stringtranslate.com

Антигона (фильм 2019)

«Антигона» — канадский драматический фильм 2019 года режиссёра Софи Дераспе . Адаптация древнегреческой пьесыСофокла «Антигона» , фильм переносит историю в современную семью беженцев в Монреале . В актёрский состав входят Нахема Риччи в роли Антигоны, а также Равад Эль-Зейн, Хаким Брахими, Рашида Уссаада и Нур Белхирия . Фильм был снят в Большом Монреале в 2018 году.

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2019 году и получила положительные отзывы. Фильм получил премию Международного кинофестиваля в Торонто за лучший канадский фильм .

«Антигона» получила пять наград Canadian Screen Awards , включая премию «Лучший фильм » на 8-й церемонии вручения премии Canadian Screen Awards в 2020 году. Фильм также был выбран в качестве канадской заявки на премию «Лучший международный художественный фильм» на 92-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был номинирован.

Сюжет

В Квебеке Гиппономы — это семья беженцев из Кабилии , возглавляемая бабушкой Мени. Внуки Мени — Этеокл, Полинис, Исмена и Антигона; их родители были убиты до того, как семья покинула свою деревню. В то время как Антигона учится на отлично в старшей школе, Полинис погружается в преступную жизнь с уличной бандой Хабибис. Однажды Полинис и Этеокл играют в карты с друзьями, когда появляется полиция; Этеокла застреливают, а Полинис арестовывают за нападение на офицера впоследствии. Через друга Антигоны Эмона Гиппономы знакомятся с отцом Эмона Кристианом, местным политиком. Кристиан говорит им, что из-за судимости Полиниса и отсутствия гражданства его, скорее всего, депортируют . Антигона, обеспокоенная тем, что Полинис никогда не выживет в их родной стране, решает организовать побег из тюрьмы . Она рассуждает, что как несовершеннолетняя она избежит тюрьмы и давит на Исмену, начинающую парикмахершу, чтобы она подстригла ее волосы. Теперь похожая на Полинику, Антигона посещает тюрьму с Мени. Там Антигона и Полиника быстро обмениваются одеждой, и Полиника уходит с Мени, а Антигона идет в тюремную камеру Полиники.

Тюремные власти раскрывают уловку; Антигона арестована за помощь в побеге и переведена в женскую тюрьму. Мени также арестован за помощь в побеге, к ужасу Антигоны. Полицейский сообщает Антигоне, что Этеокль также был членом Хабиби. Антигона намерена признать себя виновной, но судья сомневается в ее понимании серьезности ситуации и назначает ей юридическую помощь с адвокатом по имени О'Нил. О'Нил предупреждает Антигону об опасностях судимости и показывает ей дебаты в социальных сетях , где пользователи задаются вопросом, является ли сама Антигона Хабиби. Антигона расстроена и утверждает, что ею движет только преданность семье, принимая представление О'Нила. Эмон бросает школу, чтобы организовать митинги в поддержку Антигоны; Сторонники заполняют зал суда и прерывают ход заседания рингтонами мобильных телефонов (идентичными рингтону Эмона), а Антигона заявляет о своем искреннем желании помочь брату.

После того, как Мени вызволяют из тюрьмы, слова Антигоны о ее сердце становятся вирусными . Воодушевленный поддержкой, О'Нил просит судью об условном наказании ; однако прокурор вызывает неожиданного свидетеля, Полинис. Полинис была арестована накануне вечером в баре. Антигона впадает в истерику, спрашивая своего брата, почему он рисковал тем, ради чего семья пожертвовала, и пренебрежительно относится к судебным церемониям. Судья говорит Антигоне, что она рискует своим шансом на канадское гражданство . Кристиан забирает Антигону из тюрьмы и предлагает стать ее опекуном, поскольку Мени решила вернуться в свою деревню с Полинис. Исмен не желает ехать с ними, все еще желая получить кредит, чтобы открыть свой собственный салон. Антигона и Эмон занимаются сексом. Позже Антигона, Мени и Полинис едут в аэропорт, проходя мимо молодой семьи беженцев, похожих на них самих, когда они приехали. Антигона слышит рингтон Эмона и оборачивается.

Бросать

Производство

«Антигона» Фредерика Лейтона ; миф вдохновил на создание этой истории.

Вдохновением для истории послужила смерть Фреди Вильянуэвы в Монреале в 2008 году и интервью с сестрой Вильянуэвы, режиссером Софи Дераспе . [6] Дераспе объявила о работе над «Антигоной» в 2016 году, когда она искала финансирование. Она объяснила свое решение адаптировать пьесу Софокла , сказав, что история женщины, которая бросает вызов закону ради чего-то большего, нашла у нее отклик, и она хотела обновить ее (перенеся ее в Монреаль). [7] [8] В мае 2018 года Telefilm Canada объявила, что потратит около 13 миллионов долларов на финансирование 10 фильмов из Квебека, включая «Антигону» . [9] В декабре она получила половину из 380 000 долларов финансирования от Quebecor Fund для своей Программы содействия производству мероприятий и фильмов, а другая половина пошла на другой проект, Mafia Inc. Дэниела Гроу . [10]

Нахема Риччи сказала, что она получила главную роль после участия в длинной серии прослушиваний, чтобы заполнить все роли фильма. [11] Дераспе особенно искала начинающих актеров в этом процессе. [6] Из 850 человек, желающих пройти прослушивание, [12] 300 прошли прослушивание в течение трех недель. [13] Процесс также послужил для подбора греческого хора , появляющегося на улицах и в Интернете. [12]

Основные съемки были запланированы на период с 5 мая по 17 июня 2018 года . [14] Съемки проходили в Большом Монреале . [15] Дераспе играл на пианино для музыки к фильму . [16]

Выпускать

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2019 году [ 17] [18] , а в кинотеатрах он вышел в ноябре 2019 года. [19] На TIFF он получил награду фестиваля как лучший канадский фильм . [20]

20 сентября фильм был показан в кинотеатре Lido Cinema в Римуски, Квебек, и был представлен на рассмотрение соискателя премии «Оскар» в категории «Лучший международный художественный фильм» . [21]

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 96% из 27 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,8/10. [22]

For Now , Келси Адамс назвал Антигону «душераздирающей» и «острой критикой дисбаланса сил между гражданами и иммигрантами». [23] В La Presse , Марк-Андре Люсье  [фр] похвалил игру Нахемы Риччи. [21] Писатель Montreal Gazette Анджело Муредда сравнил персонаж фильма Антигона с Жанной д'Арк , добавив, что Риччи, в «стальном, звездном исполнении», чем-то напоминает Марию Фальконетти в Страстях Жанны д'Арк (1928). Муредда также нашел параллели между историей и Маршем за наши жизни и Black Lives Matter . [3] Обзор Cult MTL называет Антигону «иногда мощной», но критикует то, что он назвал «неуклюжим переводом» древней истории на современный Квебек. [24] Для Screen Daily Аллан Хантер назвал фильм «мясной, заставляющей задуматься драмой», а игру Риччи — «смелой, преданной», хотя и предположил, что она выглядит слишком старой для своей роли. [25] Питер Хауэлл из Toronto Star назвал его одним из лучших фильмов года, в частности, похвалив игру Риччи. [26] Джессика Кианг в своей статье для Variety положительно прокомментировала, что фильм стремился уловить дух пьесы Софокла, а не букву, добавив, что Риччи «еще больше наэлектризовал» ее. [27] Джастин Смит из Globe and Mail отметила , что пьеса Софокла ранее была переосмыслена, чтобы сделать заявления о фашизме , контркультурном движении и других темах. [28]

Почести

Помимо победы в номинации «Лучший канадский фильм» на TIFF, Риччи был назван одной из «Восходящих звезд» года. [12] «Антигона» также была выбрана в качестве канадской заявки на «Лучший международный художественный фильм» на 92-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не была номинирована. [29]

8 декабря 2019 года Ассоциация кинокритиков Торонто назвала фильм финалистом премии Rogers Best Canadian Film Award . [30] 11 декабря фильм был включен в ежегодный список TIFF's Top Ten Canada's Top Ten . [31]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Антигона". Международный кинофестиваль в Торонто . Получено 15 сентября 2019 г.
  2. ^ Трамбле, Одиль. «Триумфальная Софи Дерасп «Антигона» в TIFF». Ле Девуар (на французском языке) . Проверено 15 сентября 2019 г.
  3. ^ abc Muredda, Angelo (5 декабря 2019 г.). «Обзор: квебекский ремикс «Антигоны» придает древней истории агрессивно современный вид». Montreal Gazette . Получено 26 апреля 2020 г.
  4. ^ abc Dunlevy, T'Cha (8 ноября 2019 г.). «От греческой трагедии до Билла 21, квебекский фильм «Антигона» соединяет тысячелетия». Montreal Gazette . Получено 30 апреля 2020 г. Дераспе сохраняет оригинальные греческие имена Софокла для персонажей в своем фильме, в котором подробно описываются невзгоды семьи беженцев.
  5. ^ ab "Софокл переезжает в современный Монреаль в сказочной Антигоне". The Georgia Straight . 19 декабря 2019 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  6. ^ ab "La droiture d'Antigone, de Sophie Deraspe" (на французском языке). Радио-Канада . 9 сентября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  7. ↑ Рой, Мари-Жозе (19 февраля 2016 г.). «Софи Дераспе вместо Антигоны в квебекском кино (Антревю)». The Huffington Post (на французском языке) . Проверено 15 сентября 2019 г.
  8. ^ Вилнер, Норман (31 июля 2019 г.). "TIFF 2019: канадская линейка включает фильмы Эллен Пейдж, Аланис Обомсавин". Сейчас . Получено 10 января 2023 г.
  9. ^ "Telefilm Canada финансирует 10 франкоязычных художественных фильмов". Telefilm Canada . 3 мая 2018 г. Получено 15 сентября 2019 г.
  10. ^ Малик, Лорен (20 декабря 2018 г.). «Attraction Images, Caramel Films обертывают производство Mafia Inc». Воспроизведение . Получено 6 октября 2019 г. .
  11. ↑ Люсье, Марк-Андре (10 сентября 2019 г.). «TIFF: ударная Антигона». Ла Пресс (на французском языке) . Проверено 15 сентября 2019 г.
  12. ^ abc «Антигона, представительница Канады для Оскара лучшего международного кино» (на французском языке). Радио-Канада . 20 сентября 2019 г. Проверено 20 сентября 2019 г.
  13. ↑ Папино, Филипп (21 сентября 2019 г.). «Антигона любит Оскара». Ле Девуар (на французском языке) . Проверено 22 сентября 2019 г.
  14. ↑ Дюшен, Андре (28 апреля 2018 г.). «В кулисах Антигоны». Ла Пресс (на французском языке) . Проверено 15 сентября 2019 г.
  15. ↑ Бержерон, Ким (1 мая 2018 г.). «Quatrième long métrage pour la Madelinienne Sophie Deraspe» (на французском языке). Радио-Канада . Проверено 22 сентября 2019 г.
  16. ^ Штойтер-Мартин, Марилла (16 ноября 2019 г.). «Монреальский фильм «Антигона» заимствует из греческой трагедии смерть Фреди Вильянуэвы». CBC News . Получено 30 апреля 2020 г.
  17. ^ Херц, Барри (31 июля 2019 г.). «TIFF 2019: канадский состав фестиваля в Торонто — смесь знакомых лиц, интересных новичков и звездная роль Дэвида Кроненберга». The Globe and Mail .
  18. ^ "Фильм Антигона, Софи Дерасп, мировая премьера в TIFF" . Ici Radio-Канада . 31 июля 2019 г.
  19. ^ "Антигона Софи Дерасп в зале 8 ноября" . Фильмы Квебека . 4 июля 2019 г.
  20. ^ ab Vlessing, Etan (15 сентября 2019 г.). «Торонто: «Кролик Джоджо» Тайки Вайтити получил приз зрительских симпатий». The Hollywood Reporter .
  21. ↑ Аб Люсье, Марк-Андре (20 сентября 2019 г.). «Антигона, представительница Канады на церемонии вручения Оскара». Ла Пресс (на французском языке) . Проверено 20 сентября 2019 г.
  22. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/antigone_2019
  23. ^ Адамс, Келси (5 сентября 2019 г.). "Обзор TIFF: Антигона". Сейчас . Получено 20 сентября 2019 г.
  24. ^ "Содерберг, Коре-Эда и другие на пятый день TIFF". Cult MTL . 10 сентября 2019 г. Получено 20 сентября 2019 г.
  25. ↑ Хантер, Аллан (6 октября 2019 г.). «'Антигона': Пусанский обзор». Screen Daily . Получено 6 октября 2019 г.
  26. ^ Хауэлл, Питер (5 декабря 2019 г.). «Вот почему «Антигона» — один из лучших фильмов 2019 года». Toronto Star .
  27. ^ Кианг, Джессика (7 октября 2019 г.). «Обзор фильма: 'Антигона'». Variety . Получено 26 апреля 2020 г. .
  28. ^ Смит, Джастин (2 декабря 2019 г.). «Когда ваш прорывной фильм нуждается в упоминании Софокла». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  29. ^ Vlessing, Etan (20 сентября 2019 г.). «Оскар: Канада выбирает драму Софи Дераспе «Антигона» о беженцах для международной категории художественных фильмов». The Hollywood Reporter . Получено 20 сентября 2019 г.
  30. ^ ""Паразиты" - главный победитель премии Ассоциации кинокритиков Торонто". Toronto Star . 8 декабря 2019 г.
  31. ^ Вилнер, Норман (11 декабря 2019 г.). «TIFF объявляет 10 лучших канадских фильмов 2019 года». Сейчас .
  32. ^ Вилнер, Норман (18 февраля 2020 г.). «Canadian Screen Awards 2020: готовьтесь к шоу Шитта». Сейчас .
  33. ↑ Уивер, Джексон (28 мая 2020 г.). «Антигона названа лучшей картиной в последний вечер Canadian Screen Awards». CBC News . Получено 28 мая 2020 г.
  34. ^ Бересфорд, Трилби (11 января 2020 г.). «Российский фильм «Дылда» победил в номинации «Лучший международный художественный фильм» на кинофестивале в Палм-Спрингс». The Hollywood Reporter . Получено 23 февраля 2020 г.
  35. ^ "Антигона сообщает о коллегиальной премии кинематографа Квебека" . Ici Radio-Canada , 15 апреля 2020 г.
  36. ^ "Prix Iris 2020: «Il pleuvait des oiseaux» и «La femme de mon frère» в фаворитах» . The Huffington Post (на французском языке). 23 апреля 2020 г. Проверено 3 мая 2020 г.
  37. ^ «Финалисты и лауреаты» (на французском языке). Приз Ирис . Проверено 10 июня 2020 г.
  38. ^ "Премия кинокритиков Торонто "Тело помнит, когда мир рухнул"". The Canadian Press . 9 января 2020 г. Получено 23 февраля 2020 г.

Внешние ссылки

Антигона на Rotten Tomatoes