stringtranslate.com

Царствование (сериал)

«Царство» — историко -романтический драматический телесериал, созданный Лори Маккарти и Стефани СенГупта для канала The CW . Действие сериала разворачивается в конце 16 века и вращается вокруг жизни Марии, королевы Шотландии , и ее прихода к власти при французском дворе. В сериале главную роль играет Аделаида Кейн в роли королевы Марии Стюарт , а также актерский ансамбль . Премьера сериала состоялась 17 октября 2013 года на канале The CW и завершилась после четырех сезонов 16 июня 2017 года.

Сериал был произведен Warner Bros. Television и CBS Television Studios совместно с Joyful Girl Productions, Take 5 Productions и базирующейся в Торонто компанией Whizbang Films. В феврале 2013 года телеканал CW заказал пилотную версию телесериала, основанного на жизни Марии Стюарт и в котором в основном отдаются предпочтение вымышленным сюжетным линиям, а не исторической точности; В том же месяце Кейн получил главную роль. Съемки в основном проходили между Торонто и Ирландской Республикой.

Помещение

Первый сезон начинается в 1557 году, когда пятнадцатилетняя королева Мария Стюарт живет в монастыре во Франции, но ее быстро возвращают в замок, где мы узнаем, что она ждет свадьбы с пятнадцатилетним наследным принцем Франциском , чтобы с которым она была помолвлена ​​с шести лет. Мэри приходится бороться с меняющейся политикой и силовыми играми, а также с растущими чувствами и романтическим вниманием сводного брата Фрэнсиса, Баша. Мать Франциска, Екатерина Медичи , тайно пытается предотвратить брак после конфиденциального предсказания Нострадамуса о том, что брак приведет к смерти Франциска. В сериале также рассказывается о делах шотландских служанок Мэри леди Кенны Ливингстон , леди Эйли Сетон , леди Лолы Флеминг и леди Грир Норвуд (по мотивам « Четырех леди Мэри »), которые ищут собственных благородных мужей при французском дворе.

Второй сезон открывается после смерти короля Генриха II и рассказывает о восхождении Франциска и Марии на посты короля и королевы Франции и Шотландии. Вместе им предстоит сбалансировать свой брак со своей ролью монархов и справиться с растущим религиозным конфликтом между католиками и протестантами , а также с амбициями конкурирующего Дома Бурбонов на трон Франции.

Третий сезон рассказывает об ухудшении здоровья короля Франциска и его смерти в середине сезона, в результате чего королева Мария осталась вдовой и изо всех сил пытается найти новую опору, поскольку она больше не связана с Францией в качестве ее правительницы. Брат Франциска Чарльз коронуется новым несовершеннолетним королем, а королева Екатерина становится регентом. Третий сезон также знакомит с двором английской королевы Елизаветы I , которая замышляет заговор против своей дальней родственницы королевы Марии, отбивается от перспектив замужества и занимается своим тайным романом с лордом Робертом Дадли .

В четвертом и последнем сезоне, открывающемся в 1563 году и заканчивающемся в 1587 году, королева Мария вернулась в Шотландию в качестве законной правительницы и попыталась восстановить власть на своей родине. Ей приходится управлять своими союзниками, такими как ее внебрачный старший сводный брат Джеймс Стюарт и откровенный лорд Ботвелл , а также своими врагами, такими как протестантский проповедник Джон Нокс . Напряженность между королевой Марией и ее двоюродной сестрой королевой Елизаветой I нарастает, когда королева Мария выходит замуж за лорда Дарнли , английского католика, претендента на английский престол, в надежде захватить Англию. Во Франции Екатерине приходится защищать своего психически больного сына, короля Карла IX , от амбиций своей старшей дочери, королевы Испании Лизы , и их хитрого младшего брата-подростка, наследного принца Генриха .

Обзор серии

Актерский состав и персонажи

Основной


Производство

Концепция

В феврале 2013 года канал The CW объявил о заказе пилотного сериала, основанного на жизни Марии, королевы Шотландии , созданного Стефани Сенгупта и Лори Маккарти и спродюсированного CBS Studios. [2] Одной из причин, по которой Маккарти выбрал Марию Стюарт в качестве героя, является история ее жизни и наличие нескольких мужей, что делает ее историю «более сексуальной». [3] Режиссером пилотного проекта выступил Брэд Силберлинг , а сценаристами и исполнительными директорами выступили Сенгупта и Маккарти; Сенгупта покинул команду в мае 2013 года, оставив Лори Маккарти единственным шоураннером. [4] 9 февраля 2013 года было объявлено, что главную героиню сыграет австралийская актриса Аделаида Кейн . [5]

В интервью, предшествовавших премьере, шоураннер Маккарти описал сериал как намеренно вольный подход к истории и что это скорее «развлечение», чем история, [6] в то время как актриса Анна Попплуэлл назвала сериал «историей фэнтези», исследуя персонажей в гипотетических ситуации. [7] Актриса Меган Фоллоуз охарактеризовала сериал как « 24 года до эпохи Возрождения», поскольку сериал имеет тенденцию растягивать исторические события на более длительный период времени. [8] Маккарти добавил, что шоу создано так, чтобы быть интересным для современной аудитории, поэтому зрители, не знакомые с историей, смогут наблюдать за персонажами и понимать их. [9] Среди творческих решений — использование современной музыки в саундтреке к шоу и костюмах. [9] Костюмы для шоу созданы Мередит Маркворт-Поллак, которая работала над другими шоу CW « Харт Дикси» и «Сплетница» , которая создавала разные образы для Мэри и ее дам, каждый из которых дополнял их разные личности. [10] Дамы: Лола, Кенна, Грир и Эйли во многом основаны на Мэри Битон , Мэри Сетон , Мэри Флеминг и Мэри Ливингстон , которые были фрейлинами Марии , королевы Шотландии .

Кастинг

Кейн прошла прослушивание, когда снималась второстепенная роль в третьем сезоне сериала MTV « Волчонок» . Когда Кейн получила роль, сценаристы «Волчонка» исключили ее персонажа из сериала. [11] Кейн наполовину шотландка как со стороны матери, так и со стороны отца, и, возможно, является потомком настоящей Марии, королевы Шотландии , по ее матери. [12] Готовясь к роли, Кейн исследовал историческую Марию Стюарт. [6] Тоби Регбо был выбран на роль дофина Фрэнсиса до 1 марта 2013 года, а британская новичок Селина Синден была выбрана на роль фрейлины Мэри Грир в этот день. [ 13 ] В марте 2013 года было объявлено, что Торранс Кумбс будет выбран на роль Себастьяна , одного из главных героев. [15] [16] Алан Ван Спранг , который был выбран на роль Генриха II Французского, смоделировал свою игру . после Билла Клинтона . [17] В ноябре 2013 года было объявлено, что Эми Бреннеман получила роль матери Марии Стюарт, Мэри де Гиз , роль, которая первоначально досталась партнерше Бреннемана по фильму «Частная практика» Кейт Уолш , которая не смогла взять на себя обязательства из-за противоречивых обязательств по съемкам. [18] [19] 10 марта 2015 года было объявлено, что Рэйчел Скарстен получила роль королевы Елизаветы , роль, которая дебютировала в финале второго сезона и стала постоянной в третьем сезоне. [20] Шоураннер Маккарти описал добавление Элизабет как расширение масштаба сериала и что она будет частью третьего сезона, посвященного трем королевам шоу. [20]

Съемки фильма

Большая часть съемок первого сезона проходила в Торонто и Ирландской Республике. Третий и четвертый сезоны также в основном снимались в Торонто. Заповедник Роквуд недалеко от Гуэлфа , Онтарио, и поместье Парквуд в Ошаве , Онтарио, также использовались для имитации Шотландии 16-го века для производства шоу. [21] [17] [22] [23]

Большинство других внутренних сцен, включая спальни, Большой зал и Тронный зал, были сняты на огромных съемочных площадках в основном на территории киностудии Cinespace Film Studios на Киплинг-авеню .

