stringtranslate.com

Список серий «Зак Белл!»

Zatch Bell! , официально известный под японским названием Konjiki no Gash Bell!! (金色のガッシュベル!! , букв. «Золотой колокол!!» ) , — аниме, основанное на манге Konjiki no Gash!! (金色のガッシュ!! , букв. «Золотой колокол!!» ) Макото Райку . Телесериал вращается вокруг одноимённого персонажа Зака ​​Белла , Мамодо, который вместе со своим человеческим партнёром Киё Такамине принимает участие в турнире, который определит правителя его царства, мира Мамодо. В отличие от манги , аниме заканчивается клиффхэнгером , когда остаются только два Мамодо . [1] Сериал был срежиссирован Тетсудзи Накамурой и Юкио Кайдзавой, а спродюсирован Toei Animation .

Премьера 150-серийного сериала состоялась на японском канале Fuji TV с 6 апреля 2003 года по 26 марта 2006 года в течение трёх сезонов. [2] Английский дубляж сериала был выпущен в Северной Америке компанией Viz Media . Он начал транслироваться 5 марта 2005 года на канале Cartoon Network Toonami в Соединённых Штатах и ​​был повторно показан в дневном блоке расписания сети Miguzi с 15 мая 2006 года по 4 августа 2006 года. Сериал также транслировался на канале YTV Bionix в Канаде, начиная с 9 сентября 2005 года. Cartoon Network прекратил показ сериала после 77-го эпизода 20 января 2007 года, в то время как YTV продолжал транслировать его до 6 декабря 2008 года после двух сезонов. [3] За исключением первых четырёх эпизодов (101-104), третий сезон не был дублирован на английский язык, поскольку материнская компания Viz Shogakukan , издатель исходной манги, отозвала свои права на трансляцию. [4]

Всего в эпизодах использовано десять музыкальных тем: три вступительных и семь заключительных тем в оригинальной японской версии; две вступительных и одна заключительная тема в английской версии. King Records выпустила несколько компакт-дисков, содержащих музыкальную тему и другие треки . [5] Сериал был выпущен в пятидесяти одном сборнике DVD компанией Shogakukan в период с 19 ноября 2003 года по 7 марта 2007 года. [6] [7] По состоянию на июль 2009 года, тринадцать сборников DVD английской адаптации аниме были выпущены Viz Media в период с 8 ноября 2005 года по 4 декабря 2007 года. [8] [9]

Обзор серии

Список эпизодов

Сезон 1 (2003–2004)

Сезон 2 (2004–2005)

Сезон 3 (2005–2006)

Специальные предложения

Релизы

Япония

ДВД

Shogakukan ( регион 2 ): сгруппировано по сезону

Blu-ray

Соединенные Штаты

ДВД

Ссылки

  1. ^ Стил, Челси (2023-02-12). "10 аниме, которые закончились, как только стали хорошими". CBR . Получено 2023-06-01 .
  2. ^ "Konjiki no Gash Bell!! episode list". Toei Animation . Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Получено 14 июля 2009 года .
  3. ^ "US's Toonami Jetstream публикует новый эпизод Zatch Bell". Anime News Network . Получено 20 июля 2009 г.
  4. ^ Гринолл, Джонатон (4 октября 2023 г.). «Что случилось с Заком Беллом?». CBR . Получено 31 августа 2024 г.
  5. ^ "Zatch Bell! Goods Search- CDs". CD Japan . Получено 31 июля 2009 г.
  6. ^ ab 金色のガッシュベル!! 1 (на японском языке). Amazon.com . Проверено 12 июня 2009 г.
  7. ^ ab "金色のガッシュベル!! Уровень-3 17" (на японском языке). Amazon.com . Проверено 12 июня 2009 г.
  8. ^ ab "Zatch Bell!, Vol. 1 (DVD)". Viz Media . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 г. Получено 25 августа 2009 г.
  9. ^ ab "Zatch Bell! - Vol. 13". Amazon.com . Получено 14 июля 2009 г. .
  10. ^ "Cartoon Network's airdates of Zatch Bell!". Toon Zone. Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года . Получено 23 августа 2009 года .
  11. ↑ Hunson, Brian (1 апреля 2008 г.). "The Click May 20th - May 26th, 2006". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 г. Получено 31 июля 2009 г.
  12. ^ 金色のガッシュベル!! 2 (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  13. ^ 金色のガッシュベル!! 3 (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  14. ^ 金色のガッシュベル!! 4 (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  15. ^ 金色のガッシュベル!! 5 (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  16. ^ 金色のガッシュベル!! 6 (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  17. ^ "金色のガッシュベル!! 7" . Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  18. ^ 金色のガッシュベル!! 8 (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  19. ^ 金色のガッシュベル!! 9 (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  20. ^ 金色のガッシュベル!! 10 (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  21. ^ 金色のガッシュベル!! 11 (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  22. ^ 金色のガッシュベル!! 12 (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  23. ^ 金色のガッシュベル!! 13 (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  24. ^ 金色のガッシュベル!! 14 (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  25. ^ 金色のガッシュベル!! 15 (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  26. ^ 金色のガッシュベル!! 16 (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  27. ^ 金色のガッシュベル!! 17 (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  28. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 2-1» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  29. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 2-2» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  30. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 2–3» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  31. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 2–4» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  32. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 2–5» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  33. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 2–6» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  34. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 2–7» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  35. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 2–8» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  36. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 2–9» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  37. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 2–10» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  38. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 2–11» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  39. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 2–12» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  40. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 2–13» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  41. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 2–14» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  42. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 2–15» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  43. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 2–16» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  44. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 2–17» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 31 июля 2009 г.
  45. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 3-1» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 23 августа 2009 г.
  46. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 3-2» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 23 августа 2009 г.
  47. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 3-3» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 23 августа 2009 г.
  48. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 3-4» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 23 августа 2009 г.
  49. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 3–5» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 23 августа 2009 г.
  50. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 3–6» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 23 августа 2009 г.
  51. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 3-1» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 23 августа 2009 г.
  52. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 3–8» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 23 августа 2009 г.
  53. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 3–9» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 23 августа 2009 г.
  54. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 3–10» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 23 августа 2009 г.
  55. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 3–11» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 23 августа 2009 г.
  56. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 3–12» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 23 августа 2009 г.
  57. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 3–13» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 23 августа 2009 г.
  58. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 3–14» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 23 августа 2009 г.
  59. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 3–15» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 23 августа 2009 г.
  60. ^ «金色のガッシュベル!! Уровень 3–16» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 23 августа 2009 г.
  61. ^ 金色のガッシュベル!! Blu-ray BOX (на японском языке) . Проверено 5 августа 2019 г.
  62. ^ "Zatch Bell!, Vol. 2 (DVD)". Viz Media . Получено 25 августа 2009 г.
  63. ^ "Zatch Bell!, Vol. 3 (DVD)". Viz Media . Получено 25 августа 2009 г.
  64. ^ "Zatch Bell!, Vol. 3 (DVD)". Viz Media . Получено 25 августа 2009 г.
  65. ^ "Zatch Bell!, Vol. 5 (DVD)". Viz Media . Получено 25 августа 2009 г.
  66. ^ "Zatch Bell!, Vol. 6 (DVD)". Viz Media . Получено 25 августа 2009 г.
  67. ^ "Zatch Bell!, Vol. 7 (DVD)". Viz Media . Получено 25 августа 2009 г.
  68. ^ "Zatch Bell!, Vol. 8 (DVD)". Viz Media . Получено 25 августа 2009 г.
  69. ^ "Zatch Bell!, Vol. 9 (DVD)". Viz Media . Получено 25 августа 2009 г.
  70. ^ "Zatch Bell!, Vol. 10 (DVD)". Viz Media . Получено 25 августа 2009 г.
  71. ^ "Zatch Bell!, Vol. 11 (DVD)". Viz Media . Получено 25 августа 2009 г.
  72. ^ "Zatch Bell!, Vol. 12 (DVD)". Viz Media . Получено 25 августа 2009 г.

Примечания

  1. ↑ По состоянию на август 2009 г.
  1. ^ Приведенный кандзи — «狂詩曲» или «кёкусикёку», но в фуригане он пишется как «ラプソデイー» или «рапсодия».
  2. ↑ Написано катаной как «カワイイ», что косвенно переводится как «милый».
  3. ^ Кандзи указано «狩人» или «карюдо», но фуригана обозначается как «ハンター» или «охотник».
  4. ↑ Кандзи обозначается как «12人の刺客», что примерно переводится как «Двенадцать убийц». Фуригана читается как «マジョスティックトエリブ» или «Величественные Двенадцать».
  5. ^ Приведен кандзи «水龍», что переводится как «суирю», или «водяной дракон». Фуригана читается как «スオウ·ギアクル», японское прочтение заклинания.
  6. ^ Приведен кандзи «逆襲», что означает «гякурушу» или «контратака». Фуригана читается как «リベンジ», или «месть».
  7. ↑ Кандзи «静寂の三闘士» переводится как «Сэйдзяку но сан тоши» или «Три молчаливых бойца». Фуригана читается как «サイレント·ルーラー», или «Безмолвный правитель».
  8. ^ Кандзи «迷宮» переводится как «мэйкю» или «лабиринт». Фуригана читается как «ラビリンス», английское слово «лабиринт».
  9. ^ Первая буква «а» маленькая и представляет собой вибрирующий звук «р».
  10. ^ Приведен кандзи «決死戦», что переводится как «кэссисен», но на языке фуригана обозначается как «デスマッチ» или «смертельный поединок».
  11. ↑ Кандзи «猛虎爆裂拳» переводится как «моко бакурецу кобуси», или «взрывающийся кулак тигра». Фуригана читается как «ラオウ·ディバウレン», японское прочтение заклинания.
  12. ^ Приведен кандзи «輪舞» («ринбу»), что означает « рондо ». Фуригана читается как «ロンド», английское слово «рондо».
  13. ^ Кандзи «勝機» переводится как «сёки» или «путь к победе»; фуригана читается как «ひかり», что означает «хикари» или «свет».
  14. ↑ Названия серий со 105-й (5-й в сезоне) и далее переведены на японский язык.
  15. ^ Кандзи, указанное здесь, — «哀歌», или «aika», что означает «грустная песня». Фуригана читается как «ブルース», или «блюз».
  16. ↑ В этом и других эпизодах с участием Корала Кью в качестве каламбура используется английская буква «Q» с ее японским произношением «кю».

Внешние ссылки