Ян Анджей Морштын ( 1621–1693) был польским поэтом, членом поместного дворянства и чиновником в Речи Посполитой . Он был старостой Завихоста , Тымбарка и Коваля . Он также был пантлером Сандомира (1647–58), королевским секретарем (с 1656), светским референдарием (1658–68) и заместителем коронного казначея с 1668 года . Помимо своей карьеры при польском дворе, Морштын известен как ведущий поэт польского барокко и выдающийся представитель стиля маринизма в польской литературе . За свою жизнь он накопил значительное богатство. В 1683 году он был обвинен в измене и был вынужден эмигрировать во Францию .
Морштын родился 24 июля 1621 года в Висниче , недалеко от Кракова , в богатой кальвинистской семье из рода Лелива . Он учился в Лейденском университете и вместе со своим братом много путешествовал по Италии и Франции. Вернувшись в Польшу, он стал вассалом магнатской семьи Любомирских и через них примкнул к королевскому двору . Он был депутатом сеймов 1648 , 1650, 1653, 1658 и 1659 годов. Он служил в многочисленных сеймовых комиссиях по дипломатическим, юридическим и фискальным вопросам. Он принимал участие в дипломатических миссиях в Венгрии (1653), Швеции (1655) и Австрии (1656).
В 1656 году он был назначен королевским секретарем, в 1658 году — референдарием короны, в 1668 году — заместителем казначея короны . В эти годы он принимал участие во многих дипломатических миссиях и переговорах; он был частью миссии, которая вела переговоры по Оливскому договору (1660). Он сражался во время Всемирного потопа и в восстании Хмельницкого .
В политике он представлял профранцузскую фракцию, продвигая французского кандидата на королевских выборах 1668 года, и стал ярым сторонником французской политики в Содружестве. Он принял французскую пенсию и гражданство. Когда король Ян III Собеский дистанцировался от Франции и вступил в союз с Австрией , он был обвинен в измене и эмигрировал во Францию в 1683 году, где принял титул графа де Шатовиллена и провел последние годы своей жизни в качестве королевского секретаря. Сейм 1686 года лишил его всех должностей и титулов и запретил ему въезд в страну.
Ян Морштын умер 8 января 1693 года в Париже .
В 1659 году он женился на шотландской дворянке леди Кэтрин Гордон из Хантли (1635–1691), младшей дочери Джорджа Гордона, 2-го маркиза Хантли (1589–1649) и леди Энн Кэмпбелл, старшей дочери седьмого графа Аргайла . Она отправилась в Польшу со своим старшим братом, шотландским полковником лордом Генри Гордоном из Хантли, который служил королю Польши в течение нескольких лет. Лорд Гордон вернулся в Шотландию и умер в Стратбоги. Кэтрин была фрейлиной при дворе королевы Марии Луизы де Гонзага . У них были сын и три дочери, которые все вышли замуж за членов высшей европейской аристократии , за исключением одной дочери, которая стала монахиней .
Они стали тестями князя Казимира Чарторыйского , через их младшую дочь Изабеллу Морштыновну . Через семью Чарторыйских они:
Ян Анджей Морштын был одним из ведущих поэтов польского барокко . Его язык был отмечен экстравагантным стилем итальянского маринизма XVI века . Он написал большую часть своих произведений до того, как стал заместителем казначея короны в 1668 году. Морштын, придворный и политический интриган, считал свое писательство хобби и позволял большинству своих произведений распространяться в рукописях , опасаясь, что более широкая публикация может нанести ущерб его карьере. [1] [2] Таким образом, большинство его произведений впервые появились в печати только в XIX веке.
Мастер поэтической формы, он написал сборники стихов Kanikuła (Собачьи дни, 1647) и Lutnia (Лютня, 1661). Его меньше волновало «мирское счастье», а скорее присущие ему внутренние противоречия, такие как парадоксы любви, полные как легкомыслия, так и метафизического страха. [2] Тем не менее, некоторые из его других произведений имели политический подтекст, как, например, Pospolite ruszenie или Pieśń w obozie pod Żwańcem (Песня в лагере под Жванцем), в которой критиковалось нежелание шляхты реагировать на потенциальные опасности (со стороны татар или казаков ). В отличие от его кузена Збигнева Морштына , немногие из его произведений можно считать религиозной поэзией, заметным исключением является Pokuta w kwartanie . [3]
Он также был известным переводчиком ( Торквато Тассо , Джамбаттисты Марино и Пьера Корнеля ). Его перевод «Сида » Корнеля был первым переводом этого произведения на польский язык и до сих пор остается стандартной польской версией.
В 1660 году он стал соавтором проекта реформы сейма.