Костюмы

Ведущий художник по костюмам «Рейн» — Мередит Маркворт-Поллак. [24] По данным Observer, нестандартное сочетание современной и исторической моды в Reign вызвало неоднозначные отзывы зрителей шоу. В шоу не использовалась исторически точная одежда , однако оно было хорошо принято среди более молодой аудитории, особенно молодых модных блоггеров, которым понравилась эстетика линии костюмов шоу. В той же статье Мередит объясняет, что по ходу сезонов общий тон сериала менялся. По мере того как Мэри становилась старше, костюмы менялись от красивых легких тканей, подходящих молодым девушкам, до темных, более зрелых. Большинство костюмов в начале производства Reign были взяты напрокат в разных местах Европы, Лос-Анджелеса и в готовых комиссионных магазинах. Как только шоу приобрело большую популярность, Мередит стала получать для работы винтажные ткани со всего мира. [25]

Музыка

Исполнительный продюсер Брэд Силберлинг знал человека, который работал с американской фолк-рок-группой The Lumineers во время разработки «Шотландии», вступительной песни сериала. В интервью о песне солист группы Уэсли Шульц прокомментировал: «Эта песня также была для нас особенной, потому что в ней был этот красивый драйвовый ритм, который играл Джер [Джеремия Фрейтес], который напоминал нам боевые барабаны, что-то вроде из Храброго Сердца – отсюда и странное название – Шотландия». [26] Помимо музыкальной темы шоу, которая транслируется на протяжении всех четырех сезонов, у The Lumineers есть вторая песня под названием «Charlie Boy», которая также присутствует в пилотной версии первого сезона.

В эксклюзивном интервью музыкальному руководителю шоу Мадонне Уэйд Рид она рассказывает о том, как The Lumineers задают музыкальный тон шоу. Хотя группа не написала оригинальную музыку для шоу, Мадонна объясняет, что они использовали уже существовавшие песни на протяжении всего шоу, например, кавер «Stubborn Love» Витаминного струнного квартета, чтобы сохранить эту связь. [27]

Редактирование сексуального контента

Пилотная версия шоу была распространена 20 мая 2013 года среди рекламодателей и критиков для продвижения и создания ажиотажа. [28] Пилотный проект был отредактирован перед его финальным выходом в эфир 13 октября, урезав сексуальное содержание сцены, где Кенна мастурбирует после того, как стал свидетелем церемонии постельного белья. [29] [30] Более поздний эпизод сезона, 1.13 «The Consummation», имеет две версии: эфирную версию для телетрансляции и потоковую онлайн-версию с дополнительным сексуальным контентом, которая была размещена на веб-сайте CW. несколько часов спустя. [31] Это действие подверглось критике со стороны Совета по родительскому телевидению за размещение сексуального контента в сети, «где дети, предположительно, смогут смотреть его без каких-либо оценок или возможности блокировки». [32]

Трансляции

«Царство» было объявлено в осеннем составе The CW 2013 10 мая 2013 года, поместив его во временной интервал четверга после « Дневников вампира» , его самого большого хита среди молодых женщин. [33] [34] [35] Премьера сериала состоялась 17 октября 2013 года в США. [36] В Канаде сериал выйдет в эфир днем ​​ранее на канале M3 , [37] в одновременной передаче с The CW на CTV Two. и в повторах на E! Канада . [38] Начиная с третьего сезона, шоу перешло в последнюю сеть. [39] 7 декабря 2016 года было объявлено, что Reign завершится после четвертого и последнего сезона. [40] [41] [42]

В Новой Зеландии премьера шоу Prime состоялась по четвергам в 21:30, начиная с 21 ноября 2013 года. В Австралии премьера Reign изначально планировалась на канале Eleven , [43] , но премьера состоялась на канале Fox8 5 августа 2014 года . В Ирландии шоу транслируется рано утром на канале RTÉ2 каждый четверг в 02:15. [45] Первые два сезона « Царства» доступны для онлайн-трансляции на Netflix в Великобритании и Ирландии. Новые эпизоды, начиная с третьего сезона, еженедельно загружаются на Netflix в Великобритании в качестве эксклюзивного вещателя через несколько часов после их выхода в эфир в США, но не в Ирландии, где они являются эксклюзивными для RTÉ до завершения выхода сезона. [46]

Все четыре сезона доступны для потоковой передачи на Netflix на Ближнем Востоке и в большей части Европы. Все четыре сезона больше не доступны на Netflix в Великобритании и покинули Netflix в США 5 сентября 2022 года. [47]

Критический ответ

Прием

Реакция на шоу была неоднозначной: различные критики подчеркивали, что в сериале основное внимание уделяется романтике и подростковой драме, а не исторической достоверности. Ряд рецензентов сравнили его с «Сплетницей» с таким же акцентом на моде, драме и выходках из мыльных опер. [48] ​​[49] [50] [51] The New York Times в обзоре пилотного проекта назвала Reign сильным кандидатом как «лагерную классику», назвав его забавным и признав его исторические неточности. [52] Рецензент The AV Club охарактеризовал шоу как «скорее фанфик об альтернативной вселенной, чем что-либо, претендующее на приближение к истории», назвав шоу-лагерь и развлечением. [48] ​​Газета Miami Herald охарактеризовала первые эпизоды шоу как «на удивление занимательные», а изображение Мэри Аделаидой Кейн как «подростка, начинающего осознавать, что ее королевские капризы могут иметь неожиданно мрачные последствия, предлагает интересный взгляд на традиционное появление -возрастная история». [49] В обзоре Flavorwire сериал описывается как «фантастическое исполнение желаний принцессы», виноватое удовольствие, смотреть на которое приятно, и что его историческая неточность идет ему на пользу: «Есть что-то в отказе от всех претензий на подлинность, что дает эта история — легкость, в которой она так нуждается; абсолютная серьезность — это не то, что сейчас так уж хорошо играет». [53] Голоса сообщества отметили «Царство» как интересное отличие от других шоу CW, но описали его как застрявшее в колее, что затрудняет поддержание шоу, «построенного на бинарной предпосылке: либо Мэри и Фрэнсис собираются вместе, либо они расходятся». [51] Рецензия критика The Los Angeles Times была более критичной, заявив, что «сексуальная версия шоу о старшей школе с лошадьми» «не заслуживает» своего главного героя, которого описывают как « Дневники принцессы». -off», но признал, что шоу осознает свою позицию виноватого удовольствия. [54] USA Today также настроена критически, описывая шоу как анахронизм и «отупление» истории ради развлечения. [50]

Гендерные темы

Женщины у власти

В то время как Reign в основном фокусируется на шести женских персонажах на протяжении всего сериала, сериал в первую очередь фокусируется на трех конкретных фигурах монархов, которые существовали в реальной жизни. «Царство» рассказывает о вымышленном путешествии юной Марии Стюарт, основанном на реальном правящем монархе Марии, королеве Шотландии , которая правила Шотландией в течение 25 лет в середине 16 века. На протяжении всего сериала Мэри оказывается в конфликте с Екатериной Медичи, вдовствующей королевой Франции, которая также является свекровью Марии; они выступают в качестве движущего источника конфликта на протяжении большей части шоу вплоть до третьего сезона, когда в сериале появляется дополнительная версия королевы Елизаветы I в исполнении Рэйчел Скарстен . И королева Мария, и королева Елизавета занимают центральное место в повествовании во второй половине сериала вплоть до его отмены в 2017 году, сталкиваясь друг с другом как соперники в политической обстановке.
Шоу иллюстрирует, как эти персонажи пытаются сбалансировать личные и политические усилия, находясь у власти. Некоторые развлекательные СМИ хвалят его за изображение могущественных, трехмерных женщин, врывающихся головой в мир, которым обычно управляют мужчины. [55]

Женская сексуальность

В свете сцены мастурбации Кенны в пилотной версии «Царства» многие развлекательные СМИ и критики быстро заняли позицию по поводу того, уместно ли изображать молодую женщину, исследующую свой пол, на сетевом телевидении. [56] [57] [58] [59] В первую неделю выхода в эфир «Reign» были выпущены две разные версии пилотной версии — эфирная версия, соответствующая стандартам вещания, премьера которой состоялась в четверг, 17 октября 2013 года, и режиссерская версия. Вырез опубликован на сайте CW на следующее утро в пятницу, 18 октября 2013 года. [60] В тот же день телевизионного релиза было опубликовано интервью с шоураннером Лори Маккарти, в котором обсуждалась концепция, производство и восприятие сцены мастурбации. . Она отмечает, что мастурбация — обычное дело и здоровый разговор для родителей со своими молодыми людьми. [61] В 2014 году было опубликовано интервью с актрисой Кенны, Кейтлин Стейси , о важности изображения женской сексуальности на телевидении и сексуальной независимости женщины. [62]

Награды и номинации

Рейтинги

Релизы для домашних СМИ

Другие СМИ

Романы

Романы по мотивам сериала Лили Блейк были опубликованы издательством Little, Brown Books для юных читателей.

Примечания

  1. ↑ Сериал был произведен студией Whizbang Films из Торонто.

Рекомендации

  1. ^ «Царствование».
  2. ↑ Андреева, Нелли (24 февраля 2013 г.). «Алекс Грейвс, Бхарат Наллури и Брэд Силберлинг будут руководить пилотами CW». Крайний срок Голливуд . Проверено 9 декабря 2013 г.
  3. ↑ Николсон, Ан (28 октября 2013 г.). «Интервью с актерами и исполнительным продюсером сериала CW «Царство»» . StarPulse.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
  4. ^ "Соавтор 'Reign' Стефани СенГупта уходит" . Крайний срок Голливуд . 23 мая 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  5. ↑ Андреева, Нелли (9 февраля 2013 г.). «CW представляет Марию, королеву Шотландии». Крайний срок Голливуд . Проверено 9 декабря 2013 г.
  6. ↑ Аб Де Мораес, Лиза (30 июля 2013 г.). «TCA: первая драма CW с хрустящим гравием «Царство» заигрывает с историей» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 декабря 2013 г.
  7. ↑ Свифт, Энди (18 октября 2013 г.). «Мария Королева Шотландии: звезды «Царства» отделяют исторический факт от вымысла». Голливудская жизнь . Проверено 9 декабря 2013 г.
  8. ↑ Мартин, Дениз (10 октября 2013 г.). «Меган следует за Анной из Зеленых Мезононов и ее ярким новым сериалом CW, Reign» . Стервятник.com . Проверено 7 декабря 2014 г.
  9. ↑ Аб Хинкли, Дэвид (30 июля 2013 г.). «Царство», сериал в прайм-тайм о Марии, королеве Шотландии, — это королевский выход для CW». Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 9 декабря 2013 г.
  10. ↑ Брикер, Тирни (22 ноября 2013 г.). «Да здравствует мода Reign! Художник по костюмам хита CW разрушает образы Мэри и ее фрейлин». Э! . Проверено 9 декабря 2013 г.
  11. ↑ Редька, Кристина (10 октября 2013 г.). «Аделаида Кейн рассказывает о REIGN, о том, как она присоединилась к сериалу, как роль влияет на ее роль в ВОЛЧКЕ-подростке, а также о чувстве долга и верности ее персонажа». Коллайдер.com . Проверено 19 декабря 2013 г.
  12. ↑ Джейсон Линч (11 октября 2013 г.). «Аделаида Кейн из Reign бросает вызов Марии, королеве Шотландии:« Это весело, а не исторический канал! »». Парад .
  13. ↑ Андреева, Нелли (1 марта 2013 г.). «Актовый дуэт CW «Люди завтрашнего дня» и «Царство»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 13 сентября 2016 г.
  14. ^ Андрева, Нелли (11 марта 2013 г.). «Торренс Кумбс сыграет одну из главных ролей в пилотном сериале CW «Царство», Томас МакДонелл присоединяется к «Сотне», Лэйн Гаррисон сыграет в мини-сериале «Бонни и Клайд»». Крайний срок Голливуд . Проверено 7 декабря 2014 г.
  15. ↑ Буш, Дженна (14 октября 2013 г.). «Царство: Торренс Кумбс в новой исторической драме CW». Фан ТВ . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
  16. ↑ Гленнан, Морган (24 октября 2013 г.). «Интервью 'Reign': Тоби Регбо и Торранс Кумбс обсуждают королевский любовный треугольник». БаддиТВ . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
  17. ↑ Аб Уилфорд, Денетт (16 октября 2013 г.). «Актерский состав «Царства» расстроен и грязен из-за подробностей Королевского телешоу» . Хаффингтон Пост . Проверено 7 февраля 2014 г.
  18. ^ «Эми Бреннеман присоединяется к сериалу CW «Reign»» . Разнообразие . 26 ноября 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  19. ↑ Брикер, Тирни (5 февраля 2014 г.). «Сюрприз! Кейт Уолш должна была сыграть маму в этом удивительном шоу CW…» Проверено 7 февраля 2014 г.
  20. ↑ Аб Голдберг, Лесли (10 марта 2015 г.). «Царство CW находит свою королеву Елизавету в выпуске «Пятидесяти оттенков серого»» . Голливудский репортер . Проверено 11 марта 2015 г.
  21. ^ «Съемки фильма «Царство» в поместье Парквуд в Онтарио - на отдыхе» . 17 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  22. ^ «Канадские Whizbang Films и снимают 5 постановок для совместного производства сериала CW «Reign»» . Голливудский репортер . 10 июня 2013 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  23. ^ «Пресс-релизы - Bell Media». www.bellmediapr.ca . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  24. ^ "Мередит Маркворт-Поллак". IMDB . Проверено 26 января 2021 г.
  25. ^ «Художник по костюмам Reign об одежде подростков в винтажном стиле и Валентино» . Наблюдатель . 3 декабря 2015 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  26. ↑ Аманда Байерс (13 июля 2018 г.). "The Lumineers выпускают Шотландию, культовую музыкальную тему Reign" . Найти мелодию . Проверено 26 января 2021 г.
  27. ↑ Аманда Байерс (16 июня 2017 г.). «Эксклюзив: Мадонна Уэйд Рид о лучших музыкальных моментах правления». Найти мелодию . Проверено 27 января 2021 г.
  28. ↑ Кэй, Дьердре (20 мая 2013 г.). «CW заставляет его править». Она знает развлечения . Проверено 9 декабря 2013 г.
  29. ↑ Хибберд, Джеймс (14 октября 2013 г.). «CW вырезал сцену мастурбации из «Reign»». InsideTV.com . Проверено 29 января 2014 г.
  30. ↑ Стейнберг, Брайан (11 октября 2013 г.). «Секс в эфире телевидения требует сюжета: сети, которые используют близость просто для возбуждения, лишают себя честности». Разнообразие . Проверено 29 января 2014 г.
  31. ↑ Джонс, Никара (7 марта 2014 г.). «Первая передача Rign на канале CW транслирует пикантный эпизод для сетевого телевидения» . Разнообразие . Проверено 8 марта 2014 г.
  32. ↑ Каплан, Дон (9 марта 2014 г.). «CW выкладывает в сеть более яркую версию эпизода «Царство», и Совет родительского телевидения в ярости». NYDaily.com . Проверено 10 марта 2014 г.
  33. ↑ Джеймс Хибберд (9 мая 2013 г.). «CW заказывает три новых научно-фантастических шоу» . Развлекательный еженедельник . Проверено 10 мая 2013 г.
  34. ↑ Нелли Андреева (9 мая 2013 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: сериалы CW «Люди завтрашнего дня», «Сотня», «Царство» и «Кислород» заказаны в сериал» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 мая 2013 г.
  35. ↑ Синтия Литтлтон (9 мая 2013 г.). «CW заказывает 4 драмы; обновляет сериалы «Дневники Кэрри», «Никита»». Разнообразие . Проверено 10 мая 2013 г.
  36. ↑ Кондолой, Аманда (29 июля 2013 г.). «CW переносит премьеру «Древних» вслед за «Дневниками вампира» + «Сверхъестественное» стартует раньше». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  37. ^ «Да здравствует королева! Эксклюзивная премьера M3, Racy, историческая драма REIGN, 16 октября» . Пресс-центр Bell Media. 26 сентября 2013. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  38. ^ "Царство на CTV" . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  39. ^ EonlineCanada (22 сентября 2015 г.). «Царство - Премьера 3 сезона - Е!». Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2018 г. - через YouTube.
  40. ↑ Портер, Рик (11 марта 2016 г.). «Продление «Флэша», «Сотни» и даже «Сумасшедшей бывшей»: все сериалы CW выбраны на 2016–17 годы». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2016 г.
  41. ↑ Абрамс, Натали (16 ноября 2016 г.). «CW устанавливает дату премьеры «Ривердейла»; «Сверхъестественное», «Легенды завтрашнего дня» меняют временные интервалы». РЭУ . Проверено 17 ноября 2016 г.
  42. ↑ Андреева, Нелли (7 декабря 2016 г.). «Reign» закончится после 4 сезонов на CW. Крайний срок Голливуд . Проверено 8 декабря 2016 г.
  43. ↑ Нокс, Дэвид (19 ноября 2013 г.). «ДЕСЯТЬ Авансов: спорт, Кайли Квонг и развлечения в 18:00». Телевидение сегодня вечером . Проверено 19 ноября 2013 г.
  44. ↑ Нокс, Дэвид (15 июля 2014 г.). «Дата выхода: Царствование». Телевидение сегодня вечером . Проверено 15 июля 2014 г.
  45. ^ "Телегид - Списки всех ирландских телеканалов - RTÉ" . RTÉ.ie. ​Проверено 18 марта 2018 г.
  46. ^ «Netflix получает права Великобритании на третий сезон сериала «Царство» - TVWise» . TVWise . 7 октября 2015 г.
  47. ^ «Есть ли «Царство» на Netflix? Где посмотреть сериал - новинка на Netflix в США» . Новое на Netflix США . 9 сентября 2022 г. . Проверено 9 сентября 2022 г.
  48. ^ аб Валентин, Женевьева (21 ноября 2013 г.). «Царство: «Избранный»». АВ клуб . Проверено 9 декабря 2013 г.
  49. ^ Аб Гарвин, Гленн (16 октября 2013 г.). «Думайте о «Reign» CW как о «Мэри, шотландском подростке»». Майами Геральд . Проверено 13 ноября 2013 г.
  50. ^ аб Роберт, Бьянко (16 октября 2013 г.). «Неправильно, как «Царство»: CW игнорирует историю и оскорбляет зрителей». США сегодня . Проверено 9 декабря 2013 г.
  51. ^ аб Оуэн, Роб (14 ноября 2013 г.). «Обуздания «Reign» не будет». Голоса сообщества. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  52. ↑ Хейл, Майк (16 октября 2013 г.). «Даже обреченная королева просто хочет развлечься». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 декабря 2013 г.
  53. ↑ Дин, Мишель (17 октября 2013 г.). «Правление» канала CW — это драма периода удовольствия и вины, которую вы так долго ждали». Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
  54. ↑ Макнамара, Мэри (17 октября 2013 г.). «Рецензия: сериал CW «Царство» повышает пол и притупляет Марию, королеву Шотландии». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 декабря 2013 г.
  55. ^ «В чем правление CW: это женщины» . Мэри Сью . 10 мая 2017 г. Проверено 28 февраля 2021 г.
  56. ↑ Стейнберг, Брайан (11 октября 2013 г.). «CW расширяет границы секса на сетевом телевидении с помощью« Reign »». Разнообразие . Проверено 25 февраля 2021 г.
  57. ^ Каплан, Дон. «CW выкладывает в сеть более яркую версию эпизода «Царство», и Совет родительского телевидения в ярости». nydailynews.com . Проверено 13 февраля 2021 г.
  58. ^ "CW вырезает сцену мастурбации из "Reign"" . EW.com . Проверено 13 февраля 2021 г.
  59. ↑ Поневозик, Джеймс (15 октября 2013 г.). «Королевский скандал Рейна: что такого шокирующего в мастурбации?». Время . ISSN  0040-781X . Проверено 13 февраля 2021 г.
  60. ↑ Джонс, Никара (7 марта 2014 г.). «Первая передача Rign на канале CW транслирует пикантный эпизод для сетевого телевидения» . Разнообразие . Проверено 13 февраля 2021 г.
  61. ^ Ауртур, Кейт (18 октября 2013 г.). «Разоблачена революционная сцена женской мастурбации «Reign»!». БаззФид . Проверено 13 февраля 2021 г.
  62. ↑ Пайцман, Луи (15 мая 2014 г.). «Почему грубый и бесстыдный секс в «Reign» имеет значение». БаззФид . Проверено 13 февраля 2021 г.
  63. ^ «Объявлены победители премии Hollywood Post Alliance 2014» . Голливудский почтовый альянс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  64. ^ «НОМИНАЦИИ И ПОБЕДИТЕЛИ 2014 ГОДА» . Joeyawards.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  65. ^ abc «Объявлена ​​вторая волна номинаций на премию «Выбор подростков 2014»» . Телевидение в цифрах . 18 июля 2014. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 18 июля 2014 г.
  66. ^ «Награда зрительских симпатий 2014: Победители» . США сегодня . 9 января 2014 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  67. ^ «Номинации на премию GOLDEN MAPLE AWARDS 2015» . Голливудский репортер . 28 апреля 2015 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  68. ^ ab «Телевизионные номинации CANADIAN SCREEN AWARDS 2015» (PDF) . Академия канадского кино и телевидения. Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
  69. ^ ab «Победители телевизионной премии CANADIAN SCREEN AWARDS 2016» . ET Канада . Проверено 20 сентября 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ↑ Бибель, Сара (18 октября 2013 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва» и «Анатомия страсти» скорректированы вверх; «Безумцы» и «Элементарный уровень» скорректированы вниз». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  71. ↑ Бибель, Сара (16 мая 2014 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва» и «Анатомия страсти» скорректированы вверх; «Царство» и «Миллеры» скорректированы вниз». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  72. ^ «Полный рейтинг телесериалов 2013–2014 гг.» . Крайний срок Голливуд . 22 мая 2014 г.
  73. ^ «Финальные рейтинги четверга: скорректированные «Анатомия Грея», «Скандал» и «Как избежать наказания за убийство», а также окончательные футбольные цифры - рейтинги | TVbytheNumbers.Zap2it.com» . Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  74. ↑ Бибель, Сара (15 мая 2015 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Черный список» скорректирован в сторону повышения; «Царство» скорректировано в сторону понижения; без корректировки на «Скандал»». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.
  75. ^ «Полный рейтинг телесериалов 2013–2014 гг.» . ТВ по номерам. 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г.
  76. ↑ Портер, Рик (12 октября 2015 г.). «Окончательные рейтинги пятницы: «Голубая кровь» скорректированы; «Reign», «Undateable» и другие оригиналы сохранены». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  77. ↑ Портер, Рик (21 июня 2016 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Девичник» повышается, «Спартанец» и «Любовницы» понижаются». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 21 июня 2016 г.
  78. ↑ Портер, Рик (13 февраля 2017 г.). «Hawaii Five-0, Shark Tank и другие без изменений: финальные рейтинги пятницы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  79. ↑ Портер, Рик (19 июня 2017 г.). «Повторные показы «Dateline» и «AGT» повышаются, «20/20» понижаются: финальные рейтинги пятницы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  80. ^ «Окончательный телевизионный рейтинг 2016–17: победная серия воскресного футбола продолжается» . Крайний срок Голливуд . 25 мая 2017 г.
  81. ^ «Царство: сезон 1 (DVD)» . Амазонка . 23 сентября 2014 года . Проверено 16 мая 2015 г.
  82. ^ «Царствование - Сезон 1». JB Hi-Fi . Проверено 16 мая 2015 г.
  83. ^ «Царство: Полный второй сезон» . Amazon.com . Проверено 2 июля 2015 г.
  84. ^ «Царство: Полный второй сезон» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 17 января 2016 г.
  85. ^ "Подробности о выпуске DVD второго сезона REIGN" . Сиденье 42F. июль 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  86. ↑ Разное (27 сентября 2016 г.), Reign: The Complete Third Season, Warner Home Video , получено 15 сентября 2016 г.
  87. ^ «Новости Reign DVD: пресс-релиз полного третьего сезона | TVShowsOnDVD.com» . www.tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  88. ^ «Новости Reign DVD: пресс-релиз для 4-го и последнего сезона и всей серии» . Телепередачи на DVD . 7 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  89. ^ Царство: Восстание тьмы. hachettebookgroup.com. 20 мая 2014 г. ISBN. 9780316296113. Проверено 16 июня 2014 г.
  90. ^ Царствование: Пророчество. hachettebookgroup.com. 23 сентября 2014 г. ISBN. 9780316334594. Проверено 16 июня 2014 г.
  91. ^ Царствование: Призраки. hachettebookgroup.com. 9 декабря 2014 г. ISBN. 9780316334556. Проверено 5 декабря 2014 г.
  92. ^ «Царство: Истерия». hachettebookgroup.com. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Reign .