Андорра-ла-Велья [а] — столица и крупнейший город Андорры . Расположена высоко в восточных Пиренеях , между Францией и Испанией . Это также название прихода , окружающего столицу.
По состоянию на 2015 год [обновлять]население города составляло 22 886 человек, а в городской зоне, куда входят Эскальдес-Энгордань и прилегающие деревни, проживало более 40 000 человек.
Основная отрасль промышленности — туризм , хотя страна также получает иностранный доход, будучи налоговым убежищем . Мебель и бренди — местные продукты. Находясь на высоте 1023 м (3356 футов), это самая высокая столица в Европе и популярный горнолыжный курорт . Город разделяет крошечную приграничную зону с Испанией .
Andorra la Vella означает «город Андорра», чтобы отличать его от княжества Андорра в целом. [3] Хотя в каталонском языке слово vella (как и французское vieille ) происходит от латинского слова vetula , что означает «старый», здесь Vella (как и французское ville и каталонское vila ) происходит от латинского слова villa , что означает «город». [4]
Территория Андорры-ла-Велья была заселена еще до христианской эры — в частности, племенем Андозин из позднего неолита . Государство является одним из Marca Hispanica, созданным и защищенным Карлом Великим в восьмом веке в качестве буфера от мавританских поселенцев на Пиренейском полуострове . [5]
Поселение Андорра-ла-Велья является главным городом Андорры с 1278 года, когда французские и епископальные соправители договорились о совместном сюзеренитете. Старый город Андорра-ла-Велья — Barri Antic — включает улицы и здания, датируемые этим временем. Его наиболее примечательным зданием является Casa de la Vall — построенный в начале шестнадцатого века — который является парламентским зданием государства с 1702 года. Андорра-ла-Велья была в этот период столицей в значительной степени изолированного и феодального государства, которое сохранило свою независимость благодаря этому принципу совместного суверенитета.
Вплоть до двадцатого века территория вокруг Андорры-ла-Вельи оставалась в значительной степени забытой. После политических потрясений 1930-х годов и попытки переворота Бориса Скосырева , здесь развилась неформальная демократия.
В 1993 году первая конституция страны официально закрепила парламентскую демократию с исполнительной, законодательной и судебной ветвями власти, расположенными в Андорре-ла-Велья.
В этот период Андорра также развивалась как налоговый рай , что привело к строительству современных банковских офисов в Андорре-ла-Велья. Город также развивал свои горнолыжные сооружения, в том числе и в качестве города-заявителя Андорры на проведение XXI зимних Олимпийских игр, зимних Олимпийских игр 2010 года . Однако Андорра-ла-Велья не была выбрана МОК в качестве города-кандидата после оценочного отчета комиссии МОК. Она также принимала Игры малых государств Европы 1991 и 2005 годов .
Андорра-ла-Велья расположена на юго-западе Андорры, на 42°30′N 1°30′E / 42.500°N 1.500°E / 42.500; 1.500 , [6] в месте слияния двух горных ручьев, Валира-дель-Норд (Северная Валира) и Валира-дель-Ориент (Восточная Валира), которые вместе образуют Гран- Валиру . Она примыкает к городской зоне Эскальдес-Энгордань . Город находится на высоте 1023 метра (3356 футов) над уровнем моря .
В Андорре-ла-Велья океанический климат ( классификация климата Кёппена : Cfb ) с теплыми днями и прохладными ночами летом и прохладными или холодными снежными зимами. Среднегодовое количество осадков составляет 812,3 мм (32 дюйма). Температура в городе ниже из-за высоты (1075 метров) по сравнению с низинными районами.
Приход Андорра-ла-Велья разделен на деревни самой Андорры-ла-Велья, Ла-Маргинеда и Санта-Колома .
Старый город города характеризуется старыми каменными улицами и домами. Центральная церковь Església de Sant Esteve (Святого Стефана) является частью района, который путеводители часто называют живописной частью города. [9] Она была построена в романском стиле в одиннадцатом веке. Как упоминалось ранее, старый город также включает в себя историческое здание парламента страны. Вероятно, самым старым зданием в городе является другая церковь, датируемая девятым веком, это церковь Санта-Колома-д'Андорра . [10]
Коренные андоррцы составляют лишь треть (33%) населения, большинство составляют испанцы (43%), а также заметные меньшинства португальцев (11%) и французов (7%). Большинство жителей — католики . Высокая продолжительность жизни — более 80 лет.
Город является культурным центром страны, а Правительственный выставочный зал выступает в качестве главного театра и музея. Площадь у здания парламента также является местом проведения ряда мероприятий, а каждую зиму в городе проходит музыкальный фестиваль.
Официальным языком является каталонский , хотя также говорят на испанском , португальском и французском языках . [11]
.jpg/1280px-Andorra_national_football_team_-_Marc_Garc%C3%ADa_(001).jpg)
Андорра-ла-Велья является коммерческим центром страны. В целом по стране 80% ВВП формируется за счет 10 миллионов туристов, которые посещают ее ежегодно. [12] Город также является центром для многих банков и предприятий, которые процветают благодаря своему статусу налогового убежища . Государство не является членом Европейского Союза , но имеет таможенное соглашение с ЕС и использует евро .
Андорра-ла-Велья имеет прямой доступ к воздушному транспорту с коммерческими вертолетными рейсами из Андорра-ла-Велья Heliport , расположенного в центре города. Аэропорт Андорра-Ла-Сеу-де-Уржель расположен в 24 километрах (15 милях) к югу от города; он фактически находится в Испании и с июля 2015 года обслуживает внутренние маршруты в различные аэропорты по всей стране. [13] Ближайшие аэропорты, расположенные в Испании и Франции, обеспечивают доступ к международным рейсам, ближайшие аэропорты — Перпиньян (156 км) и Лерида (160 км). Крупнейшие близлежащие аэропорты — Тулуза ( Толоса ), Жирона и Барселона . [14]
В Андорре-ла-Велья нет железнодорожной станции, хотя есть автобусные шаттлы, связывающие город с железнодорожными станциями в Оспиталет-пре-л'Андорре (Франция) и Лериде в Испании. Также есть автобусы-шаттлы из аэропортов Барселоны, Жироны и Реуса в Андорру-ла-Велья. [15]
Instituto Español de Andorra (IEA), испанская международная средняя школа, находится в Ла-Маргинеда в Андорра-ла-Велья. [16] Испанская начальная школа — Escuela Española de Andorra la Vella. [17]
Андорра-ла-Велья является побратимом следующих городов:
Сан-Поль-де-Мар , Испания [18] Вальс , Испания [19]
Фуа , Франция [20]
Шид , СербияС 2008 года Андорра-ла-Велья входит в Союз иберо-американских столиц , установив братские отношения со следующими городами: [21]
Асунсьон , Парагвай Барселона , Испания
Богота , Колумбия
Бразилиа , Бразилия
Буэнос-Айрес , Аргентина Кадис , Испания
Каракас , Венесуэла
Гватемала-Сити , Гватемала
Гавана , Куба
Кито , Эквадор
Ла-Пас , Боливия
Лима , Перу
Лиссабон , Португалия Мадрид , Испания
Манагуа , Никарагуа
Мехико , Мексика
Монтевидео , Уругвай
Панама-Сити , Панама
Порт-о-Пренс , Гаити Рио-де-Жанейро , Бразилия
Сан-Хосе , Коста-Рика
Сан-Хуан , Пуэрто-Рико
Сан-Сальвадор , Сальвадор
Сантьяго , Чили
Санто-Доминго , Доминиканская Республика Сан-Паулу , Бразилия Сукре , Боливия
Тегусигальпа , Гондурас«El sobrenom la Vella , és a dir, la vila , li fou afegit posteriorment per tal de distingir la vila del conjunt del territori homònim i potser també per a subratllar-ne la Capitalitat» Английский: «Прозвище Ла Велла, то есть, город был позже добавлен, чтобы отличить город от всей территории [Андорры] и, возможно, также подчеркнуть его роль столицы.
Слово vella было переведено на английский и испанский языки как «старый». Фактически, vella — это искаженное латинское слово villa , означающее «город». Таким образом , Andorra la Vella просто означает «город Андорра»
