Замок Стерлинг , расположенный в Стерлинге , является одним из крупнейших и наиболее исторически и архитектурно важных замков в Шотландии . Замок расположен на вершине интрузивной скалы , которая является частью геологической формации Стерлинг Силл . Он окружен с трех сторон крутыми скалами, что придает ему сильную оборонительную позицию. Его стратегическое расположение, охраняющее то, что было до 1890-х годов самым дальним пересечением реки Форт вниз по течению , сделало его важным укреплением в регионе с самых ранних времен.
Большинство основных зданий замка датируются пятнадцатым и шестнадцатым веками. Несколько сооружений сохранились с четырнадцатого века, в то время как внешние оборонительные сооружения, выходящие на город, датируются началом восемнадцатого века.
До объединения с Англией замок Стерлинг был также одной из наиболее используемых шотландских королевских резиденций, в значительной степени дворцом и крепостью. Несколько шотландских королей и королев были коронованы в Стерлинге, включая Марию, королеву Шотландии , в 1542 году, и другие родились или умерли там.
Было по крайней мере восемь осад замка Стерлинг , в том числе несколько во время Войн за независимость Шотландии , последняя из которых была в 1746 году, когда Красавчик Принц Чарли безуспешно пытался захватить замок. Замок Стерлинг является охраняемым памятником старины и в настоящее время является туристической достопримечательностью, находящейся под управлением Historic Environment Scotland .
Замковый холм, на котором построен замок Стерлинг, является частью Стерлингского порога , формации кварц-долерита возрастом около 350 миллионов лет, которая впоследствии была изменена оледенением , образовав « скалу и хвост ». [1] Вероятно, что эта природная особенность была заселена в ранние времена, так как на холме Гоуэн, непосредственно к востоку, находится крепость . [2]
Римляне обошли Стерлинг, построив вместо этого форт в Дуне , но скала в это время могла быть занята Меата . [ 3] Позже она могла быть оплотом Манав Гододдина , а также была отождествлена с поселением, записанным в 7-м и 8-м веках как Иудеу, где король Пенда Мерсийский осадил короля Освиу Берникий в 655 году. [3] Территория перешла под контроль пиктов после поражения нортумбрийцев в битве при Дун Нехтайне тридцать лет спустя. Однако нет никаких археологических свидетельств заселения Замкового холма до позднего средневековья . [4]
Другие легенды были связаны со Стерлингом, или «Сноудауном», как его более поэтично называли. [5] Историк XVI века Гектор Боес утверждает в своей Historia Gentis Scotorum , что римляне под предводительством Агриколы укрепили Стерлинг, [6] и что Кеннет МакАлпин , традиционно первый король Шотландии, осадил замок в Стерлинге во время захвата им пиктского королевства в IX веке. [3] Однако Боес считается ненадежным историком. [6]
Другой летописец, Уильям Вустер , связывал Стерлинг с двором легендарного короля Артура . Предание предполагает, что Святая Моненна основала здесь часовню, как она, как говорят, сделала в Эдинбургском замке , [7] хотя сейчас считается, что легенда о Моненне возникла из-за более позднего смешения ранних христианских фигур, включая Модвенну и Монинну . [8]
Первое упоминание о замке Стерлинг датируется примерно 1110 годом, когда король Александр I посвятил там часовню. [9] Похоже, к этому времени он уже был устоявшимся королевским центром, поскольку Александр умер здесь в 1124 году. Во время правления его преемника Давида I Стерлинг стал королевским городом , а замок — важным административным центром. [10] Король Вильгельм I основал олений парк к юго-западу от замка, но после его захвата англичанами в 1174 году он был вынужден сдать несколько замков, включая Стерлинг и Эдинбургский замок, по Фалезскому договору . Нет никаких доказательств того, что англичане фактически заняли замок, и он был официально возвращен Ричардом I Английским в 1189 году. Стерлинг продолжал оставаться любимой королевской резиденцией, сам Вильгельм умер там в 1214 году, [11] а Александр III разбил Новый парк для охоты на оленей в 1260-х годах. [12]
Стерлинг оставался центром королевской администрации до смерти Александра III в 1286 году. Его смерть спровоцировала кризис престолонаследия, когда Эдуард I Английский был приглашен в качестве арбитра между конкурирующими претендентами. Эдуард прибыл на север в 1291 году, требуя, чтобы Стерлинг, наряду с другими королевскими замками, был передан под его контроль во время арбитража. Эдуард вынес решение в пользу Джона Баллиола , надеясь, что он станет «марионеточным» правителем, но Джон отказался подчиняться требованиям Эдуарда. [13]
