Мишель де Кастельно, сьер де ла Мовисьер (ок. 1520–1592) — французский солдат и дипломат, посол при королеве Елизавете . Он написал мемуары, охватывающие период с 1559 по 1570 год. [1]
Он родился в Ла-Мовисьере (ныне часть Неви-ле-Руа , Эндр и Луара ), Турень , около 1520 года. Он был сыном Жана де Кастельно и Жанны Дюсмениль, одного из девяти детей в семье. [2] Его дед, Пьер де Кастельно, был конюшим при Людовике XII . [3]
Наделенный ясным и проницательным умом и замечательной силой памяти, он получил тщательное образование, завершившееся путешествием по Италии и длительным пребыванием в Риме. Затем он провел некоторое время на Мальте , а затем пошел в армию. Его первое знакомство с войной произошло в походах французов в Италию. Его способности и храбрость принесли ему дружбу и защиту Карла, кардинала Лотарингского , который взял его к себе на службу. [3]
В 1557 году ему было поручено командовать военно- морским флотом , и кардинал предложил посвятить его в рыцари. Однако он отказался и затем снова присоединился к французской армии в Пикардии . Различные деликатные миссии, требующие такта и осмотрительности, были поручены ему коннетаблем Анной де Монморанси , и он выполнил их настолько удовлетворительно, что король Генрих II отправил его в Шотландию с депешами для Марии де Гиз , матери Марии, Королева Шотландии , обрученная с дофином (впоследствии Франциском II ). [3]
Из Шотландии он перебрался в Англию в 1559 году и заключил переговоры с королевой Елизаветой о ее притязаниях на Кале , урегулирование которых было осуществлено на конгрессе Ле Като-Камбрези . Затем его отправили послом к князьям Германии с целью убедить их лишить протестантов своей благосклонности . За этим посольством последовали миссии к Маргарите Австрийской , гувернантке Нидерландов, в Савойю , а затем в Рим, чтобы выяснить мнение Папы Павла IV относительно Франции. Поскольку Павел умер незадолго до его прибытия, Кастельно использовал свое влияние в пользу избрания Пия IV . Вернувшись во Францию, он снова поступил на флот и служил под началом своего бывшего покровителя. Ему посчастливилось в Нанте обнаружить самые ранние симптомы Амбуазского заговора , о которых он немедленно сообщил правительству. [3]
После смерти Франциска II в декабре 1560 года он сопровождал Марию, королеву Шотландии , в Шотландию. [4] [5] Он оставался с ней год, в течение которого он совершил несколько поездок в Англию, пытаясь добиться примирения между Марией и королевой Елизаветой. Мудрый и умеренный совет, который он дал первому, остался без внимания. [3]
В 1562 году вследствие гражданской войны во Франции он вернулся туда. Он был задействован против протестантов в Бретани , был взят в плен в бою с ними и отправлен в Гавр , но вскоре был обменян. Среди возбужденных страстей своих соотечественников Кастельно, будучи искренним католиком , сохранял мудрое самообладание и умеренность и своими советами оказывал ценную услугу правительству. Он служил при осаде Руана , отличился в битве при Дре , взял Танкарвиль и способствовал в 1563 году отвоеванию Гавра у англичан. [3]
В течение следующих десяти лет Кастельно выполнял различные важные миссии: сначала к королеве Елизавете для переговоров о мире. В марте 1564 года Кастельно посетил Шотландию, чтобы убедить Марию, королеву Шотландии, выйти замуж за французского герцога. [6] После того, как Мэри вышла замуж за лорда Дарнли в июле 1565 года, он участвовал в дипломатических ответах на ее проблемы во время рейда «Погоня» и посетил ее в Холирудхаусе . [7] Он вернулся в Эдинбург после убийства Дэвида Риццио . [8] Он отправился навестить Марию, королеву Шотландии, в Эдинбургский замок в апреле 1566 года. Она была беременна. [9]
Кастельно был отправлен к герцогу Альбе , новому губернатору Нидерландов. По этому случаю он обнаружил план принца Конде и адмирала Колиньи по захвату и вывозу королевской семьи в Монсо (1567 г.). После битвы при Сен-Дени его снова отправили в Германию просить помощи против протестантов; а по возвращении он был вознагражден за свои заслуги постом губернатора Сен-Дизье и ротой санитаров. Во главе своей роты он принял участие в сражениях при Жарнаке и Монконтуре . [3]
В 1572 году Карл IX отправил его в Англию, чтобы успокоить волнение, вызванное Варфоломеевской резней , и в том же году он был отправлен в Германию и Швейцарию. В сентябре 1575 года он был повторно назначен послом Генриха III при королеве Елизавете в качестве преемника Бертрана де Салиньяка де ла Мот-Фенелон и оставался при ее дворе в течение десяти лет. [10] В этот период он использовал свое влияние для содействия браку королевы с герцогом Алансонским , особенно с целью укрепления и поддержания союза двух стран. Но Елизавета дала так много обещаний только для того, чтобы нарушить их, что в конце концов он отказался принять их или сообщить о них своему правительству. [3]
Итальянский философ Джордано Бруно в течение двух лет был членом семьи Кастельно в Лондоне. Бруно посвятил Кастельно три диалога о бесконечной природе вселенной. [11] Предположение, что Бруно слил конфиденциальную информацию из посольства в этот период, выдвинутое историком Джоном Босси , не получило большого признания. [12] Итальянский писатель и лингвист Джон Флорио работал в Кастельно между 1583 и 1585 годами. Флорио также был наставником своей дочери Катерины Марии. [13] [14] У жены Кастельно Мари были тяжелые беременности и выкидыши, и она пересекла и пересекла Ла-Манш, чтобы обратиться к врачам во Франции, за большие деньги. [15]
В Лондоне Кастельно де Мовисьер проживал в Солсбери-Корт недалеко от Флит-стрит или Батчер-Роу недалеко от Стрэнда . [16] Мария, королева Шотландии, отправляла ему письма из плена в поместье и замке Шеффилд . Он подарил ее письма Елизавете I. Жена Кастельно, Мария, прислала Марии одежду и помогла найти женщин, которые могли бы присоединиться к ее дому . Мэри называла ее « ma commère », имея в виду ее тезку. [18] Мария считала дочь Кастельно своим крестником и миньоной . Она послала ей драгоценный камень , подаренный ей французским Генрихом II . [19]
Кастельно показал некоторые письма Мэри Уильяму Фаулеру , и он сообщил об этом Фрэнсису Уолсингему . Мэри написала, что она не пленница Элизабет, а пленница лорда - казначея Уильяма Сесила . [20] В 1581 году Мария написала Кастельно секретные зашифрованные письма , жалуясь на плохое обращение с ней, прося французские деньги, солдат и артиллерию в соответствии с традиционным Старым союзом между Англией и Шотландией. [21] В 1582 году она надеялась, что переговоры Кастельно приведут к ее освобождению и « ассоциации » с ее сыном. В краткосрочной перспективе она хотела, чтобы Кастельно получил разрешение на посещение Бакстона для ее здоровья. [22] Врач Мэри, Доминик Бургоэн , держал Кастельно в курсе болезней Марии. [23] Кастельно также ходатайствовал перед Елизаветой I о доставке одежды, писем и консервов из Франции. [24]
Письма Кастельно информировали Мэри о событиях во Франции. [25] Кастельно помог получить паспорт Жану Шамфуону, сьеру дю Рюиссо , ее французскому камергеру и зятю секретаря Марии Клоду Нау , чтобы он мог путешествовать и помогать ей в делах. [26] Рюиссо был юристом и членом совета по поместьям Марии, базирующегося в Париже. [27]
