Джеймс Дуглас , 4-й граф Мортон (ок. 1516 — 2 июня 1581) был шотландским дворянином . Он сыграл ведущую роль в убийствах доверенного лица королевы Марии, Дэвида Риццио , и короля-консорта Генри Дарнли . Он был последним из четырех регентов Шотландии во время несовершеннолетия Якова VI . Он был в некотором роде самым успешным из четырех, так как он выиграл гражданскую войну , которая затянулась со сторонниками изгнанной Марии, королевы Шотландии . Однако он пришел к печальному концу, казненный с помощью Девы , предшественника гильотины .
Джеймс Дуглас был вторым сыном сэра Джорджа Дугласа из Питтендрайха , магистра Ангуса, и Элизабет Дуглас, дочери Дэвида Дугласа из Питтендрайха. Он писал, что ему было более 61 года в марте 1578 года, поэтому, вероятно, он родился около 1516 года. [1] До 1543 года он женился на Элизабет, дочери Джеймса Дугласа, 3-го графа Мортона , и стал известен как «магистр Мортона». В 1553 году Джеймс Дуглас унаследовал титул и поместья своего тестя, включая дом Далкит в Мидлотиане и замок Абердур в Файфе. Его жена Элизабет Дуглас страдала психическим заболеванием, как и две ее старшие сестры Маргарет и Беатрикс, которые были замужем за регентом Арраном и Робертом Максвеллом, 6-м лордом Максвеллом . [2] Дети Джеймса и Элизабет не дожили до совершеннолетия, за исключением трех дочерей, которые были признаны недееспособными в 1581 году. У Джеймса также было пятеро внебрачных детей. [3]
В начале войны за грубое ухаживание Джеймс и его брат Дэвид связались с Генрихом VIII Английским о возможности сдачи ими замка Танталлон английской армии, которая сожгла Эдинбург в 1544 году . Английский командующий лорд Хертфорд написал магистру Мортона в апреле 1544 года, обсуждая свое путешествие в Берик-апон-Туид и надеясь, что он сможет оставить замки Далкейт и Танталлон в руках союзников. [4]
Однако четыре года спустя он защищал дворец Далкит от англичан и был взят в плен в июне 1548 года, «сильно ранен в бедро», и взят в заложники в Англии. После Булонского мира в 1550 году Джеймс был обменян на английского солдата Джона Латтрелла , возвращен из плена в Англии и начал использовать свой титул «граф Мортон».
Политическая деятельность и лояльность Джеймса во время шотландской Реформации были поначалу двусмысленными в 1559 году, но в феврале 1560 года он подписал Берикский договор , который пригласил английскую армию в Шотландию, чтобы изгнать католический режим Марии де Гиз . [5] Он принял участие в безуспешном посольстве в Англию в ноябре 1560 года, чтобы договориться о браке Елизаветы I Английской с Джеймсом Гамильтоном, 3-м графом Арраном . [6] На обратном пути из Лондона Грей де Уилтон принимал шотландских послов в Берике и провел для Джеймса личную экскурсию по последним укреплениям там. [7]
В 1563 году он стал лордом-канцлером Шотландии . Хотя его симпатии были на стороне реформаторов, он не принимал участия в объединении протестантских реформаторов в 1565 году, но он возглавил вооруженные силы, которые захватили дворец Холируд в марте 1566 года, чтобы осуществить убийство Дэвида Риццио , а главные заговорщики переместились в дом Мортона, в то время как посланник был отправлен за подписью королевы Марии на «обязательстве о безопасности».
Королева, прежде чем выполнить просьбу, сбежала в Данбар , а Мортон и другие лидеры бежали в Англию . Получив прощение, Мортон вернулся в Шотландию в начале 1567 года и с 600 людьми предстал перед замком Бортвик , где королева нашла убежище после своего брака с Ботвеллом. Мортон присутствовал на знаменательном противостоянии в битве при Карберри-Хилл в июне 1567 года, где новый муж Мэри, Джеймс Хепберн, 4-й граф Ботвелл, предложил уладить вопрос поединком. Когда Патрик, лорд Линдсей, принял вызов, Мортон отдал Линдсею меч его предка, Арчибальда Дугласа, 5-го графа Ангуса . Мэри наложила вето на бой и сдалась. [9] Мортон принимал активное участие в получении согласия королевы, пока она находилась в заключении в замке Лохлевен , на ее отречение от престола в июле 1567 года. Когда Мария сбежала из Лохлевена, он возглавил авангард армии, которая разгромила ее войска в битве при Лэнгсайде в 1568 году, и он был самым ценным тайным советником графа Морея во время его краткого пребывания на посту регента Шотландии .
Шотландией теперь правили регенты от имени малолетнего сына Марии, Якова VI , который столкнулся с гражданской войной . Джеймс Стюарт, регент Морей , сводный брат Марии, был убит в Линлитгоу в январе 1570 года. Мортон беспокоился, что Мария может сбежать и вернуться в Шотландию, притворившись больной во время танцев и переодевшись в мужскую одежду, уехав переодетым с посланником или обрезав волосы и размазав грязь по лицу, чтобы она выглядела как поваренок, который крутит вертел на кухне. Он написал Уильяму Сесилу, а королева Елизавета в апреле 1571 года написала графу Шрусбери в Шеффилдский замок , чтобы он был бдителен. [10]
Мэтью Стюарт, регент Леннокс, умер от огнестрельного ранения после драки на улицах Стерлинга. 18 ноября 1571 года новый регент, Джон Эрскин, граф Мар , отправил Мортона с Робертом Питкэрном , комендатором Данфермлина , и Джеймсом Макгиллом из Незер-Ранкельора на переговоры с представителем Елизаветы Генри Кэри, 1-м бароном Хансдоном , губернатором Берика-апон-Туид . Мар хотел получить помощь англичан в захвате Эдинбургского замка у сэра Уильяма Кирколди из Грейнджа , который удерживал его для Марии. Регент Мар надеялся, что Мортон сможет организовать 12 пушек, 3000 пехотинцев и жалованье для 800 шотландских пехотинцев и 200 всадников, уже находящихся на поле боя. Мортону было поручено предложить Англии шесть заложников из сыновей знати, которые поддерживали Якова VI. Он также обсуждал возвращение в Англию графа Нортумберленда , который был беглецом после неудавшегося Восстания Севера .
Неделю спустя Мортон написал Хансдону с той же просьбой, настаивая на атаке зимой, поскольку замок был уязвим, когда Нор-Лох замерзал. Хансдон ответил, что Элизабет все еще надеется на мирное урегулирование, но он отправит Элизабет оценку стоимости экспедиции. Мортон получил символическую плату. Английские мятежники были переданы. Договор о военной помощи все еще не был завершен, когда Мар умер в Стерлинге в октябре 1572 года. [11]
24 ноября 1572 года, через месяц после смерти регента Мара, Мортон, который был самым могущественным дворянином во время правления Мара и Леннокса, наконец достиг цели своих амбиций, будучи избранным регентом. Как регент Шотландии, Мортон ожидал поддержки Англии и Елизаветы , и через неделю после своего избрания он написал Уильяму Сесилу, лорду Бергли, после своих переговоров с английским послом Генри Киллигрю :
Знание намерений Ее Величества главным образом побудило меня принять это поручение (регентство), пребывая в твердой надежде на ее благоприятную защиту и поддержку, особенно в отношении нынешней выплаты нашим военным кораблям их прошлого жалованья, «без quhilk I salbe drevin in mony great inconvenientis» [12] .
Во многих отношениях Мортон был энергичным и способным правителем. Его первым достижением было завершение гражданской войны в Шотландии против сторонников изгнанной Марии. В феврале 1573 года он добился примирения с Джорджем Гордоном, 5-м графом Хантли , Гамильтонами и другими католическими дворянами, которые поддерживали Марию, в Перте с помощью посланника Елизаветы Генри Киллигрю. [13] Эдинбургский замок все еще держался за Марию под командованием Уильяма Кирколди из Грейнджа и Уильяма Мейтленда из Летингтона , и после долгой осады замок был взят 27 мая 1573 года при поддержке английской артиллерии и солдат, которые наконец прибыли под командованием Уильяма Друри .
Последовавшая казнь лидеров гарнизона замка положила конец последнему шансу на восстановление Марии при поддержке туземцев. В июле 1573 года Мортон обшил панелями королевские покои в замке Стерлинг, изготовил 60 новых золотых пуговиц для его одежды и подарил ему футбольный мяч. [14] Он предпринял попытки вернуть драгоценности, принадлежавшие Марии , которые хранились у Агнес Кейт, графини Морей и других. [15] [16]
В то время как все теперь, казалось, были в пользу Мортона, подводные течения объединились, чтобы обеспечить его падение. Пресвитерианское духовенство было отчуждено его склонностью к епископству , и все партии в разделенной Церкви не одобряли его захват ее поместий. Эндрю Мелвилл , который принял пост лидера Кирка от Джона Нокса , был решительно против любого отхода от пресвитерианской модели и отказался от места в доме Мортона. Мортон неукоснительно добивался сбора трети дохода с каждого церковного прихода, дохода, который был выделен на финансирование дома короля. Мортон имел право по своему усмотрению освобождать лиц и учреждения от уплаты этих третей, и историк Джордж Хьюитт не нашел никаких ярких доказательств предвзятости в освобождениях Мортона. [17]
В 1575 году Мортон получил шесть ручных мушкетов « snaphaunce » из Фландрии, которые служили образцами для длинноствольных орудий, называемых « calivers ». Эдинбургские оружейники были готовы изготавливать 50 штук каждую неделю, они также изготавливали пистолеты, называемые «dags», которыми оснащалось большинство джентльменов Шотландии. Он послал ювелира Майкла Сима в Лондон за инструментами для королевского монетного двора. Сима также послали купить серебряную посуду для Мортона и огранить для него несколько рубинов. [18]
В 1577 году Мортону было даровано баронство Стобо . Однако в течение следующих нескольких месяцев оппозиция Мортону росла, во главе с графом Аргайлом и графом Атоллом , обоими ведущими католиками и членами партии королевы, в союзе с Александром Эрскином из Гогара , губернатором замка Стерлинг и опекуном молодого Якова VI.
Мортон был в конце концов вынужден уйти с поста регента в марте 1578 года, но сохранил большую часть своей власти. Он сдал Эдинбургский замок, дворец Холируд , Большую печать и драгоценности и почести Шотландии , удалившись на некоторое время в замок Лохлевен , где он занялся разбивкой садов. 10 марта Яков VI издал прокламацию, в которой признал, что многие в Шотландии «не любят» полк Мортона, который теперь ушел в отставку, и Яков теперь примет на себя бремя управления. Королю было одиннадцать лет. [19]
Королева Елизавета написала своим агентам в Шотландии, выражая свое удивление и недовольство, поскольку, поскольку она была убеждена, что ее влияние привело Мортона к регенству, его вынужденная отставка плохо отразилась на ней. Если Мортона теперь обвиняли в плохом управлении, она поручила своим дипломатам Томасу Рэндольфу и Роберту Боузу защищать его, заявив, что его обвинители должны были сначала обратиться к Англии, чтобы оказать давление на Мортона, чтобы он реформировал свою администрацию. [20]
27 апреля 1578 года, благодаря действиям Джона Эрскина (сына регента Мара ) и его братьев, комендаторов Камбускеннета и Драйбурга , Мортон овладел замком Стерлинг и личностью короля, вернув себе господство. 12 августа 1578 года силы его противников столкнулись с его армией в Фолкерке , но два эдинбургских министра, Джеймс Лоусон и Дэвид Линдсей, и английский резидент Роберт Боуз заключили перемирие . Было достигнуто номинальное примирение, и парламент в Стерлинге представил новое правительство. Мортон, который получил контрибуцию , был президентом совета, но Атолл остался тайным советником в расширенном совете с представителями обеих сторон. Вскоре после этого Атолл умер (предположительно от яда ), и подозрения упали на Мортона. Его возвращение к власти было кратковременным, и единственным важным событием стало судебное преследование двух Гамильтонов, которые все еще поддерживали Марию. Весной 1579 года войска шотландского правительства двинулись, чтобы сокрушить власть семьи Гамильтонов на западе, и Клод Гамильтон и его брат Джон Гамильтон бежали в Англию. Мортон позже отрицал, что это была его инициатива. [21] Окончательное падение Мортона произошло с противоположной стороны.
В мае 1579 года в Сент-Эндрюсе эксцентричный шкипер Линдсей публично заявил Мортону в присутствии короля во время представления пьесы, что его судный день близок. В сентябре Эсме Стюарт, сьер д'Обиньи , кузен короля, приехал в Шотландию из Франции , добился расположения Джеймса своими придворными манерами и получил земли и графство Леннокс , опеку над замком Дамбартон и должность камергера . Молодой Джеймс VI был объявлен совершеннолетним и официально начал свое личное правление с некоторой церемонии в Эдинбурге в сентябре 1579 года, и период регентов был завершен.
31 декабря 1580 года соратник Леннокса, Джеймс Стюарт, граф Арран , сын лорда Охилтри и зять Джона Нокса, осмелился обвинить Мортона на заседании совета в Холируде в соучастии в убийстве Дарнли , и он был немедленно заключен под стражу в Холирудхаусе и доставлен в замок Дамбартон в самом сердце Леннокса. [22]
Несколько месяцев спустя Мортон был осужден на выездной сессии суда под председательством Джона Грэхема, лорда Холлиардса [23] , за участие в убийстве Дарнли, и приговор был обоснован его признанием в том, что граф Ботвелл открыл ему замысел, хотя он отрицал свое участие, « искусство и участие », в его исполнении.
.jpg/1280px-The_Maiden_(Scottish_guillotine).jpg)
Мортон был доставлен в Эдинбург 30 мая 1581 года и заключен в доме Роберта Гурли на Королевской Миле, примерно в 100 метрах от места казни. [24] Его сопровождал слуга Уильям Стюарт, который засвидетельствовал, что он хорошо спал в ночь после вынесения приговора. [25] Перед казнью Мортон сделал признание в разговоре с Джоном Дьюри и Уолтером Балканкухоллом . [26]
Он был казнен 2 июня 1581 года, на казни присутствовал Джеймс Лоусон из Сент-Джайлса. [27] Методом его казни была « девушка» , ранняя форма гильотины , смоделированная по образцу виселицы Галифакса . Согласно традиции, он привез ее лично из Англии, будучи «впечатленным ее чистой работой», [28] но в этом есть сомнения. На самом деле ее приказал изготовить городской совет Эдинбурга в 1564 году. [29] Дэвид Хьюм из Годскрофта, по-видимому, положил начало этой легенде о Мортоне в своей «Истории дома Дугласов» (1644).
Тело Мортона оставалось на эшафоте в течение следующего дня, пока его не отвезли для захоронения в безымянной могиле в Грейфрайерс Киркьярд . Однако его голова оставалась на «колотом на самом высоком камне» [30] (шипе) на северном фронтоне древнего Толбута в Эдинбурге (за пределами собора Святого Джайлса ) в течение восемнадцати месяцев, пока в декабре 1582 года ее не приказали воссоединить с его телом. [28]
Место последнего упокоения Мортона, как сообщается, [31] отмечено небольшим столбиком из песчаника с вырезанными инициалами «JEM» для Джеймса Графа Мортона. Столб, скорее всего, является викторианским маркером для убежища. В очень маловероятном случае, если бы маркер был разрешен для казненного преступника, вырезанными инициалами были бы «JD» и, во-вторых, он был бы расчищен в 1595 году, когда все камни были вывезены из Грейфрайарс. [ необходима цитата ]
После казни мужа, жена Мортона, дама Элизабет Дуглас была признана следствием неспособной управлять своими делами, поскольку она была «идиоткой и расточительницей», выражаясь языком того времени. Король Яков VI подписал указ о назначении законного опекуна, называемого «администратором и наставником», для надзора и защиты ее имущества. [32]
Титул графа Мортона перешел по хартии к сыну сестры дамы Элизабет Дуглас Беатрикс, Джону Максвеллу, 8-му лорду Максвеллу . Максвелл спорил с регентом Мортоном по поводу титула, и пока бывший регент находился в тюрьме, Максвелл заключил контракт с герцогом Ленноксом 29 апреля 1581 года. Леннокс работал над тем, чтобы предоставить Максвеллу права на графство Мортон и сделать его законным опекуном Джеймса Дугласа и трех дочерей дамы Элизабет. Три сестры, как и их мать, были объявлены недееспособными по «краткому идиотизму». Однако в 1586 году титул был передан Арчибальду Дугласу, 8-му графу Ангусу , племяннику и законному наследнику регента Мортона. Максвелл все еще мог использовать титул, хотя он не перешел к его наследникам. [33]
Регент Мортон имел сыновей от других женщин, включая Джеймса Дугласа из Спотта . Баронство Стобо было конфисковано короной и передано канцлеру Шотландии Джону Мейтленду в 1587 году. [34]
_-_geograph.org.uk_-_1703483.jpg/1280px-Arched_passageway,_Drochil_Castle_(2)_-_geograph.org.uk_-_1703483.jpg)
Джеймс Дуглас начал строить замок Дрочил для собственного пользования в 1578 году, за три года до своей смерти. Он был построен не более чем наполовину и так и не был закончен. Руины замка выходят на Пиблз и долины Тарт-Уотер , Лайн-Уотер и реку Твид . В замке Абердур в Файфе сохранилось жилище Мортона с террасой, выходящей на залив Ферт-оф-Форт . Мортон также расширил свою резиденцию во дворце Далкит , но эти работы давно снесены. Говорят, что башня Венков, приход Киркбин, Дамфрис и Галлоуэй принадлежали Мортону. [35]
Мортон заказал масштабную реконструкцию Эдинбургского замка после осады, включая ворота Порткулис, где до сих пор можно увидеть его геральдический знак в виде сердца, и культовую полумесяцевую батарею, которая выходит на фасад замка и скрывает остатки зданий, разрушенных в 1573 году. По его приказу в замках Стерлинг и Холирудхаус были построены галереи, конюшни и другие новые здания, а комнаты были отремонтированы и обставлены для использования королем. [36] Во время своей отставки в марте 1578 года Мортон указал офицерам шотландского казначейства, что королевские дома «теперь в лучшем состоянии, чем в начале его полка». [37]
Мортон — персонаж пьесы Лиз Локхед « Марии Стюарт отрубили голову» .
Роман Найджела Трантера «Властелин и хозяин» (первоначально называвшийся «Властелин Грея» , первая часть одноимённой трилогии) включает в себя рассказ о падении власти Мортона и его казни.
В исторической драме 1971 года « Мария — королева Шотландии» Мортона сыграл актёр Брюс Перчейз .
Медиа, связанные с Джеймсом Дугласом, 4-м графом Мортоном на Wikimedia Commons