В 1296 году Эдуард вторгся в Шотландию, начав Войны за независимость Шотландии , которые продлились следующие 60 лет. Англичане обнаружили замок Стерлинг заброшенным и пустым и приступили к занятию этого ключевого места. [14] Они были выбиты в следующем году после победы Эндрю Морея и Уильяма Уоллеса в битве при мосту Стерлинг . Многие из гарнизона были убиты во время битвы, после чего английские командиры Уильям Фицварин и Мармадьюк Твенг отступили в замок. Однако шотландцы быстро заставили их сдаться из-за голода. [15]
Следующим летом замок снова сменил владельца, будучи оставленным шотландцами после победы англичан при Фолкерке . Эдуард укрепил замок, но в 1299 году он был осажден войсками, включавшими Роберта Брюса . Король Эдуард не смог освободить гарнизон, который был вынужден сдаться. [14]
К 1303 году англичане снова одержали верх, и Стерлинг остался последним замком, оставшимся в руках шотландцев. Армия Эдуарда прибыла в апреле 1304 года, имея по меньшей мере 17 осадных машин . [16] Шотландцы под командованием Уильяма Олифанта сдались 20 июля, но часть гарнизона была отдана Эдуардом обратно в замок, поскольку он еще не развернул свою последнюю машину, « Варвольф ». Считается, что «Варвольф» был большим требушетом , который разрушил сторожку замка. [17] [16] Хотя победа Эдуарда казалась полной, к 1307 году он был мертв, и Роберт Брюс теперь был королем Шотландии . К 1313 году англичане удерживали только замки Стерлинг, Роксбург , Эдинбург и Бервик . Эдвард Брюс , брат короля, осадил Стерлинг, который удерживал сэр Филипп Моубрей . Спустя несколько месяцев, 24 июня 1313 года, Моубрей предложил сделку: он сдаст замок, если в течение года его не освободят англичане. Эдвард Брюс согласился и отступил. [18] Шотландский историк Патрик Фрейзер Тайтлер описал предложение Моубрея пять столетий спустя как «перемирие, включающее условия, которые ни в коем случае не должны были быть приняты». Как отметил Тайтлер, эффект «заключался в том, чтобы сдержать пыл шотландцев в этой успешной карьере, которая теперь быстро вела к полному освобождению их страны; это дало королю Англии целый год, чтобы собрать силы своих владений... Поэтому нам не нужно удивляться, что Брюс был крайне разгневан, услышав, что, не посоветовавшись с ним, его брат согласился на предложения Моубрея». [19] Следующим летом англичане должным образом двинулись на север во главе с Эдуардом II , чтобы спасти замок. [18] 23 июня 1314 года войска короля Роберта встретились с англичанами в битве при Баннокберне , в пределах видимости стен замка. Последовавшее за этим поражение англичан было решающим. Король Эдуард попытался укрыться в замке, но Моубрей был полон решимости сдержать свое слово, и англичане были вынуждены бежать. Моубрей сдал замок, сам перейдя на другую сторону в процессе. [20] Король Роберт приказал разрушить замок ; его оборонительные сооружения были разрушены, чтобы предотвратить повторное занятие англичанами. [18]
Однако война не закончилась. Во время Второй войны за независимость Шотландии к 1336 году англичане взяли под контроль замок Стерлинг, когда командующим был Томас Рокби, и были проведены обширные работы, все еще в основном из дерева, а не из камня. [21] Эндрю Мюррей предпринял попытку осады в 1337 году, когда пушки, возможно, были использованы в один из первых случаев в Шотландии. [21] Роберт Стюарт , будущий король Роберт II, отвоевал Стерлинг в осаде в 1341–1342 годах. Морис Мюррей был назначен его хранителем, который, по словам Эндрю Уинтона, «inforsyt it grettumly, for riche he was and full mychty» (в значительной степени усилил его, for rich he was and full mighty). [22] В 1360 году Роберт де Форсайт был назначен губернатором замка Стерлинг, должность, которую он передал своему сыну Джону и внуку Уильяму, который был губернатором в 1399 году. [23]
При первых королях Стюартах Роберте II (правил в 1371–1390) и Роберте III (правил в 1390–1406) были построены самые ранние сохранившиеся части замка. Роберт Стюарт, граф Ментейт , регент Шотландии как брат Роберта III, провел работы над северными и южными воротами. Нынешние северные ворота построены на этом фундаменте 1380-х годов, самой ранней сохранившейся кладке в замке. [24] В 1424 году замок Стерлинг был частью вдовьего имущества (брачного соглашения), подаренного жене Якова I Джоан Бофорт , установив традицию, которую продолжили более поздние монархи. [25]
После убийства Джеймса в 1437 году Джоан укрылась здесь со своим сыном, молодым Джеймсом II . Он устроил турнир в Стерлинге на Масленицу 1449 года, который включал в себя бой между двумя командами по три человека во главе с бургундским рыцарем Жаком де Лаленгом и Джеймсом Дугласом, братом графа Дугласа . Бургундские рыцари оказались победителями. [26] В 1452 году именно в замке Стерлинг Джеймс заколол и убил Уильяма, 8-го графа Дугласа , когда последний отказался прекратить потенциально изменнический союз с Джоном Айлей, графом Россом и Александром Линдсеем, 4-м графом Кроуфордом . Здесь родился Джеймс III (правил в 1460–1488 годах), который позже провел работы в садах и королевской часовне. Производство артиллерии в замке зафиксировано в 1475 году. [27] Жена Джеймса, Маргарита Датская , умерла в замке Стерлинг в 1486 году, а два года спустя сам Джеймс погиб в битве при Сошиберне , которая произошла почти на той же территории, что и битва при Баннокберне, только к югу от замка. [28]
Почти все нынешние здания в замке были построены между 1490 и 1600 годами, когда Стерлинг был развит как главный королевский центр королями Стюартами Яковом IV , Яковом V и Яковом VI . Архитектура этих новых зданий демонстрирует эклектичную смесь английского, французского и немецкого влияния, отражая международные амбиции династии Стюартов . [29]
.jpg/1280px-Portrait_of_James_V_of_Scotland_(1512_-_1542).jpg)
Яков IV (правил в 1488–1513 гг.) содержал полный двор эпохи Возрождения, включая алхимиков , и стремился основать дворец европейского уровня в Стерлинге. [30] Он предпринял строительные работы в королевских резиденциях Эдинбурга, Фолкленда и Линлитгоу , но самые грандиозные работы были в Стерлинге и включают в себя Старое здание короля, Большой зал и Форверк. [31] Он также отремонтировал королевскую часовню, одну из двух церквей в замке в то время, и в 1501 году получил одобрение папы Александра VI на создание коллегии священников . [32] Форверк, от которого сейчас мало что осталось, был заимствован из французской военной архитектуры, хотя военные детали были добавлены больше для стиля, чем для защиты. [33] Новая опускная решетка была окрашена суриком и льняным маслом. [34] Садовник Джордж Кэмпбелл построил мишени для стрельбы из лука рядом с конюшнями в 1504 году. [35] Яков IV играл в теннис в Стерлинге с испанским послом Педро де Айяла . [36]
Если сатирический рассказ в двух стихотворениях поэта Уильяма Данбара основан на фактах, то стены замка могли быть местом попытки полета с помощью человеческой силы , предпринятой около 1509 года итальянским алхимиком и аббатом Тонгленда Джоном Дамианом . [ 37] Капитан замка Эндрю Айтун держал в замке алхимика по имени Колдуэлл, который поддерживал в печи печь для «quinta essencia», мифического пятого элемента . [38]
Строительные работы, начатые Яковом IV, не были завершены к моменту его смерти в битве при Флоддене . Его преемник, Яков V (правил в 1513–1542 гг.), был коронован в королевской часовне и вырос в замке под опекой лорда Эрскина . В 1515 году регент Олбани привел 7000 человек в Стерлинг, чтобы вырвать контроль над молодым королем у его матери, Маргарет Тюдор . [39] Говорят, что Яков V как монарх путешествовал под прикрытием под именем «Гудеман из Балленгайха», по названию дороги, проходящей под восточной стеной замка. Балленгайх означает «ветреный проход» на гэльском языке . [40] В 1533 году священник Джеймс Николсон отвечал за строительство, и он также кормил журавлей, цапель, павлинов и выпь для стола короля. [41]
Джеймс V продолжил и расширил строительную программу своего отца, создав центральную часть замка, Королевский дворец, построенный под руководством сэра Джеймса Гамильтона из Финнарта и каменщиков, привезенных из Франции. [42] Джеймс V также умер молодым, оставив незаконченную работу, которую должна была завершить его вдова, Мария де Гиз . Его маленькая дочь, Мария, королева Шотландии , была доставлена в замок Стерлинг для безопасности и коронована в королевской часовне 9 сентября 1543 года. Она тоже воспитывалась здесь, пока ее не отправили в монастырь Инчмахом , а затем во Францию в 1548 году. В 1550-х годах, во время регентства Марии де Гиз, в Шотландии велись англо-французские военные действия. Артиллерийские укрепления были добавлены к южному подходу к замку, включая «Французский шпор», и они составляют основу нынешних внешних оборонительных сооружений. [43] Гиз нанял итальянского военного инженера по имени Лоренцо Помарелли. [44] С 1534 по 1584 год артиллерией командовал Майкл Гардинер . [45]
