stringtranslate.com

биттеры Ангостура

Бутылка ароматной биттерной настойки «Ангостура» с характерной большой этикеткой

Биттеры Ангостуры ( англ. Angostura bitters : / æ ŋ ɡ ə ˈ s tj ʊər ə / ) — концентрированные биттеры (травяные алкогольные препараты) на основе горечавки , трав и специй, [1] производимые компанией House of Angostura в Тринидаде и Тобаго . Обычно их используют для ароматизации напитков или, реже, еды. Биттеры впервые были произведены в городе Ангостура (ныне Сьюдад-Боливар , Венесуэла ), отсюда и название, но они не содержат коры ангостуры . Бутылка узнаваема по своей отличительной большой этикетке и желтой крышке. Angostura в переводе с испанского означает «сужение», город Ангостура находился у первого сужения реки Ориноко .

Напитки под названием «Angostura Bitter» или «Angobitter» также предлагаются другими брендами (например, Riemerschmid, Hemmeter). В отличие от продукции House of Angostura, они содержат кору ангостуры, возможно, чтобы оправдать использование слова «angostura» в их названиях.

История

На этикетке изображен император Австрии Франц Иосиф I, поскольку «Ангостура» завоевала медаль на Всемирной выставке 1873 года в Вене.

Рецепт был разработан в качестве тонизирующего средства Иоганном Готлибом Бенджамином Зигертом  [de] , [2] немецким генералом-хирургом в армии Симона Боливара в Венесуэле. Зигерт начал продавать его в 1824 году и основал винокурню для этой цели в 1830 году. [3] Зигерт обосновался в городе Ангостура (впоследствии переименованном в Сьюдад-Боливар ) и использовал местные ингредиенты, возможно, благодаря ботаническим знаниям местных индейцев. [4] Продукт продавался за границу с 1853 года, а в 1875 году производство было перемещено из Сьюдад-Боливара в Порт-оф-Спейн , Тринидад, где оно и находится по сей день. [5] [2]

Ангостура выиграла медаль на Всемирной выставке в Вене 1873 года . Медаль по-прежнему изображена на большой этикетке, как и реверс, на котором изображен император Франц Иосиф I Австрийский в профиль.

Точная формула держится в строжайшем секрете , весь рецепт известен только одному человеку и передается по наследству. [6]

С 2007 года компания Angostura также выпускает Angostura Orange — апельсиновый биттер с яркими цветочными нотками и свежей апельсиновой цедрой. [7] Angostura Orange не доминирует на рынке апельсиновых биттеров так же, как ее ароматные биттеры стали неотъемлемым продуктом для баров и потребителей. [8]

В 2009 году произошел дефицит биттеров Angostura; [9] компания сообщила, что основной проблемой была нехватка бутылок. Возникли неверные слухи об отзыве продукции или о том, что производство биттеров было остановлено на заводе в Тринидаде. Дефицит биттеров был предметом многих новостных статей и сообщений в блогах, особенно в коктейльной индустрии. [10]

Использует

Биттер «Ангостура» чрезвычайно концентрирован и может иметь приобретенный вкус ; хотя в нем содержится 44,7% алкоголя по объему, биттер обычно не употребляют в неразбавленном виде, а вместо этого используют в небольших количествах в качестве ароматизатора. [9]

Лекарственный

Утверждается, что биттер Angostura обладает восстанавливающими свойствами. [11] Часто ошибочно полагают, что биттер Angostura обладает ядовитыми свойствами, поскольку он связан с корой ангостуры (которой он не содержит), которая, хотя и не токсична, во время использования в качестве лекарства часто подделывалась недобросовестными продавцами, [12] которые наполняли мешки с корой более дешевой, ядовитой корой Strychnos nux-vomica или копальчи . [1] [13] Ангостура до сих пор часто используется тринидадцами для лечения проблем с пищеварением, полагая, что ингредиент горечавка может помочь при несварении. [ необходима цитата ]

Коктейли

Angostura bitters является ключевым ингредиентом во многих коктейлях . Первоначально он использовался для лечения расстройства желудка у солдат армии Симона Боливара, позже он стал популярным в газированной воде и обычно подавался с джином . Смесь закрепилась в форме розового джина , а также используется во многих других коктейлях, таких как long vodka , состоящая из водки , биттера и лимонада . В Соединенных Штатах он наиболее известен своим использованием в коктейлях с виски — old fashioneds , приготовленных из виски , биттера, сахара и воды, [14] и Manhattans , приготовленных обычно из ржаного виски и красного вермута . В писко сауэр несколько капель капают поверх пены, как для аромата, так и для украшения. В коктейле с шампанским несколько капель биттера добавляют в кусочек сахара.

Trinidad sour — необычный коктейль, в котором биттеры Angostura составляют основу напитка, а не просто используются в качестве ароматизатора. В этом напитке биттеры дополняются сиропом orgeat , ржаным виски и свежим лимонным соком.

В Гонконге биттер Angostura входит в местный коктейль Gunner . Хотя это и не входит в классический рецепт, бармены иногда добавляют больше вкуса в коктейль мохито , капая сверху несколько капель биттера Angostura. Биттеры также можно использовать в «безалкогольных» напитках; распространенный напиток, который подают в австралийских и новозеландских пабах, — это лимон, лайм и биттер . В Малави и многих других странах биттеры добавляют в смесь колотого льда, имбирного эля и спрайта , чтобы получился рок-шанди .

Крупнейшим поставщиком биттеров Angostura в мире является паб Nelsen's Hall Bitters Pub на острове Вашингтон у северо-восточной оконечности полуострова Дор в округе Дор, штат Висконсин . Паб начал продавать шоты биттера как «желудочного тоника в медицинских целях» по фармацевтической лицензии во время сухого закона в Соединенных Штатах . Практика, которая помогла пабу стать старейшей непрерывно действующей таверной в Висконсине, осталась традицией после отмены сухого закона. По состоянию на 2018 год в пабе действует клуб биттеров, биттеры включаются в блюда меню и продается более 10 000 шотов в год. [15]

Популярные рецепты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Fallis, Catherine (2004). Вино: Вино: Виноградная Богиня Руководства по Хорошей Жизни. iUniverse. стр. 214. ISBN 978-0-595-32699-0.
  2. ^ ab Siegert против Гандольфи , 149 F.100ff (2-й округ 1906 г.).
  3. ^ Дата 1830 года, указанная в качестве свидетельских показаний в деле Зигерта против Финдлейтера, 1876 г., указана в NC Moak, Reports of Cases Decided by the English Courts: "8. Chancery Division" (Олбани, Нью-Йорк, 1880 г.), стр. 21 и далее.
  4. ^ Рэймонд, Джуди (10 января 2000 г.). «Тайны музея Ангостура: история основателя доктора Зигерта оживает». Trinidad Guardian . Архивировано из оригинала 25 сентября 2000 г.
  5. ^ Зигерт против Финдлейтера
  6. Мэддоу, Рэйчел (10 апреля 2010 г.). «Sweet Bitters». NBC News . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 17 ноября 2019 г.
  7. ^ Парсонс, Брэд Томас (24 июля 2017 г.). «Десять основных биттеров и как их использовать». PUNCH . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. . Получено 18 июля 2019 г. .
  8. ^ Симонсон, Роберт (15 февраля 2018 г.). «Will the Real Orange Bitters Please Stand Up?». ПУНШ . Получено 18 июля 2019 г.
  9. ^ ab "In the News: Angostura Bitters Shortage". Mother Earth Living . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Получено 20 апреля 2018 года .
  10. ^ "Spirits: The Angostura Bitters Distresse Calls for Creative". washingtonpost.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Получено 20 апреля 2018 года .
  11. ^ Бхат, Картик (2013). Напитки . Дели: Pearson. С. 307–8. ISBN 9789332514072.
  12. ^ Парциале, Эрнестина. «Angostura – Herb Database + Images». earthnotes.tripod.com . Получено 20 апреля 2018 г. .
  13. ^ Льюнг, Альберт Й.; Стивен Фостер (2003). Энциклопедия распространенных натуральных ингредиентов, используемых в пищевых продуктах, лекарствах и косметике . Wiley-Interscience. стр. 35.
  14. ^ "Old Fashioned recipe". www.drinksmixer.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Получено 20 апреля 2018 года .
  15. ^ Канкель, Ли (5 марта 2018 г.). «Как крошечный остров Висконсин стал крупнейшим в мире потребителем биттеров». Atlas Obscura . Получено 6 марта 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки