stringtranslate.com

Дэвид Риццио

Портрет семнадцатого века, традиционно считающийся Дэвидом Риццио, личным секретарем Марии, королевы Шотландии . [1] Современные источники описывают его как уродливого, невысокого роста и горбатого. [2] Королевская коллекция , Холирудхаус .

Дэвид Риццио ( / ˈ r ɪ t s i / RIT -see-oh ; итальянский : Давиде Риццио [ˈdaːvide ˈrittsjo] ; ок.  1533 - 9 марта 1566) [3] или Риччио ( / ˈ r ɪ i / RITCH -ee-oh , итальянский: [ˈrittʃo] ) — итальянский придворный , родившийся в Панкальери недалеко от Турина , потомок древнего и знатного рода, до сих пор жившего в Пьемонте , графов Риччо ди Сан-Паоло и Сольбрито, который дослужился до звания личный секретарь Марии, королевы Шотландии . Говорят, что муж Мэри, лорд Дарнли , завидовал их дружбе из-за слухов о том, что Риццио забеременел от Мэри, и он присоединился к заговору протестантской знати с целью его убийства, возглавляемому Патриком Ратвеном, 3-м лордом Ратвеном . Мэри ужинала с Риццио и несколькими фрейлинами, когда к ним присоединился Дарнли, обвинил свою жену в прелюбодеянии, а затем устроил групповое убийство Риццио, [4] который прятался за Мэри. Мэри держали под прицелом, а Риццио получил несколько ножевых ранений. На его теле было 57 кинжалов . [5] Убийство стало катализатором падения Дарнли и имело серьезные последствия для последующего правления Марии. [6]

Карьера

Риццио (чье имя фигурирует в итальянских записях как Давиде Риччо ди Панкальери в Пьемонте) отправился сначала из Турина ко двору герцога Савойского , затем в Ниццу . Однако, не найдя там никаких возможностей для продвижения, он нашел в 1561 году средства, чтобы попасть в свиту Карло Убертино Соларо, графа Моретты , который собирался возглавить посольство в Шотландию . [7] Граф в Шотландии не нашел работы для Риццио и уволил его. Он снискал расположение музыкантов королевы, которых она привезла с собой из Франции. Джеймс Мелвилл , друг Риццио, сказал, что «У Ее Величества в покоях было три камердинера, которые спели три партии, и ей нужен был бас, чтобы спеть четвертую часть». [8]

Риццио считался хорошим музыкантом и прекрасным певцом, что привлекло к нему внимание космополитичной молодой королевы. К концу 1564 года, разбогатев под ее покровительством, он стал секретарем королевы по сношениям с Францией, после того как предыдущий занимавший этот пост ушел в отставку. Риццио был амбициозен, контролировал доступ к королеве и считал себя почти государственным секретарем. Другие придворные считали, что как католик и иностранец он слишком близок к королеве. [9]

Отношения с Дарнли и с Мэри

Риццио стал союзником лорда Дарнли и помог ему с планами женитьбы на Мэри . [10] Джордж Бьюкенен описал, как Риццио завоевал расположение Дарнли. По мере того, как их знакомство росло, Риццио был допущен в комнату, постель и тайное убежище Дарнли. [11] [12] [13] Дэвид Колдервуд позже писал, что Риццио «до сих пор внушал расположение лорду Дарнли, что они несколько раз лежали вместе в одной постели». [14]

Джордж Бьюкенен писал о событиях и сюжетах в июне 1565 года перед королевской свадьбой. Он утверждает, что Мэри вызвала своего брата, графа Морей , чтобы встретиться с ней в Перте. Там ссора между Мореем и Дарнли обострится, Риццио нанесет первый удар, а другие позаботятся о том, чтобы Морей был убит. [15] Томас Рэндольф описал этот план по-другому, и его версия не включает Риццио. Однако Морей не приехал в Перт, а остался в замке Лохлевен . Последовали слухи, что Морей и граф Аргайл планировали похитить Мэри и Дарнли, когда они проходили мимо Кинросса . [16] [17] [18]