Королева Мария вернулась в Шотландию в 1561 году и часто посещала замок Стерлинг. Она ухаживала за Генри Стюартом, лордом Дарнли , во время болезни здесь в 1565 году, и вскоре они поженились. [46] Их сын, Яков VI , был крещен здесь в декабре 1566 года . Празднества включали фейерверк, нападение на имитацию замка и маску , разработанную Бастианом Пагезом . [47] Дарнли уже отдалился от королевы и не присутствовал, хотя он проживал в замке. [48] Опекун Якова, граф Мар , был назначен наследственным губернатором замка в 1566 году. [46] Мария путешествовала из Стерлинга, когда ее похитил граф Ботвелл , что положило начало цепочке событий, которые привели к ее принудительному отречению и бегству в Англию. [49] Когда в мае 1568 года Мария сбежала из замка Лохлевен , графу Мару было приказано усилить охрану в Стерлинге вокруг короля и выслать из замка всех, кроме его самых близких друзей и родственников. [50]
Молодой король Джеймс был коронован в июле 1567 года в близлежащей церкви Святой Руд и вырос в стенах замка под опекой Аннабелл Мюррей, графини Мар , и под опекой гуманиста-ученого Джорджа Бьюкенена . В 1576 году для короля был построен теннисный корт из древесины. [51] Молодой король, которого часто использовали в качестве пешки в борьбе между его регентами и сторонниками Марии, находился под тщательной охраной. Стерлинг стал базой для сторонников Джеймса, в то время как те дворяне, которые хотели, чтобы королева Мария была восстановлена, собрались в Эдинбурге под руководством Уильяма Кирколди из Грейнджа . Грейндж возглавил набег на Стерлинг в 1571 году, пытаясь окружить врагов королевы, но не смог получить контроль над замком или королем. [52]
Хранитель замка Александр Эрскин из Гогара был изгнан сторонниками регента Мортона в апреле 1578 года после того, как его сын был смертельно ранен во время борьбы у ворот. [53] Мятежные графы Мар и Ангус захватили замок в 1584 году, но сдались и бежали в Англию, когда король прибыл с армией. Они вернулись в следующем году, заставив короля сдаться, хотя они и заявили о своей лояльности ему. [54]
В декабре 1593 года Анна Датская решила приехать в Стерлинг для рождения своего первенца, и Джеймс приказал отремонтировать дворец, который был в «руинах и упадке». [55] Принц Генрих родился в замке в 1594 году, и нынешняя Королевская часовня была построена для его крещения 30 августа . Вероятно, построенная Уильямом Шоу , часовня завершила четырехугольник Внутреннего Замка. Как и его предшественники, Генрих провел свое детство здесь при 2-м графе Маре , до Союза Корон 1603 года, когда его отец стал королем Англии, и королевская семья уехала в Лондон. [56]
После их отъезда роль Стерлинга как королевской резиденции пошла на спад, и он стал в основном военным центром. Он использовался как тюрьма для лиц высокого ранга в 17 веке и видел лишь несколько визитов монарха. Архитектор Джеймс Мюррей восстановил крыши и сооружения замка для возвращения Якова VI и I в Шотландию, которые оставались в Стерлинге в июле 1617 года. [57] С 1625 года велась обширная подготовка к ожидаемому визиту нового короля Карла I , включая работы в садах и роспись Королевской часовни. [58] Карл не приезжал в Шотландию до 1633 года и пробыл в замке лишь недолго. [59]
После казни Карла I шотландцы короновали его сына Карла II , и он стал последним правящим монархом, который жил здесь, проживая в замке в 1650 году. [60] Силы роялистов были разбиты в Данбаре войсками Оливера Кромвеля , и король двинулся на юг, чтобы победить в Вустере . Генерал Монк осадил замок 6 августа 1651 года, установив орудийные платформы на соседнем церковном дворе. После того, как гарнизон взбунтовался , полковник Уильям Конингем был вынужден сдаться 14 августа. [61] Ущерб, нанесенный во время осады, все еще можно увидеть на церкви и Большом зале. [62]
После Реставрации Карла II граф Мар был восстановлен в качестве губернатора, и замок часто использовался как тюрьма, в которой размещалось несколько ковенантеров . [62] Джеймс, герцог Олбани , позже король Шотландии Яков VII и король Англии II, посетил замок в 1681 году. В это время военная роль замка становилась все более важной, в садах замка был построен пороховой склад , а с 1685 года был установлен формальный гарнизон. [62] После восшествия на престол короля Георга I в 1714 году Джон Эрскин, 6-й граф Мар, был лишен губернаторства, а также должности шотландского секретаря. В ответ он поднял штандарт Джеймса Стюарта , «Старого претендента», во время восстания якобитов в 1715 году . Правительственные войска под командованием герцога Аргайла быстро двинулись, чтобы занять крепость, затем двинулись к Шерифмуиру, чтобы преградить путь Мару. Битва при Шерифмуире была безрезультатной, но восстание фактически закончилось. Восстание якобитов 1745 года привело к тому, что Чарльз Эдуард Стюарт повел свою армию горцев мимо Стерлинга по пути в Эдинбург. После отступления якобитов из Англии они вернулись в Стерлинг в январе 1746 года. Город вскоре сдался, но губернатор замка отказался капитулировать. Артиллерийские сооружения были установлены на холме Гоуэн, но были быстро уничтожены орудиями замка. Несмотря на победу при Фолкерке , якобиты отступили на север 1 февраля. [63]
С 1800 года замок принадлежал военному министерству и использовался как казарма . Много изменений было сделано в Большом зале, который стал жилым блоком, в Королевской часовне, которая стала лекционным залом и столовой, в Старом здании короля, которое стало лазаретом, и в Королевском дворце, который стал офицерской столовой. Также было построено несколько новых зданий, включая тюрьму и пороховой склад в Нижнем Бейли в 1810 году. Королева Виктория посетила его в 1842 году, а принц Уэльский в 1859 году. [64]
В 1873 году в рамках реформ Кардуэлла была введена система набора на основе округов , и казармы стали складом для 72-го (Хайлендского) пехотного полка и 91-го (Аргайлширских горцев) пехотного полка . [65] После реформ Чайлдерса 91-й (Аргайлширских горцев) пехотный полк и 93-й (Сазерлендских горцев) пехотный полк объединились, чтобы сформировать Аргайлский и Сазерлендский горцы со складом в казармах в 1881 году. [66]
Королевские покои теперь вернулись к чему-то, приближающемуся к их былой славе. Крупная программа исследований и повторного представления, длившаяся десять лет и стоившая 12 миллионов фунтов стерлингов, была завершена летом 2011 года. С января 2002 года Студия гобеленов в колледже Уэст-Дин недалеко от Чичестера в Западном Суссексе работала над воссозданием гобеленов «Охота на единорога» , четыре из которых сейчас висят в отреставрированной Палате королевы в Королевском дворце. Историки, изучающие правление Якова V, полагают, что аналогичная серия гобеленов «Единорог» была частью королевской коллекции . [67]
Команда ткачей посетила The Cloisters , часть Метрополитен - музея в Нью-Йорке , чтобы осмотреть оригиналы XV века и изучить средневековые методы ткачества, цветовые палитры и материалы. Ткачи работали как в колледже в Западном Сассексе , так и в студии в замке Стерлинг. Проект был завершен в 2015 году. [68]
Замок Стерлинг остаётся штаб-квартирой полка горцев Аргайла и Сазерленда , хотя рота Балаклава, единственное сохранившееся подразделение полка, с 2014 года размещается в казармах Редфорд в Эдинбурге. [69] В замке также находится полковой музей. [ 70 ]
Внешние оборонительные сооружения включают артиллерийские укрепления и были построены в их нынешнем виде в 18 веке, хотя некоторые части, включая Французский отрог на восточном конце, относятся к регентству Марии де Гиз в 1550-х годах. [71] Французский отрог изначально был бастионом в форме уха, известным как орильон, и содержал огневые точки, которые защищали главный отрог. Этот выступающий отрог был перед земляным пандусом, называемым тарусом , и в него можно было попасть через подъемный мост через ров. Раскопки в 1970-х годах показали, что большая часть оригинальной каменной кладки осталась в пределах оборонительных сооружений 18 века. [71]
После попытки вторжения якобитов в 1708 году , улучшение обороны замка было заказано в качестве приоритетной задачи. Схема новой обороны была предложена Теодором Дьюри, хотя она была раскритикована капитаном Обрайаном, который выдвинул свою собственную, гораздо более дорогую, схему. В конце концов, был построен компромисс, который был завершен к 1714 году. [72] Главная передняя стена была расширена наружу, чтобы сформировать площадь Гауптвахты. Это имело эффект создания двух оборонительных стен, обе из которых были обращены рвами, защищенными крытыми огневыми галереями, известными как капониры . [73] Один из капониров сохранился и доступен с площади Гауптвахты по узкой лестнице. [74]
