stringtranslate.com

Андраш Шифф

Сэр Андраш Шифф ( венгерский: [ˈɒndraːʃ ˈʃiff] ; родился 21 декабря 1953 года) — британский классический пианист и дирижёр венгерского происхождения. Он получил множество наград и почестей, включая премию Грэмми , премию Gramophone , медаль Моцарта и премию Баха Королевской академии музыки , а также был назначен рыцарем-бакалавром в честь Дня рождения королевы в 2014 году за заслуги в музыке. Он также известен своей публичной критикой политических движений в Венгрии и Австрии.

Шифф — выдающийся приглашенный профессор фортепиано в Академии Баренбойма–Саида в Берлине [1] и первый приглашенный артист Израильского филармонического оркестра .

Биография

Шифф родился в Будапеште в еврейской семье, был единственным ребенком. [2] Он начал уроки игры на фортепиано в возрасте пяти лет, обучаясь в Академии музыки имени Ференца Листа в Будапеште у Элизабет Вадаш, затем у Пала Кадосы и Ференца Радоша . О Радоше Шифф сказал: «От него никогда не было ни одного положительного слова. Все было плохо, ужасно. Но это привило здоровое отношение, элемент сомнения». [3] Он также сказал, что от Радоша он научился «основным элементам игры на фортепиано, созданию тона и самоконтролю; как слушать [себя] и как хорошо практиковаться, не теряя времени, всегда музыкально, никогда механически». [4] Среди его одноклассников были известные концертные пианисты Золтан Кочиш и Дежё Ранки . Параллельно с учёбой в Будапеште он также учился у Татьяны Николаевой и Беллы Давидович на летних курсах в Высшей школе музыки имени Франца Листа в Веймаре . [5] [6] Затем он учился в Лондоне у Джорджа Малкольма , пионера в использовании клавишных инструментов того времени; Шифф сделал запись с Малкольмом четырёхручной музыки Моцарта, используя фортепиано , которое когда-то принадлежало композитору. Он также изучал фортепиано и камерную музыку у Дьёрдя Куртага . [7]

Шифф стал четвертым лауреатом Международного конкурса пианистов имени Чайковского в 1974 году и разделил третью премию с Паскалем Девуайоном на Международном конкурсе пианистов в Лидсе в 1975 году. Он эмигрировал из Венгрии в 1979 году. [8] Он не смог выполнить требования по месту жительства для получения гражданства США из-за своих длительных отсутствий для гастролей и принял австрийское гражданство в 1987 году и обосновался в Лондоне и Зальцбурге. [9]

С 1989 по 1998 год Шифф был художественным руководителем фестиваля камерной музыки «Musiktage Mondsee» недалеко от Зальцбурга . В 1995 году он стал одним из основателей «Ittinger Pfingstkonzerte» в Картаузе-Иттингене, Швейцария, вместе с известным гобоистом Хайнцем Холлигером . С 2004 по 2007 год он был артистом в резиденции Kunstfest Weimar. В сезоне 2007–08 он был пианистом в резиденции Берлинской филармонии . В 2011–12 годах он был одним из «Perspective Artists» Карнеги-холла .

В 1999 году он сформировал камерный оркестр, который назвал Cappella Andrea Barca , получив название от итальянского перевода своей фамилии (Barca и Schiff оба означают «лодка», Barca на итальянском, а Schiff на немецком), хотя он и предоставил юмористическую псевдобиографию вымышленного Барки. [10] Он выступал в качестве дирижера с несколькими крупными оркестрами, включая регулярные выступления с оркестром Philharmonia в Лондоне и Камерным оркестром Европы , а также недавние выступления с Симфоническим оркестром Сан-Франциско и Филармоническим оркестром Лос-Анджелеса . [3]

Шифф — один из самых известных интерпретаторов Баха , Моцарта , Бетховена , Шуберта и Шумана . [11] Его многочисленные записи для лейбла Decca включают большую часть клавирной музыки Баха, музыку Доменико Скарлатти , Эрнста фон Донаньи , Иоганнеса Брамса и Петра Ильича Чайковского , все фортепианные сонаты Моцарта и Шуберта, а также все фортепианные концерты Феликса Мендельсона с Шарлем Дютуа и Вольфганга Амадея Моцарта с Camerata Academica Salzburg под управлением Шандора Вега . Его записи для лейбла Teldec включают в себя полное исполнение фортепианных концертов Бетховена с Государственной капеллой Дрездена под управлением Бернарда Хайтинка и полное исполнение фортепианных концертов Белы Бартока с Будапештским фестивальным оркестром под управлением Ивана Фишера , а также сольные произведения Гайдна, Брамса и других. Известные записи для лейбла ECM включают музыку Яначека и Шандора Вереша , основные произведения Шуберта и Бетховена с использованием исторического фортепиано и живые записи всех фортепианных сонат Бетховена , сделанные в Цюрихе. [12] В период с 2004 по 2006 год он дал серию лекций-концертов по полному исполнению сонат Бетховена в лондонском Wigmore Hall . [13] Его живые концертные записи для ECM также включают его вторые прохождения партит Баха и вариаций Гольдберга .

Шифф читал лекции об интерпретации музыки, которую он играет; в 2024 году он читал лекцию в Вигмор-холле в Лондоне об искусстве фуги Баха , прежде чем исполнить это произведение на том же концерте. [14]

Для Г. Хенле он подготовил аппликатуры для новых изданий «Хорошо темперированного клавира» Баха (опубликовано в 2006 году), а также аппликатуры и недостающие каденции для нового издания фортепианных концертов Моцарта (начато в 2007 году).

Шифф женат на скрипачке Юко Сиокава . У пары есть резиденции в Лондоне, Флоренции , Италия, [2] Камакуре , Япония и Базеле , Швейцария. [15] [16] [17]

Шифф сказал, что восхищается многими пианистами, в том числе Артуром Шнабелем , Эдвином Фишером , Альфредом Корто , Сергеем Рахманиновым , Игнацем Фридманом , Йозефом Хофманном , Гленном Гулдом , Энни Фишер , Рудольфом Серкином , Мечиславом Хоршовским , Раду Лупу , Мюрреем Перахией , Ричардом Гудом и Питером Серкином. . [4]

Преподавание

Шифф, известный своими видеотрансляциями мастер-классов, в настоящее время работает на факультете Академии Баренбойма–Саида в Берлине, Германия, выступая в качестве выдающегося приглашенного профессора фортепиано. [18] Он давал мастер-классы в таких престижных школах, как Джульярдская школа , Оберлинский колледж и Королевская академия музыки . Он также провел серию мастер-классов в 2019 году на Гштаадском фортепианном фестивале имени Менухина всего для семи избранных студентов: Флориана Каруби, Паллави Махидхара, Нурона Мукуми, Николаса Наморадзе, Елены Нефёдовой, Кьяры Опалио и Шир Семмель. [19]

Награды и почести

Шифф готовится исполнить недавно обнаруженный альбом Брамса «Albumblatt» для BBC Radio 3 , 2012 г.

Среди наград, полученных Шиффом, можно отметить премию Грэмми 1990 года за лучшее инструментальное сольное исполнение (без оркестра) — «Английские сюиты» Баха ; премию Gramophone Award 1990 года за сольный концерт Шуберта с Петером Шрайером; премию Бартока 1991 года; медаль памяти Клаудио Аррау 1994 года; премию Кошута 1996 года; музыкальную премию Леони Соннинг 1997 года; почетное членство в Доме Бетховена в Бонне , присужденное в 2006 году за полную запись фортепианных сонат Бетховена; итальянскую премию Premio della Critica musicale Franco Abbiati, также за цикл произведений Бетховена, в 2007 году; также в 2007 году Премия Баха Королевской академии музыки , спонсируемая Фондом Кона, присуждаемая «лицу, внесшему выдающийся вклад в исполнение и/или научное изучение Иоганна Себастьяна Баха»; [20] Медаль Вигмор-холла в 2008 году; [21] также в 2008 году Премия Рурского фестиваля клавира за выдающиеся достижения в области пианизма; Премия Роберта Шумана города Цвиккау в 2011 году; Орден Германии «За заслуги в науке и искусстве» (2011) [22] и в январе 2012 года Золотая медаль Моцарта Международного фонда Моцартеум . [23]

Он был удостоен звания почетного профессора музыкальных академий Будапешта, Детмольда и Мюнхена, а также является специальным внештатным членом Баллиол-колледжа Оксфордского университета . Он является членом Королевского Северного музыкального колледжа . [24] В декабре 2013 года Королевское филармоническое общество наградило его своей золотой медалью.

В 2014 году в честь Дня рождения королевы он был удостоен звания Рыцаря-бакалавра за заслуги в области музыки. [25]

В 2018 году Шифф получил почетную докторскую степень от Его Королевского Высочества принца Уэльского, президента Королевского колледжа музыки (RCM). [26] [27] Город Лейпциг наградил Шиффа медалью Баха 2022 года. [28] [29]

Политические взгляды

Шифф сделал публичные заявления о политике в Австрии и Венгрии. Он также стал откровенным критиком венгерского правительства Виктора Орбана , которого он публично обвинил в расизме, антисемитизме и неофашизме, заявив в январе 2012 года, что он никогда больше не ступит на землю своей родной страны. [30]

Австрия

В 2000 году он прокомментировал рост крайне правых сил в Австрии. [31] Впоследствии он отказался от австрийского гражданства и принял британское гражданство в 2001 году. [32]

Венгрия

1 января 2011 года Шифф опубликовал письмо в The Washington Post, в котором подверг сомнению, «готова ли и достойна ли Венгрия взять на себя» председательство в Совете Европейского Союза , как она сделала в тот день, [33] из-за «расизма, дискриминации в отношении цыган , антисемитизма, ксенофобии, шовинизма и реакционного национализма» и «последних законов о СМИ» (имея в виду новые законы о СМИ, принятые в конце декабря 2010 года [34] правительством Виктора Орбана ).

16 января 2011 года Шифф сообщил Frankfurter Allgemeine Zeitung , что он стал «персоной нон грата» в Венгрии и, вероятно, никогда больше там не выступит «или даже не посетит». 17 января он присоединился к венгерскому дирижеру Адаму Фишеру и шести другим венгерским интеллектуалам и артистам в публикации открытого письма «К артистам Европы и мира», протестуя против «расизма в отношении цыган, гомофобии и антисемитизма» и заявляя, что «свобода СМИ, искусств и артистов, а также тех, кто мог бы наиболее эффективно противостоять таким тенденциям, все больше и больше ограничивается». Письмо появилось на немецком и английском языках [35] с приложенной запиской поддержки от Даниэля Баренбойма . В результате своих заявлений он подвергся нападкам со стороны венгерских националистов. [36]

14 января 2012 года в интервью немецкой газете Der Tagesspiegel Шифф выразил глубокую обеспокоенность по поводу праворадикальных банд, терроризирующих цыган , открытого антисемитизма и крайне консервативного шовинизма и национализма правящей партии Fidesz в Венгрии в последнее время. Поскольку, как он сказал, «антисемитская травля стала социально приемлемой в Венгрии», и его в Интернете осудили как Saujude , он отменил все свои концерты в Венгрии, сказал он. [30] В декабре 2012 года он сказал на сайте Yle Uutiset (финское телевидение), что он останется в добровольном изгнании из Венгрии. [37]

В декабре 2013 года Шифф рассказал интервьюеру BBC , что он получал анонимные угрозы в Интернете, заявляя, что «Если я вернусь в Венгрию, они отрежут мне обе руки. Я не хочу рисковать физическим и моральным насилием». Кроме того, написал интервьюер, «Даже без этой угрозы Шифф говорит, что ему было бы трудно играть в Венгрии. Искусство и политика неразделимы. Для исполнителей важна публика. «Мы не наивны», — говорит он». [32]

Ссылки

  1. ^ "Андраш Шифф с Лерером в Академии Баренбойма" . neue musikzeitung (на немецком языке). Регенсбург. дпа. 12 февраля 2018 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  2. ^ аб Джошуа Косман (6 апреля 2008 г.). «Андраш Шифф и 32 сонаты Бетховена». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
  3. ^ ab James R. Oestreich, "Andras Schiff Holds Forceful Convictions in a Velvet Glove," New York Times, 22 октября 2015 г., Oestreich, James R. (22 октября 2015 г.). "Andras Schiff Holds Forceful Convictions in a Velvet Glove". The New York Times . Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. . Получено 21 февраля 2017 г. .
  4. ^ ab "Сэр Андраш Шифф". Всеобщее внимание . Проверено 14 сентября 2019 г.
  5. ^ Шифф, Андраш (2 апреля 2020 г.). Музыка выходит из тишины. Orion Publishing Group, Limited. ISBN 978-1-4746-1527-3.
  6. ^ "Андраш Шифф". Zeneakademia.hu . Проверено 27 мая 2020 г.
  7. ↑ Том Сервис (3 сентября 2008 г.). «Затерянные в Людвиге». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 27 декабря 2014 г.
  8. ↑ Стивен Мосс (14 мая 1999 г.). «Бах в будущее». The Guardian . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 28 августа 2007 г.
  9. ^ "Андраш Шифф: откровенный пианист". Deutsche Welle. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Получено 2 марта 2015 года .
  10. ↑ Кэтрин Шаттак (18 октября 2006 г.). «Как добраться до Нью-Йорка, чтобы сыграть Моцарта? Попробуйте потянуть за ниточки». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Получено 27 декабря 2014 г.
  11. ↑ Энтони Томмазини, «Complex Bach Is Illuminated» Архивировано 14 июня 2015 г. в Wayback Machine , The New York Times , 28 октября 2012 г.; извлечено 12 апреля 2013 г.
  12. ^ "Андраш Шифф превзошёл сонаты Бетховена". npr . 13 апреля 2009 г. Получено 6 января 2018 г.
  13. ^ "Андраш Шифф: лекции". The Guardian . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года . Получено 3 июля 2014 года .
  14. ^ "Сэр Андраш Шифф фортепиано; Шагхаджег Носрати фортепиано". Wigmore Hall . 5 марта 2024 г. Получено 6 марта 2024 г. Программа концертов в воскресенье 3 марта и вторник 5 марта 2024 г. подтверждена как «Искусство фуги» Баха BWV1080, описанное сэром Андрашем Шиффом как «величайшее произведение Баха».
  15. ^ "Сэр Андраш Шифф с личным посланием и мелодией". www.youtube.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. . Получено 23 мая 2020 г. .
  16. ^ "Интервью с пианистом сэром Андрашем Шиффом". Русское искусство + культура . 10 мая 2020 г. Получено 24 мая 2020 г.
  17. ^ Острайх, Джеймс Р. «Андрас Шифф выносит серьезные убеждения в бархатной перчатке».
  18. ^ "Сэр Андраш Шифф присоединяется к преподавательскому составу Академии Баренбойма-Саида". barenboimsaid.de . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. . Получено 19 мая 2020 г. .
  19. ^ "Participants Piano Academy". www.gstaadacademy.ch . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 . Получено 19 мая 2020 .
  20. ^ "Королевская академия музыки/Фонд Кона присудили премию Баха Джону Батту". Королевская академия музыки. 2010. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Получено 4 июля 2014 года .
  21. ^ "Сайт Wigmore Hall – 110-я годовщина и вручение медали". Wigmore-hall.org.uk. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 8 марта 2012 года .
  22. ^ "Сэр Андраш ШИФФ | ОРДЕН POUR LE MÉRITE" . www.orden-pourlemerite.de . Проверено 5 мая 2022 г.
  23. ^ "Die Goldene Mozart-Medaille". mozarteum.at . Зальцбург. Январь 2017. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Получено 18 июля 2018 года .
  24. ^ "Fellows and Honorary Members". Королевский Северный Музыкальный Колледж. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года.
  25. ^ "№ 60895". The London Gazette (Приложение). 14 июня 2014 г. стр. b2.
  26. ^ "Почести и стипендии | Королевский колледж музыки". www.rcm.ac.uk . Получено 5 мая 2022 г. .
  27. ^ "Сэр Андраш Шифф получает почетную докторскую степень от Его Королевского Высочества принца Уэльского". Пианист . 14 марта 2018 г. Получено 5 мая 2022 г.
  28. ^ "Медаль Баха для пианистов сэра Андраша Шиффа - новая музыкальная газета" . НМЗ (на немецком языке). 29 апреля 2022 г. Проверено 29 апреля 2022 г.
  29. ^ "Лейпцигерская медаль Баха и Андраша Шиффа" . MUSIK HEUTE (на немецком языке). 28 апреля 2022 г. Проверено 5 мая 2022 г.
  30. ^ ab "Европа muss endlich Druck machen". Дер Тагесшпигель . 14 января 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 18 мая 2015 г.
  31. ↑ Кейт Коннолли «Борцы за свободу». Архивировано 9 апреля 2017 г. на Wayback Machine , The Guardian , 11 февраля 2000 г.
  32. ^ ab Tim Franks (22 декабря 2013 г.). "Andras Schiff: Why I won't perform in Hungary". BBC News . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 г. Получено 3 июля 2014 г.
  33. ^ Андраш Шифф (1 января 2011 г.). «Роль Венгрии в ЕС под вопросом». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 23 января 2011 г.
  34. ^ «Закон о новой прессе и средствах массовой информации в Венгрии». Архивировано 18 мая 2015 г. на Wayback Machine (о законе от декабря 2010 г.), Кай Экхольм и Тарья Сверд-Юлилехто. ifla.org, 5 октября 2012 г. Получено 14 мая 2015 г.
  35. ^ Андраш Шифф; Адам Фишер ; Андраш Адорьян; Бела Тарр ; Агнес Хеллер ; Геза Коморочи; Ласло Райк; Миклош Янчо (январь 2011 г.). «Кюнстлер в Европе и ganzen Welt» . Проверено 10 мая 2012 г.
  36. ^ Балог, Эва (2011) «Жолт Байер выступает против венгерских евреев и иностранной прессы» Венгерский спектр 5 января 2011 г.
  37. ^ "Легенда пианиста Андраш Шифф: Возврата в Венгрию нет". YLE (Финское радио) . 13 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 18 мая 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки