stringtranslate.com

Андре д'Альбейн

Франциск и Андре д'Альбени были итальянскими купцами XVI века из города Лукка . Их фамилия была Дальбаньо, согласно нотариальному акту 1567 года, касающемуся их брата Пеллегрино (проживавшего в Ла-Рошели , Франция, с момента его женитьбы на дочери мэра Винсента Николя).

Предложение д'Альбеня о колонизации Terra Australis

Франциск д'Альбен

Из Лиссабона (где он был агентом купеческого дома Бонвизи) Франциск д'Альбень отправился в Париж, чтобы предложить занятие «некоторой очень богатой новой земли очень большой протяженности, еще не открытой королями Испании и Португалии». Он переманил космографа Бартоломеу Велью со службы у португальцев, чтобы тот «продемонстрировал» королю Карлу IX местонахождение этой неизвестной страны. Однако Велью умер в Нанте 28 февраля 1568 года, а Франциск вскоре после этого.

Предложение Андре д'Альбеня во Франции

Андре д'Альбень принял предложение своего брата. Он утверждал, что обладает «секретами, картами и необходимыми инструментами для завоевания и приведения в послушание Его Величества обширных земель и королевств, изобилующих и богатых золотом, серебром, драгоценными камнями, лекарствами и пряностями». [1] Тепло вспоминая, как Франция сожалела об отстранении Христофора Колумба , он обещал открытие новой части света в семимесячном плавании, с «королевствами, изобилующими и богатыми золотом, серебром, драгоценными камнями, лекарствами и пряностями». [2]

Хотя географическое место назначения этого предприятия не было четко указано нигде в переписке, современный авторитет, Э.-Т. Хами, предположил, что реальной целью (скрытой в неопределенном и загадочном языке) было исследование и колонизация неизвестного континента Terra Australis . Как прокомментировал Кеннет Эндрюс, этот тезис не может быть доказан и не убедил некоторые другие авторитеты. Однако его следует воспринимать серьезно в свете ссылок на проект Франциска в депешах французского посла в Лондоне Мишеля де Кастельно де ла Мовиссьера в период 1577-1580 годов, когда он сообщал о путешествиях Джона Фробишера , Хамфри Гилберта и Фрэнсиса Дрейка . Сообщая о возвращении Дрейка в ноябре 1580 года, посол упомянул Франциска д'Альбэня в связи с предполагаемым наблюдением Дрейком (после того, как он прошел мыс Доброй Надежды ) «une des terres australles et meridionalle qui ne sont descouvertes» («одной из южных и южных земель, которые не были открыты»), тех самых земель, которые д'Альбэнь предлагал для завоевания. [3]

Невозможно определить истинную цель проекта д'Альбэня. Карта Нового Света Велью 1561 года примечательна своим авторитетным описанием Бразилии, Ла-Платы и Перу. На ней изображены Потоси в современной Боливии и «Вальдепарисо» ( Вальпараисо в Чили) . К югу от Магелланова пролива Огненная Земля в общепринятом виде выглядит как двусмысленная оконечность потенциальной континентальной массы, иначе не обозначенной. Велью, очевидно, больше интересовала Южная Америка , чем Terra Australis, но такие картографические свидетельства имеют очень мало веса. [4] Карта мира в «Космографии», составленной Велью в 1568 году для короля Карла IX по просьбе Франциска д'Альбэня, примечательна тем, что на ней не изображена Австралия , что, по-видимому, подтверждает, что он не интересовался Terra Australis. [5]

Андре д'Альбень, вероятно, унаследовал от Вельо некоторые уверенности относительно этого гипотетического континента. Ланселот Вуазен де ла Попелиньер (который был вдохновлен мемуарами Андре д'Альбень) в 1582 году указал, что его интересовала «земля, простирающаяся от юга, или Миди, до тридцати градусов от экватора, гораздо большая, чем вся Америка, открытая только Магелланом, когда он прошел через пролив между этой землей Аустраль и южной четвертью Америки, чтобы добраться до Молуккских островов». [6]

Мишель де Кастельно впервые упоминает «d'Albaigne» в октябре 1577 года, сообщая о предполагаемом открытии Фробишером золотых рудников. Он считал, что эти обширные золотоносные земли «vers le Nort» («по направлению к северу») должны быть теми, которые д'Альбень предлагал приобрести королю Карлу много лет назад. В июле 1578 года он сообщил, что Хамфри Гилберт получил от королевы разрешение на совершение экспедиции «par la party australe où il ya une infinité de terras Residentées d'autres que de sauvaiges et qui sont en mesme paralelle et Climat que la France et l'Angleterre et au plus loing de quarante cinq et cinquante degrez de l'equinoctial». tirant à l'autre полюс, où il ya à faire des Empires et des Monarchies les quelles выбирает Гилберта в коммюнике avec moy» («через южную часть, где есть бесчисленное множество островов и земель, необитаемых кем-либо, кроме дикарей, и которые находятся в той же широте и климатическом поясе, что Франция и Англия, и дальше, чем сорок пять и пятьдесят градусов к югу от экватора, где есть империи и королевства, которые будут созданы, о чем Жильбер беседовал со мной»). Жильбер добавил, что, по его мнению, маркиз де ла Рош (Троилус де ла Рош де Месгуэ) имел в виду ту же цель, но что рассматриваемая земля была достаточно большой для всех; тот, кто прибудет первым, должен был выбрать левый или правый курс по своему усмотрению, предоставив альтернативу другому. Кастельно заметил, что это было предложение Франциска д'Альбеня, о котором покойный адмирал Гаспар II де Колиньи часто говорил с ним (Кастельно), и что это не будет включать в себя прикосновение к испанским или португальским владениям; их завоевания будут оставлены справа и слева, следуя «la droicte ligne du Midy après avoir passé l'equinoxe» («прямой курс на юг после прохождения экватора»). Более того, космографы и пилоты, исследовавшие этот регион, говорили, что это «le derriere de la terre ferme pour aller par tout le monde» («последняя континентальная земля, до которой удалось добраться в мире»). Имея некоторые знания об этом вопросе от самого д'Альбеня и от других пилотов (в дополнение к тому, что он узнал в Португалии), Кастельно закончил свой отчет предложением лично возглавить экспедицию туда.

Исход

Андре д'Альбени представил свой проект адмиралу Колиньи , но, хотя адмирал и дал ему благоприятное рассмотрение, все надежды на его реализацию исчезли, когда Колиньи был убит в 1572 году во время резни в день Святого Варфоломея . [7] Проект д'Альбени снова был выдвинут десятилетием позже Ланселотом Вуазеном де Ла Попелиньером, когда он опубликовал свою книгу 1582 года Les Trois Mondes, но это не встретило отклика во Франции, раздираемой французскими религиозными войнами . Когда французские колонизаторские усилия возродились в семнадцатом веке, они были направлены на эксплуатацию рыбных и пушных ресурсов Канады (известной как Новая Франция ).

Ссылки

  1. ^ Анн-Мари Болье (редактор), Les Trois Mondes de La Popelinière, Женева: Droz, c1997, стр. 52.
  2. ^ Эрнест-Теодор Хэми, «Франсиск и Андре д'Альбен», Бюллетень исторической и описательной географии (BGHD), 1894, стр. 405–433; там же, «Новые документы о братьях Альбена и о проекте путешествия и открытия, присутствующих в Кур де Франс», BGHD, 1899, стр. 101–110; et idem, «Documents relatifs à un projet d'expéditions lointaines presentés à la Cour de France en 1570», BGHD, 1903, стр. 266-273; То же, «Франсиск и Андре д'Альбен, космографы lucquois au service de la France», Études historiques et géographiques, 1896, стр. 241–260. Французский словарь биографии, том 1, 1933, стр. 1144–5, «Альбен»; Источник: Hamy and La Roncière, Histoire de la Marine Française, t. 1, стр. 127, 259.
  3. ^ KR Andrews, «На пути в Перу: амбиции Елизаветы в Америке к югу от Козерога», Terrae Incognitae, № 14, 1982, стр. 61-75, стр. 68-69; Kenneth Andrews, Trade, Plunder and Settlement: Maritime Enterprise and the Genesis of the British Empire, 1480-1630, Cambridge, Cambridge UP, 1984, стр. 138-40.
  4. ^ KR Andrews, «На пути в Перу: амбиции елизаветинской эпохи в Америке к югу от Козерога», Terrae Incognitae, № 14, 1982, стр. 61-75, стр. 68-69; Kenneth Andrews, Trade, Plunder and Settlement: Maritime Enterprise and the Genesis of the British Empire, 1480-1630 , Cambridge, Cambridge UP, 1984, стр. 138-40.
  5. ^ Мирием Фонсен , «Некоторые рукописные карты, недавно приобретенные Департаментом карт и планов Национальной библиотеки в Париже», Imago Mundi , vol. 15, 1960, стр. 40–45; Армандо Кортесан и Авелино Тейшейра да Мота, Portugaliae Monumenta Cartographica, Лиссабон, 1960–1962, стр. 91.
  6. ^ Шарль Андре Жюльен, Les Voyages de Découvertes et les Premiers Établissements, Colonies et Empires, 3eme. серия, Histoire de l'Expansion et de la Colonization françaises, том 1, Париж, Presses Universitaires de France, 1948, стр. 267–68.
  7. ^ Эрнест-Теодор Хэми, «Франсиск и Андре д'Альбен, космографы lucquois au service de la France», Études historiques et géographiques, 1896, стр. 241-260.