В задней части стен были построены помещения, называемые казематами , для укрепления стены и обеспечения огневых позиций. Французский шпор был немного изменен, чтобы позволить установить больше пушек. [72] Здания на площади Гауптвахты датируются 19 веком. [75] За пределами замка находится Эспланада начала 19 века, которая использовалась как плац для парадов, а теперь как автостоянка и место для выступлений. [74]
Надвратная башня, обеспечивающая вход с внешних укреплений в сам замок, была возведена королем Яковом IV и, вероятно, была завершена около 1506 года. [76] Первоначально она была частью форуэрса, простирающегося как навесная стена по всей ширине Замкового холма. В центре находится сама надвратная башня, которая сейчас стоит менее чем на половину своей первоначальной высоты. Круглые башни на внешних углах поднимались до конических крыш, с зубцами, проведенными вокруг вершин башен. Они были окружены еще более круглыми башнями, от которых сейчас остались только следы, и отражены дополнительными кругами в задней части надвратной башни. Общий дизайн, нарисованный Джоном Слезером в 1693 году, показывает французское влияние и имеет параллели с надвратной башней, возведенной во дворце Линлитгоу . [77]
Как и сооружение Линлитгоу, Форверк, вероятно, был предназначен больше для показа, вызывая в памяти « эпоху рыцарства », чем для обороны, поскольку он мог обеспечить небольшую защиту от современной артиллерии. [76] Вход был через центральный проход, окруженный двумя отдельными пешеходными проходами. Такое тройное расположение было необычным в свое время, и классические триумфальные арки были предложены как влияние. [76] Надвратная башня была постепенно разобрана и была консолидирована в ее нынешнем виде в 1810 году. На каждом конце зубчатой куртины находилась прямоугольная башня. Западная башня, известная как Башня принца, вероятно, в честь Генриха, принца Шотландского , сохранилась до своей полной высоты и теперь пристроена к более позднему дворцу. На восточном конце Башня Эльфинстоуна содержала кухню и, возможно, офицерское жилье. [76] Она была срублена, чтобы сформировать орудийную батарею, вероятно, в начале 18 века, когда были перестроены Внешние оборонительные сооружения. [72]
Внутри Форворка находится двор, известный как Внешний Клоуз. На юго-востоке находятся военные здания в георгианском стиле; Главное караульное здание конца XVIII века и Дом майора форта начала XIX века. [78] Ранние Северные ворота, дающие доступ к Нижнему Бейли, содержали оригинальные кухни замка, которые, вероятно, были связаны с Большим залом. Большая кухня, которая сейчас видна, была построена позже, у восточной стены замка. Однако в 1689 году эти комнаты были заполнены щебнем, чтобы укрепить огневые точки, известные как Большая батарея, которые были построены поверх сводов кухни. Раскопки в 1920-х годах установили размеры сохранившихся комнат, и своды были реконструированы в 1929 году. [79] Небольшое здание над Северными воротами традиционно считается монетным двором , известным в Шотландии как Cunzie Hoose или «дом чеканки монет». К западу от Внешнего Замка основные части замка расположены вокруг четырехугольного Внутреннего Замка: Королевский дворец на юге, Старое здание короля на западе, Королевская часовня на севере и Большой зал на востоке. [80]
Самая старая часть Inner Close — это King's Old Building, расположенное на западной стороне и завершенное около 1497 года. [81] Оно было начато как новый жилой массив Яковом IV и изначально представляло собой здание в форме буквы L. Главные комнаты находились на первом этаже, над подвалами, и включали две комнаты с широкими открытыми видами на запад, хотя интерьеры были значительно изменены. [82] Выступающая лестничная башня имеет восьмиугольную верхнюю часть, которая была скопирована для второй, более поздней лестничной башни в том же здании. [83]
В 1855 году северная часть здания сгорела и была перестроена в баронском стиле архитектором и историком Робертом Уильямом Биллингсом . [84] На юго-западном конце ряда находится связующее здание, когда-то использовавшееся в качестве кухни, которое находится на другой линии как от Старого здания короля, так и от соседнего Королевского дворца. Было высказано предположение, что это более раннее строение 15-го века, датируемое правлением Якова I. [ 25] Раскопки внутри этого здания в 1998 году выявили захоронения, что позволяет предположить, что это могло быть местом церкви или часовни. [81]
