stringtranslate.com

Анкава

Ankawa ( арабский : عنكاوا , романизированныйAnkāwā ; [2] курдский : عەنکاوە , романизированный :  Enkawe , [3] [4] сирийский : ܥܲܢܟܵܒ̣ܵܐ ) — пригород Эрбиля в Иракском Курдистане . [5] Он расположен в 8 километрах (5 милях) к северо - западу от центра города Эрбиль . Пригород преимущественно населён христианами-ассирийцами , большинство из которых придерживаются халдейской католической церкви . [6]

История

Собор Святого Иоанна Крестителя в Анкаве: Патриарший престол Ассирийской Церкви Востока
Халдейская католическая церковь Святого Иосифа в Анкаве
Церковь Святого Георгия, Анкава
Сирийская католическая церковь Марта Шмони в Анкаве
Археологические раскопки Тель-Касры

Ankawa изначально назывался Beth Amka, который позже трансформировался в Amku-Bad, Ankava и, наконец, Ankawa. Название города упоминается в книге Bar Hebraeus под названием «Краткая история стран», где он утверждает: « Монгольские войска атаковали район Эрбиля в воскресенье июля 1285 года и достигли некоторых деревень  ... включая Ankawa». Святилище Марии, также известное как Mariamana, было построено по древнеримским проектам. [7] Tell Qasra, или Qasra Knoll, является древним археологическим памятником, 6-метровым курганом, который использовался как дворец в центре Ankawa. Холм восходит к неоассирийскому периоду. Город ранее был известен как Arbela, который был столицей Adiabene и резиденцией Иштар . [8]

В Анкаве много археологических памятников, включая «Холм», который был зарегистрирован как археологический памятник в Ираке в 1945 году. Здесь также находится собор Святого Иосифа (Умра д'Мар Йосип) , резиденция халдейской католической архиепархии Эрбиля . [9] Анкава раньше была небольшой деревней, расположенной к северо-западу от Эрбиля, но впоследствии превратилась в самостоятельный город . [10] Город недавно стал основным поселением христиан в Ираке . Одной из главных причин роста населения города стал захват ИГИЛ Ниневийской равнины в 2014 году после того, как силы безопасности Курдистана насильственно разоружили местное население Ниневийской равнины, [11] [12] [13] [14] [15] [16] заявив о полной монополии на оружие и контроль над безопасностью, [17] [18] пообещав защищать всех, а затем упреждающе отступив со своих постов при приближении ИГИЛ, [19] бросив местное население и подвергнув его геноциду , [20] и все это без уведомления местных жителей об отступлении в последнюю минуту и ​​без единого выстрела. [21] [22] [15] Это привело к тому, что изрядное количество бежавших перебралось в Анкаву и другие районы Курдистана. [23] Ассирийская церковь Востока , которая после нескольких десятилетий нахождения в Соединенных Штатах, решила перенести свой Патриарший престол в Анкаву. [9]

Обвинения в налоговой дискриминации

Институт ассирийской политики (API) неоднократно обвинял Региональное правительство Курдистана (KRG) в дискриминации в сфере бизнеса и налогообложения ассирийских жителей Анкавы. В одном из отчетов API за 2018 год утверждалось, что KRG требовало от всех владельцев бизнеса в городе продлевать свои лицензии на ведение бизнеса в округе Эрбиль-Центр за определенную плату. Предполагаемое регулирование применялось исключительно к Анкаве, несмотря на то, что девять других округов находились под юрисдикцией округа Эрбиль-Центр. Также высказывались утверждения о том, что процесс продления был намеренно длительным и дорогостоящим, и что должностные лица KRG ожидали взяток в обмен на обработку продлений. [6] Многие ассирийцы рассматривали это как попытку KRG навредить их бизнесу и обеспечить монополию на отрасли в контролируемых ими районах. [24]

Региональное правительство Курдистана опубликовало официальное заявление, в котором оно отвергло эти обвинения и назвало их «беспочвенными». [25] [26] [27]

API ответил на опровержение этих заявлений со стороны KRG в более позднем отчете. API заявил, что это последнее опровержение нарушений прав человека со стороны KRG согласуется с предыдущим опровержением обвинений в правонарушениях. Примерами этого, которые предоставил API, были опровержение KRG обвинений, выдвинутых Human Rights Watch , Amnesty International и отчетом Госдепартамента США о правах человека. [28] Далее в отчете говорится, что причина, по которой API изначально сделала заявление о налоговой политике KRG, заключалась в том, что базирующаяся в Анкаве группа активистов под названием Hand in Hand обратилась к ним и объяснила им ситуацию. [28] В отчете также была предоставлена ​​документация по рассматриваемому постановлению, которая доказывала, что KRG создала новую налоговую политику конкретно в Анкаве. [29]

В отчете затем говорится, что ассирийские владельцы бизнеса, пострадавшие от новой налоговой политики, а также ассирийские парламентарии в иракском парламенте и парламенте Курдистана, которые подтвердили эти заявления. Некоторые владельцы бизнеса попытались юридически обжаловать политику, но правительство поддержало свое решение. [30]

Кроме того, в отчете утверждается, что ассирийские парламентарии, опрошенные по поводу новой налоговой политики, заявили, что они обращались в Совет шуры Курдистана по поводу этой политики и получили ответ, в котором говорилось:

«Неуплата этого налога в некоторых городах в результате халатности или некомпетентности соответствующих департаментов Регионального правительства Курдистана не является причиной для отказа от сбора такого налога в указанных городах [Анкава]». [31]

API заявила, что это по сути было публичным признанием со стороны Регионального правительства Курдистана того, что политика сбора налогов была произвольной.

В отчете сделан вывод о том, что налоговая ставка была введена в отношении города Анкава в качестве акта деловой дискриминации против одного из немногих районов с ассирийским большинством в юрисдикции РПК. Они призвали РПК официально принять их роль в этой политике и заявили, что они «[готовы] встретиться с должностными лицами РПК как в Ираке, так и в Соединенных Штатах, чтобы рассмотреть многочисленные давние жалобы жителей Анкавы, включая неправомерную конфискацию земель, принадлежащих ассирийцам, и политику РПК, способствующую демографическим изменениям в этом районе, а также вмешательство в местные, региональные и федеральные выборы ассирийских представителей». [28]

Сегодня

В течение последнего десятилетия Анкава быстро развивалась в образовательном и технологическом плане. Сегодня многие туристы посещают Анкаву из столицы Багдада и из других городов по всему Ираку. Пригород пережил длительный период строительства, и сегодня внутри есть международные школы, а также рестораны. После падения Мосула многие христиане, которые были перемещены, приехали в Анкаву и получили удовлетворение личных потребностей от церкви и международных организаций. [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "На фотографиях видны последствия разграбления ИГИЛ ассирийского города" . Получено 26 ноября 2016 г.
  2. Ссылки ​(на арабском языке). 15 июня 2018 года . Проверено 22 февраля 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ "Serperiştê Teqandina Hewlêr û Enkawa Hat Kuştin" (на курдском языке) . Проверено 21 декабря 2019 г.
  4. Ссылки www.kdp.info . Проверено 21 декабря 2019 г.
  5. ^ Люченте, Адам (18 апреля 2019 г.). «Дональд Трамп поможет иракским христианам наказать Исламское государство». www.apnews.com .
  6. ^ ab "KRG Imposes Discriminatory New Regulation on Assyrians in Ankawa". 14 июля 2018 г. Получено 12 сентября 2020 г. Анкава, также известная как Айнкава, является преимущественно населенным халдеями пригородом Эрбиля. Его население в настоящее время оценивается примерно в 60 000 человек. Примерно 80% населения города — христиане; большинство его христианских жителей являются приверженцами Халдейской католической церкви. Расположенный недалеко от Эрбиля, город считается последним оплотом христиан-ассирийцев в регионе Курдистан.
  7. ^ Зибари, Азиз Эммануэль. «Анкава». www.ishtartv.com .
  8. ^ "Церковь Мар Геваргис в Анкаве".
  9. ^ Ричард Спенсер, Иракский кризис: улицы нового христианского пригорода Эрбиля теперь полны беспомощных людей, The Daily Telegraph , 8 августа 2014 г.
  10. Ссылки Ankawa.com (на арабском языке).
  11. ^ "PeakD". PeakD . Получено 2022-04-15 .
  12. ^ «Показания Комиссии США по международной религиозной свободе. Борьба религиозных меньшинств за то, чтобы остаться в Ираке – 26 сентября 2019 г.» (PDF) .
  13. ^ «Что произойдет после разгрома ИГИЛ в Мосуле?». Институт глобальных изменений . Получено 15 апреля 2022 г.
  14. ^ "Комиссия США по международной религиозной свободе. Увядание под курдским солнцем надежд и страхов религиозных меньшинств на севере Ирака". Архивировано из оригинала 2022-04-15 . Получено 2022-04-15 .
  15. ^ ab "Оспаривание контроля: будущее безопасности на Ниневийской равнине в Ираке". Ассирийская политика . Получено 15.04.2022 .
  16. ^ «Приказ о разоружении РПК разослан в деревни на Ниневийской равнине в июле 2014 года (на арабском языке с переводом)» (PDF) .
  17. ^ Ханна, Рейн; Барбер, Мэтью Трэвис (2017-01-01). «Уничтожение ассирийцев: как РПК нарушает права человека, подрывает демократию и завоевывает земли меньшинств». Ассирийская конфедерация Европы .
  18. ^ «Христианские меньшинства и борьба за Ниневию» (PDF) . VTechWorks . 13 декабря 2018 г. . Получено 28 октября 2022 г. .
  19. ^ Грисволд, Элиза (22 июля 2015 г.). «Это конец христианства на Ближнем Востоке?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 апреля 2022 г.
  20. ^ «Ниневийские равнины и будущее меньшинств в Ираке». Вашингтонский институт . Получено 2022-04-15 .
  21. ^ Россомандо, Джон. «Защитники: курды не дают христианам и езидам вернуться домой». Расследовательный проект по терроризму . Получено 15 апреля 2022 г.
  22. ^ Институт, Ассирийская политика (2018-08-13). "Иракский премьер-министр распорядился об изменениях в безопасности на Ниневийской равнине". Ассирийская политика . Получено 2022-04-15 . {{cite web}}: |first=имеет общее название ( помощь )
  23. ^ «Иракские ассирийские христиане формируют ополчения на фоне межконфессиональной напряженности». Журнал America . 2016-04-29 . Получено 2022-04-15 .
  24. ^ «Христиане Эрбиля осуждают «дискриминационное и эксплуататорское» курдское регулирование бизнеса». The New Arab . 2 августа 2018 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  25. ^ Горан, Бакстияр (4 июля 2018 г.). «КРГ отвечает на «беспочвенные обвинения» в дискриминации со стороны Ассирийского института политики». Курдистан 24. Получено 12 сентября 2020 г.
  26. ^ «Заявление РПК о необоснованных обвинениях в дискриминации в отношении граждан-христиан». Кабинет регионального правительства Курдистана . 2 июля 2020 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  27. ^ «Заявление РПК в ответ на статью Института ассирийской политики». 4 июля 2018 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  28. ^ abc "Ответ API на заявление KRG, отрицающее несправедливые налоговые ставки и постановления в Анкаве". 9 июля 2018 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  29. ^ "Постановление от 2018 г., изданное районом Эрбиль-Центр РПК" (PDF) . Январь 2018 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  30. ^ "Dec. 2012 KRG Response" (PDF) . Декабрь 2012 . Получено 12 сентября 2020 .
  31. ^ "Ответ Совета Шуры Курдистана от февраля 2018 г. на официальное расследование несправедливых налоговых ставок Анкавы двумя ассирийскими парламентариями" (PDF) . Февраль 2018 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  32. ^ Институт мира и правосудия Джоан Б. Крок. «Выдающаяся серия лекций — архиепископ Башар Матти Варда, CSsR». www.sandiego.edu .

Внешние ссылки