stringtranslate.com

Анк-Морпорк

Анк-Морпорквымышленный город-государство , место действия многих романов Терри Пратчетта о Плоском мире .

Обзор

Пратчетт описывает Анк-Морпорк как самый большой город Плоского мира и его коррумпированную торговую столицу.

Таллинн , один из реальных источников вдохновения для Анк-Морпорка

В «Искусстве Плоского мира» Пратчетт объяснил, что город похож на Таллинн и центральную Прагу , но добавляет, что в нем есть элементы Лондона 18-го века , Сиэтла 19-го века и современного Нью-Йорка . Он также рассказал, что с момента создания «Улиц Анк-Морпорка» он старался добиться того, чтобы описания движений и локаций персонажей в книгах соответствовали карте Анк-Морпорка; это позволило ему и поклонникам сериала более четко представить историю.

География

Название «Анк-Морпорк» относится как к самому городу, окруженному стеной , диаметром около 5 миль (8 км), так и к окрестным пригородам и фермам его вотчины . Сам город расположен на реке Анк, самой загрязненной водной артерии Плоского мира, которая делит его на более богатый Анк и более бедный Морпорк (включая похожие на трущобы «Тени»). Расположенный примерно на равном расстоянии от холодного гористого Хаба и тропического Края, Анк-Морпорк находится в эквиваленте умеренной зоны Плоского мира .

Анк-Морпорк в целом построен на черноземе , но в основном построен сам по себе; прагматичные граждане просто строили поверх существующих зданий, а не выкапывали их, поскольку река разлилась и отложения выросли слишком высоко. Есть много неизвестных подвалов, в том числе целая «сеть пещер» под Анк-Морпорком, состоящая из старых улиц и заброшенных канализационных коллекторов. [1]

Политика

Лидерство

Преемственность патриция обычно происходит путем убийства или революции. Известно, что патриции уходили в отставку, но это скорее исключение. Власть в некоторой степени разделена между многими Гильдиями и выжившей знатью. Они образуют своего рода консультативный городской совет с системой «один человек — один голос», причем патриций является «одним человеком», о котором идет речь. Согласно «Правде» , согласно городскому уставу, новый Патриций должен быть избран при единогласном одобрении всех Гильдий.

Учреждения

Основным двигателем экономики Анк-Морпорка являются Гильдии. Существуют сотни гильдий всех мыслимых профессий, от клоунов до мясников , и каждая имеет свои строго соблюдаемые законы и торговую практику. Многие гильдии взяли на себя роли, которые в реальных городах взяли бы на себя правительственные учреждения, такие как Гильдия историков, сравнимые с «Английским наследием» .

Городской дозор

City Watch – одна из величайших историй успеха. Первоначально он состоял из Дневного дозора, поп-джеев во главе с капитаном «Майонезом» Квирком (богатым, толстым, маслянистым и слегка пахнущим яйцами) и Ночного дозора, троих безработных: тогдашнего капитана Ваймса, пьяного сержанта Двоеточия, чей Идея серьезного преступления - это кража моста и капрала Ноббса, у которого есть сертификат, подтверждающий, что он, вероятно, человек. Добавление младшего констебля Кэррота стало катализатором реформы в Guards! Охранники! . Дозор вырос под руководством командира Сэмюэля Ваймса и стал самой современной полицией на Диске.

Гильдия Убийц

Мастер-убийца лорд Дауни, рисунок Пола Кидби.

Элита считала Гильдию Убийц Анк-Морпорка лучшим вариантом для всестороннего образования. Лорд Ветинари в юности получил образование в Гильдии Убийц.

Гильдия Убийц расположена в светлом и просторном ряду зданий рядом с Гильдией Шутов и Шутников, которая, будучи гораздо более зловещим зданием, часто принимается за здание Ассасинов. Гильдию возглавил лорд Дауни.

История

Гильдия Убийц была основана 27 августа 1512 года сэром Джайлсом де Манфорте как Школа де Манфорте для джентльменов-убийц . Сэр Джайлс был рыцарем-воином, который во время своих крестовых походов в Клатче был заинтригован клатчийской традицией профессиональных джентльменов-убийц и решил создать подобную организацию у себя дома, только без наркотиков . В AM1576 она стала Гильдией и сменила название на Королевскую Гильдию Убийц . «Роял» был исключен после «событий» AM1688 (т.е. гражданской войны в Анк-Морпорке, в ходе которой была свергнута монархия).

На протяжении большей части своей истории Школа Гильдии Ассасинов была заведением только для мужчин (хотя талантливые женщины-самоучки могли стать членами самой Гильдии); однако оно стало совместным обучением.

Говорят, что это единственная школа убийств на Плоском мире. Однако в Клатче начались убийства, а в «Интересных временах» говорится, что в Хунхунге, в Агатовой Империи , есть небольшая, очень избранная гильдия .

Нежелание Гильдии Ассасинов принимать контракты, которые могли бы подорвать город, привело к приостановке контрактов как с Патрицием, так и с Командующим Городской стражи. Это привело к появлению нелицензированных убийц, таких как банши г-н Грайл в «Going Postal» и г-н Пин и г-н Тюльпан из «Новой фирмы» в «Правде» .

Валюта

AM $ (доллар Анк-Морпорка) равен 100 пенни (пенсам). AM$ по общему мнению является самой твёрдой валютой за пределами Агатовой империи . Долларовая монета размером с венецианскую блестку , и, хотя теоретически она сделана из золота, металл подвергался фальсификации столько раз, что, по данным The Discworld Companion :

В эквивалентном весе морской воды содержится больше золота. В каком-то смысле Анк-Морпорк придерживается золотого стандарта во всех отношениях, за исключением того, что на самом деле там вообще есть золото. [2]

В книге «Зарабатывание денег» Мойст фон Липвиг , будучи заместителем председателя Королевского монетного двора Анк-Морпорка (действуя под руководством фактического председателя, маленькой собачки по кличке Мистер Фасспот), стремился отозвать Анк-Морпорк от золотого стандарта и сделать доллар Анк-Морпорка - бумажная валюта, поддерживаемая экономикой города. И, вдохновленный тем, что жители Анк-Морпорка используют марки в качестве валюты, он ввел в обращение банкноты многодолларового номинала. Книга «Зарабатывание денег » «часто упоминается как пример проницательности Пратчетта благодаря великолепному изображению шаткой нереальности банковских систем». [3]

Реальные связи

Знак города Винкантон

Анк-Морпорк стал побратимом города Винкантон в Сомерсете , на юго-западе Соединенного Королевства на сферической планете Земля (известной в книгах о Плоском мире как Круглый мир) 7 декабря 2002 года. [4] В городе находится магазин под названием «Торговый центр Плоского мира», [5] который, судя по вывеске, также является «Консульством Анк-Морпорка». Однако по юридическим причинам побратимство официально не отображалось на дорожном знаке. Однако фанаты добавили к некоторым знакам наклейки. [6] В 2009 году это было изменено, и был установлен новый городской знак, явно объявляющий о побратимстве Анк-Морпорка и других мест Круглого мира. Несколько улиц в новом жилом комплексе в Винкантоне были названы в честь улиц Анк-Морпорк, в том числе улица Пич-Пай-стрит и улица Паток-Майн-роуд. [7]

Слово «Морпорк» происходит от новозеландской совы, называемой морпорк , которая изображена на гербе с анкхом. [ нужна цитата ]

« Плоский мир: Анк-Морпорк » был издан как настольная игра в 2011 году.

Связи с художественной литературой

Многие детали Анк-Морпорка, похоже, были вдохновлены вымышленным городом Ланкмар Фрица Лейбера (хотя Пратчетт сказал: «Я не создавал — по крайней мере, сознательно, я полагаю, я должен сказать — создавать Анк-Морпорк как прототип Ланкмара». ); [8] Джон Д. Рэтелифф отмечает, что персонажи Лейбера « Серый Мышелов и приглашенная звезда Фафхрд в самой первой истории о Плоском мире, « Цвет магии» , под псевдонимами Ласка и Бравд». [9]

Примечания

  1. ^ Терри Пратчетт (2008). Правда: (Роман «Плоский мир», 25). Случайный дом. п. 104. ИСБН 978-1407035246.978140703524
  2. ^ Пратчетт, Терри (1997). Компаньон Плоского мира . Великобритания: Виста. стр. 105–6. ISBN 0-575-60030-6.
  3. Сэм Джордисон (7 октября 2023 г.). «Сила Пратчетта: от утраченных рассказов к новым адаптациям, как живет покойный автор Плоского мира: Прошло 40 лет с тех пор, как «Цвет волшебства» появился на прилавках. По мере того, как публикуются недавно обнаруженные рассказы, фанаты и друзья отмечают непреходящее наследие покойного автора». Хранитель .
  4. ^ "Городские близнецы Пратчетта и настоящий город" . 06.12.2002 . Проверено 26 июля 2021 г.
  5. ^ "Официальные товары Плоского мира - Торговый центр Плоского мира" . www.discworldemporium.com . Проверено 26 июля 2021 г.
  6. ^ "Ссора из-за вымышленного города-побратима" . Новости BBC . 19 июня 2003 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  7. ^ «Дороги, названные в честь книг Плоского мира» . Новости BBC . 5 апреля 2009 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  8. ^ "Аннотированный файл Пратчетта v9.0 - Цвет волшебства" . www.lspace.org . Проверено 26 июля 2021 г.
  9. ^ "Классика фэнтези: серия "Фафхрд и Серый Мышелов" Фрица Лейбера" . 01.03.2005. Архивировано из оригинала 1 марта 2005 г. Проверено 26 июля 2021 г.

Рекомендации

Внешние ссылки