На восточной стороне Inner Close находится Большой зал, или Парламентский зал. Он был построен Яковом IV после завершения строительства Старого здания короля в 1497 году и был оштукатурен к 1503 году. [85] Описанный как «величайшее светское здание, возведенное в Шотландии в конце Средневековья», [86] он представляет собой первый пример королевской архитектуры, на которую оказал влияние Ренессанс в этой стране. [87]
Над ним работали несколько английских мастеров, и он включает в себя некоторые английские дизайнерские идеи, [85] сопоставимый с залом Эдуарда IV во дворце Элтем в Кенте , построенном в конце 1470-х годов. [88] Он включает в себя детали эпохи Возрождения, такие как пересекающиеся узоры на окнах, в рамках традиционного средневекового плана. [87] Внутри находятся пять каминов и большие боковые окна, освещающие конец возвышения, где должен был сидеть король. Его размеры составляют 42 на 14,25 м (137,8 на 46,8 футов) в поперечнике. [85]
Оригинальная крыша из молотковых балок была удалена в 1800 году вместе с декоративным зубчатым парапетом, когда зал был разделен на казармы. Были вставлены два этажа и пять поперечных стен, а окна были изменены соответствующим образом. [89] Еще в 1893 году раздавались призывы к реставрации Большого зала, [90] но только после ухода армии в 1965 году появилась такая возможность. Было решено, что может быть достигнута исторически правильная реставрация, [91] и начались работы, которые были завершены только в 1999 году. Крыша из молотковых балок и парапет были заменены, окна восстановлены, а внешние стены были побелены известью . [92]
Слева от ворот, образуя южную сторону Внутреннего Замка, находится Королевский дворец. Первый дворец эпохи Возрождения на Британских островах, [93] это работа короля Якова V. Благодаря сочетанию архитектуры Возрождения и обильных деталей поздней готики , это одно из самых впечатляющих с архитектурной точки зрения зданий в Шотландии, покрытое уникальной резной каменной кладкой. Его строительство было начато в 1530-х годах и в основном было завершено к концу 1540-х годов. [94]
Мастером работ, вплоть до своей казни в 1540 году, был сэр Джеймс Гамильтон из Финнарта , который также финансировал часть работ в обмен на землю и милости короля. [95] Дальнейшие работы были выполнены во время регентства Марии де Гиз, и верхний этаж был переоборудован в апартаменты для губернатора замка в 18 веке. [96]
Архитектура вдохновлена французами, но декор вдохновлен немецкими мотивами, [33] а источники для статуй были найдены в работах немецкого гравера Ганса Бургкмайра . [97] Статуи включают линию солдат на южном парапете и ряд полноразмерных фигур вокруг основного этажа. Эти основные фигуры включают портрет Якова V, Дьявола, Святого Михаила и изображения Венеры и нескольких планетарных божеств . Их расположение на северной, восточной и южной сторонах Дворца было интерпретировано относительно четвертей небес. [98]
Историк архитектуры XIX века Р. У. Биллинс описал статуи как «плоды воображения, пышного, но отвратительного». [99] Западный фасад не украшен и не завершен, а Тайный совет Шотландии отметил в 1625 году, что здание было «схоженым над крейгом». [100]
Внутри дворец состоит из двух апартаментов, по одному для короля и королевы. В каждом есть зал, приемная и спальня с различными небольшими комнатами, известными как шкафы . Ренессансный декор сохранился внутри, хотя мало что сохранилось от военного использования здания, за исключением резных каменных каминов. Потолок приемной палаты короля изначально был украшен серией резных дубовых портретных кругляшей, известных как Головы Стерлинга , которые описываются как «один из лучших образцов шотландской резьбы по дереву эпохи Возрождения, сохранившихся до наших дней». [101] Некоторые из голов, возможно, были сделаны французским резчиком Эндрю Мансионом . [102] Резьба была снята после обрушения потолка в 1777 году, и из примерно 56 оригинальных голов сохранилось 38. Большинство из них были переданы Институту Смита в Стерлинге, но сейчас они хранятся в замке, а еще три находятся в Национальном музее Шотландии в Эдинбурге. [103] Еще два экспонируются в Thieves Pot, сохранившейся тюрьме 16-го века в торговом центре Thistles . [104]
