице Бангалора". India Today . 23 августа 2014 г. Получено 23 августа 2014 г.
  32. ^ "Jnanpith Awardee UR Anantha Murthy Dead". The New Indian Express . 22 августа 2014 г. Получено 22 августа 2014 г.
  33. ^ «Нарендра Моди в Twitter».
  34. Некролог. Архивировано 1 ноября 2014 г. в Wayback Machine на сайте Букеровской премии .
  35. ^ "Пингвин Индия". penguinbooksindia.com .
  36. ^ "Amazon.com: UR Ананта Мурти: Книги" . Амазонка .

Внешние ссылки