Андрес де Урданета (1508 [1] – 3 июня 1568) был морским исследователем для Испанской империи басков , который стал монахом -августинцем . В возрасте семнадцати лет он вошел в состав экспедиции Лоаиса на Острова пряностей, где провел более восьми лет. Около 1540 года он поселился в Новой Испании и стал монахом -августинцем в 1552 году. По просьбе Филиппа II он присоединился к экспедиции Легаспи для возвращения на Филиппины . В 1565 году Урданета открыл и проложил восточный путь через Тихий океан , от Филиппин до Акапулько в вице-королевстве Новая Испания . Этот путь сделал колонизацию Филиппин практичной для Испании и использовался в качестве торгового пути для манильских галеонов более двухсот лет.
Он сыграл важную роль в утверждении католической веры на Филиппинах и считался «защитником индейцев» за свое отношение к филиппинским аборигенам. [2] [3] [4]
Андрес де Урданета родился в 1508 году недалеко от Ордисии , баскского города, тогда известного как Виллафранка, в Короне Кастилии . Он имел хорошие связи в обществе. Его отец, Хуан Очоа де Урданета, был мэром Виллафранки, а его мать, Грасия де Серайн, происходила из семьи с хорошим положением в регионе. Он получил образование в Ордисии. [5] [6]
Когда ему было семнадцать, Урданета был приглашен присоединиться к экспедиции Лоайса , где он служил пажом у Хуана Себастьяна Элькано , баскского мореплавателя, который недавно был капитаном первого корабля, совершившего кругосветное путешествие. Почти сразу после того, как Элькано вернулся из своего исторического путешествия в 1522 году, император Карл V поручил вторую экспедицию вернуться на Острова пряностей и закрепиться на испанских островах в прибыльной торговле пряностями. Гарсия Хофре де Лоайса был назначен командиром экспедиции, а Элькано был назначен лоцманом-майором флота и капитаном второго по величине корабля. [5] [7]
Флот из семи кораблей покинул гавань Ла-Коруньи 24 июля 1525 года. Большая часть того, что известно об экспедиции и ее последствиях, исходит из подробных журналов и карт Урданеты. Путешествие было долгим и трудным. Два корабля дезертировали, чтобы не рисковать проходом через Магелланов пролив , а четыре корабля были потеряны в страшных штормах, встретившихся в Тихом океане. Через год плавания команда заболела цингой, и Лоаиса и Элькано умерли. К тому времени, когда единственное оставшееся судно, Санта-Мария-де-ла-Виктория , достигло Островов Пряностей в октябре 1526 года, из первоначальных 450 членов экипажа осталось только 105. [8]
Экспедиция обнаружила, что португальцы уже обосновались на Тернате . В течение следующих нескольких лет испанцы и португальцы боролись за контроль над островами и прибыльную торговлю пряностями. Несмотря на свою относительную молодость, Урданете поручили ряд важных ролей. Он выступал в качестве эмиссара местных лидеров в надежде на создание союзов против португальцев; его отправляли на многочисленные разведывательные миссии, чтобы получить представление о географии, торговле и судоходных путях региона; и он руководил многочисленными вылазками против португальцев. Во время одного боя взорвалась бочка с порохом, сильно обжегшая Урданету и навсегда изуродовавшая его. [5]
Урданета и уменьшающиеся остатки экспедиции оставались на Островах Пряностей более восьми лет, безуспешно сражаясь с португальцами, чтобы сохранить свое присутствие в регионе. Незаметно для них, в 1529 году Карл V подписал Договор в Сарагосе , который фактически признал контроль Португалии над Островами Пряностей. В конце 1530 года, когда Урданета впервые узнал о договоре от нового португальского командующего Гонсало де Перейры, он отказался в это верить. [5]
Постепенно испанцы смирились с тем, что их дело было оставлено их королем. После дальнейших угроз и переговоров португальцы согласились в 1534 году репатриировать выживших членов экспедиции Лоаисы. 15 февраля 1535 года Урданета покинул Острова пряностей на китайской джонке, направлявшейся на Яву. Из Явы он отправился в Малакку, а затем в Кочин, где сел на португальское судно со специями Sao Roque и вернулся в Европу.
26 июня 1536 года Урданета прибыл в Лиссабон, где все его карты и журналы были конфискованы португальскими властями. Испанский посол предупредил его, что оставаться в Португалии опасно, поэтому он бежал через границу в Испанию при первой же возможности. В дополнение к своим бумагам Урданета оставил после себя внебрачную дочь, зачатую от индианки на Островах пряностей. [5]
Когда он прибыл в Вальядолид , Урданета был допрошен Советом Индий и написал обширный отчет, подробно описывающий события экспедиции и добавляющий информацию о региональной географии, торговле, истории и антропологии. Совет был удовлетворен его отчетом, завершенным в феврале 1537 года, и был впечатлен подробностями и ясностью его повествования. Тем не менее, должно быть, было разочаровывающим получить от Короны всего 60 золотых дукатов за одиннадцать лет службы. [5] [6]
Еще находясь в Вальядолиде, Урданета встретил Педро де Альварадо , знаменитого конкистадора и тогдашнего губернатора Гватемалы. Альварадо готовил экспедицию для пересечения Тихого океана в поисках новых возможностей для торговли и завоеваний. Он собирал флот судов на тихоокеанском побережье Новой Испании и пригласил Урданету стать главным штурманом. Урданета быстро принял предложение и отплыл в Новый Свет 16 октября 1538 года. По пути он остановился на Эспаньоле, где рассказал историю экспедиции в Лоаису историку Гонсало Фернандесу де Овьедо . [5] [7]
К июню 1540 года экспедиция Альварадо была готова отплыть в Азию, когда от Кристобаля де Оньяте пришло известие о том, что серьезное восстание коренных жителей Новой Галисии грозит сокрушить испанский контроль над регионом. Альварадо высадился со своими солдатами и двинулся на помощь Оньяте. Урданета был назначен капитаном 150 пехотинцев и кавалерии. Восстание было подавлено, но Альварадо был убит в бою. [5]
После смерти Альварадо вице-король Антонио де Мендоса разделил корабли на два флота и приказал одному из них отправиться на Филиппины под командованием Руя Лопеса де Вильялобоса , а другому — исследовать побережье Северной Америки под командованием Хуана Родригеса Кабрильо . [9] Урданета не принимал участия ни в одном из этих предприятий, но остался в Новой Испании, работая на вице-короля по различным поручениям. В 1543 году он был назначен коррехидором (комиссаром) округа в Мичоакане . В том же году Урданета был назначен визитадором (аудитором), на важную должность, которая подчинялась непосредственно вице-королю и отвечала за расследование коррупции среди чиновников, жестокого обращения с туземцами или других правонарушений.
Урданета также оставался заинтересованным в морской деятельности в Тихом океане. В 1543 году, когда выжившие участники экспедиции Кабрильо вернулись из Калифорнии, Урданета взял у них интервью о путешествии и написал то, что стало единственным сохранившимся рукописным отчетом о путешествии. [9] В 1547 году Урданета был назначен командующим флотом и получил приказ подавить восстание Гонсало Писарро в Перу. Как раз когда он был готов отплыть с шестьюстами людьми, было получено известие, что Писарро потерпел поражение в битве 18 апреля 1548 года. [5]
Карьера Урданеты приняла неожиданный поворот в 1552 году, когда он оставил свою мирскую жизнь и присоединился к августинцам , католическому религиозному ордену, который соблюдал строгий обет бедности и сосредоточился на образовании и миссионерской работе. Всего через год в качестве послушника Урданета принял монашеские обеты в 1553 году и был рукоположен в священники в 1557 году. В 1558 году он был назначен магистром послушников в монастыре Сан-Августин, где он отвечал за образование послушников. [5]
В 1558 году вице-король Луис де Веласко написал Филиппу II и предложил отправить экспедицию из Мексики на «Острова Запада» (Филиппины). Веласко был убежден, что острова находятся в сфере испанского контроля и станут ценным дополнением к Испанской империи. Веласко также предположил, что Урданета будет идеальным лидером этой инициативы из-за его предыдущего опыта в регионе и его знаний навигации, географии и местных языков. Филипп согласился с предложением и в 1559 году приказал Веласко собрать флот и заручиться услугами Урданеты. Он также написал напрямую Урданете, суммируя квалификацию Урданеты для этой работы и заканчивая директивой: «Поэтому я приказываю и поручаю вам отправиться на указанных кораблях и сделать то, что вице-король может потребовать от вас в дальнейшем на службе нашему Господу». [5]
Получив разрешение от своих религиозных начальников, Урданета согласился сопровождать экспедицию, но отказался возглавить ее. По рекомендации Урданеты вице-король назначил Мигеля Лопеса де Легаспи командующим этой инициативой. Урданета должен был участвовать в качестве советника и возглавить небольшую группу миссионеров-августинцев, чтобы основать католическую церковь и евангелизировать жителей тихоокеанских островов. [5] После многих лет задержки в 1564 году в конечном итоге был собран небольшой флот, состоящий из двух галеонов , San Pablo и San Pedro , и двух меньших судов, называемых pataches , San Juan и San Lucas . Корабли отплыли из Ла-Навидад , Мексика, 21 ноября 1564 года со 150 моряками и 200 солдатами. [9]
Как и большинство ранних переходов через Тихий океан, путешествие было долгим и трудным. Помимо испорченной еды и нехватки питьевой воды, экипаж поразила цинга. Знания и опыт Урданеты были необходимы для того, чтобы они не сбились с курса. Лоцманы кораблей постоянно переоценивали свое продвижение и высмеивали Урданету, когда он (справедливо) утверждал, что флот был далеко не таким, как они предполагали. Когда они бросили якорь у Гуама 23 января 1565 года, лоцманы были убеждены, что достигли Филиппин. Урданета узнал латинские паруса местных судов с его предыдущего визита и знал, что они достигли Гуама. Они оставались там около недели, пока Урданета ежедневно служил мессу и исследовал побережье. Он настоятельно просил Легаспи основать постоянное поселение на Гуаме, которое могло бы служить базой для дальнейшего исследования региона. Легаспи отказался от предложения, но официально вступил во владение Кастилией, а затем приказал экспедиции отправиться на Филиппины. [9]
Флот покинул Гуам 3 февраля 1565 года и достиг Филиппин в Самаре 13 февраля. После формального вступления во владение они продолжили исследовать острова. В результате более ранних португальских набегов за рабами они находили враждебный прием везде, где бы они ни сходили на берег. Наконец, Легаспи основал укрепленное поселение на Себу , где было в изобилии продовольствие и уже существовал торговый центр для торговли с Китаем. Важно, что Урданета посоветовал, что это будет подходящей отправной точкой для обратного плавания в Новую Испанию. [5]
Урданета основал первые церкви на Филиппинах: церковь Святого Виталеса и базилику Санто-Ниньо ; он был первым прелатом церкви в Себу .
После того, как поселение Себу было основано, Легаспи решил, что пришло время попытаться совершить обратное путешествие в Новую Испанию. Как и планировалось, Урданета был главным советником, а семнадцатилетний внук Легаспи, Фелипе де Сальседо , был назначен командиром « Сан-Педро» , их самого большого корабля и того, который был в лучшем состоянии, чтобы выдержать трудное путешествие домой. По рекомендации Урданеты, они покинули Себу 1 июня 1565 года, идеальное время, чтобы поймать юго-западные муссонные ветры, но избежать тайфунов, которые случались позже в этом сезоне. На судне была команда из 200 человек и достаточно еды и воды на девять месяцев. Они также погрузили небольшой груз специй, собранных на Филиппинах. [9]
На первом этапе своего путешествия они пробирались через опасные проходы Филиппинского архипелага. Достигнув чистой воды, « Сан-Педро» поплыл на северо-восток к 38-й параллели, где корабль встретил благоприятные западные ветры, которые перенесли его через Тихий океан. Переход был медленным, но без происшествий. После продолжительных дебатов о том, где они находятся по отношению к побережью Северной Америки, они, наконец, заметили остров Каталина 18 сентября 1565 года. Оттуда они следовали вдоль побережья и достигли Акапулько 8 октября 1565 года, завершив путешествие продолжительностью четыре месяца и восемь дней. Большая часть команды страдала от цинги, и только 18 человек оставались достаточно сильными, чтобы управлять судном. [5]
По прибытии Урданета был удивлен, узнав, что другой корабль в их экспедиции, под командованием Алонсо де Арельяно , фактически опередил их в Новой Испании, прибыв в Барра-де-Навидад в Халиско в августе того же года. Однако Арельяно подозревали в мятеже и дезертирстве, а его рассказ об обратном путешествии был расплывчатым и неточным. Урданета в конечном итоге был признан первооткрывателем обратного маршрута, основываясь на его подробных записях и его прочной репутации географа и мореплавателя. [5]
Успешное путешествие Урданеты с Филиппин было признано великим подвигом и широко отмечено в Новой Испании. Он вернулся в свой монастырь в Мехико, где смог отдохнуть и восстановиться после трудного путешествия. В январе 1566 года он отплыл из Веракруса в Испанию. Урданета остановился в Гаване и дал отчет о своем путешествии Педро Менендесу де Авилесу, прежде чем достичь Испании в апреле 1566 года. В Севилье он дал свой отчет в Casa de Contratación , а затем отправился в Мадрид, где поделился своим опытом и наблюдениями с Филиппом II при королевском дворе. [5] [9]
Урданета отплыл обратно в Новую Испанию в 1567 году. Его просьба вернуться на Филиппины и продолжить миссионерскую работу была отклонена его настоятелем из-за его возраста. Он умер в монастыре в Мехико 3 июня 1568 года. [5]
Он написал два отчета о своих путешествиях: один, содержащий отчет об экспедиции в Лоайсу, был опубликован; другой, содержащий отчет о его обратном путешествии, сохранился в рукописи в архивах Совета Индий .
На протяжении более 200 лет испанские корабли, в частности ежегодный торговый галеон Манила-Акапулько , использовали «маршрут Урданеты».
На Филиппинах город Урданета в Пангасинане был основан в 1858 году, но нет уверенности, был ли он назван в честь Андреса де Урданеты. [10]
Спутник Urdaneta , первый оптический спутник высокого разрешения, разработанный баскской компанией космических технологий SATLANTIS, назван в честь монаха-августинца Андреса де Урданеты в честь его духа первооткрывателя относительно обратного маршрута с Филиппин через Тихий океан. Он несет iSIM-90, небольшой бинокулярный телескоп высокого разрешения для наблюдения за Землей. Спутник состоит из 16 кубов, каждый шириной 10 см, шириной 20 см и высотой 40 см, с развертываемыми солнечными панелями. Он был успешно запущен 25 мая 2022 года с космической станции на мысе Канаверал в рамках миссии Transporter-5 компании SpaceX. Впоследствии спутник стал частью соглашения с армянской компанией Geocosmos, приняв название Armsat-1.
Ссылка https://www.satlantis.com/urdaneta-launch/
Английский
испанский