stringtranslate.com

Анохана

Анохана: Цветок, который мы видели в тот день ( японский :あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 , Хепберн : Ано Привет, Мита Хана но Намаэ о Бокутачи ва Мада Ширанаи , «Мы до сих пор не знаем имени Цветок, который мы видели в тот день») — японский аниме- телесериал, созданный Super Peace Busters (超平和バスターズ, Chō Heiwa Basutāzu ) , художественным коллективом , состоящим из режиссёра Тацуюки Нагаи , сценариста Мари Окада и дизайнера персонажей Масаеси Танака. Аниме было произведено компанией A-1 Pictures и транслировалось в блоке Noitamina на Fuji TV сапреля по июнь 2011 года. В Северной Америке оно было лицензировано компанией Aniplex of America .

Новеллизация Окады публиковалась в журнале Da Vinci издательства Media Factory с марта по июль 2011 года. Манга- адаптация, проиллюстрированная Мицу Изуми, публиковалась в журнале Jump Square издательства Shueisha с апреля 2012 по апрель 2013 года. Визуальная новелла для PlayStation Portable была выпущена компанией 5pb. в августе 2012 года. Продолжение аниме-фильма, действие которого происходит через год после выхода сериала в японских кинотеатрах в августе 2013 года. Премьера телевизионной экранизации с живыми актерами состоялась в сентябре 2015 года на Fuji TV. Сценическое чтение, которое происходит через десять лет после основной истории, написанной Окадой, было проведено оригинальным составом в честь десятой годовщины сериала в Титибу, Сайтама, 28 августа 2021 года; [2] он также был выпущен на CD, входящем в комплект Blu-ray «10 Years After» , 29 декабря того же года. [3]

Сюжет

В Титибу, Сайтама , группа из шести друзей детства пятого класса [4] расходится после того, как один из них, Мейко «Мэнма» Хонма, погибает в результате несчастного случая. Спустя пять лет [5] после инцидента лидер группы, Дзинта Ядоми, отдалился от общества, не посещает старшую школу [6] и живет отшельником . Однажды летним днем ​​рядом с ним появляется призрак пожилой Мэнмы и просит исполнить его желание, мотивируя это тем, что она не может перейти в загробную жизнь , пока оно не исполнится. Сначала он пытается помочь ей лишь минимально, потому что думает, что у него галлюцинации . Но поскольку Мэнма не помнит, в чем ее желание, Дзинта снова собирает своих отчужденных друзей, полагая, что они являются ключом к решению этой проблемы. Вся группа присоединяется к нему, хотя большинство из них делают это неохотно. Однако все становится еще сложнее, когда его друзья обвиняют его в том, что он не может пережить смерть Мэнмы, так как они не видят и не слышат ее и считают, что у Дзинты галлюцинации. Мэнма показывает свое присутствие группе, чтобы доказать, что она действительно реальна. Все члены группы в конечном итоге хотят взять на себя вину за смерть Мэнмы, и давно скрытые чувства в группе возрождаются. Группа борется, поскольку они растут из попыток помочь Мэнме двигаться дальше и помогать друг другу двигаться дальше.

Персонажи

Джинта «Джинтан» Ядоми (宿海 仁太, Ядоми Джинта )
Чайлд Дзинта Озвучивает: Муцуми Тамура (японский); Тара Сэндс (английский) [7]
Подросток Дзинта Озвучивает: Мию Ирино (японский); Гриффин Бернс (английский) [7]
Актёр игрового кино: Нидзиро Мураками / Рёка Минамиде (детство)
Jinta — друг детства Naruko, Atsumu, Chiriko, Meiko и Tetsudo. В детстве Jinta был фактическим лидером самопровозглашенных Super Peace Busters. Jinta был энергичным и общительным в детстве, но стал замкнутым и изолированным после смерти Meiko и его матери. После смерти Meiko Super Peace Busters распались, и Jinta в конечном итоге стал хикикомори , отказываясь ходить в школу и ограничивая себя своим домом. В детстве он был влюблен в Meiko, но отказался признаться в этом, когда его об этом спросили. Это положило начало цепочке событий, которые привели к ее случайной смерти. Сначала он считает, что Meiko, которая является ему, не призрак, а скорее проявление его стресса, называя ее «зверем лета». В конце концов он не решается исполнить ее желание из-за страха, что она снова исчезнет. Тем не менее, появление Meiko побуждает его выйти наружу и воссоединиться с членами Super Peace Busters. Он прирожденный лидер, и его друзья всегда следуют за ним.
В продолжении аниме-фильма он снова начал ходить в школу, по крайней мере, чтобы соблюдать обязательные дни посещения.
В драме десятилетней давности он носит шляпу, как у отца, и очки в тон Наруко, и у него сложились с ней некоторые отношения. Он работает с Тетсудо в их собственной компании.
Мейко «Мэнма» Хонма (本間 芽衣子, Хонма Мейко )
Озвучивает: Ай Каяно (японец); Ксанте Хьюн (английский) [7]
В ролях: Минами Хамабэ , Канон Тани
Мейко была девочкой смешанного русского и японского происхождения, которая погибла в результате несчастного случая в детстве, но однажды летом несколько лет спустя предстала перед Дзинтой в виде призрака. Хотя она знает о своей смерти, Мейко разговорчива и жизнерадостна. Она очень ценит детские воспоминания и дружбу, которыми она когда-то делилась с другими, и вспоминает свои воспоминания о друзьях и семье, включая то, что она когда-то просила что-то у Дзинты. Когда она появляется перед Дзинтой, она немного постарела, но все еще сохраняет детские речевые манеры и наклонности. Она также одета в платье, которое было на ней в день ее смерти, и всегда ходит босиком с тех пор, как потеряла обувь в аварии, которая унесла ее жизнь. Единственное недетское воспоминание, которое она помнит, это то, что, должно быть, было трудно найти ее фотографию, когда она не показывала пальцами знак V , для святилища в ее память у себя дома. Хотя только Дзинта может видеть или слышать ее, Мейко, похоже, может взаимодействовать с окружающим миром: открывать двери, готовить еду, есть и даже играть в видеоигры, причем многие из этих действий показаны в сценах без Дзинты. Персонажи, которых она обнимает, чувствуют, что воздух вокруг нее стал тяжелее (Анару), или удивляются, почему у него мурашки по коже (Поппо), или замечают слабый запах, которого он давно не чувствовал (ее брат Сатоши). Другие называют ее ее детским прозвищем «Мэнма», и она также обращается к Супер-нарушителям мира по их детским прозвищам. Дзинта заявила, что она бескорыстна, плачет только тогда, когда другим причиняют боль. Мейко не держит зла ​​на своих друзей за несчастный случай, но надеется уйти, чтобы переродиться и снова оказаться в том же мире, что и ее друзья. Она относилась к Дзинте с особым уважением, когда была жива, и до сих пор заботится о нем и беспокоится о его нынешнем состоянии. В последней серии он читает ей письмо, в котором она говорит, что ее «любовь» — это та любовь, в которой она хотела бы стать его невестой.
В продолжении аниме-фильма показано, как она писала последние письма для пятерых, пока они отчаянно искали ее.
В драме спустя десять лет она появляется во сне Наруко, утверждая, что она перевоплотилась в картофельный ликер. Это всего лишь сон, но Супер-Разрушители Мира уверены, что она уже где-то здесь.
Наруко «Анару» Анджо (安城 鳴子, Андзё Наруко )
Озвучивает: Харука Томацу (японский); Эрика Линдбек (английский) [7]
Сыграли: Айри Мацуи , Чинами Ёсиока (детство)
Подруга детства Дзинты, Ацуму, Чирико, Тетсудо и Мейко. Наруко холодно относится к Дзинте, особенно в присутствии друзей, но втайне беспокоится о его благополучии. Наруко описывается как человек, легко поддающийся влиянию окружающих, общающийся и подыгрывающий действиям других девушек вокруг нее, даже когда она не согласна с ними. Она восхищалась Мейко и стремилась быть похожей на нее, когда они были детьми, хотя одновременно завидовала ее отношениям с Дзинтой. Она учится в той же старшей школе, что и Дзинта, и ближе всего к нему в начале сериала, даже заносит ему домашнее задание, пока он отказывается посещать занятия. Она говорит ему, что разочарована его нынешним образом жизни, но все еще проявляет остаточные чувства, даже красит ногти, прежде чем идет к нему. Она сомневается в возвращении Мейко, но продолжает ревновать к тому факту, что Дзинта все еще смотрит только на нее. Она также чувствует себя виноватой за то, что задала вопрос, который привел к смерти Мейко. Ацуму утверждает, что они оба остались позади и оказались в ловушке своих неразделенных чувств к Дзинте и Мейко соответственно.
В продолжении аниме-фильма она, как правило, носит распущенные волосы, кажется, что она меньше подвержена влиянию своих школьных друзей и с нетерпением ждет возможности рассказать о своих истинных чувствах к Дзинте.
В драме десятилетней давности она стала стоматологом-гигиенистом. Она находится в ситуационном состоянии с Дзинтой и хочет перейти к более серьезным отношениям, но удивляется, когда тот просит ее выйти за него замуж, хотя она не против этой идеи.
Ацуму «Юкиацу» Мацуюки (松雪 集, Мацуюки Ацуму )
Ребёнок Ацуму Озвучивает: Асами Сэто (японский); Мишель Рафф (английский) [7]
Подросток Ацуму Озвучивает: Такахиро Сакурай (японский); Рэй Чейз (английский) [7]
Актеры: Дзюн Шисон , Руйки Сато (детство)
Друг детства Дзинты, Наруко, Чирико, Тетсудо и Мейко. В настоящем Ацуму относится к Дзинте снисходительно и с ненавистью. Он становится взволнованным всякий раз, когда упоминается Мейко, и пытается скрыть, что он все еще расстроен из-за ее смерти. Он и Чирико посещают одну и ту же элитную среднюю школу, в которую Дзинта не смог поступить, провалив вступительные экзамены. Ацуму красив, спортивен и популярен, но все еще находится в ловушке памяти о Мейко. Он хранит в своем шкафу белый сарафан, похожий на ее. Он утверждает, что также может видеть дух Мейко, и даже говорил от ее имени, но этим «призраком» оказался сам Ацуму, который иногда бродит по лесам ночью, одетый в парик и белый сарафан. Он чувствует, что виноват в смерти Мейко, потому что он признался ей в своих чувствах к Мейко в день ее несчастного случая, только она тогда сказала ему «позже», и ей нужно поторопиться за Дзинтаном, и он считает, что именно его должен преследовать призрак Мейко из-за этого. Хотя он прекращает переодеваться после того, как его поймали, его все еще мучает мысль о том, что дух Мейко появляется только перед Дзинтой. Ацуму говорит Наруко, что они оба остались позади других из-за своих неразделенных чувств к Дзинте и Мейко, говоря, что они родственные души. У Ацуму есть темная, манипулятивная сторона, движимая как его привязанностью к Мейко, так и его комплексом неполноценности с детства с легким чувством ревности к Дзинте.
В продолжении аниме-фильма он по-прежнему пользуется популярностью у девушек в школе, хотя и не реагирует ни на одну из них.
В драме десятилетней давности он оказывается бывшим банковским служащим в Токио, который вернулся в Титибу и стал сотрудником мэрии. Он встречался с Тирико, но потом они расстались; однако он хочет вернуться к ней.
Чирико «Цуруко» Цуруми (鶴見 知利子, Цуруми Чирико )
Озвучивает: Саори Хаями (японский); Эрика Мендес (английский) [7]
Актёр игрового кино: Мари Иитойо / Карен Итихара (детство)
Подруга детства Дзинты, Наруко, Ацуму, Тетсудо и Мейко. Чирико — тихий наблюдатель группы и чрезвычайно серьезная и логичная личность. Она может критиковать других, и в частности ругает Наруко за ее привычку следовать за другими. Она и Ацуму — единственные двое из Супер-Нарушителей Мира, которые остались близкими друзьями на протяжении многих лет. Их так часто видят вместе, что одноклассники и владелец магазина принимают их за любовников. У нее есть чувства к Ацуму, но она проявляет к нему презрение всякий раз, когда видит, что он не смирился со смертью Мейко. Она достала шпильку, которую Ацуму выбросил после того, как Мейко отвергла ее, и даже носит ее, когда остается одна. Иногда она играет голос разума для Ацуму, а также роль опекуна. Она знает о его чувстве вины из-за смерти Мейко и подозревала, что он переодевается в одежду другого пола, чтобы справиться с ситуацией. Она часто рисует, когда простаивает, даже рисует Ацуму в сарафане Мейко. Чирико безразлична к возвращению Мейко, сомневается в ее намерениях или в том, действительно ли она всех простила. Однако, как и все другие персонажи, она любит ее и была глубоко опечалена ее смертью в детстве, потому что они были хорошими друзьями. Она признается Наруко, что влюблена в Ацуму, но считает, что он никогда не ответит ей взаимностью, потому что она не может победить Мейко. Чирико чувствует, что он незаменим для нее, поэтому она помогает усилиям по достижению Мейко нирваны. Выясняется, что она тайно чувствовала себя виноватой в смерти Мэнмы за то, что испортила вопрос, который собиралась задать Наруко, поскольку она считала, что это повлияло на ее поведение. В финале сериала, после того, как все узнают, что у каждого из них были тайные эгоистичные причины помочь Мейко уйти, она, как и все остальные, решает помочь Мейко только потому, что любит ее.
В сиквеле аниме-фильма она носит короткую стрижку и продолжает рисовать картины. Она также намекает, что может попытаться признаться Ацуму до того, как Наруко сможет рассказать о своих чувствах Джинте.
В драме десятилетней давности она стала веб-дизайнером и единственной из пяти, кто в настоящее время не живет в Титибу. Она больше не носит очки, однажды рассталась с Ацуму, но по-прежнему остается его близким другом.
Тэцудо «Поппо» Хисакава (久川 鉄道, Хисакава Тэцудо )
Ребёнок Тетсудо Озвучивает: Аки Тоёсаки (японский); Эбби Тротт (английский) [7]
Подросток Тецудо Озвучивает: Такаюки Кондо (японский); Кайджи Тан (английский) [7]
Сыграли: Юта Такахата, Санта Такахаши (детство)
Друг детства Дзинты, Наруко, Ацуму, Чирико и Мейко. В детстве он очень восхищался Дзинтой и часто называл его «удивительным» или «крутым». Он признается, что всегда был благодарен группе за то, что они включили его в команду, поскольку он был неловким ребенком. Хотя он бросил школу, он путешественник по миру, который зарабатывает деньги, устраиваясь на различные подработки, и живет на их старой секретной базе, когда не за границей. Тетсудо мирской и мягкий. Он жаждет увидеть, как Супер-Нарушители Мира снова соберутся вместе, сразу же веря, что Дзинта может видеть и говорить с Мейко. Он первый из группы, кто говорит Мейко, что он исполнит ее желание и поможет ее духу уйти. Когда группа ссорится, он часто тот, кто берет на себя инициативу, чтобы сгладить ситуацию. Однако позже выясняется, что Тетсудо скрывает чувство вины за свою роль в несчастном случае с Мейко под своей беспечной личностью. Став свидетелем ее падения в реку, он винит себя за то, что видел все это с вершины склона, с которого упала Мэнма, и видел, как ее все дальше и дальше уносит вниз по реке.
В эпилоге он начинает ходить в соответствующую школу и, помимо работы, в продолжении аниме-фильма никаких существенных изменений в его жизни не происходит.
В драме спустя десять лет у него борода и он управляет импортным агентством с Джинтой. Он нашел семью, с женой по имени Стефани и двумя сыновьями, Кантой и Сотой.

СМИ

Печатные СМИ

Адаптация аниме-романа, написанная Мари Окада, была опубликована в журнале Media Factory Da Vinci в период с марта по июль 2011 года. Первый из двух томов был опубликован под издательством Media Factory MF Bunko Da Vinci 25 июля 2011 года. [8] Адаптация манги , иллюстрированная Мицу Изуми, начала публиковаться в журнале Shueisha Jump Square 4 апреля 2012 года, [9] [10] и закончилась 4 апреля 2013 года, [11] Её главы были собраны в три тома танкобон , выпущенных с 4 сентября 2012 года по 2 мая 2013 года. [12] [13] [14]

Аниме

Мост Титибу показан в аниме.

11-серийный аниме -сериал «Anohana» , снятый Тацуюки Нагаи и спродюсированный A-1 Pictures [15], транслировался в Японии с 14 апреля по 23 июня 2011 года в программном блоке Noitamina на Fuji TV . Сценарий был написан Мари Окада , а главный аниматор Масаёси Танака также разработал персонажей. Звукорежиссёр — Джин Акетагава из Magic Capsule, а музыка для аниме была спродюсирована Remedios . NIS America лицензировала сериал для выпуска в Северной Америке с английскими субтитрами и выпустила аниме на DVD и Blu-ray Disc в виде двухдисковой компиляции 3 июля 2012 года. [16] Aniplex of America объявили о переиздании сериала с английским дубляжом на своей панели Sakura-Con 16 апреля 2017 года, [17] и он был выпущен 31 октября 2017 года. [18] Он был лицензирован Muse Communication в Юго-Восточной Азии. [19]

В сериале используются две музыкальные темы. Открывающая тема — «Aoi Shiori» (青い栞, Синяя закладка ) Галилео Галилея , а закрывающая тема — « Secret Base (Kimi ga Kureta Mono) (10 years after Ver.)» ( Secret Base ～君がくれたもの～ (10 years after Ver.) ) , кавер-версия сингла 2001 года группы Zone , исполненная Ай Каяно , Харукой Томацу и Саори Хаями . Оригинальный саундтрек аниме был выпущен 21 декабря 2011 года.

Аниме-фильм с подзаголовком Menma e no Tegami (めんまへの手紙, Письмо Мэнме ) был выпущен в японских кинотеатрах 31 августа 2013 года. [20] Действие фильма происходит во время летних школьных каникул через год после аниме. Выжившие Супер-Нарушители Мира договорились написать письмо Мэнме, а затем встретиться на секретной базе, чтобы отправить эти письма. Чирико Цуруми написала свое письмо первой и звонит, чтобы напомнить и подбодрить остальных. В фильме есть много воспоминаний о радостях и травмах, через которые они прошли, и флэшбэков, многие из которых связаны с событиями в аниме-сериале, некоторые новые или расширяющие то, что было показано ранее. Спустя год появляются пятеро выживших Супер-Нарушителей Мира, брат Мэнмы Сатоши, ее мать Ирен и владелец игрового магазина, где работает Дзинта. Отец Дзинты показан во флэшбэке, установленном после аниме-сериала. Заглавная песня фильма — «Circle Game» (サークルゲーム) Галилео Галилея. [21] [22] Песня также используется в качестве альтернативного вступления для повторного показа аниме на канале Noitamina, который стартовал в июле 2013 года. [21] Aniplex of America выпустила фильм в стандартных комплектах DVD и Blu-ray Disc (BD), а также в виде ограниченного тиража BD/DVD 15 июля 2014 года. [23] Muse Communication владеет лицензией на фильм в Юго-Восточной Азии. [24]

Визуальный роман

Адаптация визуальной новеллы , разработанная Guyzware для PlayStation Portable, была опубликована 5pb. 30 августа 2012 года. [28] [29]

Драма с живыми актерами

Премьера японской телевизионной драмы состоялась на Fuji TV 21 сентября 2015 года. [30] Заглавная песня — кавер-версия песни « Secret Base (Kimi ga Kureta Mono) » в исполнении Silent Siren . [31]

Прием

В квартальном финансовом отчете компания Fuji Media Holdings выделяет Anohana как один из своих лучших аниме-проектов, называя его «большим хитом» и объявляя, что первый том на DVD был продан тиражом 56 000 копий. [32]

Фильм собрал 10,2 млн долларов США и стал 14-м самым кассовым аниме-фильмом в Японии в 2013 году. [33]

Anohana получила положительные отзывы критиков и была признана одним из лучших аниме 2010-х годов по версии Polygon ; писательница Джулия Ли подчеркнула, что « Anohana превратила самых крутых людей в лужи слез на полу не только потому, что вся предпосылка построена вокруг трагедии, но и потому, что это напоминание о том, что друзья отдаляются друг от друга, а люди меняются». [34] Crunchyroll также включил его в такой список; рецензент Дэрил Хардинг прокомментировал, что аниме «вызвало слезы у людей по всему миру» и что «каким-то образом команда может просто так сильно дергать за ваши сердечные струны, что даже почти десятилетие спустя я все еще чувствую эти рывки». [35] В своей статье для Forbes Лорен Орсини посчитала его одним из пяти лучших аниме 2011 года; она написала: « Anohana — это трогательное путешествие о связях, которые связывают даже за пределами могилы, которое оставит вас со слезами на глазах». [36] И Хардинг, и Орсини заявили, что аниме стало основополагающей вехой в карьере Мари Окады. [35] [36]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Anohana: The Flower We Saw That Day Complete Series Standard Edition to Release 29 October". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года . Получено 2 августа 2018 года .
  2. ^ Hodgkins, Crystalyn (13 августа 2021 г.). "Anohana Anniversary Event's Stage Reading to Reveal Super Peace Busters' Lives 10 Years Later". Anime News Network . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 15 августа 2024 г.
  3. ^ 10 лет назад ベントで披露された岡田麿里書き下ろしの朗読劇が「10 лет после BOX」に収録決定！. Aniplex Newsbox (на японском языке). Аниплекс . 2 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2024 г. Проверено 15 августа 2024 г.
  4. ^ В основной истории персонажи — ученики первого класса старшей школы, и сообщается, что Мэнма умер пять лет назад, хотя в фильме, посвященном моменту, когда Мэнма присоединился к Супер-нарушителям мира, кандзи, которые преподавали в 6-м классе, есть на их классной доске.
  5. ^ В романе, глава 2, страница 17, говорится, что прошло пять лет с момента несчастного случая с Мэнмой. В фильме Дзинта утверждает, что он был затворником в течение пяти лет.
  6. ↑ В 6-м эпизоде ​​Наруко Андзё посещает 3-й класс 1-го года обучения.
  7. ^ abcdefghi "Aniplex USA транслирует трейлер Anohana English Dub". Anime News Network . 11 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  8. ^ あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。上 [Анохана: Цветок, который мы видели в тот день (том 1)] (на японском языке). Медиа Фабрика . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  9. ↑ Hodgkins, Crystalyn (29 февраля 2012 г.). «AnoHana Anime Gets Manga in Jump Square Magazine». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 30 марта 2012 г.
  10. ^ ジャンプSQにIKKIの異才・笠辺哲の読切＆「あの花」始動. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 4 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Проверено 23 августа 2023 г.
  11. ^ ジャンプSQ.2013年5. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  12. ^ 【9 сентября 4 апреля】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 4 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. . Проверено 23 августа 2023 г.
  13. ^ 【12 дней 4 дня】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 4 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. . Проверено 23 августа 2023 г.
  14. ^ 【5-й день, 2-й день】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. . Проверено 23 августа 2023 г.
  15. ^ "Aniplex, A-1 Pictures запускают аниме-проект Anohana". Anime News Network. 9 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  16. ^ "NIS America Licenses anohana: The Flower We Saw That Day". Anime News Network . 29 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 30 марта 2012 г.
  17. ^ "Aniplex USA Dubs Anohana Anime Series, Announces Cast (Updated)". Anime News Network . 15 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  18. ^ "Aniplex USA транслирует трейлер Anohana English Dub". Anime News Network . 11 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 18 мая 2019 г.
  19. ^ "🎬Специальное объявление о загрузке на YouTube 🎬 《Anohana: The Flower We Saw That Day》 📺 С 5 ноября 2021 года в 20:30 (GMT+8) 🌼(Ограниченное время) Доступно до 31 декабря🌼 Muse Asia представляет вам Anohana в честь его 10-летия. Время снова воссоединиться на нашей секретной базе. (И поплакать рекой😭) [Это также наш первый раз, когда мы загружаем аниме в формате 1080p.]". Facebook . 4 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2024 г. . Получено 4 ноября 2021 г. .
  20. ^ "Дата выхода фильма Anohana 31 августа, раскрыто второе ключевое визуальное представление". Anime News Network . 25 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. Получено 25 марта 2013 г.
  21. ^ ab "Галилео Галилей исполнит заглавную песню фильма Anohana". Anime News Network . 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 3 июня 2013 г.
  22. ^ "anohana: The Flower We Saw That Day Gets Film Next Summer". Anime News Network . 5 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2012 г. Получено 5 августа 2012 г.
  23. ^ "Aniplex USA предлагает 1-й, 2-й фильмы Madoka Magica Dubbed, фильм AnoHana Blu-ray/DVD". Anime News Network . 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 25 мая 2014 г.
  24. ^ Официальный представитель Muse Indonesia [@muse_indonesia] (3 ноября 2021 г.). «Aku menemukanmu, Menma. 🌸 Anohana akan SEGERA tayang di Muse Indonesia!» [Я нашел тебя, Менма. 🌸 «Анохана» СКОРО выйдет в эфир на Muse Indonesia!] ( Tweet ) (на индонезийском языке) . Проверено 4 ноября 2021 г. - через Twitter .
  25. ^ abcd あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 (на японском языке). Веб Ньютайп. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 10 марта 2011 г.
  26. ^ abcde あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 (на японском языке). Веб Ньютайп. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  27. ^ ab あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 (на японском языке). Веб Ньютайп. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  28. ^ "AnoHana TV Anime Inspires PSP Game". Anime News Network . 26 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 30 марта 2012 г.
  29. ^ "Dunamis15, Corpse Party 2U, anohana Games запланированы к выпуску 5pb". Anime News Network . 10 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 11 апреля 2012 г.
  30. ^ あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない [Ано Хи Мита Хана но Намаэ о Бокутачи ва Мада Ширанаи.] (на японском языке). Фудзи Телевидение . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.
  31. ^ "Секретная база～君がくれたもの～の歌詞" . Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  32. ^ 第1四半期 決算説明資料, 2011 г. (PDF) (на японском языке). Фудзи Медиа Холдингс. п. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2018 г. Проверено 19 января 2018 г.
  33. ^ "Азиатские фильмы, ведущие глобальный кассовый сбор". Film Business Asia . 16 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 17 мая 2014 г.
  34. ^ "Лучшее аниме десятилетия". Polygon . 6 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  35. ^ ab Coats, Cayla (25 ноября 2019 г.). "100 лучших аниме десятилетия по версии Crunchyroll: 100-26". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. . Получено 3 декабря 2019 г. .
  36. ^ ab Orsini, Lauren (2 декабря 2019 г.). "Лучшее аниме десятилетия - 2010 и 2011". Forbes . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. . Получено 3 декабря 2019 г. .

Внешние ссылки