stringtranslate.com

Андре Лагерр

Марк Андре Лагерр (21 февраля 1915 — 18 января 1979) был журналистом и редактором журнала , наиболее известным как управляющий редактор Sports Illustrated с 1960 по 1974 год, в течение которого он курировал рост журнала от нишевого издания до стать лидером отрасли в еженедельных спортивных журналах. Именно под его руководством впервые вышел в свет ежегодный выпуск Sports Illustrated Swimsuit . Когда он вышел на пенсию в 1974 году, он был главным редактором журнала, выпустив 704 номера, что на тот момент было рекордом среди журналов, издаваемых Time, Inc. , материнской компанией SI. [1]

Ранняя жизнь и семья

Андре Лагер родился 7 июня 1915 года в Англии в семье француза Леона Джеймса Лагерра и его жены-англичанки Дороти. Он был старшим из троих детей; у него был младший брат Леон и младшая сестра Одетта. Его отец работал во французском дипломатическом корпусе, и в первые годы его жизни семья часто переезжала. До десяти лет Андре жил в Англии, Франции и Сирии. Летом 1927 года его отец занял пост в Генеральном консульстве Франции в Сан-Франциско . Семья жила в элитном районе Си-Клифф , и Андре посещал ряд частных школ, в том числе школу Санта-Моники и подготовительный колледж Св. Игнатиуса . Находясь в Сан-Франциско, он стал поклонником американского спорта, особенно бейсбола, а также получил свою первую работу в журналистике в качестве переписчика в газете San Francisco Chronicle . В 1929 году его отправили обратно в Англию учиться в школе. Он окончил обучение в 1931 году, получив Оксфордский сертификат , но отказался поступать в Оксфордский университет , вместо этого предпочитая продолжить карьеру журналиста. Он поступил на заочное обучение и, чтобы прокормить себя, устроился на работу в книжный магазин. [2] [3] [4] [5] [6]

Ранняя карьера и военная служба

Он много лет усердно работал журналистом-фрилансером, и его писательство стало привлекать внимание. Он писал как для англоязычных, так и для французских изданий. В 1938 году он освещал Мюнхенское соглашение для французской ежедневной газеты «Пари-Суар» . Когда разразилась Вторая мировая война, он записался во французскую армию капралом. Его первым назначением было патрулирование линии Мажино . Позже он служил связующим звеном с британскими войсками в Аррасе и оставался с ними до тех пор, пока битва при Аррасе не вынудила их отступить. Он оставался в британских войсках до эвакуации из Дюнкерка в 1940 году, где он был эвакуирован одним из последних. Его эвакуационный корабль подорвался на мине, а его спас британский эсминец, истекавший кровью из раны на шее. Лагер объяснил свое спасение тем, что хорошо владел английским языком (спасатели приняли его за британца). В последующие годы он критиковал своих спасителей за отказ помочь окружавшим его французам; многие из них утонули. [3] [7] [8]

После его спасения и выздоровления от травм, через несколько дней после знаменитой речи Шарля де Голля 18 июня , ему была предоставлена ​​возможность либо уволиться со своих обязанностей, либо присоединиться к силам Свободной Франции . Он выбрал последнее. Его назначили часовым, охранявшим штаб Шарля де Голля. Находясь на этом посту, он написал письмо де Голлю, предлагая методы повышения морального духа войск Свободной Франции. Де Голль немедленно обратил на это внимание, назначив его помощником главного пресс- атташе . Через несколько месяцев де Голль сам назначил Лагерра на руководящую должность, сделав его своим основным связным с прессой. Он сопровождал де Голля в его поездке в Северную Африку в 1943 году для инспектирования там сил Свободной Франции, а также в Вашингтон, округ Колумбия , для встречи с американским президентом Франклином Делано Рузвельтом в 1944 году. После войны он некоторое время оставался в штабе де Голля, но после интервью с Генри Люсом , главой Time, Inc. , он оставил службу де Голля, чтобы устроиться на работу писателем для журнала Time . [9]