Некоторые из портретов, как полагают, изображают королей, королев или придворных, а другие, как полагают, изображают классических или библейских персонажей. [105] Как и в случае с внешней резьбой, были отмечены сходства с немецкими источниками, в частности с потолком в Вавеле , Польша . [106] Проект стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов по воссозданию величия Королевского дворца вновь открылся для публики в выходные 5 и 6 июня 2011 года. [107] [108] Реставрация дворца и его интерьеров потребовала десяти лет исследований и мастерства, и шесть королевских апартаментов были восстановлены так, как они выглядели в 1540-х годах, когда это был дом детства Марии Стюарт , [109] Проект включал воссоздание семи гобеленов ручной работы. [107] [108]
Коллегиальная часовня, основанная Яковом IV в 1501 году, находилась между Старым зданием короля и Большим залом, но была южнее нынешнего здания. Это была часовня, в которой в 1543 году была коронована королева Мария. Однако, когда в 1594 году родился первый сын Якова VI , принц Генрих , было решено перестроить часовню как подходящее место для королевского крещения . [110] [111]
Новое здание было возведено в течение года, к северу от старого места, чтобы улучшить доступ к залу. [112] Были некоторые сомнения, что часовня, которую Джон Колвилл назвал «великим храмом Соломона», [113] может быть закончена вовремя. [114] Часовня с ее итальянскими арочными окнами была работой королевского мастера работ Уильяма Шоу . [115] Интерьер был украшен художником Валентином Дженкиным до визита Карла I в 1633 году. Часовня также была позже переделана для военного использования, в ней разместилась столовая. Настенные росписи были вновь обнаружены в 1930-х годах, и реставрация началась после Второй мировой войны. [116]
За Северными воротами, Нижний Бейли занимает северный конец Замкового холма. Окруженный оборонительными стенами, этот район содержит караульное помещение 19-го века и пороховые склады, а также современную студию гобеленов. Раньше был доступ к Нижнему Бейли из Балленгайха на запад, пока потерну не заблокировали в ответ на угрозу восстания якобитов. [117]
В замке есть два сада, южный из которых включает в себя площадку для боулинга. Под западной стеной замка находится Королевский узел, формальный сад XVI века, сейчас видимый только как земляные валы, но когда-то включающий живые изгороди и узорчатые партеры . [58] Сохранившаяся восьмиугольная земляная гора была работой садовника Уильяма Уоттса и архитектора Джеймса Мюррея в 1629 году. [118] Сады были построены на месте средневековой рыцарской арены, известной как Круглый стол , в подражание легендарному двору короля Артура. [119]
Эспланада замка, или плац для парадов, использовалась в качестве концертной площадки под открытым небом для нескольких известных артистов, некоторые из которых использовали замок Стерлинг и окружающие пейзажи для съемок DVD «на концерте». К этим артистам относятся REM , Ocean Colour Scene , Боб Дилан , Wet Wet Wet , Род Стюарт и Ранриг . На эспланаде также проходят городские празднования Хогманай . Полковой музей и главная штаб-квартира горцев Аргайла и Сазерленда расположены в старом здании короля. [120] Музей был закрыт на реконструкцию 31 августа 2018 года и вновь открылся в июне 2021 года. [121] [122]
Замок открыт для посещения круглый год. [123] Замок Стерлинг является популярным местом для туристов, и, согласно данным, опубликованным Ассоциацией ведущих туристических достопримечательностей, в 2019 году его посетили 609 698 человек. [124]
Иллюстрация замка Стерлинг изображена на оборотной стороне современной серии 20-фунтовых банкнот, выпущенных банком Клайдсдейл , с Робертом Брюсом верхом на коне на переднем плане. [125]
Из-за его внешнего сходства с замком Кольдиц в Саксонии , Германия, замок использовался для съемок внешних кадров для телесериала 1970-х годов «Кольдиц» , драмы о многочисленных попытках военнопленных союзников сбежать из замка во время его использования в качестве военной тюрьмы во время Второй мировой войны. [126]
Существует множество рассказов о привидениях , связанных с замком Стерлинг, и Зелёная Леди , пожалуй, самая известная из них. Согласно различным сообщениям, её видели множество жителей и посетителей на протяжении многих лет. [127] [128] [129] Одна широко распространённая версия гласит, что Зелёная Леди была служанкой, которая спасла королеву Марию из опасной ситуации. Многие интерпретируют появление Зелёной Леди как предзнаменование надвигающейся опасности, часто в виде пожара. [130]
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )