stringtranslate.com

Англы (племя)

Приблизительное расположение некоторых германских народов, о котором сообщают греко-римские авторы в I веке. Свевские народы обозначены красным, а другие ирминоны — фиолетовым.

Англы были одним из основных германских народов , поселившихся в Великобритании в постримский период. [2] Они основали несколько королевств Гептархии в англосаксонской Англии . Их название, которое, вероятно, происходит от полуострова Ангельн , является корнем названия Англии («Engla land» [ 3] или «Ængla land» [ требуется цитата ] ), а также, в конечном счете, слова английский для ее народа и языка. Согласно Тациту , писавшему около 100 г. н. э., народ, известный как англы (Anglii), жил за пределами (очевидно, к северо-востоку от) лангобардов и семнонов , которые жили около реки Эльбы . [4]

Этимология

Название англов, возможно, впервые было зафиксировано в латинизированной форме, как Anglii , в Germania Тацита. Считается, что оно происходит от названия местности, которую они изначально населяли, полуострова Ангельн, который находится на побережье Балтийского моря в Шлезвиг-Гольштейне .

Были выдвинуты две взаимосвязанные теории, которые пытаются дать названию германскую этимологию:

  1. Оно произошло от германского корня «узкий» (сравните немецкий и голландский eng = «narrow»), что означает «узкая [вода]», т. е. устье реки Шлей ; корень будет *h₂enǵʰ , «узкий».
  2. Название происходит от слова «крючок» (как в слове «ловля рыбы»), в связи с формой полуострова, где они жили; индоевропейский лингвист Юлиус Покорный выводит его из протоиндоевропейского *h₂enk- , «сгибание» (см. лодыжка). [5] С другой стороны, англов могли так называть, потому что они были рыболовным народом или изначально произошли от такового. [6]

Согласно Gesta Danorum , Дан и Ангул были сделаны правителями с согласия своего народа из-за их храбрости. Даны и англы соответственно названы по ним.

Греко-римская историография

Тацит

Ангелн в северной земле Шлезвиг-Гольштейн .
Возможные места обитания англов и ютов до их миграции в Британию

Самое раннее сохранившееся упоминание об англах содержится в главе 40 « Германии » Тацита, написанной около 98 г. н. э. Тацит описывает «англов» как одно из наиболее отдаленных племен свевов по сравнению с семнонами и лангобардами, которые жили недалеко от Эльбы и были лучше известны римлянам. Он сгруппировал англов с несколькими другими племенами в этом регионе: реудигнами , авионами , варинами , эвдосами , суаринами и нуитонами . [4] [7] По словам Тацита, все они жили за крепостными валами рек и лесов, и поэтому были недоступны для нападения. [4] [7]

Он не дает точного указания на их географическое положение, но утверждает, что вместе с шестью другими племенами они поклонялись Нертус , или Матери-Земле, святилище которой располагалось на «острове в Океане». [8] Евдосы, как правило, считаются ютами , и эти названия связаны с населенными пунктами в Ютландии или на побережье Балтийского моря. Побережье содержит достаточно эстуариев, заливов, рек, островов, болот и топей, чтобы быть недоступным для тех, кто не был знаком с местностью, например, римлян, которые считали ее неизвестной и недоступной.

Большинство ученых полагают, что англы жили на побережье Балтийского моря , вероятно, в южной части полуострова Ютландия. Эта точка зрения основана частично на древнеанглийских и датских традициях относительно лиц и событий четвертого века, а частично потому, что поразительное сходство с культом Нертус, описанным Тацитом, можно найти в дохристианской скандинавской религии. [8]

Птолемей

Сохранившиеся версии работы Птолемея , который писал около 150 г. н. э., в своей «Географии» (2.10) описывает англов в запутанной манере. В одном отрывке свебы-ангейлы (или свевы-ангилы ) описываются как живущие внутри страны между северным Рейном и центральной Эльбой , но, по-видимому, не касающиеся ни одной из рек, свебские лангобарды на Рейне к западу от них и свебские семноны на Эльбе, простирающиеся к востоку от них, образуя группу свебских народов. Это неожиданно. Из-за неопределенности этого отрывка существует много предположений относительно первоначального места проживания англов. Однако, как указал Гудмунд Шютте , соседние лангобарды появляются в двух местах, и те, что около Рейна, по-видимому, находятся там по ошибке. [9] [10] Шютте в своем анализе полагает, что англы размещены правильно относительно лангобардов на западе, но что они были размещены в неправильном месте. Лангобарды также появляются в ожидаемом положении на нижней Эльбе, а англы, как ожидается, будут на северо-западе от них, основываясь на Таците. [11]

Другая теория заключается в том, что все или часть англов жили или перемещались среди других прибрежных народов, возможно, объединившись до бассейна Заале ( в районе древнего кантона Энгилин ) в долинах Унструта ниже округа Кифхойзер , откуда, как полагают многие, и пришел Lex Anglorum et Werinorum hoc est Thuringorum . [8] [12] Этнические названия фризов и варинов также засвидетельствованы в этих саксонских округах. [ требуется ссылка ]

Прокопий

Особенно раннее упоминание об англах в Британии принадлежит византийскому историку VI века Прокопию , который, однако, выразил сомнения относительно историй, которые он слышал о событиях на западе, которые он, по-видимому, слышал от франкских дипломатов. Он никогда не упоминает саксов, но утверждает, что остров под названием Бриттия (который, как он считал, отличался от самой Британии) был заселен тремя народами: ангилами, фриссонами и бриттонами, каждым из которых правил свой король. Каждый народ был настолько плодовитым, что каждый год отправлял большое количество людей к франкам, которые «позволяют им селиться в той части своей земли, которая кажется более пустынной, и таким образом, как они говорят, завоевывают остров. Так, на самом деле случилось так, что не так давно король франков, отправляя некоторых из своих приближенных в посольство к императору Юстиниану в Византию, послал с ними некоторых ангилов, таким образом стремясь подтвердить свои притязания на то, что этот остров управляется им». [13] Прокопий утверждал, что англы недавно отправили большую армию из 400 кораблей в Европу, от Бриттии до Рейна, чтобы обеспечить заключение брачного соглашения с варинами , которые в то время жили к северу от франков.

Средневековая историография

Беда Достопочтенный , VIII век

Беда (умер в 735 г.) утверждал, что англы, до прихода в Великобританию, жили в земле под названием Ангулус, «которая лежит между провинцией ютов и саксов и остается незаселенной по сей день». Аналогичные свидетельства приводит Historia Brittonum IX века . Король Альфред Великий и хронист Этельверд отождествляли это место с Ангелном в провинции Шлезвиг (хотя тогда оно могло быть более протяженным), и эта идентификация согласуется с указаниями, данными Бедой. [8]

В отчете норвежского мореплавателя Охтере из Холугаланда о двухдневном путешествии из фьорда Осло в Шлезвиг он сообщил о землях по правому борту, а Альфред добавил примечание: «На этих островах жили энгли, прежде чем они пришли сюда». [n 1] Подтверждением служат английские и датские предания, касающиеся двух королей по имени Вермунд и Оффа из Ангела , от которых мерсийская королевская семья утверждала свое происхождение и чьи подвиги связаны с Ангелном, Шлезвигом и Рендсбургом . [8] [12]

Датская традиция сохранила записи о двух губернаторах Шлезвига, отце и сыне, находившихся на их службе, Фровинусе ( Фреавин ) и Виго (Виг), от которых королевская семья Уэссекса заявила о своем происхождении. [ требуется ссылка ] В пятом веке англы вторглись в Великобританию, после чего их имя не повторялось на континенте, за исключением названия свода законов, выпущенного для тюрингцев : Lex Angliorum et Werinorum hoc est Thuringorum . [8] [12]

Англы являются предметом легенды о папе Григории I , который случайно увидел группу детей англов из Дейры , продаваемых в качестве рабов на римском рынке. Как рассказал Беда, Григорий был поражен необычной внешностью рабов и спросил об их происхождении. Когда ему сказали, что их называют Anglii (англы), он ответил латинским каламбуром, который хорошо переводится на английский язык: «Bene, nam et angelicam habent faciem, et tales angelorum in caelis decet esse coheredes» (Это хорошо, ибо у них ангельское лицо, и такие люди должны быть сонаследниками ангелов на небесах). Предположительно, эта встреча вдохновила папу начать миссию по принесению христианства их соотечественникам. [16] [17]

Археология

Провинция Шлезвиг оказалась богатой доисторическими древностями, которые датируются, по-видимому, четвертым и пятым веками. Большое кремационное кладбище было найдено в Боргштедте , между Рендсбургом и Эккернфёрде , и оно дало много урн и брошей, очень похожих на те, что были найдены в языческих могилах в Англии. Еще большее значение имеют большие залежи в Торсберге (в Ангельне) и Нидаме , которые содержали большое количество оружия, украшений, предметов одежды, сельскохозяйственных орудий и т. д., а в Нидаме даже корабли. С помощью этих открытий можно восстановить культуру англов в эпоху, предшествовавшую вторжению в Британию. [8]

Английские королевства в Англии

Англы, саксы и юты по всей Англии

Согласно таким источникам, как « История Беды», после вторжения в Британию англы разделились и основали королевства Нортумбрия , Восточная Англия и Мерсия . HR Loyn заметил в этом контексте, что «морское путешествие опасно для племенных институтов» [18] , и, по-видимому, племенные королевства были сформированы в Англии. В ранние времена существовало два северных королевства (Берникия и Дейра) и два срединных (Средняя Англия и Мерсия), которые к седьмому веку разделились на два королевства англов, а именно, Нортумбрию и Мерсию.

Нортумбрия удерживала сюзеренитет среди германского присутствия на Британских островах в 7 веке, но была затмеваема возвышением Мерсии в 8 веке. Оба королевства пали в результате крупных нападений датских викингов в 9 веке. Их королевские дома были фактически уничтожены в боях, а их английское население попало под власть датского права . Дальше на юге саксонские короли Уэссекса выдержали датские нападения. Затем в конце 9 и начале 10 веков короли Уэссекса победили датчан и освободили англов от датского права.

Они объединили свой дом в браке с выжившей королевской семьей англов и были приняты англами в качестве своих королей. Это ознаменовало конец старого англосаксонского мира и рассвет « англичан » как нового народа. Регионы Восточной Англии и Нортумбрии до сих пор известны под своими первоначальными названиями. Нортумбрия когда-то простиралась на север до того, что сейчас является юго-восточной Шотландией , включая Эдинбург , и на юг до устья Хамбера и даже реки Уитхем.

Остальная часть этого народа осталась в центре родины англов в северо-восточной части современной немецкой федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн, на полуострове Ютландия. Там небольшая полуостровная область до сих пор называется Ангелн и имеет форму треугольника, приблизительно нарисованного от современного Фленсбурга на Фленсбургском фьорде до города Шлезвиг и затем до Маасхольма на заливе Шлей .

Примечания

  1. ^ См. перевод Sweet [14] , отмеченный Loyn [15]

Ссылки

  1. ^ Стивен Л. Дэнвер (2014). «Группы: Европа». Коренные народы мира: энциклопедия групп, культур и современных проблем . Routledge . стр. 372. ISBN 978-0765682949.
  2. ^ Дарвилл, Тимоти , ред. (2009). «Углы». Краткий Оксфордский словарь археологии (3-е изд.). Oxford University Press . ISBN 9780191727139. Получено 26 января 2020 г. . Англы. Германский народ, возникший на балтийском побережье Ютландии.
  3. ^ "Англия | Этимология названия Англия по etymonline". Онлайн-словарь этимологии . Получено 16 октября 2024 г.
  4. ^ abc Тацит, Гл. XL
  5. ^ Пайлз, Томас и Джон Алгео 1993. Происхождение и развитие английского языка . 4-е издание. (Нью-Йорк: Харкорт, Брейс, Йованович).
  6. ^ Бо, Альберт К. и Томас Кейбл 1993 История английского языка . 4-е издание. (Englewood Cliffs: Prentice Hall).
  7. ^ ab Church & Brodribb (1876), гл. XL
  8. ^ abcdefg Чедвик (1911), стр. 18–19.
  9. ^ Птолемей, География , 2.10.
  10. ^ Шютте (1917), с. 34См. также стр. 119–120 и 125–127.
  11. ^ Шютте (1917), с. 34 и 118.
  12. ^ abc Lex Anglorum et Werinorum hoc est Thuringorum (на латыни) - через Vikifons.
  13. Прокопий, книга VIII, xx.
  14. Свит (1883), стр. 19.
  15. ^ Лойн (1991), стр. 24.
  16. Беда (731), Lib. II.
  17. Джейн (1910), т. II.
  18. ^ Лойн (1991), стр. 25.

Источники

Атрибуция: