stringtranslate.com

Мария де Гиз

Мария де Гиз ( фр . Marie de Guise ; 22 ноября 1515 — 11 июня 1560), также известная как Мария Лотарингская , была королевой Шотландии с 1538 по 1542 год, как вторая жена короля Якова V. Она была французской дворянкой из дома Гизов , младшей ветви дома Лотарингии и одной из самых могущественных семей во Франции . Как мать Марии, королевы Шотландии , она была ключевой фигурой в политических и религиозных потрясениях, которые ознаменовали Шотландию середины XVI века , управляя королевством как королева-регентша от имени своей дочери с 1554 года до своей смерти в 1560 году.

Старшая из двенадцати детей, родившихся у Клода, герцога де Гиза , и Антуанетты Бурбонской , в 1534 году Мария вышла замуж за Людовика II Орлеанского, герцога Лонгвиля , великого камергера Франции . Брак был устроен королем Франции Франциском I , но оказался недолгим. Герцог Лонгвиля умер в 1537 году, и вдовствующие короли Англии и Шотландии, Генрих VIII и Яков V, оба добивались руки герцогини Лонгвиля. После долгих уговоров Франциска I и Якова V, которые написали личное письмо с просьбой о ее руке и совете, Мария в конце концов смягчилась и согласилась выйти замуж за короля Шотландии. После прибытия новой королевы в Шотландию Яков и Мария поженились лично в июне 1538 года в соборе Святого Андрея . Мария была коронована королевой в аббатстве Холируд 22 февраля 1540 года, и в этом браке родилось трое детей: Джеймс, герцог Ротсейский ; Роберт, герцог Олбани; и Мария . [1] Оба сына умерли в апреле 1541 года с разницей всего в 14 часов, [2] а когда сам Яков V умер в декабре 1542 года, его единственная выжившая наследница, Мария, стала королевой Шотландии в возрасте шести дней от роду.

Смерть Якова V выдвинула Марию де Гиз на политическую арену в качестве матери юной королевы Шотландии, а управление Шотландией было поручено Джеймсу Гамильтону, 2-му графу Арранскому , как регенту в первые годы несовершеннолетия и Грубого ухаживания . С заключением Хаддингтонского договора в 1548 году маленькая королева Мария была обручена с Франциском , дофином Франции , и была отправлена ​​на воспитание во Францию ​​под защиту короля Генриха II . Мария де Гиз сменила Аррана в качестве регента в 1554 году, и ее регентство было продиктовано ее решимостью защищать и продвигать династические интересы своей дочери, поддерживать франко-шотландский союз и восстанавливать власть шотландской короны. На протяжении всего своего регентства Мария проявляла терпимость к движению за религиозные реформы и проводила политику приспособления к своим протестантским подданным, хотя в конечном итоге она не смогла предотвратить шотландскую Реформацию .

Ранний период жизни

Мария родилась в Бар-ле-Дюк , Лотарингия , старшая дочь Клода, герцога де Гиза , главы дома Гизов , и его жены Антуанетты Бурбонской [3] , которая сама была дочерью Франциска, графа Вандомского , и Марии Люксембургской . Среди ее 11 братьев и сестер были Франциск, герцог де Гиз ; Клод, герцог Омальский ; Карл, кардинал Лотарингский ; и Людовик I, кардинал де Гиз .

Когда Марии было пять лет, она стала крестной матерью своей младшей сестры Луизы. Вскоре после этого она присоединилась к своей бабушке Филиппе Гельдернской в ​​монастыре Бедных Кларисс в Понт-а-Муссоне . Мария выросла и стала исключительно высокой по меркам своего времени и достигла роста 5 футов 11 дюймов (1,80 метра). Ее мать упоминала, что она страдала от сильных простуд. [4] Когда ей было около 14 лет, ее навестили дядя Антуан, герцог Лотарингский , и тетя Рене Бурбонская . Впечатленные качествами и ростом своей племянницы, они забрали ее из монастыря и подготовили к жизни при французском дворе. В 1531 году Мария впервые появилась и дебютировала на свадьбе Франциска I и Элеоноры Австрийской . Она подружилась с дочерьми короля Мадлен (которую она позже унаследует как королева Шотландии) и Маргаритой .

Герцогиня Лонгвильская

Герб Марии как герцогини Лонгвильской

4 августа 1534 года, в возрасте 18 лет, она стала герцогиней Лонгвиль, выйдя замуж за Людовика II Орлеанского, герцога Лонгвиль , великого камергера Франции , в Луврском дворце . [5] Их союз оказался счастливым, но недолгим. 30 октября 1535 года Мария родила своего первого сына, Франциска , [5] но 9 июня 1537 года Людовик умер в Руане и оставил ее беременной вдовой в возрасте 21 года. До конца своей жизни Мария хранила последнее письмо от своего bon mari et ami (ее хорошего мужа и друга) Людовика, в котором упоминалась его болезнь и объяснялось его отсутствие в Руане. Его до сих пор можно увидеть в Национальной библиотеке Шотландии . [6] 4 августа 1537 года Мария родила второго сына, которого назвали Людовиком в честь его покойного отца. Людовик умер очень молодым, но Франциск писал письма своей матери в Шотландию. 22 марта 1545 года он послал ей кусок веревки, чтобы показать, какой он высокий, а 2 июля 1546 года он послал ей свой портрет. [7]

Королева Шотландии

Герб Марии де Гиз, часовня Магдалины , Эдинбург

Позже, в 1537 году, Мария стала центром брачных переговоров с Яковом V Шотландским , который потерял свою первую жену, Мадлен Валуа , из-за туберкулеза и хотел вторую французскую невесту, чтобы продвигать интересы франко-шотландского союза против Англии . По словам писателя 17-го века Уильяма Драммонда из Хоторндена , Яков V заметил привлекательность Марии, когда он отправился во Францию, чтобы встретиться с Мадлен и Марией Бурбонской , и она была следующей в его привязанности. [8] Известно, что Мария присутствовала на свадьбе Якова и Мадлен. [9]

Генрих VIII Английский , чья третья жена Джейн Сеймур только что умерла, также попросил руки Марии, пытаясь расстроить план Якова. В декабре 1537 года Генрих VIII сказал Кастильону , французскому послу в Лондоне, что он большой человек и ему нужна большая жена. [10] Предположительно, учитывая супружескую историю Генриха — изгнание его первой жены и обезглавливание второй — Мария отказалась от предложения, сказав: «Я могу быть большой женщиной, но у меня очень маленькая шея». [11] Говорят, что это была ссылка на известную жуткую шутку второй жены Генриха, получившей французское образование, Анны Болейн , которая пошутила перед смертью, что палачу будет легко убить ее, потому что у нее «маленькая шея». [11]

Король Франции Франциск I принял предложение Джеймса вместо Генриха и передал его пожелания отцу Марии. Франциск подготовил брачный контракт, в котором Джеймсу предлагалось приданое, такое же большое, как если бы Мария родилась принцессой Франции. [12] Мать Марии нашла контракт «удивительно странным», потому что король включил наследство сына Марии в приданое. [13] Мария восприняла эту новость с шоком и тревогой, так как она не хотела покидать семью и страну, тем более, что она только что потеряла своего первого мужа и младшего сына. Сообщается, что ее отец пытался отложить дело, по-видимому, до тех пор, пока Джеймс, возможно, почувствовав ее нежелание, не написал ей, прося совета и поддержки. [14] Однако подлинность этого письма, которое впервые было представлено в 1935 году, была поставлена ​​под сомнение. [15]

