stringtranslate.com

Ангелокастро (Корфу)

Вид спереди на Ангелокастро, приближающийся из близлежащей деревни Крини . Церковь Архангела Михаила на Акрополе можно увидеть в верхнем левом углу замка. На заднем плане можно увидеть Ионическое море . Остатки зубчатых стен можно увидеть на правой (северо-восточной) стороне замка. Круглая защитная башня может быть видна перед главными воротами.
Ангелокастро
Ангелокастро сверху
Старая венецианская карта острова Корфу: posseduta dalla Serenissima Republica di Venetia ca. 1690, на которой изображена карта Ангелокастро внутри венка, среди похожих изображений остальных замков Корфу. Ангелокастро обозначен как «Castello S. Angelo» на ленте под верхним правым венком карты.
«Кастель Сант-Анджело» Эдварда Лира

Ангелокастро ( греч . Αγγελόκαστρο (замок Ангела или замок Ангела); венецианский : Кастель Сант-Анджело ) — византийский замок на острове Корфу , [1] [2] [3] [4] [5] Греция . Он расположен на вершине самой высокой вершины береговой линии острова на северо-западном побережье недалеко от Палеокастрицы и построен на особенно обрывистой и скалистой местности. Он стоит на высоте 1000 футов (305 м) на крутой скале над морем и обозревает город Корфу и горы материковой Греции на юго-востоке и широкую область Корфу на северо-востоке и северо-западе. [2] [6]

Ангелокастро — один из важнейших укрепленных комплексов Корфу. Это был акрополь, который обозревал регион вплоть до южной Адриатики и представлял собой грозную стратегическую точку обзора для владельца замка.

Ангелокастро образовывал оборонительный треугольник с замками Гардики и Кассиопи , который прикрывал оборону Корфу на юге, северо-западе и северо-востоке.

Замок так и не пал, несмотря на частые осады и попытки завоевать его на протяжении веков, и сыграл решающую роль в защите острова от пиратских набегов и во время трех осад Корфу османами, внеся значительный вклад в их поражение.

Во время вторжений он помогал укрывать местное крестьянское население. Жители деревни также боролись с захватчиками, играя активную роль в обороне замка.

Точный период строительства замка неизвестен, но его часто приписывают правлению Михаила I Комнина и его сына Михаила II Комнина . [7] [8] [9] [10] [11] [12] Первое документальное свидетельство о крепости датируется 1272 годом, когда Джордано ди Сан Феличе завладел ею для Карла Анжуйского , который захватил Корфу у Манфреда, короля Сицилии, в 1267 году.

С 1387 года до конца XVI века Ангелокастро был официальной столицей Корфу и резиденцией Provveditore Generale del Levante , губернатора Ионических островов и командующего венецианским флотом, который находился на Корфу. [13]

Правитель замка ( кастелян ) обычно назначался городским советом Корфу и выбирался из числа дворян острова. [3]

Ангелокастро считается одним из самых впечатляющих архитектурных памятников на Ионических островах [14], наряду с замком Кассиопи , замком Гардики и двумя венецианскими крепостями города Корфу, Цитаделью и Новым фортом [14] .

Имя

Старая карта Ангелокастро с названием Кастелло Сан-Анджело

Название может быть связано с Комниными Ангелами, деспотами Эпира . [8] Самое раннее текстовое упоминание о замке содержится в документе Анжуйской династии 1272 года, [3] где он упоминается как Castrum Sancti Angeli или Castrum S. Angeli , [7] «Замок Святого Ангела». [15] Венецианские документы 17 века называют его Кастель или Кастелло Сант-Анджело . [16] [17]

История

Северная сторона Ангелокастро. Очевидна крутая природа рельефа.
Большая из двух раннехристианских закрывающих плит, найденных внутри церкви Архангела Михаила с византийским крестом . Плита была частью скульптурной балюстрады более ранней базилики. [2]

Ангелокастро — один из важнейших укрепленных комплексов Корфу. Он образует акрополь , который обозревает регион вплоть до южной Адриатики и, следовательно, представляет собой грозную стратегическую точку обзора для владельца замка. Расположенный в неприступном и стратегическом положении, Ангелокастро стал важным для судьбы острова на многие столетия. [1] [3] [18]

Ангелокастро был одним из трех замков, которые защищали остров до венецианской эпохи (1401–1797). Замки образовали оборонительный треугольник, с замком Гардики, охранявшим юг острова, замок Кассиопи — северо-восток, а Ангелокастро — северо-запад. [19] [20]

В мирное время он также был центром торговли и развития. Одной из причин, по которой был построен замок, была защита Корфу от пиратства и предупреждение города Корфу о любой приближающейся опасности. [1] [3] [18]

Город Корфу лежит к юго-востоку от замка и виден с Ангелокастро. Гарнизон крепости подавал сигнал городу о приближении любого врага. [1]

Византийская эпоха

Во время раскопок, проводившихся в 1999 году 8-м Эфоратом византийских древностей Греции, на вершине акрополя были обнаружены две раннехристианские закрывающие плиты и другие находки, указывающие на то, что это место было заселено и, возможно, укреплено в ранневизантийский период между V и VII веками нашей эры. [3]

Византийские руины были найдены в Патиме недалеко от Ангелокастро, что указывает на поселение в этом районе, население которого могло использовать укрепления на холме Ангелокастро во время кризисов. [4]

После того, как Византия потеряла свое господство над южной Италией в 1071 году, Корфу стал новой византийской границей на Западе, отделяющей Византию от ее врагов на Западе, [3] [21] что сделало остров стратегически важным для Комнинов , у которых был стимул строить укрепления для защиты Корфу от частых вторжений Нормандского королевства Сицилии , которые вызывали постоянные потрясения на острове. [3] [21]

Точное время постройки замка неизвестно. По некоторым оценкам, он был построен во время правления Мануила I Комнина [ 2] [22] или Михаила I Комнина Дуки , также известного как Михаил I Ангел, деспот Эпира , который захватил Корфу в 1214 году [ 1] [4] [5] [23] Его сын Михаил II Ангел дополнительно укрепил территорию замка [1] [7] , и есть упоминания о нем как о строителе крепости [5] [10]

После захвата Константинополя крестоносцами в 1204 году Корфу управлялся различными правителями, включая деспотов Эпира, до 1267 года, когда остров заняли анжуйцы Неаполя . [ 3 ]

Анжуйцы

Вид на Ангелокастро снизу

В 1272 году Джордано ди Сан Феличе принял крепость во владение от имени Карла I Неаполитанского , короля Анжуйской династии. [24] Анжуйская династия оккупировала Корфу с 1267 по 1386 год, и документ, связанный с захватом ими крепости, является самым ранним письменным свидетельством существования замка. [2] [3] [22]

В 1386 году, после насильственной смерти короля Карла III Неаполитанского , обитатели замка, все еще верные преемнику Карла, королю Владиславу Неаполитанскому , некоторое время сопротивлялись венецианскому захвату, но передача власти венецианцам произошла практически без человеческих жертв. [23]

венецианское правление

Вид с зубчатых стен

До того, как венецианцы захватили Корфу, на острове было три замка, которые защищали остров от нападений: замок Кассиопи на северо-востоке острова, Ангелокастро, защищавший северо-западную сторону острова, и Гардики на юге острова. [19]

В 1386 году, с уходом анжуйцев, замок перешёл во владение Светлейшей Республики Венеции ( венецианский : Serenìsima Repùblica Vèneta ). [3]

Специальный венецианский офицер взял на себя ответственность за Ангелокастро, крепкий замок, который так и не пал, несмотря на частые попытки его завоевать. [23]

Под владычеством Венеции Корфу был защищен в течение всего периода ее оккупации. Однако вторжения и связанные с ними разрушения все еще происходили в это время, особенно в незащищенных районах острова. [3] [25]

Венецианцы, будучи выдающейся морской державой той эпохи, использовали Ангелокастро для наблюдения за судоходными путями в южной части Адриатического моря и Ионического моря . [3]

В течение всего периода венецианского правления замок пользовался большой известностью, поскольку он обеспечивал защиту местным жителям от врагов, таких как генуэзские пираты на западе, а также османы на востоке. Ни генуэзцы, ни османы никогда не могли проникнуть через его оборону. [3] [23]

Ворота в Ангелокастро

В 1403 году генуэзский флот с войском около 10 000 генуэзских наемников высадился в Палеокастрице . Генуэзцы направлялись в Святую землю, чтобы принять участие в крестовых походах, и ими командовал французский маршал Жан Ле Менгр, известный как Бусико. [2] [13]

После высадки они осадили Ангелокастро на год. [13] [22] Генуэзцы сожгли и разграбили окрестности. Затем они попытались захватить замок. После ожесточенных сражений с гарнизоном Корфиота под руководством дворянина Корфиота [23] они в конечном итоге были отбиты. [1] [2] [22] [23]

В 1406 году венецианский сенат получил петицию от представителей Корфу в Венеции в соответствии с капитолиями , т.е. политическими привилегиями, предоставленными Венецией Корфу при вхождении в Венецианское государство, в которой содержалась просьба о том, чтобы должности государственных служащих на Корфу заполнялись местными жителями в течение года. [26]

Два года спустя, в 1408 году, Сенат ответил и сообщил местному правительству Корфу, что некоторые государственные должности, такие как коместабелария , кастелян или губернатор Ангелокастро, кастелян Порто Ферро и соляной чиновник, были освобождены от капитолия и их должен был занять венецианский байло . [26]

Юго-восточная сторона Ангелокастро. Город Корфу расположен к юго-востоку от стен.

Позже корфиотские представительства в Венеции добились успеха в своих требованиях, чтобы кастелян Ангелокастро был назначен местным городом Корфу. Впоследствии кастелян был выбран среди дворян острова. [3] [26]

Время от времени венецианцы выделяли средства на ремонт и содержание старых сельских замков, таких как Ангелокастро, в качестве средства защиты крестьян и их скота во время кризиса. Венецианцы применяли аналогичную политику к старым замкам, расположенным в горных хребтах северного Кипра . [25]

С 1387 года и до конца шестнадцатого века Ангелокастро был столицей Корфу, а в начале шестнадцатого века стал резиденцией Provveditore Generale del Levante , который был губернатором Ионических островов , а также командующим венецианским флотом, который был размещен на Корфу. [1] [13]

Османские осады

Упоминание Ангелокастро во время первой большой осады Корфу в 1537 году в «Истории» Паоло Джовио, опубликованной в 1555 году. Джовио пишет его как «Анджелокастро».

Ангелокастро сыграл важную роль в отражении османских атак во время трех осад Корфу: в первой большой осаде Корфу в 1537 году [27] , в осаде 1571 года и во второй большой осаде Корфу в 1716 году [2].

В 1537 году во время первой большой осады Корфу Сулейман Великолепный отправил отряд из 25 000 человек под командованием адмирала Хайреддина Барбароссы для атаки на Корфу. Османы высадились в заливе Говино, нынешнем Гувия, и двинулись к городу Корфу, уничтожив деревню Потамос по пути к городу. Старый форт, единственное укрепление города Корфу в тот период, и Ангелокастро были единственными двумя местами на острове, которые в то время не находились в руках захватчиков. [23]

В незащищенных частях острова люди были убиты или уведены в рабство армией султана. [25]

Даже в Старой крепости в городе Корфу, более слабые слои гражданского населения, женщины, дети и старики, называемые венецианцами inutili (бесполезными), не имели права входить в форт и были вынуждены оставаться за его стенами. Османы убили многих из них или поработили их. Отвержение людей у ​​ворот и его последствия разозлили корфу, которые потеряли веру в оборонительные меры Венеции. [25]

Когда османы атаковали Ангелокастро, 3000 жителей деревни отступили в безопасные стены замка. Вторгшаяся армия была отбита четыре раза гарнизоном Корфиоте и не смогла прорвать оборону замка. [2] [8]

В рассказе об османском вторжении, содержащемся в «Истории Паоло Джовио» , опубликованной в 1555 году, автор упоминает Ангелокастро среди всех других замков Корфу и восхваляет храбрость его защитников. [27] Отступая с Корфу, османская армия опустошила незащищенные районы как города Корфу, так и острова. [2] В общей сложности около 20 000 человек, которые не смогли найти убежища ни в одном из замков, были либо убиты, либо уведены в рабство. [13]

Анабасис в Ангелокастро

В августе 1571 года османы предприняли еще одну из многих попыток завоевать Корфу. [28] Захватив Паргу и Муртос с материковой части Греции, они атаковали острова Пакси, высадив там войска. [10] Впоследствии они высадились на юго-восточном берегу Корфу и создали большой плацдарм на всем протяжении от южной оконечности острова в Лефкими до Ипсоса в средней части острова Корфу в восточной части острова. Эти районы были полностью разграблены и сожжены, как и в прошлых столкновениях.

Османские войска, направлявшиеся в город, сначала заняли и разрушили деревню Потамос. [10] Хотя городской замок Корфу устоял, остальная часть Корфу была разрушена, а население за пределами замков оказалось беззащитным и понесло тяжелые потери, в то время как дома, церкви и общественные здания в пригородах города были сожжены. [29] [30] [31]

Адмирал Кылыч Али-паша был отправлен на Корфу Османской империей в качестве главы сил вторжения в 1571 году и направил две трети своих людей для осады и попытки завоевать Ангелокастро, в то время как остальная часть его армии атаковала город Корфу. [2] [13]

Деталь подземной арочной цистерны Ангелокастро. [2]

Гарнизон Ангелокастро, состоящий примерно из 4000 крестьян из близлежащих деревень, успешно сопротивлялся вторгшимся силам, и османам не удалось создать плацдарм на северо-западном фланге острова. [2] [10] [13]

После неудачной осады османская армия отступила от Ангелокастро и взяла курс на город Корфу через горы, намереваясь продолжить осаду города. Гарнизон Ангелокастро сорвал их планы, выйдя из замка и бросая в них валуны, когда они проходили через горы. После этих событий Килич закончил осаду острова, уничтожив виноградники и фруктовые деревья во время отступления [10] и, наконец, уйдя со своим флотом. [13]

Эти поражения османов как в городском замке на востоке, так и в Ангелокастро на западе оказались решающими, и османы отказались от попыток завоевать Корфу. Ангелокастро снова защитил население региона во время второй Великой осады Корфу османами в 1716 году. [2]

Современность

Руины Ангелокастро

С появлением современных методов ведения войны значение замка снизилось, и постепенно он пришел в упадок. [3] Со временем с замком произошло то, что не смог бы сделать ни один завоеватель. Однако с 1999 года корфуанский офис 8-го Эфората византийских древностей Греции начал программу реставрации при совместном спонсорстве Министерства культуры Греции и Европейского Союза . [3]

С 1999 года замок был закрыт для посещения в связи с раскопками и реконструкцией. С 2018 года вход платный — 2 евро. Замок закрыт по средам.

Архитектурные особенности

Интерьер алтаря каменной церкви Агиа Кириаки в Ангелокастро, в котором в качестве алтарного камня используется меньшая из двух раннехристианских закрывающих плит.

Ангелокастро считается одним из самых внушительных архитектурных памятников на Ионических островах наряду с четырьмя другими укреплениями Корфу, такими как замок Гардики, замок Кассиопи, построенный анжуйцами , и двумя венецианскими крепостями города Корфу , Цитаделью и Новым фортом. [14]

Западная, северо-западная и южная стороны замка защищены местностью, которая круто спускается. Его основание, возможно, было византийским, но, учитывая его размер, включение его необычайного природного окружения в конструкцию укреплений не типично византийское и следует традиции небольших, но практически неприступных крепостей, которые включают выдающиеся природные элементы в свою конструкцию. [22]

В отличие от чисто византийского стиля замка Гардики, который также был построен в едином стиле, архитектурный стиль Ангелокастро, возможно, не был чисто византийским и мог подвергнуться влиянию франкских или южноитальянских архитектурных элементов, хотя детали такого влияния сегодня не различимы из-за его нынешнего состояния руин. [32]

Французский ученый Жан Александр Бюшон , посетивший это место в XIX веке, отметил, что строительство стен, похоже, велось в спешке. [4]

Церковь Акрополя

Церковь Архангела Михаила в Ангелокастро с антропоморфными могилами на переднем плане

Акрополь расположен на самой высокой точке с церковью на южной стороне. Церковь посвящена Архангелу Михаилу и построена на месте раннехристианской трехнефной церкви. [3]

Круглая башня

Главные ворота направлены на север и защищены круглой башней. Руины напротив главных ворот образовали казармы гарнизона. Было три подземных цистерны , которые снабжали водой жителей замка. [3]

Зубчатые стены сохранились только на северо-восточной стороне замка. Небольшие ворота также существовали на южной стороне. [3]

Антропоморфные могилы

Антропоморфные могилы, вырезанные в камне

На западной стороне находится кладбище с семью могилами, высеченными в скале в форме человеческого тела, как в саркофаге . Происхождение антропоморфных могил пока не определено. [2] [3]

Часовня в скале

Внешний вид церкви Агиа Кириаки. Покои отшельника находятся слева от входа в церковь.

На восточной стороне находится крошечная часовня, посвященная святому Кириакию, которая также служила скитом . Часовня была создана путем выкапывания скального образования , и, таким образом , представляет собой пещероподобное сооружение. Внутри часовни есть картины, которые датируются 18 веком. [3] Отшельник также проживал в том же районе. [2] [21]

Изображения в искусстве

Эдвард Лир создал рисунок Ангелокастро в одном из своих «Видов Ионических островов». [13] [33]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh AB Tataki (1983). Корфу: История, Памятники, Музеи. Ekdotike Athenon SA стр. 20. Получено 15 сентября 2013 г. Именно в это время на западном побережье острова была построена крепость Ангелокастро для защиты жителей от генуэзских пиратов. [...] В начале XVI века на Корфу был назначен Proweditore Generale del Levante с трехлетним сроком полномочий: он имел верховную власть над Ионическими островами и командовал военно-морскими силами, которые были размещены на Корфу (стр. 21) [...] Ангелокастро, один из византийских фортов на острове. Он был построен Михаилом Ангелосом I, деспотом Эпира. (стр. 69)
  2. ^ abcdefghijklmnop Нондас Стаматопулос (1993). Старый Корфу: история и культура (3-е изд.). Н. Стаматопулос. стр. 163–165, 325. ISBN. 978-960-8403-00-0. На крутой скалистой вершине, возвышающейся над широким диапазоном береговой линии вокруг Палеокастрицы, стоят осыпающиеся стены и зубцы византийской крепости двенадцатого века Ангелокастро, недалеко от деревни Крини. (стр. 163) [...] После осады, длившейся год, захватчики были наконец изгнаны защитниками крепости, которым помогали жители соседних деревень. Опять же, во время первой большой осады Корфу турками в 1537 году, Ангелокастро успешно отразил атаку. Около 3000 жителей деревни нашли убежище в крепости, чтобы избежать участи жителей других частей острова, которые были ... В 1571 году, когда они снова вторглись на Корфу, османы снова безуспешно атаковали Ангелокастро, где укрылись 4000 человек. Во время второй большой осады города османами в 1716 году Ангелокастро снова служил убежищем для... На протяжении столетий Ангелокастро играл важную роль в обороне острова. В 1403 году отряд генуэзских солдат под командованием французского кондотьера Бусико высадился в Палеокастрице и атаковал... Крепость существовала в 1272 году, когда ее официально захватил итальянец Джордано ди Сан Феличе от имени анжуйских правителей Неаполя, которые владели островом Корфу с 1267 по 1386 год. (стр. 164)[...]...Анджелокастро, вероятно, был построен во время правления византийского императора Мануила Комнина (1143 - 1180).(стр. 164)[...]Это использовалось как скит и было преобразовано в часовню, вероятно, около конца восемнадцатого века (стр. 165)[...]С вершины Ангелокастро открывается вид далеко и широко на холмы по всей широте Корфу, на город, Восточный пролив и горы на материке, через отвесный обрыв высотой в тысячу футов к морю внизу (стр.325)
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Информационная доска объявлений 8-го Эфората Византийских древностей Греции (Корфу) на месте Ангелокастро
  4. ^ abcd Майкл С. Кордосес (1981). Symvolē stēn historia kai topographia tēs periodēs Korinthou stous mesous Chronous (на греческом языке). Вивлиополео Д.Н. Каравиа. п. 140 . Проверено 19 сентября 2013 г. Ή ύπαρξη βυζαντινών έρειπίων στή θέση Πατίμα δείχνει πιθανότατα ότι στό σημείο αύτό ύπήρχε β υζαντινός οικισμός. Δέν άποκλείεται, σέ δυσκολότερα χρόνια, ό πληθυσμός νά μετοίκησε άπό τή θέση αύτήστσν οχυρωμέ νο λόφο. Εκτός άπό τό βυζαντινό φρούριο, στήν περιοχή τοϋ Άγγελοκάστρου παρουσιάζουν ένδιαφέρον ί δυό παλιές έκ- κλησίες, πού ...Ο Бюшон, που επισκέφθηκε το καστρο, υποθέτει οτι χτιστηκε ατα τελη του ΙΒ' αιώνα από καποιο μελος της ιας των Αγγελων Κομνηνων, σε μια ταραγμένη εποχή που ευνοουσε προσωπα με κυρος να γινονται ανεξαρτητα απο το κεντρο. Τα τειχη του, γραφει, μαρτυρουν βιαστικη κατασκευή.
  5. ^ abc Грихенланд. National Geographic De. 2002. с. 323. ИСБН 978-3-934385-56-6. Проверено 15 сентября 2013 г. Ярхундерт фон Михаэль Ангелос Комнин II был эрбаутом, дем византийским деспотом фон Эпироса. Er veranlasste auch den Bau des Angelokastro, der heutigen Festungsruine в der Nähe von Palaiokastritsa an der Nordwestküste
  6. ^ Джон С. Боуман; Питер Керасиотис; Шерри Маркер (10 января 2012 г.). Греция Фроммера. John Wiley & Sons. стр. 567. ISBN 978-1-118-20577-8. Получено 11 февраля 2013 г.
  7. ^ abc Archaiologikon deltion. Том. 45 часть 2. Hypourgeio Politismou. 1995. С. 260–271 . Проверено 19 сентября 2013 г. ... βρίσκεται το Αγγελόκαστρο. Η παράδοση αναφέρει ότι το Κάστρο κτίσθηκε από τους δεσπότες Αγγέλους Κομνηνούς του της...
  8. ^ abc William Miller (1908). The Latins in the Levant: A History of Frankish Greece (1204-1566). EP Dutton. стр. 514. Получено 1 октября 2013 г. Старейший историк Корфу, возможно, преувеличивает, когда говорит, что деспоты Эпира «украсили город самыми благородными зданиями», но традиция и вероятность на его стороне, когда он приписывает им замок Сант-Анджело на западном побережье, руины которого, в превосходном месте над синим Ионическим морем, до сих пор хранят имя этой предприимчивой расы. [...] Только замок Сант-Анджело на западном побережье отразил их атаки. Более 3000 беженцев из сельской местности собрались в его стенах, и четыре раза его храбрый гарнизон корфу отражал атаки врага (стр. 561)
  9. ^ Уильям Миллер (1964). «Латиняне в Леванте». Веб-архив.
  10. ^ abcdef Спирос Катсарос (2003). Ιστορία της Κέρκυρας . Меллон. п. 257. ИСБН 960-87976-0-8.
  11. ^ Андреа Мармора, Della Historia di Corfù , 1672, Libro 4, с. 210 «Adorno egli di nobilissimi edificii la Città; fabbricò in posto, molto atto alla difesa, il castel S. Angelo; ...»
  12. ^ Энтони Херст; Патрик Сэммон (26 июня 2014 г.). Ионические острова: аспекты их истории и культуры. Cambridge Scholars Publishing. стр. 233. ISBN 978-1-4438-6278-3.
  13. ^ abcdefghi Джон Фрили (28 апреля 2008 г.). Ионические острова: Корфу, Кефалония, Итака и далее. IB Tauris, Limited. стр. 78–79. ISBN 978-1-84511-696-5. Получено 6 апреля 2013 г. . в 1387 году, и с тех пор до конца шестнадцатого века Ангелокастро был официальной столицей Корфу, поскольку там проживал Proweditore Generale del Levante. [...] когда остров подвергся нападению, и эти захватчики, в свою очередь, включали каталонцев, наварцев, сицилийцев, генуэзцев и османов. [...] Когда турецкий адмирал Кылыч Али-паша вторгся на остров в 1571 году, он послал две трети своих войск, чтобы атаковать Ангелокастро, в то время как остальная часть его сил осаждала город Корфу. Гарнизон в Ангелокастро, в основном крестьяне из [...] Эдвард Лир изобразил эту сцену в двух своих Видах Ионических островов, один из которых назывался «Палеокастритца», а другой «Замок Сант-Анджело». (стр. 79)
  14. ^ abc Мартин Янг (1977). Корфу и другие Ионические острова. Мыс. стр. 108. ISBN 978-0-224-01307-9. Получено 8 апреля 2013 г.
  15. ^ Стюарт Росситер, Греция (Blue Guides), 1977, стр. 480
  16. ^ Descrizione dell'isola di Corfù fatta nel 1630 da Stefano Mastraca , Венеция, 1869, стр. 9, 13
  17. ^ Паоло Парута, Dell'Historia Vinetiana , parte Seconda, с. 199
  18. ^ ab Michelin Travel Publications (1 июня 2002 г.). Michelin Neos Guide Mainland Greece. National Book Network. стр. 358. ISBN 978-2-06-100063-2. Получено 15 сентября 2013 г. . Отсюда следуйте по дороге (слева, в сторону Крини), которая поднимается к руинам замка Сант-Анджело (Ангелокастро), византийской крепости, построенной в XIII веке деспотом Эпира для защиты острова от пиратских набегов.
  19. ^ ab Dēmētrēs Philippidēs (1983). Греческая традиционная архитектура: Восточные Эгейские острова, Спорады-Ионические острова. Т. 1. Мелисса. С. 222–223.
  20. ^ "Старый город Корфу. Номинация на включение в Список всемирного наследия ГОСУДАРСТВО-УЧАСТНИК Греция ГОСУДАРСТВО, ПРОВИНЦИЯ ИЛИ РЕГИОН Греция, Ионические острова, префектура Корфу НАИМЕНОВАНИЕ ОБЪЕКТА Старый город Корфу" (PDF) . ЮНЕСКО . стр. 29. Однако одно можно сказать наверняка. Площадь под пахотой за пределами стен увеличилась, поскольку деревенские общины размножались по всему острову (если судить по сохранившимся византийским замкам), чтобы защитить поля. Это замки, такие как Кассиопи, Ангелокастро и Гардики, и, конечно же, Старая крепость, которая сама была средневековым городом.
  21. ^ abc Stephen Pritchard (20 марта 2005 г.). «Кризис идентичности в раю». The Observer . Получено 11 февраля 2013 г. Когда в 1071 г. рухнуло господство Византийской империи на юге Италии, Корфу стал ее новой границей с Западом. Ангелокастро был существенным оплотом в этом новом расположении — с отшельническим en-suite.
  22. ^ abcde Пол Хетерингтон (2001). Греческие острова: путеводитель по византийским и средневековым зданиям и их искусству. Quiller Press Limited. стр. 57. ISBN 978-1-899163-68-7. Получено 15 сентября 2013 г. . Это может быть византийское основание, хотя следует сказать, что (из-за его размера) оно не находится на типичном византийском месте, поскольку Ангелокастро следует традиции небольших, но практически неприступных крепостей, которые используют исключительную естественную защиту. [...] В 1386 году его осадили венецианцы, а в 1403 году генуэзцы посчитали его достаточно важным, чтобы осаждать его в течение [...] Есть утверждения, что этот замок среднего размера мог быть построен во время правления императора Мануила Комнина (1143-1180), и в любом случае он должен был быть основан к 1272 году, поскольку затем его захватил итальянец Джордано ди Сан Феличе... (стр. 57)
  23. ^ abcdefg Миллер, Уильям. Очерки о Латинском Востоке. Архив Cambridge University Press . стр. 218. GGKEY:JQX2NJ8ZB5P. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. Получено 23 сентября 2013 г. Памятник его правления все еще можно увидеть в великолепно расположенном замке Сант-Анджело, руины которого возвышаются над водами Ионического моря недалеко от прекрасного монастыря Палеокастрицца. (стр. 199) [...] Замок Сант-Анджело некоторое время держался во имя Ладислава, короля Неаполя; но передача острова была осуществлена ​​практически без кровопролития. (стр. 202) [...] Сильный замок Сант-Анджело на западном побережье, который так и не был взят, хотя часто подвергался осаде, был доверен особому офицеру. стр. 205
  24. ^ Исторический архив провинции Наполетан. Том. 10. Presso gli editori Detken & Rocholl и F. Giannini. 1885. с. 583 . Проверено 30 сентября 2013 г.
  25. ^ abcd Бенджамин Арбель (11 июля 2013 г.). Спутник венецианской истории, 1400-1797. BRILL. стр. 210. ISBN 978-90-04-25252-3. Получено 23 сентября 2013 г.
  26. ^ abc Моник О'Коннелл (25 марта 2009 г.). Люди империи: власть и переговоры в морском государстве Венеции. Т. 1271. JHU Press. стр. 113–. ISBN 978-0-8018-9145-8. Получено 23 сентября 2013 г.
  27. ^ аб Паоло Джовио; Соваж (1555 г.). Второй том истории Паоло Ховио. п. 543 . Проверено 20 сентября 2013 г.
  28. ^ Чезаре Кампана (1607). Delle Historie Del Mondo: Che contiene Libri Dieci: Ne' quali diffusamente si narrano le cose auuenute dall' Anno 1570 fino al 1580: Con vn discorso intorno allo scriuere Historie. Джунти. стр. 105– . Проверено 23 сентября 2013 г.
  29. ^ invenio.lib.auth.gr Университет Аристотеля в Салониках - Psifiothiki/Цифровая библиотека цитата: Объектом докторской диссертации являются общественные здания Корфу во время венецианского правления, 1571-1797. Исследование начинается в 1571 году, в год второго разрушения Корфу турками-османами, и заканчивается в 1797 году, когда венецианское правление на Корфу закончилось.
  30. ^ enosieptanision. Архивировано 27 марта 2019 г., цитата Wayback Machine : Το 1571 επανέρχονται οι Τούρκοι και πολιορκούν με μανία την πόλη. χωρίς τελικά αποτέλεσμα, αλλά κατέστρεψαν το νησί από άκρον εις άκρου. Если вы хотите, чтобы это произошло, προσπαθώντας να προστατέψει το νησί από τις επιδρομές των Τούρκων.
  31. ^ цитата на сайте corfu.gr: δεύτερη Τουρκική πολιορκία το 1571 όπου ενώ οι κυρίαρχοι παρέμειναν ασφαλείς πίσω από τα τείχη του Παλαιού Φρουρίου, στο μπόργο (προάστιο) κάηκαν σπίτια, εκκλησίες και δημόσια κτίρια και σφαγιάστηκε ο απλός λαός
  32. ^ AW Lawrence (1983). "A Skeletal History of Byzantine Fortification". The Annual of the British School at Athens . Vol. 78. p. 224. JSTOR  30102803. Вся крепость Гардики построена одним целым и чисто византийского стиля. Ни одно из этих утверждений не может быть с уверенностью сделано для Ангелокастро, который, как известно, существовал к 1294 году [ sic ]. Можно подозревать франкское или южноитальянское влияние в этом крошечном форте, неописуемое в его нынешнем состоянии руин.
  33. Лоуренс Даррелл (7 июня 2012 г.). Клетка Просперо (Библиотека Фабера, 4). Faber & Faber. стр. 5. ISBN 978-0-571-26521-3. Получено 23 сентября 2013 г.

39°40′42″N 19°41′14″E / 39.6784°N 19.6872°E / 39.6784; 19.6872