stringtranslate.com

Аннаполис Роял

Аннаполис-Ройал — город и административный центр округа Аннаполис , Новая Шотландия , Канада . Сообщество, известное как Порт-Ройал до 1710 года, [2] признано имеющим одну из самых длинных историй в Северной Америке, предшествовавшую поселениям в Плимуте , Джеймстауне и Квебеке . [3] В течение почти 150 лет оно служило столицей Акадии , а затем Новой Шотландии до основания Галифакса в 1749 году. [2] [4]

В 1605 году Франция основала поселение в Аннаполисском бассейне , центром которого стал Порт-Роял . [5] К 1629 году Шотландия возобновила поселение, на этот раз сосредоточенное вокруг форта Чарльз , который является местом современного города. [6] Поселение Порт-Роял несколько раз переходило между Францией, Шотландией, Англией и Великобританией, пока оно окончательно не было передано Великобритании в 1713 году . [7] Из-за своего расположения на границе между колониальными державами Франции и Великобритании, оно столкнулось в общей сложности с тринадцатью нападениями, превзойдя все другие места в Северной Америке. [8] : viii 

В 1994 году историческое сердце Аннаполис-Ройял , ставшее местом критических моментов в развитии Северной Америки, было официально названо Национальным историческим памятником Канады . [9] Исторический район является одним из многочисленных Национальных исторических памятников и двумя объектами Национального фонда Канады в Аннаполис-Ройял и его окрестностях. [10] [11] Город находится в пределах рабочего ландшафта биосферного заповедника Юго-Западная Нова , внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [12]

Раньше город был сосредоточен на военных делах и судоходстве, но сейчас его основная экономическая направленность сместилась в сторону туризма. [2]

Топонимия

«Порт-Ройял» изначально относился к бассейну Аннаполиса и был назван картографом Самуэлем де Шампленом в 1604 году, который писал: «Мы вошли в гавань, которая имеет две лиги в длину и одну в ширину, которую я назвал Порт-Ройял». [13] Французское поселение в бассейне Аннаполиса было названо «Аннаполис-Ройял» в честь королевы Анны после осады Порт-Ройяла в 1710 году Великобританией. [14]

История

Ранняя история

Место слияния рек Аннаполис и Аллейнс-Крик, где сейчас находится современный город, было названо племенем микмаков , которые жили в этом районе на протяжении тысяч лет, Nme'juaqnek, что означает «место обильной рыбы». Каменный наконечник, раскопанный в Форт-Энн, датируется возрастом от двух до трех тысяч лет. [15]

Карта Шамплена (1613)

Порт-Ройял

Первоначальное французское круглогодичное поселение, сосредоточенное вокруг жилища в Порт-Рояле, было основано в 1605 году Франсуа Граве Дюпоном , Самуэлем де Шампленом , [14] совместно с Пьером Дюгуа, сьером де Монсом . Поселение находится примерно в 10 км (6,2 мили) к западу от современного Аннаполиса-Рояля в Аннаполисском бассейне. Оно было заброшено после того, как было разрушено нападавшими из Вирджинии в 1613 году, [14] но, что примечательно, было первым круглогодичным европейским поселением в Канаде. Вероятно, именно здесь в 1606 году в Канаду завезли яблоки. [16]

Карта Жака де Мёлля, интенданта Новой Франции (1686)

В 1629 году шотландские поселенцы под покровительством сэра Уильяма Александра основали свое поселение, известное как Чарльз-Форт, в устье реки Аннаполис. Поселение было передано французам по условиям Договора Сен-Жермен-ан-Ле в 1632 году, и 47 шотландских поселенцев, включая мужчин, женщин и детей, были выселены, хотя некоторые поселенцы остались. [17] Поселение под властью французов вскоре стало самодостаточным и скромно росло в течение почти столетия, хотя оно подвергалось частым нападениям и захватам со стороны английских военных сил или колонистов Новой Англии , только чтобы каждый раз возвращаться под контроль Франции путем последующего повторного захвата или договорных условий. Акадия оставалась во французских руках на протяжении большей части 17-го века.

Сеньория Порт-Рояля была предоставлена ​​Жану де Бьенкуру де Путринкуру в 1604 году, хотя она не осуществлялась до 1605 года. [ 18] Этот полуфеодальный статус Порт-Рояля и Аннаполис-Рояля действовал до 1733 года, [19] но сеньоресса Мари де Сент-Этьен де Ла Тур, вероятно, сохраняла социальный статус до своей смерти в 1739 году. [20]

Создание Аннаполиса Рояла

В 1710 году Порт-Ройял был захвачен французами в последний раз при осаде Порт-Рояля во время Войны королевы Анны , что ознаменовало британское завоевание полуостровной Новой Шотландии. [21] Война королевы Анны была североамериканским театром военных действий более крупной Войны за испанское наследство (1701–1714), которая велась между Францией и Великим Альянсом . Британцы назвали город Аннаполис-Ройял и Форт-Энн в честь королевы Анны (1665–1714), правящей монархини. [14] Ранее, при французах, река Аннаполис была известна как «Ривьер-Дофин».

Осада Аннаполиса-Рояла (1711)

После успеха в местной битве при Кровавом ручье 600 акадийцев и местных воинов попытались вернуть столицу Акадии. Под руководством Бернара-Ансельма д'Аббади де Сен-Кастена они напали на Аннаполис-Ройял и осадили Форт-Энн. Гарнизон насчитывал менее 200 человек, но у нападавших не было артиллерии, и поэтому они не смогли произвести впечатление на форт. [22] : 135  [23] В конце концов они рассеялись, и Аннаполис-Ройял оставался в руках британцев до конца войны королевы Анны.

Согласно Утрехтскому договору 1713 года, Акадия была официально передана Великобритании; [21] однако, нечеткие определения границ предусматривали передачу Великобритании только полуостровной части Новой Шотландии. Следующие полвека стали свидетелями больших потрясений, поскольку Британия и Франция боролись за господство в Акадии и в Северной Америке в целом. Коренные жители племени микмак не были участниками договора.

Война отца Рэйла

Война отца Рэйла [а] (1722–1725) представляла собой серию сражений между колониями Новой Англии и Конфедерацией вабанаки , включая микмаков , которые были союзниками Франции.

Блокада Аннаполиса-Рояля (1722)

Во время войны отца Рэйла , в июле 1722 года абенаки и микмаки попытались создать блокаду Аннаполиса-Рояла, намереваясь уморить столицу голодом. [24] : 399  Туземцы захватили 18 рыболовных судов и пленных от современного Ярмута до Кансо. Они также захватили пленных и суда из залива Фанди.

В ответ на нападение Новой Англии на отца Рэйла в Норриджвоке в марте 1722 года, 165 солдат микмаков и малиситов собрались в Минасе, чтобы осадить вице-губернатора Новой Шотландии в Аннаполис-Роял. [23] : 6  [25] [26] В мае 1722 года, находясь под потенциальной осадой, вице-губернатор Джон Дусетт взял в заложники 22 микмака в Аннаполис-Роял, чтобы предотвратить нападение на столицу. [23] : 56  Губернатор Массачусетса Сэмюэль Шут объявил войну абенакам.

Новоанглийские вернули часть судов и пленников после битвы при Виннепанге , в которой погибло тридцать пять туземцев и пять новоанглийских. Другие суда и пленники были возвращены в гавани Малагаша после уплаты выкупа. [24] : 399 

Рейд на Аннаполис-Ройял (1724)

Ключевым событием войны отца Рэйла стало нападение в начале июля 1724 года группы из шестидесяти микмаков и малиситов на Аннаполис-Ройял. Они убили и скальпировали сержанта и рядового, ранили еще четырех солдат и терроризировали деревню. Они также сожгли дома и взяли пленных. [22] : 164–165  [24] : 408–409  [b] Британцы ответили 8 июля, казнив одного из заложников микмаков на том же месте, где был убит сержант. В отместку они также сожгли три акадийских дома. [8] : 123 

В результате рейда было построено три блокгауза для защиты города. Акадийская церковь была перемещена ближе к форту, чтобы ее было легче контролировать. [8] : 124–125 

Война короля Георга

Во время войны короля Георга было предпринято четыре попытки французами, акадийцами и микмаками вернуть себе столицу Акадии. [27] : 338–371  Война короля Георга была североамериканским театром военных действий в войне за австрийское наследство (1740–1748), в основном между Францией и Священной Римской империей , с которой Великобритания была в союзе.

План форта Аннаполис-Ройял (ок. 1744 г.)

Осада Аннаполиса-Рояла (июль 1744 г.)

Жан-Луи Ле Лутр , генеральный викарий Акадии, собрал 300 воинов микмаков, и они начали штурм Аннаполиса-Рояля 12 июля 1744 года. Это было самое большое собрание воинов микмаков до того времени, чтобы выступить против британцев. Микмаки превосходили численностью регулярных войск Новой Англии в соотношении три к одному. Двое регулярных войск Новой Англии были схвачены и скальпированы. [23] : 110–111  Штурм продолжался четыре дня, когда 16 июля форт был спасен семьюдесятью солдатами Новой Англии, прибывшими на борту корабля «Принц Оранский». [27] : 38 

Осада Аннаполиса-Рояла (сентябрь 1744 г.)

Проведя лето, пытаясь заручиться поддержкой акадийцев, Франсуа Дюпон Дювивье , офицер французских колониальных морских войск, атаковал Аннаполис-Роял 8 сентября 1744 года. Его отряд из 200 человек противостоял 250 солдатам форта. Осада продолжалась неделю, а затем Дювивье потребовал сдачи форта. Обе стороны ждали подкрепления с моря. Бои продолжались неделю, а затем прибыли два корабля — из Бостона, а не из Луисбурга. На борту корабля находился рейнджер Новой Англии Джон Горхэм и 70 туземцев. Дювивье отступил. [27] : 338–341 

1745 г. Осада Аннаполиса-Рояла

В мае 1745 года Поль Марин де ла Мальг повел 200 солдат вместе с сотнями микмаков в другой осаде Аннаполиса-Рояля. Эта сила была вдвое больше экспедиции Дювивье. Во время этой осады англичане разрушили заборы, дома и здания своих офицеров, которые могли бы использовать нападающие. [8] : 157  Осада быстро закончилась, когда Марин был отозван, чтобы помочь защитить французов во время осады Луисбурга в 1745 году. [27] : 351 

Во время осады 1745 года микмаки и малиситы взяли в плен Уильяма Поута и некоторых из рейнджеров Горхэма (мохоков). Во время своего плена Поут написал один из самых важных рассказов о плене из Акадии и Новой Шотландии. Находясь в Кобекиде, Поут сообщил, что акадец заметил, что французские солдаты должны были «оставить свои [английские] туши позади и принести свои шкуры». [28] В следующем году, среди других мест, Поута отвезли в деревню малиситов Аукпак на реке Сент-Джон. Пока они были в деревне, прибыли микмаки из Новой Шотландии и 6 июля 1745 года пытали его вместе с рейнджером мохоков из отряда Горхэма по имени Джейкоб, в качестве возмездия за убийство членов их семьи Горхэмом. [29] : 42–43  10 июля Поте стал свидетелем еще одного акта мести, когда микмаки подвергли пыткам следопыта-могавка из отряда Горхэма в Медуктике . [29] : 45 

1746 г. осада Аннаполиса-Рояла

Под предводительством Рэмзея французские сухопутные войска осаждали Аннаполис-Роял в течение двадцати трех дней, ожидая подкрепления с моря. Они так и не получили требуемой им помощи от экспедиции герцога Анвильского и были вынуждены отступить. [27] : 359 

Семилетняя война

Аннаполис-Ройял, Джон Гамильтон ( ок.  1753 г. )

Семилетняя война (1756–1763), которая была связана с франко-индейской войной , велась в основном между Францией и Великобританией, а также их многочисленными союзниками.

1755 г. Депортация акадийцев

Во время изгнания акадийцев 8 декабря 1755 года 32 акадийские семьи, в общей сложности 225 человек, были депортированы из Аннаполиса-Рояля на британском судне «Пембрук». Судно направлялось в Северную Каролину. Во время плавания акадийцы захватили судно. 8 февраля 1756 года акадийцы поднялись по реке Сент-Джон так далеко, как только смогли. [30] Там они высадились и сожгли свое судно. Группа малиситов встретила их и направила вверх по течению, где они присоединились к расширяющейся акадийской общине. [31] малиситы отвезли их в один из лагерей беженцев Шарля Дешамса де Буашебера и де Раффето для бежавших акадийцев, который находился на острове Бобирс . [23] : 186 

В декабре 1757 года, во время рубки дров около Форт-Энн, Джон Уэзерспун был схвачен индейцами, предположительно микмаками, и увезён в устье реки Мирамичи. Оттуда он был в конечном счёте продан или обменян французами и доставлен в Квебек, где он находился до конца 1759 года . [32]

Американская война за независимость

Несмотря на приглашение Континентального конгресса принять участие в революции , Новая Шотландия в целом оставалась лояльной Великобритании.

Аннаполис-Ройял (ок. 1781 г.)

Во время Войны за независимость США (1775–1783) 84-й пехотный полк (Королевские горные эмигранты) был размещен в Аннаполис-Роял для защиты Новой Шотландии от американских каперов. 2 октября 1778 года 84-й полк участвовал в разгроме американского капера в Аннаполис-Роял. Капитан Макдональд вошел в город и обнаружил, что большой каперский корабль совершает набег на порт. Он уничтожил каперское судно, на котором было установлено десять лафетных орудий.

Однако в июне 1780 года 84-й полк был переведен в Каролину, оставив город уязвимым для атак. В следующем году, 29 августа 1781 года, две большие американские каперские шхуны атаковали незащищенный город . Они заключили мужчин общины в форт и систематически грабили дома в городе, даже крадя оконные стекла из церкви. Каперы бежали, когда поступили сообщения о том, что ополчение собирается за пределами города. Единственная смерть произошла, когда каперы случайно застрелили своего собственного лоцмана. Двое жителей города были взяты в заложники и позже освобождены под честное слово с обещанием обменять на американского заключенного в Галифаксе. [8] : 222–223  [33]

Лоялисты

Офицерские казармы (1798) в Форт-Энн
Офицерские казармы (1798) в Форт-Энн

После Американской революции более 30 000 лоялистов Объединенной империи мигрировали в приморские районы, [34] многие из них прибыли в Аннаполис-Роял. Миграция лоялистов серьезно истощила ресурсы города в течение некоторого времени, прежде чем многие переехали, чтобы основать поселения лоялистов, такие как близлежащие Дигби и Клементспорт , в то время как другие остались. Некоторые, такие как англиканский священник Джейкоб Бейли , остались в Аннаполис-Роял и стали членами городской элиты. Многие сбежавшие рабы, сражавшиеся за британцев, известные как черные лоялисты , также были частью миграции лоялистов, включая Томаса Питерса , члена полка черных пионеров и важного лидера черных лоялистов, который впервые прибыл в Аннаполис-Роял, прежде чем занять земли около Дигби. Другим известным черным лоялистом была Роуз Форчун , которая основала грузовой бизнес и охраняла набережную Аннаполис-Роял. [35] Лоялисты, оставшиеся в Аннаполисе-Рояле, привнесли в город новые профессии и капитал, что укрепило город как региональный центр, выйдя за рамки его статуса гарнизонного форпоста.

19 век

Аннаполис-Ройял, около 1851-1871 гг.

Из-за экстремального приливного диапазона, относительно мелководья бассейна Аннаполиса и небольшого населения его внутренних районов порт Аннаполис-Ройал, несмотря на хорошую гавань, вел лишь небольшую торговлю в течение 19 века. [21] Однако, наряду с паромом Грэнвилл через реку, он был местным центром судостроения . Среди известных местных моряков была Бесси Холл . После замены парусных судов паровыми в 1880-х годах, Аннаполис-Ройал служил угольной станцией между Сент-Джоном и Бостоном .

Город пережил небольшой расцвет в 1869 году, когда появилась железная дорога Виндзора и Аннаполиса , с двумя большими железнодорожными пирсами, построенными вдоль набережной, и несколькими фабриками, построенными в этом районе. Население достигло 1500 человек в 1870-х годах. [21] Регистрация в качестве города в соответствии с Законом о муниципалитетах Новой Шотландии состоялась в 1893 году. Однако завершение строительства железной дороги до Дигби в 1893 году, за которым последовало создание железной дороги Доминиона Атлантического до Ярмута , переместило большую часть пароходной торговли в эти города, поскольку судам со стальным корпусом требовались все более глубокие воды. К 1901 году население Аннаполиса Ройял сократилось до 1019 человек [36] , и он стал небольшим провинциальным городом, основным экспортным товаром которого были яблоки. [36]

20-й век и далее

Аннаполис Ройял приливная электростанция

Паромное сообщение шло от Lower Saint George Street через реку до Granville Ferry с начала 19 века, но в 1921 году был построен мост, чтобы соединить две стороны эстуария. Этот мост рухнул в 1961 году и был заменен дамбой, которая уже строилась.

Annapolis Royal Generating Station была приливной электростанцией , расположенной на реке Аннаполис непосредственно выше по течению от города Аннаполис-Ройал. Единственная приливная электростанция в Северной Америке, она была способна производить до 20 МВт дважды в день с изменением приливов. Генерирующая станция использовала приливную разницу, создаваемую большими приливами в бассейне Аннаполиса, суббассейне залива Фанди. Она открылась в 1984 году, но не производила электроэнергию с 2019 года.

Бурно развивающаяся туристическая индустрия города в последние десятилетия способствовала значительному коммерческому развитию. Кроме того, обширная доступность широкополосного интернета привлекла предприимчивых людей со всей Канады и за ее пределами. В 1984 году Аннаполис-Ройял избрал первую чернокожую женщину-мэра в Канаде, Дорин Льюис . [37]

Демография

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , в Аннаполис-Роял проживало 530 человек , проживающих в 322 из 364 частных домов, что на 7,9% меньше, чем в 2016 году, когда численность населения составляла 491 человек . При площади земли 1,98 км 2 (0,76 кв. миль) плотность населения в 2021 году составляла 267,7/км 2 (693,3/кв. миль). [40]

География

Annapolis Royal расположен в хорошей, но мелководной гавани [21] в западной части плодородной долины Аннаполис , между Северными и Южными горами, которые определяют долину. Город находится на южном берегу реки Аннаполис , напротив сильно приливного бассейна Аннаполис. Берег реки образует набережную этого исторического города. Прямо напротив Annapolis Royal на северном берегу реки находится сообщество Granville Ferry . Аллейнс-Крик впадает в реку Аннаполис в городе, определяя западную сторону сообщества. Залив Фанди , по другую сторону Северной горы, находится в 10 километрах к северу от города.

Бассейн Аннаполиса, река Аннаполис, округ Аннаполис и долина Аннаполиса получили свои названия от города.

Климат

В Аннаполисе-Рояле влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ), обычно с мягким летом, холодной зимой и влажным климатом в течение всего года. [41]

Экономика

Туризм

Исторический дом, ныне частная гостиница

Туризм является значительной частью экономики Аннаполиса-Рояла. Форт Энн, находящийся в пределах города, был первоначально объявлен Национальным историческим парком в 1917 году и Национальным историческим памятником в 1920 году. [43] Нынешний форт, построенный около 1703 года, был спроектирован для защиты столицы Акадии / Новой Шотландии от нападения с моря. Сегодня можно посетить большую часть оригинальных земляных насыпей, а также некоторые здания, изначально принадлежавшие военному объекту, и Гарнизонное кладбище . Это старейшее официальное кладбище в Канаде, относящееся к французам, а затем к британцам. Среди могил находится старейшее английское надгробие в Канаде, надгробие Батии Дуглас, похороненной в 1720 году. [44] Здесь похоронена Роуз Форчун, чернокожая лоялистка и первая женщина-полицейский на территории современной Канады.

Город содержит исторический район Аннаполис-Роял, крупнейший зарегистрированный исторический район в Канаде. Район не только сам по себе является национальным историческим объектом, но и содержит многочисленные отдельные национальные исторические объекты. К ним относятся Форт-Энн, здание суда округа Аннаполис , место Чарльза Форта, дом де Ганнес-Косби и гостиница Синклера . [45] [46] [47] [48]

Annapolis Royal Historic Gardens — это туристическая достопримечательность площадью 17 акров, которая действует с 1981 года. Участок управляется некоммерческой зарегистрированной благотворительной организацией. Достопримечательность отображает несколько периодов истории канадского садоводства с 17 века до современной эпохи. [49]

В городе доступны различные исторические пешеходные экскурсии, особенно в летний сезон; одна из самых известных — ночная экскурсия при свечах по Гарнизонному кладбищу. В городе есть многочисленные художественные галереи и студии, ориентированные на туристический рынок.

Другой

Город является важным центром торговли в округе Аннаполис, обслуживая население, превышающее 21 000 жителей.

Рынок Annapolis Royal Farmers and Traders расположен на набережной города. Он проводится каждую субботу с мая по октябрь, а также по средам с июля по сентябрь. Живые выступления — это регулярная функция, обычно предлагаемая по субботам. [50] Основанный в 1976 году, нынешний вариант рынка сохраняет богатую историческую родословную, берущую свое начало от рынка, основанного губернатором Акадии Бруйяном в окрестностях Порт-Рояла около 1701 года. [8] Эта непреходящая традиция подчеркивает значимость рынка как давнего культурного и торгового центра в регионе.

Неподалеку от города находится обширный конференц-центр Annapolis Basin и прилегающий к нему парк малого бизнеса. Они занимают бывшее место CFB Cornwallis , которое закрылось в середине 1990-х годов.

Флот гребешковых лодок, базирующийся в Аннаполисском бассейне, ежегодно приносит миллионы долларов экономической деятельности, поддерживая многочисленные предприятия в районе Аннаполис-Роял. Объект «подъема» рядом с причалом остается ключевым местом для ежегодного ремонта и обновления гребешковых лодок.

Исторические места и музеи

Реконструированное жилище в Национальном историческом комплексе Порт-Рояль

В Аннаполис-Ройял есть множество исторических мест, которые являются либо Национальным историческим памятником Канады, либо Национальным фондом Канады, либо Музеем Новой Шотландии . Они находятся либо в пределах города, либо поблизости.

Искусство и культура

Город известен процветающей музыкальной, театральной, художественной и культурной сценой. В 2014 году журнал MacLean's включил его в список «10 мест, которые вы должны увидеть». [65] Бассейн Аннаполиса и Аннаполис-Роял, возможно, являются местом проведения некоторых из первых театральных постановок в Канаде, где в гавани за пределами резиденции Порт-Рояль 14 ноября 1606 года состоялась постановка « Театра Нептуна» в Театре Нептуна , написанном Марком Лескарбо (ок. 1570–1641). [66] В 1743 году Поль Маскарен , вице-губернатор Новой Шотландии, перевел «Мизантропа» Мольера и поставил постановки той зимой в Аннаполис-Рояле. [67]

В Annapolis Royal проходит оживленная сцена современного искусства, главным художественным коллективом которой является ARTsPLACE, управляемый Советом по делам искусств региона Аннаполис. [68]

В городе есть давний глашатай , который тесно сотрудничает с мэром и городским советом по вопросам общественных мероприятий. [69] [70] В 2017 году в Аннаполис-Роял прошел Международный конкурс городских глашатаев.

Реконструкции играют большую роль в ежегодных празднованиях Дня рождения.
Реконструкции играют большую роль в ежегодных празднованиях Дня рождения.

Две основные театральные и театральные площадки в городе — исторический Королевский театр и недавно построенный амфитеатр Окватитек. [68] [71] На этих площадках проходят живые выступления как местных, так и международных групп.

Каждый год День рождения отмечается в выходные первого понедельника августа. Мероприятия проводятся по всему городу и Форт-Энн, такие как живая музыка, танцы, исторические реконструкции и оркестры волынок , кульминацией которых становится парад в последний день. [72]

Образование

Annapolis Royal находится в региональном образовательном центре Annapolis Valley . Начальная школа Champlain в соседнем Гранвилл-Ферри обслуживает учеников от детского сада до 5-го класса; в то время как ученики средних и старших классов посещают образовательный центр Annapolis West . [73]

Города-побратимы

У Аннаполиса-Ройала есть два города-побратима : [74]

Известные люди

Эпоним

Малая планета 516560 Аннаполис-роял была названа в честь города Дэвидом Д. Баламом . [82] Официальная ссылка на название была опубликована Центром малых планет 25 сентября 2018 года ( MPC 111804 ). [83]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Театр войны барабанщиков в Новой Шотландии назван Джоном Гренье «войной микмаков и малиситов» [23]
  2. ↑ Французские отчеты указывают, что они убили 10 британцев и взяли столько же в заложники. [26]

Ссылки

  1. ^ "Численность населения и жилых помещений для Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2016 и 2011 годов – 100% данных (Новая Шотландия)". Statistics Canada . 8 февраля 2017 г. Получено 12 февраля 2017 г.
  2. ^ abc "Annapolis Royal | Канадская энциклопедия". www.thecanadianencyclopedia.ca . Получено 01.12.2023 .
  3. ^ Агентство парков Канады, Правительство Канады (2022-11-22). "История". parks.canada.ca . Получено 2023-12-01 .
  4. ^ "История Акадии". www.thecanadianencyclopedia.ca . Получено 2023-12-01 .
  5. ^ Агентство парков Канады, Правительство Канады (10.10.2023). "Национальный исторический объект Порт-Рояль". parks.canada.ca . Получено 01.12.2023 .
  6. ^ ab Parks Canada Agency, Правительство Канады (24.11.2022). "Национальный исторический объект Charles Fort". parks.canada.ca . Получено 01.12.2023 .
  7. ^ "Утрехтский договор | Канадская энциклопедия". www.thecanadianencyclopedia.ca . Получено 01.12.2023 .
  8. ^ abcdef Данн, Бренда (2004). История Порт-Рояля-Аннаполиса-Рояля, 1605-1800. Nimbus. ISBN 978-1-55109-740-4.
  9. ^ Исторический район Аннаполис-Ройял. Канадский регистр исторических мест . Получено 26 августа 2012 г.
  10. ^ Агентство парков Канады, Правительство Канады (2023-06-16). "Парки Канады в Новой Шотландии". parks.canada.ca . Получено 2023-12-01 .
  11. ^ "Passport Places - Canada". National Trust for Canada . Получено 01.12.2023 .
  12. ^ "Плакат общей информации о биосфере Southwest Nova" (PDF) . Биосферный заповедник Southwest Nova . 2023-12-01.
  13. ^ Калнек, Уильям Артур (1897). История округа Аннаполис, включая Старый Порт-Ройял и Акадию . Уильям Бриггс. стр. 4.
  14. ^ abcd Харрис, Кэролин (август 2017 г.). «Земля королевы». История Канады . 97 (4): 34–43. ISSN  1920-9894.
  15. ^ Агентство парков Канады, Правительство Канады (29.06.2023). "Культура коренных народов". parks.canada.ca . Получено 30.11.2023 .
  16. ^ "Canadian food firsts". Canadian Geographic . Январь–февраль 2002. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Получено 17 июля 2013 года .
  17. ^ Агентство парков Канады, Правительство Канады (2022-11-24). "История сайта". parks.canada.ca . Получено 2023-12-05 .
  18. ^ Агентство парков Канады, Правительство Канады (2023-01-27). "История". parks.canada.ca . Получено 2023-12-06 .
  19. ^ "Биография - СЕНТ-ЭТЬЕН ДЕ ЛА ТУР, АГАТА ДЕ - Том II (1701-1740) - Словарь канадской биографии" . www.biography.ca . Проверено 6 декабря 2023 г.
  20. ^ Пуарье, Марк (09 октября 2020 г.). «Мария де Сент-Этьен де Латур, сеньоресса Пор-Рояль». Акадия Нувель (на французском языке) . Проверено 6 декабря 2023 г.
  21. ^ abcde Baynes, TS, ed. (1878). "Аннаполис (2.)"  . Encyclopaedia Britannica . Vol. 2 (9th ed.). Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons. стр. 61.
  22. ^ ab Faragher, John Mack (2005). Великий и благородный замысел: трагическая история изгнания французских акадийцев с их американской родины . WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-05135-3.
  23. ^ abcdef Гренье, Джон (2008). Дальние просторы империи: война в Новой Шотландии, 1710-1760. Издательство Университета Оклахомы. ISBN 978-0-8061-3876-3.
  24. ^ abc Мердок, Бимиш (1865). История Новой Шотландии, или Акадии. Т. I. Галифакс: Дж. Барнс.
  25. ^ Гренье, Джон (2005). Первый способ войны: американское ведение войны на границе, 1607–1814. Cambridge University Press. стр. 47. ISBN 978-1-139-44470-5.
  26. ^ ab Brodhead, John Romeyn (1855). Документы, относящиеся к колониальной истории штата Нью-Йорк. Том IX. Albany: Weed, Parsons and Co. стр. 936.
  27. ^ abcde Гриффитс, NES (2005). От мигранта к акадийцу: североамериканский пограничный народ, 1604-1755. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-2699-0.
  28. ↑ Поте, Уильям (1895). Дневник капитана Уильяма Поте-младшего во время его плена во время франко-индейской войны с мая 1745 года по август 1747 года. Нью-Йорк: Dodd, Mead & Co., стр. 34.
  29. ^ ab Raymond, WO (1897). Старый Медуктический форт и индейская часовня Святого Иоанна Крестителя: доклад, прочитанный перед Историческим обществом Нью-Брансуика. Daily Telegraph Steam Book и Job Print. ISBN 9780665123221.
  30. ^ Делани, Пол (январь – июнь 2004 г.). «La reconstitution d'un rôle des Passers du Pembroke» [Восстановленный список пассажиров Пембрука ] (PDF) . Ле Каье (на французском языке). 35 (1 и 2). Историческое академическое общество: 4–75.
  31. ^ Планк, Джеффри (2001). Неурегулированное завоевание: Британская кампания против народов Акадии. Издательство Пенсильванского университета. стр. 150. ISBN 978-0-8122-0710-1.
  32. ^ "Журнал Джона Уизерспуна". Сборники Исторического общества Новой Шотландии . Т. II. Историческое общество Новой Шотландии. 1881. С. 31–62.
  33. ^ Фейбизи, Джон Дьюар (1972). Каперство и пиратство: последствия набегов Новой Англии на Новую Шотландию во время Американской революции, 1775-1783 (докторская диссертация). Массачусетский университет в Амхерсте. стр. 185.
  34. ^ «Лоялисты в Канаде | Канадская энциклопедия». www.thecanadianencyclopedia.ca . Получено 06.12.2023 .
  35. ^ Лоуренс, Ян (2002). Исторический Аннаполис Роял . Nimbus Publishing. стр. ix, 26.
  36. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Аннаполис, Канада"  . Encyclopaedia Britannica . Том 2 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 64.
  37. ^ "Умерла Даурин Льюис, первая чернокожая женщина-мэр в Канаде". CBC News. 26 января 2013 г. Получено 25 августа 2022 г.
  38. ^ "Перепись населения Канады, Новая Шотландия, 2001 год" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2013-10-05 . Получено 2010-01-20 .
  39. ^ "Перепись населения Канады 1976 года. Том 1, Население, географическое распределение" (PDF) . Статистическое управление Канады . 1977 . Получено 27 января 2024 г. .
  40. ^ "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Новая Шотландия". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  41. ^ Пидвирни, Майкл; Майкл Пидвирни, Университет Британской Колумбии (2021-04-15). "Приложение 2: Система классификации климата Кеппен". Руководство по лабораторной работе по физической географии: Атмосфера и биосфера .
  42. ^ "Аннаполис-Ройял, Новая Шотландия". Канадские климатические нормы 1981–2010 гг . Environment Canada . 31 октября 2011 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  43. ^ Форт-Энн — национальное историческое место Канады. Канадский реестр исторических мест . Получено 26 августа 2012 г.
  44. ^ Траск, Дебора (1978). Жизнь как коротка, вечность как длинна: ​​резьба по надгробиям и резчики в Новой Шотландии . Музей Новой Шотландии. стр. 11.
  45. ↑ Здание суда округа Аннаполис. Канадский реестр исторических мест . Получено 25 августа 2012 г.
  46. ^ Чарльз Форт. Канадский регистр исторических мест . Получено 25 августа 2012 г.
  47. ^ Sinclair Inn/Farmer's Hotel. Канадский регистр исторических мест . Получено 25 августа 2012 г.
  48. ^ "Дом де Ганнес-Косби — национальное историческое место Канады". www.pc.gc.ca . Получено 04.07.2023 .
  49. ^ "Annapolis Royal Historic Gardens | Tourism Nova Scotia, Canada". Tourism Nova Scotia . Получено 2023-12-03 .
  50. ^ "Farmers & Traders Market". Город Аннаполис-Ройал . Получено 2024-04-26 .
  51. ^ Пауэлл, Лоуренс. «Подтяжка лица — жилой комплекс Порт-Рояля получит обновление за 600 000 долларов | SaltWire». www.saltwire.com . Получено 01.12.2023 .
  52. ^ Аллен, Роберт С. (4 марта 2015 г.) [7 февраля 2006 г.]. «Форт Энн». Канадская энциклопедия (онлайн-ред.). Historica Canada .
  53. ^ "Annapolis Royal Historic District National Historic Site of Canada". www.pc.gc.ca . Получено 01.12.2023 .
  54. ^ Агентство парков Канады, Правительство Канады (2023-10-30). "Управление и менеджмент - Управление и менеджмент". parks.canada.ca . Получено 2023-12-01 .
  55. ^ "Карта биосферы Юго-Западной Новой". Биосфера Юго-Западной Новой . 2018-10-30 . Получено 2023-12-01 .
  56. ^ Агентство парков Канады, Правительство Канады (2023-08-17). «Исследуйте темное небо». parks.canada.ca . Получено 2023-12-01 .
  57. ↑ Агентство парков Канады, Правительство Канады (03.08.2023). "Дом де Ганнес-Косби — Национальное историческое место назначения — Дом де Ганнес-Косби — Национальное историческое место". parks.canada.ca . Получено 01.12.2023 .
  58. ^ "Здание суда округа Аннаполис — национальное историческое место Канады". www.pc.gc.ca . Получено 01.12.2023 .
  59. ^ Агентство парков Канады, Правительство Канады (10.10.2023). "Национальное историческое место поселения Мелансон". parks.canada.ca . Получено 01.12.2023 .
  60. ^ Агентство парков Канады, Правительство Канады (2022-11-23). ​​"Национальное историческое место Кровавый ручей". parks.canada.ca . Получено 2023-12-01 .
  61. ^ "Sinclair Inn / Farmer's Hotel National Historic Site of Canada". www.pc.gc.ca . Получено 01.12.2023 .
  62. ^ "O'Dell House Museum". Город Аннаполис-Ройал . Получено 2023-12-01 .
  63. ^ "O'Dell House Museum". Национальный фонд Канады . Получено 01.12.2023 .
  64. ^ "Наши музеи". Музей Новой Шотландии . 2013-01-16 . Получено 2023-12-01 .
  65. ^ Аннаполис-Ройал, Новая Шотландия, представлено Maclean's , получено 2023-12-09
  66. ^ Кэтлин Линч. Staging New Worlds: Place and "Le Theatre de Neptune" Журнал исследований Средневековья и раннего Нового времени 38:2, весна 2008 г., стр. 317
  67. ^ О'Нил, Патрик Б. (01.01.2000). "Яшдип С. Бэйнс. Англо-канадский театр, 1765-1826". Театральные исследования в Канаде / Recherches théâtrales au Canada . ISSN  1913-9101.
  68. ^ ab "Культура". Город Аннаполис-Ройал . Получено 2023-12-09 .
  69. ^ "Слушайте: Аннаполис Ройал устанавливает часы и колокола в честь городского глашатая". CBC News . 2022-06-30 . Получено 2023-12-09 .
  70. ^ Маллой, Джейсон. «Бывший глашатай Аннаполиса Ройала, Новая Шотландия, увековечен за самоотверженную службу | SaltWire». www.saltwire.com . Получено 09.12.2023 .
  71. ^ adminns (2017-08-15). "Oqwa'titek Amphitheatre". Город Annapolis Royal . Получено 2023-12-09 .
  72. ^ "Annapolis & District Natal Days". Город Аннаполис-Роял . Получено 2023-12-09 .
  73. ^ "Наши школы | AVRCE". Региональный центр образования долины Аннаполис . 2023-11-29.
  74. ^ "Города-побратимы - Twinning". Город Аннаполис-Ройал . Получено 29.11.2023 .
  75. ^ "Membertou (Anli-Maopeltoog) National Historic Person". www.pc.gc.ca . Получено 2023-12-07 .
  76. ^ "Мену д'Ольнэ, Шарль де Национальная историческая личность". www.pc.gc.ca . Получено 2023-12-07 .
  77. ^ "Ветч, Сэмюэл, национальная историческая личность". www.pc.gc.ca . Получено 2023-12-07 .
  78. ^ "Маскарен, Жан-Поль, национальная историческая личность". www.pc.gc.ca . Получено 2023-12-07 .
  79. ^ "Косби, адмирал Филиппс, национальная историческая личность". www.pc.gc.ca . Получено 2023-12-07 .
  80. ^ "Wolseley, William National Historic Person". www.pc.gc.ca . Получено 2023-12-07 .
  81. ^ Артур Уэнтворт Гамильтон Ист (2010). Главы в истории Галифакса, Новая Шотландия: поселенцы Род-Айленда в округе Хантс, Новая Шотландия: Александр Макнатт — колонизатор. Nabu Press. стр. 413. Самым выдающимся уроженцем Аннаполиса-Ройял, жившим в девятнадцатом веке, был достопочтенный сэр Уильям Уильямс, Барт, известный своими выдающимися заслугами в Крымской войне как «герой Карса».
  82. ^ "516560 Annapolisroyal (2006 XL67}". Minor Planet Center . Получено 17 октября 2018 г. .
  83. ^ "Архив MPC/MPO/MPS". Minor Planet Center . Получено 17 октября 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Аннаполис-Ройал .
В Wikisource есть текст статьи Британской энциклопедии 1911 года об Аннаполис-Ройял .
На Wikivoyage есть путеводитель по Аннаполису-Ройял .