Дэвид Битон (который стал кардиналом в 1538 году) отправился во Францию ​​для переговоров о браке. Он написал Якову V из Лиона 22 октября 1537 года, что Мария была «сильной, хорошо сложенной и в состоянии путешествовать». Битон писал, что герцог Гиз был «чудесно жаждал экспедиции и скорейшего завершения дела», и уже посоветовался со своим братом, герцогом Лотарингским , и самой Марией, которая находилась со своей матерью в Шампани , ожидая разрешения переговоров. [16] Брачный контракт был окончательно оформлен в январе 1538 года, и Яков V получил приданое в размере 150 000 ливров . По обычаю, если король умирал первым, Мария сохраняла за собой на всю жизнь свои наследственные владения: дворец Фолкленд , замок Стерлинг , замок Дингуолл и замок Трив , а также арендованные графства Файф , Стратхерн , Росс и Оркнейские острова , а также лордства Галлоуэй , Ардманнох и острова . [17]

Наконец, Мария приняла предложение и поспешно спланировала отъезд. Доверенная свадьба Якова V и Марии де Гиз состоялась 9 мая 1538 года в Сент-Шапель в замке Шатоден . Около 2000 шотландских лордов и баронов прибыли из Шотландии на борту флота кораблей под командованием лорда Максвелла, чтобы присутствовать. Лорд Максвелл привез бриллиантовое кольцо и выступил в качестве доверенного лица Якова V на свадебной церемонии 9 мая 1538 года. [18] Максвелл и другие лорды и бароны, прибывшие во Францию, отправились обратно в Шотландию с Марией, [11] которая отплыла из Гавра 10 июня 1538 года, оставив своего трехлетнего сына, Франциска, герцога Лонгвиля. Она высадилась в Шотландии 6 дней спустя в Крейле в Файфе . Она прибыла на флоте из трех французских галер под командованием Жака де Фонтена, сьера де Мормулена. [19] Она была официально принята королем в Сент-Эндрюсе несколько дней спустя среди представлений и пьес, поставленных в ее честь. [11] Джеймс и Мария поженились лично в соборе Сент-Эндрюса 18 июня 1538 года. Мать Джеймса Маргарет Тюдор написала своему брату Генриху VIII в июле: «Я верю, что она окажется мудрой принцессой. Я много времени проводила в ее обществе, и она ведет себя со мной очень достойно, с очень хорошим приемом». [20] В августе Мэри отправилась в Хайленд с Джеймсом на охоту в Глен-Финглас с шестью фрейлинами . [21]

Герцогиня де Гиз послала своих каменщиков, включая Николя Руа , шахтеров и оружейника. [22] У нее был французский художник Пьер Кенель , чтобы украсить ее дворцы. [23] В ее доме были карлик и шут , которые оба были одеты в зеленое. [24] В декабре 1538 года двор находился в Фолклендском дворце , и ее фрейлинам были выданы платья из пурпурного или черного бархата с юбками из белой тафты, красного дамаска или черного атласа. Ее служанки получили платья из парижской черной и французской коричневой ткани. [25] Дикие кабаны были отправлены для снабжения парка в Фолкленде из Эльбефа близ Руана , и младший брат Марии де Гиз Рене II Лотарингский, маркиз д'Эльбеф позже стал энтузиастом охоты на кабанов с собаками и toiles, известной как le vautrait . [26]

24 августа 1539 года Мария и Яков V совершили паломничество на остров Мей в заливе Форт . Они взяли три корабля: « Единорог» , « Маленький единорог» и « Мэри Уиллоуби» . [27] Считалось, что посещение святилища Святого Адриана может помочь женщине забеременеть, и Мария де Гиз сделала запись о своих паломничествах в Шотландии. [28]

Она была коронована как королева в Холирудском аббатстве 22 февраля 1540 года. Подготовка к ее коронации началась в октябре 1539 года, когда ювелир Джон Мосман сделал новую корону из шотландского золота, а ее серебряный скипетр был позолочен. Платежи за церемонию включают в себя развешивание гобеленов ; перенос церковной утвари из часовни дворца в аббатство; присутствие одиннадцати капелланов; доски для сцен в аббатстве; и посланников, отправленных для вызова дам королевства. [29] Салют из 30 орудий был выпущен из башни Давида в Эдинбургском замке , и были фейерверки, придуманные Джеймсом и сделанные его королевскими артиллеристами. [30]

Мария де Гиз и ее второй муж, король Шотландии Яков V

У Джеймса и Мэри было двое сыновей: Джеймс, герцог Ротсейский (родился 22 мая 1540 года в Сент-Эндрюсе), и Роберт, герцог Олбани (родился и был крещен 12 апреля 1541 года); однако они умерли с разницей в 14 часов [31] 21 и 20 апреля соответственно в 1541 году [32] , когда Джеймсу было около года, а Роберту — девять дней. Мать Мэри Антуанетта Бурбонская писала, что пара была еще молода и должна надеяться на большее количество детей. Она считала, что смена кормилицы и перекармливание способствовали этому. [33] Третьим и последним ребенком от этого союза была дочь Мария , которая родилась 8 декабря 1542 года. [34] Джеймс умер шесть дней спустя, сделав младенца Марию королевой Шотландии и самым молодым монархом Великобритании. [35]

Резиденции в Лейте

Мэри проживала в других дворцах и замках Шотландии, помимо Холируда и Эдинбургского замка, и снимала жилье по крайней мере в двух домах на Хай-стрит в Эдинбурге . [36] У нее также было два дома в Лейте , порту Эдинбурга, где размещался гарнизон французских войск. Один дом находился недалеко от Шора на рынке Paunch Market, впоследствии названном в ее честь Куин-стрит. В бывшей резиденции в 1651 году жил Оливер Кромвель . Здание было снесено в 1849 году, участок, который сейчас является автостоянкой, находится в юго-западной части Шор-плейс, нового названия Куин-стрит. Кроме того, у нее был небольшой дворец на Роттен-роу (теперь называемой Уотер-стрит). После ее смерти это перешло в собственность Эндрю Лэмба, и почти наверняка по этой причине ее дочь Мария, королева Шотландии , посетила его по возвращении в Шотландию в 1561 году. Этот дом был снесен в 1830 году, чтобы построить склад виски, но память о Марии жила в названии «Зданий Марии де Гиз». Последнее было снесено около 1995 года и заменено небольшим многоквартирным домом. Сохранившаяся резиденция, построенная позднее в 16 веке, известна как Дом Лэмба . [37]

Регентство Аррана

После смерти Якова V в 1542 году управление Шотландией было впервые поручено Джеймсу Гамильтону, 2-му графу Аррану , как регенту . Генрих VIII Английский хотел, чтобы новорожденная Мария вышла замуж за его сына, принца Эдуарда . Это привело к внутренним конфликтам в Шотландии между теми, кто выступал за этот брак, и теми, кто предпочитал союз с Францией , и привело к английскому вторжению, так называемому Грубому ухаживанию . Гиз сказала английскому дипломату Ральфу Сэдлеру , что регент Арран был «простым человеком», и она могла легко узнать его «все намерения». [38]

Сначала Мария де Гиз остановилась во дворце Линлитгоу . Сэдлер посетил ее 22 марта 1543 года, чтобы впервые увидеть младенца Марию . Гиз показал ему младенца без пеленок, чтобы показать, что ребенок здоров, потому что Арран распространял слухи, что ребенок был болезненным. Сэдлер писал, что младенец был «самым красивым ребенком, которого я видел, и хотел бы жить». Гиз напомнил ему о планах регента Аррана жениться на принцессе Элизабет . Гиз пытался заставить Сэдлера ходатайствовать перед регентом Арраном об освобождении ее союзника кардинала Битона из заключения, утверждая, что его политический опыт может быть использован для взаимной выгоды. [39]

В апреле 1543 года Арран услышал слух, что Генрих VIII теперь хочет сделать Марию де Гиз своей шестой женой. Он поставил Марию перед фактом, и она увильнула, узнав от него (как она уже догадалась), что он рассказал все Сэдлеру. Затем она отправила своего доверенного лица лорда Флеминга к Сэдлеру, чтобы тот доложил о разговоре. В свою очередь, Сэдлер передал Генриху VIII свой рассказ о «рассказе каждого человека, посредством которого ваша светлость может понять запутанное положение дел в Шотландии». [40]

В июле 1543 года она переехала с младенцем Марией в замок Стерлинг . Когда Ральф Сэдлер снова заговорил с ней в августе, Гиз заверил его, что английский брак состоится, когда Марии исполнится десять лет. Тем временем Мария была в безопасности в Стерлинге; Гиз сказал, что она рада быть в Стерлинге, и «много хвалила там дом». [41]

Генриху VIII вскоре стало ясно, что Мария и Эдуард не поженятся, несмотря на шотландские обещания и Гринвичский договор , и в конце 1543 года он начал войну, теперь называемую Грубым ухаживанием, надеясь переломить ситуацию. В 1544 году она возглавила безуспешную попытку заменить Аррана на посту регента. [42]

В Хаддингтоне

После поражения шотландцев в битве при Пинки в сентябре 1547 года французская военная помощь ослабила английскую решимость и увеличила базу власти Марии де Гиз, которая осталась в Шотландии. Вооруженная недавно окрашенным копьем для своего королевского штандарта, [43] Мария приехала посмотреть на ход осады Хаддингтона в июле 1548 года. 9 июля ее отряд попал в зону действия английских орудий, и шестнадцать человек из ее окружения были убиты вокруг нее. [44] [45] После этого ужасающего инцидента Мария дала одному из своих артиллеристов в Хаддингтоне, Андро Стрейтуну, вознаграждение в размере месячного жалованья, 4 шотландских фунта . [46]

По решению шотландского парламента, принятому в аббатстве Хаддингтон 7 июля [47] , в августе 1548 года девочка Мария была отправлена ​​во Францию, чтобы воспитываться вместе с будущим мужем, дофином Франциском , сыном Генриха II Французского . Сначала Гиз планировал отплыть с Марией из Дамбартона до Уитхорна , где она должна была совершить паломничество. [48] Вместо этого она вернулась на заседание совета в Эдинбурге. [49]

Окончание войны

В это время в посвящении шотландской книги « Жалоба Шотландии » упоминалось происхождение Марии де Гиз от Готфрида Бульонского и утверждалось, что ее мужество и добродетель превосходят храбрость и добродетель античных героинь Томирис , Семирамиды и Пентесилеи . [50]

После переговоров на Рождество 1549 года в замке Стерлинг о дополнительных французских орудиях для осады замка Броти , она проявила больше благоразумия, наблюдая за успешным штурмом в среду 6 февраля 1550 года с наблюдательного пункта через реку Тэй. Поль де Терм возглавил французские войска, 240 человек были ранены и 50 убиты. [51] Гарнизон сдался шесть дней спустя в полночь. [52] Мария де Гиз торжествовала, написав, что «англичане не оставили после себя ничего, кроме чумы». [53]

Мирный процесс начался, и Шотландия была включена в Булонский договор от 24 марта 1550 года. [54] В рамках договора брат Марии Клод, маркиз де Майенн , был одним из шести французских заложников, отправленных в Англию. [55] После смерти их отца 12 апреля 1550 года Клоду было разрешено приехать в Шотландию с паспортом от Эдуарда VI, датированным 11 мая. [56] 18 мая Клод написал из Эдинбурга, что он осмотрит укрепления королевства. [57] После подписания договора Мария смогла отправиться во Францию, чтобы увидеть свою семью.

Путешествия по Франции и Англии

Мария покинула Шотландию 6 сентября 1550 года и прибыла в Дьепп вовремя, чтобы принять участие в фестивале с французским двором в Руане вместе со своей дочерью 1 октября 1550 года. [58] В Руане Мария и королева Шотландии ехали в процессии за солдатами, несущими знамена, изображающие шотландские крепости, недавно защищенные и возвращенные французами. Она привезла с собой большую свиту шотландских джентльменов, включая графов Хантли , Кассиллиса , Сазерленда , Маришаля и Уигтауна , а также лордов Хоума и Максвелла и епископов Кейтнесса и Галлоуэя . [59] Историки проанализировали шотландскую свиту как упражнение по формированию команды для Марии. [60]

Зимой она оставалась при французском дворе в Блуа , а затем провела лето с Генрихом II, посетив Тур , Анжер и Нант . Она покупала ткани и одежду у Роберта Фишпена и Рене Тардифа. [61] В апреле в Амбуазе Мария была возмущена известием о заговоре с целью отравить молодую королеву Шотландии. [62] Шотландский потенциальный отравитель Роберт Стюарт, обнаруженный в Лондоне, был доставлен французам в мае. [63] На протяжении всего своего пребывания во Франции Мария стремилась получить наилучшее урегулирование для брака своей дочери с дофином и финансовую поддержку для себя в Шотландии. В мае в Туре циничный английский наблюдатель Джон Мейсон , который осматривал шотландскую свиту на предмет признаков инакомыслия, сообщил: «Вдовствующая королева Шотландии утомляет весь этот двор, она такая назойливая попрошайка для себя. Король был бы рад избавиться от нее. Перевозки — это денежные вопросы». [64]

Сопровождая ее в Дьепп по возвращении, ее сын Фрэнсис умер в Амьене 22 сентября 1551 года . [65] [66] В октябре 1551 года она встретила Эдуарда VI в Англии. Мария высадилась в Портсмуте и получила от короля эскорт из джентльменов, чтобы сопровождать ее в Лондон. [67] Она провела свою первую ночь в монастыре Саутвик . По пути в Лондон она останавливалась в Уорбингтоне , Каудрее , Хэмптон-Корте , где ее развлекали маркиз и маркиза Нортгемптон и дворец Фулхэм . [68] [69] [70] На встрече с Марией во дворце Уайтхолл Эдуард подарил ей бриллиантовое кольцо и двух лошадей с убранством из красновато-коричневой золотой мишуры . [71] Кольцо, «украшенное диамонтовым камнем», принадлежало Кэтрин Парр . [72] Принцесса Мария Тюдор отказалась присутствовать на ее визите, [73] хотя принцесса Елизавета присутствовала, и, по словам Джона Эйлмера , в отличие от других женщин при дворе Эдуарда она не пыталась подражать новым французским прическам « начесы , завитки и двойные локоны» шотландской свиты Гиза. [74]

По пути на север в Шотландию Ральф Сэдлер провез ее через Хартфордшир , и она остановилась в доме Роберта Честера в Ройстонском монастыре и в доме вдовствующей герцогини Саффолк в замке Гримсторп недалеко от Стэмфорда . [75] Арран вызвал некоторых баронов Восточного Лотиана , чтобы они встретили ее в Берике, а джентльмены Селкирка , Джедбурга и Данса, Шотландских границ , Пиблса и Лаудера , Хаддингтона, Данбара и Северного Берика были вызваны, чтобы встретить ее в церкви Богоматери в Стейле 24 ноября 1551 года. Шесть телег с патронами для заряжающихся с казенной части пушек были доставлены из арсенала в Лейте в Эдинбургский замок, чтобы отдать салют по ее возвращении. [76]

Регент Шотландии

Мария, королева Шотландии , дочь Марии де Гиз, при которой она была регентом с 1554 по 1560 год.

В декабре 1552 года Мария Австрийская, королева Венгрии , сестра императора Священной Римской империи Карла V , указала Марии, что ее дипломатические жалобы не имеют силы и должны исходить из Аррана. Кроме того, она была недовольна очевидной дружбой Марии с Францией. [77] Власть Марии росла. В мае 1553 года императорский посол в Лондоне Жан Шейф услышал, что она оспаривала регентство Аррана, и предложил Джеймса Стюарта, 1-го графа Морея , ее незаконнорожденного пасынка, в качестве замены. [78] Сама Мария стала регентом 12 апреля 1554 года на заседании парламента. [79] Говорят, что Анри Клеутен возложил корону на ее голову, хотя характер какой-либо церемонии неизвестен. [80] Одиннадцатилетняя королева Мария послала свои поздравления «la Royne, ma mere» («королеве, моей матери») из замка Мёдон на Пасху, где она гостила у своей бабушки и дяди, кардинала Лотарингского . [81]

Во многих делах Мария де Гиз консультировалась со своими братьями во Франции — кардиналом Лотарингским и Франциском, герцогом Гизом , которые оба занимали государственные должности во Франции, — так что Шотландия и Франция работали как союзники в отношениях с другими странами. [82] Представителем Генриха II в Шотландии с 1546 по 1560 год был посол-резидент Анри Клеутен , который фактически управлял Шотландией во время ее поездки во Францию. [83] Во время ее регентства (1554–60) французы были назначены ответственными за казну и Большую печать , в то время как французский посол иногда присутствовал на Тайном совете . Ив де Рубей был мастером запросов и хранителем печатей [84] , а Бартоломей де Вильмор был контролером и генеральным сборщиком доходов. Хотя Клеутен, по-видимому, пользовался всеобщей популярностью, недовольство шотландской знати этими назначениями подпитывало надвигающийся кризис.

Мэри быстро начала эффективно заниматься шотландскими делами. В июле 1554 года она отправилась в Джедбург , чтобы провести судопроизводство в Эйре в течение двух недель, надеясь подавить давнюю вражду между пограничными кланами Скотта и Керра . Ее сопровождали вооруженные всадники под командованием Клейтина. [85] Осенью она заплатила за корабль, войска и пушку, чтобы помочь графу Сазерленду арестовать Айе дю Маккея, лорда Рея , который натворил бед в Сазерленде. С гораздо меньшим успехом графы Хантли и Аргайл были отправлены с огнем и мечом в Мойдарт и Льюис . Неудача Хантли привела к его заключению. Во время другого путешествия в 1556 году она посетила Инвернесс , Росс, Элгин , Банф и Абердин . [86]

Одна из мер, принятых парламентом в июне 1555 года, оказалась неэффективной и вызвала проблемы и негодование. Должность дьякона ремесленников в городских советах была упразднена. Это могло понравиться влиятельным торговцам. Мария де Гиз отправилась в Перт, чтобы встретиться с инакомыслящими, которые оспаривали право ремесленников избираться в городской совет. Впоследствии законодательство было отменено. [87] [88] [89] Шотландские объединения ремесленников в городских советах вознаградили Гиза за этот поворот в политике, согласившись внести свой вклад в налог, используемый для обороны, включая укрепление Инчкита . Некоторые взносы были выплачены непосредственно мастеру работ Уильяму Макдауэллу . [90] Мария де Гиз наняла итальянского военного инженера из Сиены Лоренцо Помарелли в течение шести лет своего регентства. [91]

Внутренние усилия были затруднены вспышкой международного конфликта в январе 1557 года и войной с Англией. Очевидная неудача в командовании Гиз произошла в октябре, когда она отправилась на юг к замку Хьюм и послала армию в сторону Англии. Получив указание пересечь границу и атаковать замок Уорк, шотландские лорды провели свой собственный совет в Экфорде и вернулись домой. [92] Усилия по достижению мира между Англией и Шотландией были поддержаны усилиями Кристофа д'Ассонлевиля, дипломата, отправленного в Англию и Шотландию Филиппом II Испанским, который был в то время соправителем Англии (мужем королевы Марии Тюдор). Шотландское вооруженное присутствие на границе было сокращено в первые месяцы 1558 года. [93]

Конфликт с протестантами

Однако регентство Марии находилось под угрозой из-за растущего влияния шотландских протестантов . В какой-то степени она терпела растущее число протестантских проповедников. Ей нужно было заручиться поддержкой своей профранцузской политики, а альтернативной поддержки со стороны Англии в то время, когда правила Мария Тюдор, они не могли ожидать . За браком Марии Стюарт, королевы Шотландии , с дофином Франции 24 апреля 1558 года вскоре последовала смерть Марии Тюдор и наследование престола Англии Елизаветой 17 ноября 1558 года. [94] Притязания Марии Стюарт и права на наследование английского престола частично зависели от папского взгляда на легитимность Елизаветы. Если Генрих II Французский собирался отстаивать притязания Марии перед Папой в рамках амбициозного плана, согласно которому Шотландия и Англия поддадутся французскому господству, ему нужно было, чтобы Шотландия была безопасной католической страной. Некоторые современные историки, такие как Памела Э. Ричи, полагают, что изменение политики Гиза не было драматичным, но и католики, и протестанты восприняли и отреагировали на напряженную политическую ситуацию. [95] По мере развития кризиса шотландской Реформации Генрих II умер 10 июля 1559 года, и Мария Стюарт стала королевой-консортом Франции. Во Франции Мария и Франциск II начали публично демонстрировать герб Англии на своих гербах . Это также стало мотивацией для английского вмешательства в шотландские дела. [96]

Герб Марии в приходской церкви Саут-Лейт , изображающий Шотландию, пронзенную Лотарингией

В 1557 году группа шотландских лордов, которые стали известны как « Лорды Конгрегации », заключила соглашение, чтобы «поддерживать, излагать и устанавливать благословеннейшее Слово Божье и его Конгрегацию». За этим последовали вспышки иконоборчества в 1558/59 годах. В то же время составлялись планы реформаторской программы приходского богослужения и проповедования, поскольку местные общины искали протестантских священников. В 1558 году регент призвал протестантских проповедников ответить за их учение, но отступил, когда лэрды из западной части страны пригрозили восстанием.

Вступление протестантки Елизаветы I на престол в Англии в 1558 году возбудило надежды и страхи шотландских протестантов. Елизавета тайно поддержала лордов Конгрегации. В январе 1559 года анонимный «Повесток о нищих» угрожал монахам выселением в пользу нищих. Это было рассчитано на то, чтобы воззвать к страстям населения городов, которое, по-видимому, имело особые претензии к монахам. Опасаясь беспорядков и теперь, в силу обстоятельств, решив проявить меньшую терпимость, регентша вызвала реформированных проповедников явиться к ней в Стерлинг 10 мая. Последовало восстание. Мужчины Ангуса собрались в Данди, чтобы сопровождать проповедников в Стерлинг, а 4 мая к ним присоединился Джон Нокс , недавно прибывший из Франции. Возбужденная проповедями Нокса в Перте и Данди, толпа разграбила религиозные дома (включая гробницу Якова I в Перте). В ответ регент двинулся на Перт, но был вынужден отступить и вступить в переговоры, когда с запада в Купар-Мьюир прибыл другой реформированный контингент . [97]

Среди послов регента были граф Аргайл и лорд Джеймс Стюарт, граф Морей , оба исповедовали протестантизм. Когда регент разместил французских наемников в Перте, оба покинули ее и присоединились к лордам Конгрегации в Сент-Эндрюсе, где к ним также присоединился Джон Нокс. Даже Эдинбург вскоре пал перед ними в июле, когда Мария отступила в Данбар . Лорды Конгрегации заключили перемирие с Гизом и подписали Статьи Лейта в Лейт-Линксе 25 июля 1559 года, которые обещали религиозную терпимость, а затем удалились в Стерлинг. [98]

В сентябре предыдущий регент, 2-й граф Арран, с благополучным возвращением своего сына , принял руководство лордов Конгрегации и создал временное правительство. Однако Мария де Гиз была подкреплена профессиональными французскими войсками. Некоторые из этих войск обосновались в Кингхорне в Файфе, и после того, как они разрушили замок Холлъярдс , дом Уильяма Кирколди из Грейнджа , Мария (по словам Нокса) заявила: «Где теперь Бог Джона Нокса? Мой Бог теперь сильнее его, да, даже в Файфе». [99] В ноябре мятежники были отброшены обратно в Стерлинг. [100]

Бои продолжались в Файфе. Мария де Гиз, обеспокоенная болезнью, подумывала отказаться от регентства и вернуться во Францию. Рене II де Лотарингия, маркиз д'Эльбеф, был назначен править в качестве французского «вице-короля» вместо нее. Его миссия была прекращена, но в Шотландию прибыли новые французские войска. [101] Казалось, что все потеряно для протестантской стороны, пока английский флот не прибыл в залив Ферт-оф-Форт в январе 1560 года, что заставило французов отступить в Лейт , [102] порт Эдинбурга, который Мария де Гиз заново укрепила. [103]

Лорды Конгрегации начали переговоры с Англией. Джон Нокс был исключён, так как его опубликованный трактат « Первый звук трубы против чудовищного полка женщин» , хотя и был нацелен на Марию I Английскую , сделал его неприемлемым для недавно коронованной Елизаветы I. Договор Бервика , подписанный в феврале, согласился, что Англия будет действовать совместно с протестантскими лордами, чтобы изгнать французов. Елизавета I послала английскую сухопутную армию в Шотландию, чтобы присоединиться к своим шотландским союзникам в осаде французов в Лейте . [102] Поскольку боевые действия продолжались, английский посол во Франции Николас Трокмортон хвалил Гиза за то, что у него было «сердце воина», а английский епископ Джон Джуэл описал её как «женщину с мужеством мужчины». [104]

Смерть

После того, как английское нападение на Лейт было отражено с большими потерями, некоторые из лидеров лордов Конгрегации прибыли в Эдинбургский замок 12 мая 1560 года и поужинали с Мэри и хранителем замка, лордом Эрскином . Они обсудили план, который обсуждался ранее, в котором Мэри отправилась бы во Францию ​​и встретилась с Элизабет в Англии, а ее брат стал бы вице-королем в Шотландии. Лорды снова пожаловались на назначение французов на шотландские правительственные должности. Переговоры о прекращении осады Лейта и сносе новых укреплений в замке Данбар продолжались. Переговоры закончились, когда французским командирам в Лейте было отказано в разрешении приехать в замок, чтобы обсудить предложения с Мэри. [105]

Продолжая укреплять Эдинбургский замок, [106] Мэри серьезно заболела, и в течение следующих восьми дней ее разум начал блуждать; в некоторые дни она даже не могла говорить. 8 июня она составила завещание. Она умерла от водянки 11 июня 1560 года. [107]

Некоторое время она лежала в замке, завернутая в покрывало и покрытая белой простыней, на кровати, завешенной черным атласом, в сопровождении своих фрейлин. [108] Затем ее тело было завернуто в свинец и покоилось в гробу на катафалке в часовне Святой Маргариты в Эдинбургском замке в течение нескольких месяцев. [109] Часовня была завешена черной тканью с белым крестом из тафты над телом. [110] 18 марта 1561 года его тайно вывезли из замка в полночь и отправили во Францию. Мария, королева Шотландии, присутствовала на ее похоронах в Фекане в июле 1561 года. Мария де Гиз была похоронена в церкви Сен-Пьер-ле-Дам в Реймсе , где сестра Марии Рене была настоятельницей . Была воздвигнута мраморная гробница с бронзовой статуей Марии в королевских одеждах, держащей в одной руке скипетр и жезл правосудия. [109] Гробница была разрушена во время Французской революции. [111] Из пяти детей Марии пережила ее только дочь Мария .

В наше время высказывались предположения, что Мария была убита ( отравлена ) либо по приказу королевы Елизаветы I Английской , либо, возможно, другими лицами, защищавшими интересы королевы без прямого приказа королевы. Однако никаких доказательств, подтверждающих такие обвинения, не существует, и на следующий день после ее смерти было проведено вскрытие . [112] Смерть Марии, очевидно, наступила по естественным причинам, поскольку она сама жаловалась, что стала хромой из-за опухания ног в апреле, и диагностировала у себя водянку. Опухоль была подтверждена ее врагом Джоном Ноксом, который писал, что в мае «начали опухать ее живот и отвратительные ноги». [113] Даже в параноидальном политическом климате XVI века, когда многие королевские смерти, как подозревали, были убийствами, никто из современников Марии не видел признаков «нечестной игры» в ее смерти. [114]

Смерть регента открыла путь Эдинбургскому договору , в котором Франция и Англия согласились вывести свои войска из Шотландии. Хотя французские комиссары не желали заключать договор с мятежными лордами Конгрегации, они предложили шотландцам определенные уступки от короля Франциска и королевы Марии, включая право созывать парламент в соответствии с практикой и обычаями. Результатом договора было то, что власть осталась в руках проанглийских протестантов.