Некоторые письма Кастельно в Шотландию были перехвачены, изучены и скопированы английскими дипломатами, включая Роберта Биля . [28] В сентябре 1582 года Елизавете I сообщили, что Кастельно тайно передавал письма Марии и ее сторонникам в Шотландии. Уолсингем попросил посла во Франции Генри Кобэма проинформировать Генриха III Французского и королеву-мать Екатерину Медичи о ситуации и о том, чтобы их представитель в Англии мог быть более осмотрительным в обращении с письмами Марии. У Елизаветы не было желания разжигать дальнейшее беспокойство в Шотландии после недавнего проанглийского рейда на Рутвен . [29] Кобэму сказали, что действия Кастельно были, несомненно, правильными и соответствовали традиционному Старому Союзу или дружбе. [30]
Мэри отправила Кастельно несколько писем, некоторые в зашифрованном виде , надеясь на решительный ответ Франции против режима Рутвена. [32] В апреле 1583 года Уильям Сесил составил список предыдущих писем и сообщений Кастельно с шотландским интриганом Арчибальдом Дугласом и фавориткой Джеймса VI Эсме Стюарт, 1-м герцогом Ленноксом . [33] Шпион под именем «Генри Фагот» предложил подкупить секретаря Кастельно, чтобы тот информировал Фрэнсиса Уолсингема о зашифрованных письмах и ключе к коду lettre quartalé или cartelée , используемому в его переписке с Марией, королевой Шотландии. [34] Кастельно отправил копии своей переписки с Марией, королевой Шотландии, в Уолсингем в сентябре 1584 года, чтобы помочь предстоящим переговорам. [35]
Мэри попросила Кастельно особенно внимательно относиться к ее секретной переписке и хорошо платить курьерам. Ему следует притвориться, что деньги предназначались для вышивания золотой и серебряной нитью. [36] Она отправила ключи шифрования или алфавиты его секретарю Клоду де Курселю. [37] В 2023 году около 57 закодированных писем Кастельно от Марии, королевы Шотландии, были обнаружены в Национальной библиотеке Франции и расшифрованы. Письма, вероятно, были зашифрованы секретарями Марии Жильбером Керлем , Клодом Нау и Жеромом Паскье , который по-разному записывался как хозяин ее гардероба , конюх в ее спальне, клерок и домашний казначей. [38] Александр Лабанов, редактор писем Марии XIX века, не смог найти ключ к этому шифру. [39]
Керл, Нау и Паскье были доставлены в лондонский Тауэр в сентябре 1586 года во время открытия Бабингтонского заговора . [40] [41] [42] Амиас Полет заметил, что Паскье был «наполовину секретарем». [43] Томас Фелиппес спросил Паскье о недавних интригах, старом заговоре Трокмортона и процессе шифрования. В своем втором интервью Паскье сказал, что он «много раз писал шифрованно Мовисьеру, покойному французскому послу». Нау отвечал за алфавиты или ключи шифрования, Мария сама хранила буквы в зашифрованном виде. На повторном допросе он признался, что шифровал и расшифровывал письма для Мэри, а также «расшифровал множество других писем, написанных месье де Мовисьером» и другими. [44] После похорон Марии в августе 1587 года все трое мужчин были освобождены и получили паспорта, позволяющие покинуть Англию. [45]
Заговор Трокмортона был раскрыт в конце 1583 года. Некоторые из секретных писем Марии Кастельно были переданы Фрэнсисом Трокмортоном Клоду де Курселю. В зашифрованных текстах Трокмортону было присвоено кодовое имя или псевдоним «Мсье де ла Тур». [46] Другой секретарь Кастельно, Шерель, которому доверяла Мэри, и клерк Лоран Ферон передали копии корреспонденции Кастельно Уолсингему. [47] Брат Шереля занимал должность казначея в доме Марии. [48]
Более широкая интрига, раскрытая Уолсингемом с участием Трокмортона и почтальона Джорджа Мора , известна как «Заговор Трокмортона». [49] Предполагаемая цель заключалась в том, чтобы облегчить испанское вторжение в Англию, убить Елизавету и посадить Марию на английский трон. [50] [51]