Время

Лагер начал свою карьеру в Time в 1946 году в качестве одного из европейских корреспондентов журнала. Работая в основном в парижском бюро Time , он дружил с высшими гражданами Парижа; он был частым гостем на обеде у Альбера Камю . Он также сохранил свою связь со спортом, впервые приобретенную в юности в Сан-Франциско, подрабатывая спортивным репортером парижской англоязычной газеты International Herald Tribune и ведя колонку о скачках под псевдонимом «Эдди Сноу». [10]

Тем временем Лагер привлек внимание высшего руководства Time, Inc. В 1948 году его повысили до руководителя парижского бюро , а в декабре 1950 года основатель Time Генри Люс привез его в Нью - Йорк для специального годового назначения для работы в главном офисе Time . Он вернулся в Европу в 1951 году, чтобы работать главой лондонского бюро. В 1955 году, после внезапной смерти начальника парижского бюро, ему вернули эту должность, и какое-то время он занимал обе должности одновременно. Будучи руководителем бюро Time в Лондоне и Париже, он также некоторое время писал о своей любимой теме, спорте, для журнала, для которого освещал зимние Олимпийские игры 1948 года в Санкт-Морице , Швейцария , и летние Олимпийские игры 1952 года в Хельсинки , Финляндия. . В начале 1956 года он принял временное задание возглавить группу писателей для освещения зимних Олимпийских игр 1956 года в Кортина д'Ампеццо , Италия , для молодого журнала Sports Illustrated компании Time, Inc. , основанного Люси двумя годами ранее. Его первой статьей для журнала была статья о доминировании Советского Союза на первых зимних Олимпийских играх. Три месяца спустя Люси назначила его помощником главного редактора Sports Illustrated . [2] [4] [11] [12] [13]

7 июня 1955 года Лагер женился на принцессе Натали Александрии Кочубе де Богарне, русской принцессе и потомке Екатерины Великой и Жозефины Богарне . Пара познакомилась в 1943 году, когда Андре работал на генерала де Голля, а Натали была репортером журнала Time . У них было две дочери, Мишель Анн Лагер и Клодин Элен Лагер. [3] [5] [10]

Спортивный иллюстрированный

В качестве помощника главного редактора его первым важным заданием было возглавить группу репортеров и фотографов, освещавших летние Олимпийские игры 1956 года в Мельбурне , Австралия . Среди тех, кто путешествовал с Лагерром, были Роджер Баннистер , бывшая британская звезда легкой атлетики и первый человек в истории, пробежавший соревновательную милю менее чем за четыре минуты, и Рой Террелл, который в конечном итоге сменит Лагерра на посту управляющего редактора Sports Illustrated. [2] [13]

Ответственный редактор

Неважно, о чем вы пишете. Важно лишь то, насколько хорошо вы пишете. [3]

Андре Лагерр

Лагер был назначен управляющим редактором Sports Illustrated в мае 1960 года, после четырех лет работы помощником главного редактора. Время, проведенное им в журнале, сыграло важную роль в спасении того, что на момент его прихода к власти было финансово неплатежеспособным изданием. Он проработал в качестве главного редактора в течение четырнадцати лет, выпустив в общей сложности 704 выпуска журнала, что на тот момент стало рекордом среди управляющих редакторов Time, Inc. За время его правления тираж вырос с 900 000 до 2 250 000 экземпляров, а рекламный бюджет вырос с 11,9 млн долларов до 72,2 млн долларов. Он изменил внешний вид журнала, изменив его фокус с журнала о стиле жизни, посвященного развлекательным видам спорта, на журнал, освещающий основные американские командные виды спорта , в то время как телевидение значительно изменило способы освещения таких видов спорта. Таким образом, он держал Sports Illustrated во главе роста интереса к этим видам спорта. Он также уделял большое внимание использованию цветных фотографий и поздним срокам, чтобы журнал оставался актуальным и визуально привлекательным. Он нанимал и поощрял писателей, которые были мастерами в прозе, уделяя особое внимание написанию статей о спорте , а множество писателей, которых он привел в журнал, в том числе Фрэнк Дефорд , Дэн Дженкинс , Бадд Шульберг и Гил Рогин, помогли изменить то, как люди пишут о спорте. [1] [2] [14]

Лагерр очень осторожно относился к своей личной жизни среди коллег. Дефорд, который тесно сотрудничал с ним в течение многих лет и смотрел на него как на наставника, сказал о нем: «Лагерр представлял собой захватывающий парадокс: он был почти конституционно замкнутым, но среди друзей, которых он выбирал, он был притягательным». [3] Один издатель назвал его «сильной личностью», [2] в то время как другой назвал его «молчаливым, сдержанным человеком, который некоторым казался неприступным… несмотря на его сдержанность, [его] личность была всепроникающей, доминирующей; он источал силу и лидерство». [1]

Среди его наиболее любопытных и устойчивых инноваций был выпуск Sports Illustrated Swimsuit . Зимние месяцы, между сезоном студенческого кубка и началом весенних тренировок Высшей лиги бейсбола , были медленным временем для спортивной журналистики. В то время зимние командные виды спорта, такие как баскетбол и хоккей, были региональными нишевыми видами спорта, и писать о них было особо нечего. Лагер учредил ежегодный февральский выпуск под названием «Веселье на солнце», куда он отправил своих сотрудников в экзотическое место, чтобы написать о нем и сфотографировать его для своих читателей. В 1964 году он попросил Джула Кэмпбелла , тогдашнего модного репортера Sports Illustrated , «пойти в какое-нибудь красивое место и поместить симпатичную девушку на обложку» выпуска того года «Fun in the Sun». [8] В выпуске того года было всего пять страниц с девушками в купальниках, и по-прежнему в основном содержались статьи о путешествиях, в том числе статьи о подводном плавании и наблюдении за рыбой. Благодаря выпуску того года «Веселье на солнце» 1964 год стал первым годом, когда Sports Illustrated получил прибыль. Хотя изначально это планировалось только как разовое мероприятие, арт-директор Sports Illustrated Дик Гангель убедил Лагера вернуть купальники в 1965 году, только «намного сексуальнее». Лагерр снова поручил Жюлю Кэмпбеллу разведать модели и локации. В выпуске 1965 года была статья под названием «Культ наготы», в которой преуменьшалось внимание к написанию предыдущих выпусков «Веселья на солнце», напоминающему о путешествиях, из которых она возникла. С тех пор выпуск «Купальники» стал самым продаваемым выпуском журнала, а также основным перекрестным изданием для мира моды и моделирования . [3] [8]

Пребывание Лагерра на посту главного редактора также оказало глубокое влияние на другой 51 выпуск года. В течение первых нескольких лет существования журнала, до прихода Лагерра, журнал не ставил на первый план основные американские командные виды спорта. Например, в течение 1955 и 1956 годов, первых двух лет существования журнала, в нем было опубликовано столько же статей о рыбалке , сколько о профессиональном футболе - 23 статьи. К 1965–1966 годам, через пять лет после окончания срока полномочий Лагерра, журнал опубликовал только восемь статей о рыбалке и более 60 статей о профессиональном футболе. [15]

Помимо изменения видов освещаемых видов спорта, изменились и способы их освещения. При прежних управляющих редакторах писательский и редакционный состав журнала был организован по отделам. Таким образом, существовал отдел моды, отдел путешествий и спортивный отдел, который охватывал все виды спорта. Лагер реорганизовал журнал, выделив для каждого вида спорта отдельный отдел, так что в отделе бейсбола будет выделен специальный штат писателей, отдельный отдел бокса, третий отдел профессионального футбола и так далее. Лагер также поощрял серьезные журналистские расследования и не уклонялся от спорных вопросов. В 1961 году писатель Рэй Кейв рассказал историю о бритье очков в студенческом баскетболе . В 1968 году под руководством Лагерра и в тайне от его начальства журнал опубликовал серию из пяти частей, посвященную опыту чернокожих спортсменов в Америке. [16]

Поздние годы Лагерра показали меньший успех, поскольку журнал стал лидером отрасли. В 1968 году освещение Олимпийских игр в Мехико подверглось резкой критике, поскольку журналы Time и Life «подхватили» большинство статей . Книга Джека Олсена 1969 года под названием «Девочки в офисе» поставила Time Inc. в неловкое положение из-за обращения со своими сотрудницами, в том числе из Sports Illustrated . В 1970 году 23 женщины из Sports Illustrated подписали петицию с требованием равного обращения. Лагер уступила, повысив Пэт Райан до старшего редактора и заплатив ей столько же, сколько мужчинам на ее той же должности. К 1973 году руководство Лагерра столкнулось с прямым вызовом со стороны его сотрудников и начальства. Статья в журнале New York Magazine за январь 1973 года резко критиковала ухудшающееся качество написания и застой корпоративной культуры в Sports Illustrated. К сентябрю того же года Лагерра попросили уйти с поста главного редактора. Ему предложили руководящую должность в корпоративных офисах, от которой он отказался, и его отставка была завершена к 1 февраля 1974 года .

Более поздняя карьера и смерть

В его жизни было только два человека, которыми он по-настоящему восхищался. Одним из них был генерал де Голль, а другим — Гарри Люс. [18]

Натали Кочубе Лагерр

После ухода с поста главного редактора он остался в Sports Illustrated , чтобы возглавить группу, занимающуюся публикацией международных выпусков журнала. Ему предложили должность главного редактора Playboy , и, оскорбленный низкой зарплатой в 45 000 долларов, которую ему предложил Хью Хефнер , он отказался от этой работы. В 1975 году он основал выходящий два раза в месяц журнал о скачках Classic , который возглавлял незадолго до своей смерти от сердечного приступа в Нью-Йорке 18 января 1979 года в возрасте шестидесяти трех лет. [1] [2] [19] [20]

Рекомендации

МакКембридж, Майкл (1997). Франшиза: история журнала Sports Illustrated . Нью-Йорк: Гиперион. ISBN 0-7868-6216-5.

Примечания

  1. ^ abcd Мейерс, Джон А. (11 февраля 1974 г.). «Письмо от издателя». Иллюстрированный спорт . 40 (6). Чикаго: Time, Inc. Проверено 10 апреля 2010 г ..
  2. ^ abcdef Саттон, Келсо Ф. (9 января 1979). «Письмо от издателя». Иллюстрированный спорт . 50 (4). Чикаго: Time, Inc. Проверено 10 апреля 2010 г ..
  3. ^ abcdef Дефорд, Фрэнк (29 марта 2010 г.). «Исповедь спортивного обозревателя». Иллюстрированный спорт . 112 (14). Нью-Йорк: Time, Inc. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 10 апреля 2010 г.
  4. ^ аб Джеймс, Сидни Л. (9 мая 1960). «Памятка от издателя». Иллюстрированный спорт . 12 (19). Чикаго: Time, Inc. Проверено 10 апреля 2010 г ..
  5. ^ ab «Потомки Екатерины II Великой». Архив генеалогии мировых корней . Проверено 14 апреля 2010 г.
  6. ^ МакКембридж (1997), стр. 75-79.
  7. ^ МакКембридж (1997), с. 80
  8. ^ abc Дефорд, Фрэнк (7 февраля 1989). "Как это все началось". Иллюстрированный спорт . 70 (6). Нью-Йорк: Time, Inc. Проверено 13 апреля 2010 г.
  9. ^ МакКембридж (1997), стр. 80-81.
  10. ^ аб МакКембридж (1997), стр. 81
  11. ^ МакКембридж (1997), стр. 82-85.
  12. ^ Лагер, Андре (1956-02-06). «Россия берет верх». Иллюстрированный спорт . 4 (6). Чикаго: Time, Inc. Проверено 13 апреля 2010 г.
  13. ^ аб Филлипс, Гарри (15 октября 1956). «Памятка от издателя». Иллюстрированный спорт . 5 (16). Чикаго: Time, Inc. Проверено 13 апреля 2010 г.
  14. ^ Скотти, Чиро (10 ноября 1997). «Чемпион родился». Деловая неделя . Нью-Йорк: Bloomberg, LP . Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Проверено 14 апреля 2010 г.
  15. ^ МакКембридж (1997), стр. 124.
  16. ^ МакКембридж (1997), стр. 104, 115, 160.
  17. ^ МакКембридж (1997), стр. 165–166, 172–176, 193.
  18. ^ МакКембридж (1997), с. 86
  19. ^ "Андре Лагер, редактор Time Inc." . Нью-Йорк Таймс . 19 января 1979 г.
  20. ^ "Ньюсмейкеры". Питтсбург Пост-Газетт . 24 сентября 1974 г. Проверено 14 апреля 2010 г.