Семья

Среди записей о ее расходах и домашнем хозяйстве есть список ее фрейлин. Имена (модернизированные) «дам» или замужних женщин: леди Арран, леди Кассиллис (старшая), леди Эрскин, леди Элфинстон, леди Ливингстон и Кулломб (старшая). Незамужние «демуазель» были Маргарет Хьюм, Марджери Ливингстон, Джин Элфинстон, Джин Мюррей, Аннабелл Мюррей , Маргарет Стюард, Энн Скот, Марджери Кирколди, Кулломб, Барбара Сэндилендс, Барбара Кеннеди, Кассиллис, Креспи, Креспанвиль, с Элизабет Мюррей, женой Александра Дарема , дочерью леди Ливингстон, и двумя дурочками. [115]

В ее доме была женщина-дура или шут по имени Серат, которая носила красно-желтое платье с зеленой юбкой. Джейн, или Джин, карлица, носила светло-фиолетовый бархат. [116] Отчеты казначея не включают подробности расходов на ее гардероб во время ее регентства (1554–1560), но в ноябре 1557 года она приказала городскому совету Эдинбурга освободить Арчибальда Дьюара от налогов. Он, кажется, был ее портным. [117]

Наследие

За исключением ее злейшего врага Джона Нокса, лидера шотландской Реформации, взгляды историков в целом были благоприятными. Маршалл говорит, что «ее биографы, Стрикленд в девятнадцатом веке, Маккерли и Маршалл в двадцатом, [были] единодушны в восхвалении ее интеллекта и стойкости», как и большинство других ученых. [118] Оценивая ее жизнь, историк Розалинд К. Маршалл говорит:

Пожертвовав собственным комфортом, интересами и, в конечном счете, своей жизнью, Мария де Гиз вела долгую, отчаянную и, в конечном счете, безнадежную борьбу за сохранение Шотландии как профранцузской, римско-католической страны для своей дочери... Очаровательная, очень умная и трудолюбивая, с дипломатическими манерами и способностью бороться, несмотря на враждебность, разочарование и плохое здоровье, Мария никогда не была просто пешкой французского короля. [118]

Архивные источники

Рукописный журнал осады Лейта, приписываемый Жаку де Ла Броссу , и копии переписки Марии де Гиз с французским послом Мишелем де Сёром хранятся в Архиве иностранных дел в Париже (Angleterre 15). Этот материал и архив писем, известный как «Документы Балкарреса», хранящийся в Национальной библиотеке Шотландии , возможно, представляют собой документы одного из секретарей Марии де Гиз, Пьера де Грантри или Грандри. В Национальных записях Шотландии хранится некоторая государственная переписка и материалы казначейства. [119]

Изображение в художественной литературе

Родословная

Ссылки

  1. ↑ Антония Фрейзер, Мария Стюарт, королева Шотландии , стр. 3 и 12.
  2. ↑ Джозеф Бейн, Hamilton Papers, т. 1 (Эдинбург, 1890), стр. 75–6.
  3. ^ Уэллман 2013, стр. 236.
  4. ↑ Вуд, Маргерит, ред., Записки Балкарреса: французская переписка Марии Лотарингской , т. 1 (Шотландское историческое общество: Эдинбург, 1923), стр. 228.
  5. ^ Дэвид Поттер, История Франции, 1460–1560: Возникновение национального государства , (St. Martin's Press, 1995), 373.
  6. ↑ Маршалл, Р. К., Мария де Гиз , Коллинз, (1977), 36–39: Вуд, Маргерит, ред., Balcarres Papers , т. 1, SHS (1923), 1.
  7. ↑ Вуд, Маргерит, ред., Balcarres Papers , т. 1, SHS (1923), 110 из Жуанвиля, 145 из Фонтенбло.
  8. ↑ Стрикленд, Агнес, Жизнеописания королев Шотландии, т. 1 (Эдинбург, 1850), 337–339, цитируется Уильям Драммонд из Хоторндена, Труды, (1711) 104.
  9. ↑ Сьюард, Денис, принц эпохи Возрождения , (1973), 193–6; цитируется по Маршаллу (1977), 38.
  10. ^ Письма и бумаги Генриха VIII, том. 12, часть 2 (Лондон, 1891 г.), вып. 1285 г. (Луи де Перро, сьер де Кастильон Франсуа Иеру)
  11. ^ abcd Фрейзер, Антония (1969). Мария Стюарт, королева Шотландии . Вайденфельд и Николсон . стр. 7.
  12. ^ Теле, Александр, Политические отношения Франции и Испании с l'Ecosse, vol. 1 (Париж, 1862 г.) 115 (в сохранившемся черновике Мэри называется «Маргарита»).
  13. ↑ Маргерит Вуд , «Записки Балкарреса» , т. 1 (SHS: Эдинбург, 1923), ix, 3 и сл., «mervyleusement estrange».
  14. ↑ Маршалл (1977), 51–3, но см. сноску 15.
  15. ↑ Маршалл (1977), 268–269 (прим. 15), письмо впервые появилось в книге Стефана Цвейга « Мария — королева Шотландии» (Лондон, 1935), 1–2.
  16. ↑ Письма и документы Генриха VIII, т. 12, часть 2 (Лондон, 1891) № 962: Лэнг, Эндрю, Письма кардинала Битона , SHR (1909), 156: Маршалл (1977), 45, (что предполагает, что он думал, что пара не встречалась)
  17. ^ Хэй, Денис, изд., Письма Джеймса V (HMSO, 1954), стр. 340–341. То же самое предложение было сделано Мадлен Валуа и Марии Бурбонской . См. также; Бапст Э., Les Mariages de Jacques V , 324; Теле, Александр, Политические отношения Франции и Испании с l'Ecosse, vol. 1 (Париж, 1862 г.), стр. 115–118.
  18. ↑ Дэна Бентли-Кранч и Розалинд К. Маршалл, «Иконография и литература», Джанет Хэдли Уильямс, Стиль Стюарта, 1513–1542 (Таквелл, 1996), стр. 288.
  19. ^ Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея , том. 7 (Эдинбург, 1907), с. 60: А. Жаль, Documents inédits sur l'histoire de la sea au XVIe siècle (Париж, 1842 г.), стр. 9–10: BnF Français 4574.
  20. ↑ Государственные документы Генриха VIII, т. 5, часть 4, продолжение (Лондон, 1836), стр. 135, Маргарет Генриху, 31 июля 1538 г.
  21. ↑ Джеймс Бальфур Пол , Счета казначея , т. 6 (Эдинбург, 1905), стр. 435: См. также Национальные записи Шотландии, E32.
  22. ↑ Маргерит Вуд , «Документы Балкарреса» , т. 1 (Эдинбург: SHS, 1923), стр. xix, 20, 33.
  23. ^ Томас, Андреа, Princelie Majestie (Эдинбург, 2006).
  24. ↑ Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея: 1531–1538 , т. 6 (Эдинбург, 1905), стр. 417–48, 435.
  25. ↑ Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея Шотландии , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 102, 114-116.
  26. ^ Маргарита Вуд , Balcarres Papers , 1 (Эдинбург: SHS, 1923), стр. 37–38: Джоан Пьераньоли, La Cour de France et ses animaux (Париж, 2016).
  27. ↑ Генри Эллис , «Домашняя книга Якова Пятого», Archaeologia , т. 22 (Лондон, 1829), стр. 9.
  28. ↑ Маргерит Вуд , Иностранная переписка: документы Балкарреса , т. 1 (Эдинбург: SHS, 1923, стр. 79.
  29. ↑ Эдингтон, Кэрол, Суд и культура в Шотландии эпохи Возрождения (Таквелл, 1994), 111, со ссылкой на ALTS т. 7.
  30. ↑ Отчеты лорда-казначея Шотландии , т. 7 (Эдинбург, 1907), 347 (орудийные камеры), 357 (фейерверки).
  31. ↑ Джозеф Бейн, Hamilton Papers, т. 1 (Эдинбург, 1890), стр. 75–6.
  32. ^ Weir, Alison (2008). Королевские семьи Великобритании: Полная генеалогия. Винтаж. стр. 243–245. ISBN 9780099539735
  33. ↑ Вуд, Маргерит, «Документы Балкарреса» , т. 1 (Эдинбург: STS, 1923), 60–61.
  34. ↑ Антония Фрейзер, Мария Стюарт, королева Шотландии , стр. 3 и 12.
  35. ^ "100 фактов о коронации". Королевская семья .
  36. ↑ Майкл Бат, «Был ли дворец Гизов в Эдинбурге?», Роберт Гоуинг и Робин Пендер, Все виды фресок: история, методы и сохранение светских настенных росписей (Archetype, Лондон, 2007).
  37. ↑ Старый и Новый Эдинбург Касселла , т. 6, гл. 26
  38. ↑ Клиффорд, Артур, Sadler State Papers, т. 1 (Эдинбург, 1809), стр. 86
  39. ↑ Клиффорд, Артур, Sadler State Papers, т. 1 (Эдинбург, 1809), стр. 86–8
  40. ↑ Стрикленд, Агнес, Жизнеописания королев Шотландии , т. 2 (Лондон, 1851), стр. 39–41: Клиффорд, Артур, ред., Sadler State Papers , т. 1 (Эдинбург, 1809), стр. 134–5, Садлер Генриху VIII, 9 апреля 1543 г.
  41. ↑ Клиффорд, Артур, Sadler State Papers , т. 1 (Эдинбург, 1809), стр. 249–253, Садлер Генриху VIII, 10 августа 1543 г.
  42. ^ Блейквей, Эми (2015). Регентство в Шотландии шестнадцатого века . Woodbridge: Boydell & Brewer. стр. 73. ISBN 978-1-84383-980-4.
  43. ↑ Отчеты казначея Шотландии , т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 195.
  44. ^ Календарь государственных документов Испании , том. 9 (Лондон, 1912), с. 569: Теуле, А., изд., Политические отношения Франции и Испании с l'Ecosse au XVIe siècle, vol. 1 (1862), стр. 220–221.
  45. ↑ Розалинд К. Маршалл, Шотландские королевы: 1034–1714 (Джон Дональд: Эдинбург, 2007), стр. 118.
  46. ↑ Отчеты казначея Шотландии , т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 226.
  47. ↑ Записи парламентов Шотландии до 1707 г., аббатство Хаддингтон
  48. ↑ Календарь государственных документов Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 155.
  49. ^ Розалинда К. Маршалл, Мария де Гиз (Коллинз, 1977), стр. 175.
  50. ↑ Мюррей, Джеймс AH. ред., Жалоба Шотландии, 1549 (EETS, 1872), стр. 2.
  51. ^ Мишо и Пужула, Мишо, Жозеф Фр (1839). Новый сборник мемуаров для сервера истории Франции, том. 6 (1839 г.).6–7.
  52. ↑ Кэмерон, Энни И., ред., Шотландская переписка Марии Лотарингской (SHS, 1927), стр. 322, примечание, цитирующее liber emptorum Н. Р. С. Аррана , NRS E32.
  53. ^ Маркус, Мерриман, The Rough Wooings (Tuckwell, 2000), стр. 337–339, 344–345, «ny ont laisse que la peste derriere eulx».
  54. ^ Мерриман, Маркус, «Грубые ухаживания» (Таквелл, 2000), стр. 346.
  55. ↑ Джордан, В.К., Хроника Эдуарда VI (Лондон, 1966), стр. 22, 24, 26, 27, 29.
  56. ↑ Лодж, Эдмунд, Иллюстрации британской истории , т. 1 (Лондон, 1791), стр. 137, Lambeth Palace Talbot Mss. т. B, лист 205, Лодж предполагает, что это был Фрэнсис, а не Клод.
  57. ^ Мишо и Пужула, Nouvelle Collection des Memoires pour servir a l'histoire de France , vol. 6 (Париж, 1839 г.), с. 39.
  58. ^ Веб-сайт фестиваля книг Британской библиотеки "C'est la Deduction du Sumpteaux Spectacles, ... Руан (1551)"., 8.
  59. ↑ Тайтлер, Патрик Фрейзер, Англия при Эдуарде и Марии , т. 1 (1839), 329.
  60. ↑ Ричи, Памела, Мария де Гиз (Таквелл, 2002), 69–71, 81–5, 250–255.
  61. ↑ Маргерит Вуд , Зарубежная переписка с Марией Лотарингской, королевой Шотландии, из «Записок Балкарреса» , 2 (Эдинбург: SHS, 1925), стр. xxvi–xxiv.
  62. ↑ Calendar State Papers Foreign Edward (Лондон, 1861) 97, № 332, Джон Мейсон PC, 29 апреля 1551 г.
  63. ↑ Календарь государственных документов Испании , т. 10 (Лондон, 1914): WK Jordan, Chronicle of Edward VI , (1966), 62.
  64. ↑ Элизабет Боннер, «Политика Генриха II: Фактическое французское правление в Шотландии, 1550-1554», Журнал Сиднейского общества шотландской истории , 7 (1999), стр. 70 отмечает слово Мейсона как «hucking», а не «trucking»: Calendar State Papers Foreign Edward (Лондон, 1861), 103.
  65. ↑ Памела Ричи, Мария де Гиз (Таквелл, 2002), стр. 66, 86–90.
  66. ↑ Элизабет Боннер, «Политика Генриха II: фактическое французское правление в Шотландии, 1550-1554», Журнал Сиднейского общества шотландской истории, 7 (1999), стр. 59
  67. ↑ Памела Ричи, Мария де Гиз (Таквелл, 2002), стр. 91.
  68. ↑ Джон Гоф Николс, Дневник Генри Махина (Лондон: Camden Society, 1848), стр. 11–12
  69. ^ "Спелторн Хундред: дворец Хэмптон-Корт, история, страницы 327–371. История графства Миддлсекс: том 2, общая; Эшфорд, Ист-Бедфонт с Хэттоном, Фелтемом, Хэмптоном с Хэмптон-Уиком, Ханвортом, Лейлхэмом, Литтлтоном. Первоначально опубликовано Victoria County History, Лондон, 1911". British History Online .
  70. ↑ Календарь государственных бумаг Иностранного Эдварда (Лондон, 1861), 190–1, (TNA SP68/9/85)
  71. ^ Джон Страйп , Церковные мемориалы, 2:2 (Оксфорд, 1822 г.), с. 255 и 2:1, с. 501, со ссылкой на казначейский ордер, апрель 1553 г.: Генри Октавиус Кокс, Каталоги codicum MSS qui incollegiis aulisque Oxoniensibus, 1 (Оксфорд, 1852), стр. 501. 117
  72. ↑ Дэвид Старки, «Опись Генриха VIII» (Общество антикваров, 1998), стр. 94, № 3504, отмечает ордер Эдуарда от 24 марта.
  73. ↑ Календарь государственных документов на испанском языке , т. 10 (Лондон, 1914), 391.
  74. ↑ Эйлмер, Джон, «Гавань для верных и преданных суду подданных против недавнего урагана, касающегося правительства женщин» (Страсборг, 1559 г.): цитируется по Агнес Стрикленд, «Жизнеописания королев Англии» , т. 6 (1844 г.), стр. 59.
  75. ↑ Страйп, Джон, Церковные мемориалы, 2:1 (Оксфорд, 1822), стр. 502–503.
  76. ↑ Отчеты казначея Шотландии , т. 10 (Лондон, 1913), xvi, 32–34.
  77. ↑ Calendar State Papers Spanish , т. 10 (Лондон, 1914), стр. 608–609, Письмо вдовствующей королевы Марии де Гиз, 23 декабря 1552 г.
  78. ↑ Calendar State Papers Spanish , т. 11 (Лондон, 1916), стр. 41–42.
  79. ↑ Памела Ричи, Мария де Гиз (Таквелл, 2002), стр. 94.
  80. ^ Люсинда Х.С. Дин, «В ​​отсутствие взрослого монарха», Кейт Бьюкенен, Люсинда Х.С. Дин, Майкл Пенман, Средневековые и ранние современные представления о власти в Шотландии и на Британских островах (Routledge, 2016), стр. 152–154: Розалинд К. Маршалл, Шотландские королевы: 1034–1714 (Эдинбург: John Donald, 2007), стр. 120: Розалинд К. Маршалл, Мария де Гиз (Лондон: Collins, 1978), стр. 68.
  81. ↑ Отчеты HMC о различных коллекциях: Рукописи Роберта Мордонта Хэя в замке Данс , т. 5 (Лондон, 1909), 90–91.
  82. ↑ Мишо и Пужула, коллекция «Нувелль» , т. 6 (Париж, 1839), письма Марии де Гиз к ее братьям: Вуд, Маргарита, (1923), письма Марии де Гиз
  83. ↑ Памела Ричи, Мария де Гиз (Таквелл, 2002), стр. 127–128.
  84. ↑ Джозеф Бейн, CSP Scotland , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 203 № 426, 21 января 1558 г.
  85. ↑ Памела Ричи, Мария де Гиз (Таквелл, 2002), стр. 154.
  86. ↑ Памела Ричи, Мария де Гиз (Таквелл, 2002), стр. 166.
  87. ↑ Майкл Линч, «Корона и Бург», Ранний современный город в Шотландии (Croom Helm, 1987) стр. 60–61.
  88. ↑ Мэри Вершуур, «Торговцы и ремесленники в Перте шестнадцатого века», Ранний современный город в Шотландии (Croom Helm, 1987) стр. 44–47.
  89. ↑ Роберт Ренвик, Выдержки из записей Бурга Стерлинга, 1 (Глазго, 1887), стр. 65–66
  90. ↑ Памела Э. Ричи, Мария де Гиз (Таквелл, 2003), стр. 131–132: Выдержки из реестра совета Абердина (Spalding Club, 1844), стр. 297.
  91. ^ Амадио Ронкини, «Лоренцо Помарелли» в Atti e memorie delle RR. Deputazioni di storia patria per le provincie Modenesi e Parmensi (Модена, 1868), стр. 264–5, 271: Чиро Бирра, «Лоренцо Помарелли, un Architetto del XVI secolo tra Siena e Napoli» в Rendiconti della Accademia di Archeologia Lettere e Belle Арти (Giannini Editore: Неаполь, 2016), стр. 287–302.
  92. ↑ Памела Ричи, Мария де Гиз (Таквелл, 2002), стр. 126–9; 153–155; 163–7; 182–187, цитируя Lambeth Talbot MS 3195.
  93. ^ Гонсало Веласко Беренгер, «Избранный совет Филиппа I: испанское учреждение в тюдоровской Англии, 1555–1558», The English Historical Review , 139:597 (апрель 2024 г.), стр. 326–359. doi :10.1093/ehr/cead216
  94. ↑ Дженни Вормолд , Мария, королева Шотландии: политика, страсть и потерянное королевство (Tauris Parke, 2001), стр. 87.
  95. ↑ Памела Ричи, Мария де Гиз (Ист-Линтон: Таквелл, 2002), 205–207.
  96. ↑ Джон Гай , Жизнь Марии Стюарт (Fourth Estate, 2009), стр. 96.
  97. ↑ Дэвид Лэнг , Труды Джона Нокса: История Реформации , т. 1 (Эдинбург, 1846), стр. 350-355.
  98. ↑ CSP Scotland , т. 1 (Эдинбург, 1898); стр. 221, Крофт Сесилу, 3 июля 1559 г.; 212–3, 215, Крофт Английскому совету, 19 и 22 мая и 5 июня 1559 г.; № 500, «Статьи Лейта»
  99. ↑ Джон Нокс, История Реформации , книга 3, разные издания.
  100. ↑ CSP Scotland , т. 1 (Эдинбург, 1898), 266–267, Рэндольф — Сэдлеру и Крофту, 11 ноября 1559 г.
  101. ↑ Памела Э. Ричи, Мария де Гиз в Шотландии: политическая карьера (Ист-Линтон, Таквелл, 2002), стр. 240–241.
  102. ^ ab Магнуссон, Магнус , Шотландия: история нации (Нью-Йорк: Grove Press, 2000) стр. 337.
  103. ↑ Памела Э. Ричи, Мария де Гиз в Шотландии: политическая карьера (Ист-Линтон, Таквелл, 2002), стр. 230.
  104. ^ Виктория Смит, «Перспективы женской монархии», Джеймс Дейбелл и Свенте Норхем, Гендер и политическая культура в Европе раннего Нового времени (Абингдон, 2017), стр. 148–149.
  105. ↑ Глэдис Дикинсон, Глэдис, Две миссии де ла Бросса (Эдинбург: SHS, 1942), стр. 151–157.
  106. ↑ CSP Scotland , т. 1 (Эдинбург, 1898), 389.
  107. ↑ Глэдис Дикинсон, Две миссии де ла Бросса (Эдинбург: SHS: 1942), стр. 171–177.
  108. ↑ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии: 1547–1563 , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 429: См. также NRS E33/5 Счета домохозяйств.
  109. ^ ab Marshall, Rosalind K., Scottish Queens: 1034–1714 (Эдинбург: John Donald, 2007), стр. 123.
  110. ↑ Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея Шотландии , т. 11 (Эдинбург, 1916), стр. 24.
  111. ^ Дэвид Лэнг, Работы Джона Нокса , том. 2 (Эдинбург, 1846 г.), с. 592, со ссылкой на Титлера, П. Ф., «История Шотландии» , и Пере Ансельма, «Histoire Genealogique », vol. 3, «бронза в королевской привычке, арендатор скипетра и главная справедливость».
  112. ↑ Глэдис Дикинсон, Две миссии де ла Бросса (Эдинбург: SHS, 1942), 176–179.
  113. ↑ Нокс, Джон, История Реформации , т. 2, 68.
  114. ↑ CSP Scotland , т. 1 (Эдинбург, 1898), 389; CSP Foreign, Elizabeth , т. 2 (Лондон, 1865), 604, 29 апреля 1560 г.
  115. ↑ Маргерит Вуд , «Balcarres Papers» , т. 2 (Эдинбург, 1925), стр. 314.
  116. ↑ Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. xlv.
  117. ↑ Маргерит Вуд , «Внутренние дела Бурга, 1554-1589», Книга Старого Эдинбургского клуба , 15 (Эдинбург, 1927), стр. 28.
  118. ^ ab Marshall, Rosalind K. (2004). «Мария [Мария де Гиз] (1515–1560)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/18250. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  119. ↑ Дэвид Поттер, Переписка Мишеля де Сёра, посла Франции (Лондон: Camden Society, 2014), стр. 32–33.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мария де Гиз .