После свадьбы в июле 1565 года распространились слухи о супружеской измене Марии с Риццио. [19] Говорили (в 1568 году), что любовь Мэри и Дарнли угасла после того, как они вернулись из кампании против восстания Морей, известной как « Рейд погони» , когда Мэри «использовала упомянутого Дэвида скорее как любовника, чем как слугу, оставив ее». кровать мужа». [20] Согласно отчету французского дипломата Поля де Фуа , Дарнли обнаружил Риццио в чулане спальни Мэри в доме Холируда посреди ночи, одетого только в меховое платье поверх рубашки. [21] Джордж Бьюкенен включил в свою «Историю» аналогичную историю о том, что у Дарнли был ключ от второй двери в спальню Мэри, но он обнаружил, что она заперта или заперта против него. После этого он решил отомстить Риццио. [22]

По словам лорда Ратвена, в отчете, известном как «Родственники Рутвена» , Дарнли описал обстоятельства своей ревности к Мэри после убийства Дарнли. В этом отчете также основное внимание уделяется присутствию Риццио в спальне Мэри:

Поскольку этот парень Дэви вошел в доверие и знакомство с Вашим Величеством, вы не обращали на меня внимания, не обращались со мной и не развлекали меня так, как привыкли; ибо каждый день перед обедом вы приходили в мою комнату и проводили со мной время, а вы давно этого не делали; и когда я прихожу в покои вашего величества, вы составляете со мной мало компании, за исключением того, что Дэви был третьим «мозгом» [компаньоном]: и после ужина ваше величество имеет обыкновение сидеть за картами с упомянутым Дэви до одного или двух часы после полуночи; и это то развлечение, которое я получал от вас все это время. [23]

Хроника, « История Иакова Секста» , рассказывает эту историю по-другому, утверждая, что секретарь Марии, Уильям Мейтленд из Летингтона , завидовал растущей власти Риццио. Мейтленд заставил Дарнли завидовать Риццио, надеясь, что наивный король-супруга уничтожит его соперника. [24]

Богатство, имущество и костюм

Его годовая зарплата на должности камердинера составляла 150 франков или 75 шотландских фунтов. [25] В 1565 году он получил 80 фунтов стерлингов четырьмя частями, выплаченных Джорджем Уишартом из Дримма . [26] Мария подарила ему богатые ткани из своего гардероба, в том числе черный бархат с золотыми рисунками и пять кусков золотой ткани с чешуйками. [27] Говорили, что Риццио брал взятки. Уильям Дуглас из Лохлевена написал, что он предложил Риццио 5000 фунтов стерлингов, чтобы предотвратить конфискацию графа Морей , но Риццио отказался, заявив, что не будет действовать за 20 000 фунтов стерлингов. [28] Участие Риццио в помиловании повстанцев из Chaseabout вызвало зависть Дарнли. [29]

Согласно письму Томаса Рэндольфа , Риццио принял участие в костюмированном маскараде в феврале 1566 года, посвященном приезду Николя д'Анженна , сеньора де Рамбуйе , который принес Дарнли орден Святого Михаила . [30]

Было отмечено, что после его убийства Риццио жил в богатых условиях. Сообщалось, что у него было 2000 фунтов стерлингов золотыми монетами, хорошая одежда, включая 18 пар бархатных чулков, а его комната в Холирудхаусе была хорошо оборудована множеством пистолетов, называемых кинжалами, пистолетами и аркебузами, а также 22 мечами. Сообщается, что в момент убийства на шее у него был очень дорогой драгоценный камень, а также он был одет в атласный камзол и меховую дамасскую ночную рубашку — возможно, ту одежду, которая упоминалась в более раннем французском отчете. [31]

Убийство

Убийство Риццио , 1787, Джон Опи

Ревность спровоцировала убийство Риццио в обеденной зале королевы во дворце Холируд в 8 часов утра в субботу, 9 марта 1566 года. Мэри, Риццио, Джин Стюарт, графиня Аргайл , Роберт Битон Крич и Артур Эрскин сидели за ужином . . [32] Комната для ужина, которая до сих пор существует как часть спальни, и тогда была «шкафом площадью около XII квадратных футов , на той же небольшой низкой кровати и столом», согласно отчету об убийстве, написанному Фрэнсисом . , граф Бедфорд и Томас Рэндольф . Комнату украсил слуга Марии Серве де Конде . [33]

В ночь убийства королевская гвардия была подавлена, и дворец перешел под контроль повстанцев. Королева в то время была на шестом месяце беременности ( Яковом VI ), и некоторые обвиняли Риццио в том, что она забеременела. Повстанцы ворвались в столовую во главе с лордом Рутвеном и потребовали выдачи Риццио. Королева отказалась. Затем Риццио спрятался за Мэри, но, тем не менее, был схвачен. Мэри утверждала, что один из злоумышленников, Патрик Белленден (брат лорда -судьи-секретаря ), направил пистолет на ее беременный живот [34], в то время как Эндрю Керр из Фалдонсайда угрожал нанести ей удар ножом. Лорд Рутвен отрицал это. [35]

После этой жестокой борьбы Риццио протащили через спальню в соседнюю комнату для аудиенций и, как утверждается, нанесли ему 57 ножевых ранений. Его тело сбросили с главной лестницы неподалеку (ныне заброшенной) и лишили драгоценностей и красивой одежды. [36] Место убийства Риццио отмечено небольшой мемориальной доской в ​​зале аудиенций, под которой находится красная отметка на половицах, которая, как сообщается, осталась после того, как Риццио был зарезан. [37]

Риццио впервые был похоронен на кладбище Холирудского аббатства. [38] Бьюкенен заявляет, что вскоре после этого его тело было вывезено по приказу королевы и помещено в гробницу королей Шотландии в аббатстве Холируд. [39] Это усилило предыдущие слухи о ее знакомстве с ним. [40] Ходили слухи о мотиве убийства: Дарнли ревновал или что влиятельные лорды стремились манипулировать Дарнли и устранить раздражающее присутствие при дворе.

Последствия

Сразу после убийства Мэри смогла поговорить с лордом Дарнли и, возможно, убедила его, что они оба в опасности и являются пленниками во дворце. Охрана вокруг нее расслабилась, и в полночь следующего дня они сбежали, и она поехала за Артуром Эрскином из Блэкгрейнджа , хозяином ее конюшни, во дворец Сетон , а затем в безопасное место в замке Данбар . [41] Английский слуга лорда Дарнли Энтони Стэнден позже утверждал, что сопровождал королеву вместе с Джоном Стюартом из Тракуэра и его братом Уильямом Стюартом . [42] [43] Мэри вернулась в Эдинбург со своими сторонниками и поселилась на Королевской Миле , а не вернулась во дворец. 21 марта она добилась признания Дарнли невиновным в убийстве. [44]

Роберт Мелвилл прибыл в Эдинбург из Лондона и доложил Элизабет и Сесилу о последствиях убийства. Он отметил, что Мортон , лорд Ратвен , лорд Линдсей , Уильям Мейтленд из Летингтона , клерк реестра Джеймс Бальфур , лорд-судья Джон Белленден (чей брат якобы направил пистолет на королеву) и некоторые джентльмены из Лотиана, которые все, кого подозревали в том, что они знали о плане, скрылись. [45]

Уильям Сесил, первый барон Берли и французский дипломат Поль де Фуа обсудили эту новость. Де Фуа, похоже, поначалу был введен в заблуждение относительно этих событий, думая, что Дарнли убил Риццио, потому что он обнаружил, что такой скромный слуга имел прелюбодейную связь с Мэри, - идея, отсутствующая в отчетах об убийстве. [46]

Брат Риццио, Джозеф, прибыл в Шотландию вместе с Мишелем де Кастельно и к 25 апреля 1566 года был назначен секретарем вместо Давида. У Джозефа и его итальянского коллеги Джозефа Лютини возникли проблемы с монетами, взятыми из кошелька королевы, и в апреле 1567 года он был обвинен и оправдан вместе с Ботвеллом в убийстве Дарнли. [47]

Наследие и мемориал

Карьеру Давида Риццио запомнил и упомянул французский король Генрих IV . Высмеивая притязания Якова VI Шотландии на роль «шотландского Соломона», он заметил, что «он надеялся, что он не был сыном Дэвида-скрипача», намекая на возможность того, что Риццио, а не Дарнли, был отцом короля Джеймса.

Джордж Бьюкенен писал в 1581 году, что Дэвид был сначала похоронен за дверью Холирудского аббатства , а затем Мэри организовала его похороны в могиле своего отца Якова V и Мадлен Французской внутри. Бьюкенен описал это обстоятельство как плохое впечатление на королеву. Опасаясь, что сын Мэри, Джеймс VI , запретит выпуск своей книги, друг Бьюкенена Джеймс Мелвилл попытался заставить Бьюкенена переписать этот отрывок, пока книга находилась в типографии. Бьюкенен спросил своего двоюродного брата Томаса Бьюкенена, школьного учителя из Стерлинга, считает ли он эту историю правдивой, и кузен согласился. Рассказ был опубликован. [48]

Иногда говорят, что Риццио был похоронен в церкви Кэнонгейт и на кладбище. Холирудхаус находится в пределах старой юрисдикции Кэнонгейта , и смерть Риццио была записана в реестрах Кэнонгейта. Это было построено раньше, чем здание Кэнонгейт Кирк в 1688 году, и маловероятно, что он мог быть там похоронен. [49]

Представление в художественной литературе

Риццио сыграл Джон Кэррадин в фильме RKO 1936 года « Мария Шотландская» ; Иэна Холма в фильме 1971 года « Мария, королева Шотландии »; Тадеуша Пастернака в мини-сериале BBC « Порох, измена и заговор» ; Эндрю Шейвер в телевизионном шоу сети CW Reign ; и Исмаэля Круса Кордовы в фильме 2018 года «Мария, королева Шотландии» .

Убийство Риццио и последующее падение Дарнли составляют главную тему пьесы Юлиуша Словацкого «Мария Стюарт» 1830 года .

Жизнь и смерть Риццио являются ключевым элементом сюжета в рассказе Калеба Карра о Шерлоке Холмсе . Итальянский секретарь Холмс открыто отвергает идею о том, что Риццио когда-либо был чем-то большим, чем просто развлечением.

Артур Конан Дойл использовал смерть Риццио в качестве сюжета в своем рассказе 1908 года «Серебряное зеркало».

Убийство Риццио также является темой новеллы шотландской писательницы Дениз Мина «Риццио» 2021 года.

Берущие в руки

Томас Рэндольф перечислил этих людей среди участников убийства Риццио: [50]

с проповедниками; Джон Нокс и Джон Крейг. 19 марта Тайный совет разослал письма нескольким мужчинам с требованием присутствовать в Эдинбурге, чтобы ответить на вопросы. [51]

Рекомендации

  1. ^ Портрет человека, известного как Дэвид Риццио, Королевская коллекция.
  2. ^ Фрейзер, Антония (1994) [1969]. Мария, королева Шотландии . Лондон: Вайденфельд и Николсон. п. 236. ИСБН 0-297-17773-7.
  3. ^ Хендерсон, Томас Финлейсон (1896). «Риччио, Дэвид»  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 48. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 98–100.
  4. Мария, королева Шотландии , Антония Фрейзер , 1969.
  5. ^ Обзор Дэвида Риццио
  6. ^ Майкл Квестье , Династическая политика и британские реформации, 1558-1630 (Оксфорд, 2019), стр. 58.
  7. ^ Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart, 7 (Лондон, 1844), с. 65: Джон Паркер Лоусон, История Шотландии Роберта Кейта, 2 (Эдинбург, 1845 г.), стр. 125–6.
  8. ^ Хокинс (1778).
  9. ^ Александр Теле, Papiers d'état, vol. 2 (Париж, 1851 г.), с. 50
  10. ^ Томас Томсон, Мемуары о своей жизни сэра Джеймса Мелвилла (Эдинбург, 1827), стр. 134, 136.
  11. ^ Джеймс Эйкман, История Шотландии Джорджа Бьюкенена , 2 (Глазго, 1827), стр. 467
  12. ^ История Шотландии Джорджа Бьюкенена (Лондон: Эдвард Джонс, 1690), стр. 172.
  13. ^ Джордж Бьюкенен, Rerum Scoticarum historia (Эдинбург: Джон Пэтон, 1727), стр. 528, «ut lectum, Cubaculum, тайные проповеди».
  14. ^ Дэвид Колдервуд, История Кирка Шотландии, 2 (Эдинбург, 1844 г.), стр. 286
  15. ^ Джеймс Эйкман, История Шотландии Джорджа Бьюкенена , 2 (Глазго, 1827), стр. 468–69.
  16. ^ Роберт Кейт, История дел церкви и государства в Шотландии, том. 2 (Эдинбург, 1844 г.), стр. 300, 309–311.
  17. ^ Дэвид Хэй Флеминг, Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), 109, 354.
  18. ^ Эней Джеймс Джордж Маккей , История и хроники Шотландии, 2 (Эдинбург: STS, 1899), стр. 182
  19. ^ Роберт Стедалл, Вызов короне: борьба за влияние во время правления Марии, королевы Шотландии (Book Guild Publishing, 2012), стр. 191.
  20. ^ Томас Финлейсон Хендерсон , Мария, королева Шотландии: ее окружение и трагедия, 2 (Нью-Йорк, 1905), с. 654, модернизированный здесь
  21. ^ Александр Теуле, «Политические отношения», 2 (Париж, 1862 г.), стр. 267
  22. ^ Джеймс Эйкман, История Шотландии Джорджа Бьюкенена , 2 (Глазго, 1827), стр. 478: Ане Кроникилл из королей Шотландии (Эдинбург: Баннатинский клуб, 1830), стр. 103.
  23. ^ Дэвид Хэй Флеминг , Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), 384 сн.41, цитирующая «Отношение Рутвена» (Лондон, 1699), стр. 30 Британская библиотека Коттон Калигула B.IX (2) ф.270.
  24. ^ История короля Джеймса Секста (Эдинбург, 1825 г.), 4
  25. ^ Гордон Дональдсон , Трети пособий (Эдинбург, 1949), с. 155: Уильям Барклай Тернбулл , Письма Марии Стюарт (Лондон, 1845), с. xxxvi.
  26. ^ Гордон Дональдсон, История Шотландии: подходы и размышления (Scottish Academic Press, 1995), стр. 63: Чарльз Роджерс , История Королевской капеллы Шотландии (Лондон, 1882 г.), стр. 63. lxiv: Казначейские ведомости Шотландии , том. 19 (Эдинбург, 1898 г.), с. 338.
  27. ^ Клэр Хантер, Вышивая свою правду: Мария, королева Шотландии и язык власти (Лондон: Sceptre, 2022), стр. 157-8: Джозеф Робертсон, Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 155, 159, 161: Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815 г.), стр. 147, пункт 118, 149, пункт 146.
  28. ^ Дэвид Хэй Флеминг , Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), стр. 382.
  29. ^ Томас Финлейсон Хендерсон, Мария, королева Шотландии: ее окружение и трагедия, 2 (Нью-Йорк, 1905), стр. 654
  30. ^ Повествование о меньшинстве Марии, королевы Шотландии, автор Джеймс Мейтленд (Ипсвич, 1842 г.): У. Парк, «Письмо Томаса Рэндольфа графу Лестеру, 14 февраля 1566 г.», Scottish Historical Review , 34:118, часть 2 ( Октябрь 1955 г.), стр. 135–139 на 138: Национальная библиотека Шотландии MS 3657.
  31. ^ Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 1, том. 2 (Лондон, 1824 г.), с. 218.
  32. ^ Генри Эллис , Оригинальные письма , серия 1, том. 2 (Лондон, 1824 г.), с. 210: Джон Паркер Лоусон, История Шотландии Роберта Кейта, 2 (Эдинбург, 1845 г.), стр. 210. 413
  33. ^ Календарь HMC рукописей Достопочтенного маркиза Солсбери, хранящихся в Хэтфилд-Хаусе, Хартфордшир , том. 1 (Лондон, 1883 г.), с. 333, и в Томасе Райте, Королева Елизавета и ее времена, том. 1 (Лондон, 1838 г.), стр. 226–235.
  34. ^ Питер Андерсон, Роберт Стюарт, граф Оркнейских островов, лорд Шетландских островов (Эдинбург: Джон Дональд, 1982), стр. 48.
  35. ^ Томас Райт, Королева Елизавета и ее времена , том. 1 (Лондон, 1838 г.), стр. 229–30.
  36. ^ Дэниел, Уильям С. (1852), История аббатства и дворца Холируд (Эдинбург, 1852), стр. 75.
  37. ^ Мария, королева Шотландии во дворце Холируд: ресурс творческого письма для учителей - Дворец Холируд-хауса
  38. ^ Джозеф Стивенсон, История Мэри Стюарт: от убийства Риччо до ее бегства в Англию, Клод Нау (Эдинбург, 1883), стр. 16, 227.
  39. ^ Дэниел, Уильям С. (1852), История аббатства и дворца Холируд (Эдинбург, 1852), стр. 76.
  40. ^ Рутен (1815).
  41. ^ MS Джузеппи, HMC Солсбери Хэтфилд , том. 16 (Лондон, 1933), стр. 17–18.
  42. ^ Джозеф Стивенсон, История Мэри Стюарт: от убийства Риччо до ее бегства в Англию, Клод Нау (Эдинбург, 1883), стр. ciii, 11, 16, 227.
  43. ^ MS Джузеппи, HMC Солсбери Хэтфилд , том. 16 (Лондон, 1933), стр. 17–18.
  44. ^ Томас Райт, Королева Елизавета и ее времена , том. 1 (Лондон, 1838 г.), стр. 230–1.
  45. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), 267, 272, 274–5.
  46. ^ Джон Хосак , Мария, королева Шотландии, и ее обвинители , 2 (Эдинбург: Блэквуд, 1874), стр. 78–80: Аллан Кросби, Календарные государственные документы, иностранные, 1566–1568 (Лондон, 1871), xi, 37 нет . 217.
  47. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), 276, 311, 320.
  48. ^ Бьюкенен, Джордж, История Шотландии , книга 17, глава 65: Джеймс Эйкман, История Шотландии , том. 2 (Глазго, 1827 г.), стр. 483 и сноска: Дневник мистера Джеймса Мелвилла (Клуб Баннатайн, 1829 г.), стр. 2. 86.
  49. ^ А. Фрэнсис Стюарт, Жизнь сеньора Дэви (Лондон, 1922), с. 110 фн
  50. ^ Джозеф Бейн, Календарь государственных документов Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), 269–270: Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 1, том. 2 (Лондон, 1824 г.), 220–222.
  51. ^ Джон Хилл Бертон, Реестр Тайного совета Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 436–7.

Источники

Внешние ссылки