stringtranslate.com

Анри Мемберту

Вождь Анри Мемберту (1507 – 18 сентября 1611) был сакмоу ( великим вождем ) племени первых наций микмак , проживавшего недалеко от Порт-Рояла , места первого французского поселения в Акадии , современная Новая Шотландия , Канада. Первоначально сакмоу округа Кеспуквитк, он был назначен великим вождем сакмоуками остальных шести округов. Мемберту утверждал, что был взрослым человеком, когда впервые встретил Жака Картье , что делает вероятным, что он родился в начале шестнадцатого века. [1] [2]

Биография

Перед крещением

Портрет великого вождя Анри Мемберту, написанный Аланом Силибуа

До того, как стать великим вождем, Мемберту был окружным вождем Кеспуквитка, части народа микмаков, включавшей территорию, где французские колонисты обосновались в Порт-Рояле. [3] Помимо того, что он был сакмоу или политическим лидером, Мемберту также был главным аутмоином или духовным лидером своего племени, который верил, что он обладает силой исцеления и пророчества.

Известно, что Мемберту приобрел собственную французскую шлюпку , которую он украсил своими собственными тотемами. Он использовал это судно для торговли с европейцами далеко в море, получив первый доступ к этому важному рынку и позволив себе продавать товары на более выгодных биржах («предвосхищая рынок»). [4]

Мемберту стал хорошим другом французов. Впервые он встретился с французами, когда они прибыли, чтобы построить жилище в Порт-Рояле в 1605 году, в то время, по словам французского юриста и автора Марка Лескарбо , он сказал, что ему было более 100 лет, и вспомнил, что встретил Жака Картье в 1534 году. [5]

И Лескарбо, и исследователь Сэмюэль де Шамплен писали о том, что были свидетелями того, как он проводил похороны в 1606 году для Панониака, собрата микмав сакмоу , убитого племенем армушикуа или пассамакводди , что сейчас находится в штате Мэн. Желая отомстить за этот и подобные акты враждебности, Мемберту повел 500 воинов в набег на город армушикуа, Шуакоэт, современный Сако, штат Мэн , в июле 1607 года, убив 20 их людей, включая двух их лидеров, Онмечина и Марчина. [6]

Иезуит Пьер Биар описывает его как носившего бороду, в отличие от других мужчин-микмаков, которые удаляли все волосы на лице. Он был крупнее других мужчин и, несмотря на свой преклонный возраст, не имел седых или белых волос. [1] Кроме того, в отличие от большинства сакмоуков , которые были полигамными, у Membertou была только одна жена, которую крестили под именем «Мари». Лескарбо записывает, что старший сын вождя Membertou носил имя Membertouchis (Membertouji'j, крещенный Louis Membertou в честь тогдашнего короля Франции Людовика XIII ), в то время как его второго и третьего сыновей звали Actaudin (отсутствовал во время крещения) и Actaudinech (Actaudinji'j, крещенный Paul Membertou). У него также была дочь, получившая имя Маргарита.

Построив свой форт, французы ушли в 1607 году, оставив только двоих из своего отряда. В это время Мемберту хорошо заботился о форте и о них, встретившись с ними по возвращении в 1610 году.

Крещение

24 июня 1610 года (в день Святого Иоанна Крестителя) Мемберту стал первым местным вождем, крещенным французами в знак союза и доброй воли. Церемонию провел священник Жессе Флеше, который крестил всех 21 члена семьи Мемберту. [7] [8] [9] Именно тогда Мемберту получил крестильное имя Анри , в честь покойного короля Франции Генриха IV . [1] Крещение Мемберту было частью вступления микмаков в отношения с католической церковью, известные как Конкордат микмав. [10]

После крещения

Вручение портрета Мемберту работы Алана Силибоя Елизавете II , королеве Канады , 28 июня 2010 г.

Мемберту очень хотел стать настоящим христианином, как только его крестят. Он хотел, чтобы миссионеры выучили язык алгонкинских микмаков , чтобы он мог получить надлежащее образование. [1] Биар рассказывает, как, когда сын Мемберту Актаудин тяжело заболел, он был готов пожертвовать двумя или тремя собаками, чтобы они предшествовали ему в качестве посланников в духовный мир, но когда Биар сказал ему, что это неправильно, он не сделал этого, и Актаудин затем выздоровел. Однако в 1611 году он заболел дизентерией , одним из многих инфекционных заболеваний, распространенных в Новом Свете европейцами. К сентябрю 1611 года он был очень болен. Мемберту настоял на том, чтобы его похоронили вместе с предками, что беспокоило миссионеров. Однако; Мемберту вскоре передумал и попросил, чтобы его похоронили среди французов. Он умер 18 сентября 1611 года. [1] В своих последних словах он поручил своим детям оставаться набожными христианами.

В 2007 году почта Канады выпустила марку номиналом 0,52 доллара (внутренний тариф) в серии «Французские поселения в Северной Америке» в честь вождя Мемберту.

Портрет Мемберту, написанный известным художником племени микмаков Аланом Силибоем , был подарен королеве Елизавете II во время Королевского тура по Канаде в 2010 году. Портрет находится в постоянной экспозиции в Доме правительства (Новая Шотландия) . [11]

Песни

Три песни Membertou сохранились в письменной форме и являются первыми музыкальными транскрипциями из Америки. Мелодии для песен были транскрибированы в сольфеджио Марком Лескарбо . [12] Значения времени каждой ноты были записаны в аранжировке песен Membertou в мензуральной нотации Габриэлем Сагаром-Теода . [13]

Мелодии используют три ноты сольфеджио — первоначально транскрибированные как Ре-Фа-Соль Лескарбо, но более легко исполняемые как Ля-До-Ре. Транскрипции этих песен доступны для флейты коренных американцев . [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Bumsted, JM (2007). История канадских народов. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-542349-5.
  2. ^ "Mi'kmaq Grand Chiefs" (PDF) . hrsbstaff.ednet.ns.ca . 3 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2016 г. Получено 10 октября 2022 г.
  3. ^ Пол, Дэниел Н. (2000). Мы не были дикарями: взгляд микмаков на столкновение европейских и американских цивилизаций (2-е изд.). Fernwood. стр. 33. ISBN 978-1-55266-039-3.
  4. ^ Фишер, Дэвид Хакетт (2009). Мечта Шамплейна. Vintage Canada. стр. 159, 219. ISBN 978-0-307-37301-4.
  5. ^ "Canada Post - Collecting". Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 8 августа 2016 года .
  6. ^ "Мессамуэт (?-1610?)". Encyclopedia.com .
  7. ^ Августин, Стивен Дж. (9 сентября 1998 г.). Культурно значимое образование для аборигенной молодежи: есть ли место для золотой середины, сочетающей традиционные знания и основное образование? (PDF) (Магистр искусств, диссертация Школы канадских исследований). Оттава, Онтарио: Университет Карлтона. стр. 9. Получено 8 августа 2016 г.Ссылаясь на Уоллис и Уоллис
  8. ^ Уоллис, Уилсон Д.; Уоллис, Рут Сотелл (1955). Индейцы микмаки Восточной Канады. Миннеаполис: Издательство Миннесотского университета. стр. 10. ISBN 978-0-8166-6014-8.
  9. ^ Принс, Харальд ЭЛ (1996). Микмак: сопротивление, приспособление и культурное выживание. Harcourt Brace. стр. 35, 53. ISBN 978-0-03-053427-0.
  10. ^ Хендерсон, Джеймс (Сакей) Янгблад (1997). Микмавский конкордат. Фернвуд. ISBN 978-1-895686-80-7.
  11. ^ МакКрири, Кристофер (2020). Дом правительства Галифакс: Место истории и собраний. Фредериктон: Goose Lane Editions. ISBN 978-1773102016.
  12. ^ Лескарбот, Марк (1617). Histoire de la Nouvelle-France [ История Новой Франции - третье издание ] (на французском языке) (изд. Troisième). Париж: Адриан Перье - через электронную книгу Project Gutenberg № 22268.
  13. ^ Сагард Теода, Габриэль (1866). Histoire du Canada et voyages que les frères mineurs вспоминает и онт факты для обращения неверных в 1615 году: Avec un dictionnaire de la langue huronne... (на французском языке) (изд. Deuxième Partie). Париж.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  14. ^ Госс, Клинт (24 марта 2018 г.). «Три песни Мемберту – Ноты для флейты коренных американцев». Flutopedia . Получено 31 октября 2018 г.

Библиография