Раскрытие этого заговора в ноябре 1583 года ослабило позиции Кастельно как дипломата. [52] Позже, в сентябре 1586 года, слуга Марии Жером Паскье признался, что написал зашифрованное письмо для Марии Кастельно с просьбой договориться о помиловании Фрэнсиса Трокмортона при обмене пленными. [53] Трокмортон был казнен. [54]
В августе 1584 года Кастельно участвовал в планах приезда секретаря Марии Клода Нау в Лондон и встречи с Елизаветой I в качестве дипломата. Нау обсудил план Марии относительно ее «ассоциации» с Яковом VI . Кастельно предложил полностью сотрудничать с Фрэнсисом Уолсингемом и в сентябре отправил Уолсингему свою недавнюю переписку с Мэри. Он рассказал Уолсингему о плане отправить Шарля де Прюнеле, барона д'Эсневаля в качестве дипломата в Шотландию. [55] Кастельно не хотел действовать вместе с Нау в этих обсуждениях, как того хотела Мэри, потому что его участие в делах Мэри заставило Элизабет относиться к нему с подозрением. Уолсингем признал, что Кастельно теперь лучше соответствует политике Англии, и попросил английского дипломата Эдварда Стаффорда попытаться гарантировать, что Кастельно не будет заменен. [56]
В феврале 1585 года Кастельно написал сыну Марии Якову VI . Он сообщил об оптимизме Мэри и о том, что ей нравится новое жилье в замке Татбери . Она надеялась освободиться и присоединиться к Джеймсу в «ассоциации», совместном правлении. Кастельно думал, что его отправят в Шотландию, чтобы помочь примирить три нации: Шотландию, Англию и Францию. Эта миссия не состоялась. [57]
Его секретарь Курсель (также известный как Де Пре) попал под подозрение в двойной игре в марте 1585 года. Утверждалось, что он доставлял письма потенциальному убийце Уильяму Парри . [58] Он продолжал нести письма для Мэри после отъезда Кастельно из Англии. [59] Элизабет слышала, что Кастельно изгнал его за проступок. [60]
Когда Кастельно вернулся во Францию в сентябре 1585 года, он написал Фрэнсису Уолсингему, что отправляет Джона Флорио ко двору, чтобы поблагодарить Елизавету I за полученные им подарки в виде серебряной тарелки. [61] Лодка, перевозившая багаж и сокровища Кастельно домой, была потоплена пиратами. [62] Новым французским послом в Лондоне стал Гийом де л'Обепин де Шатонеф , [63] который унаследовал пакеты неотправленных зашифрованных писем Марии. [64]
По возвращении во Францию он обнаружил, что его замок Ла Мовисьер был разрушен во время гражданской войны; [65] и поскольку он отказался признать власть Лиги, герцог Гиз лишил его губернаторства Сен-Дизье. Таким образом, он был доведен почти до состояния нищеты. Но с воцарением Генриха IV король, знавший себе цену и уверенный, что, хотя он и католик, но может рассчитывать на его верность, поручил ему командование армией и поручил ему различные конфиденциальные миссии. [3]
Кастельно умер в Жуанвиле в 1592 году. Его «Мемуары» занимают очень высокое место среди первоначальных авторитетных источников за период, который они охватывают, - одиннадцать лет между 1559 и 1570 годами. Они были написаны во время его последнего посольства в Англии для блага его сына; и они обладают такими достоинствами, как ясность, правдивость и беспристрастность. Впервые они были напечатаны в 1621 году; снова, с дополнениями Le Laboreur, в 2 т. фолио, 1659 г.; и в третий раз, еще более расширенный Жаном Годфруа, 3 тома. фолио, в 1731 году. Кастельно перевел на французский латинский труд Рамуса « О нравах и обычаях древних галлов » . Различные его письма сохранились в коллекциях Коттониана и Харлиана в Британском музее . [3]
Кастельно женился на Мари, дочери другого дипломата Жака Бошетеля де ла Фореста . [66] Она умерла в декабре 1586 года в Париже. [67] Их внук, Жак де Кастельно (1620–1658), отличился в войне против Австрии и Испании во время министерств Ришелье и Мазарини и умер маршалом Франции . [3]
