stringtranslate.com

Антоний Матушкевич

Антони Матушкевич в Новой Руде (2016)
Антоний Матушкевич

Антони Матушкевич (родился 13 августа 1945 года) — польский поэт, прозаик, драматург, журналист и популяризатор литературной жизни. Как поэт он выражает себя в современной и в то же время духовной манере.

Активист оппозиции во времена Польской Народной Республики, интернирован 13 декабря 1981 года . Связан со Свидницей , а позднее с восточной частью Клодзкой земли . С 2008 года проживает в Мартинковице в Чешской Республике.

Ранний период жизни

Он родился 13 августа 1945 года во Львове в семье учителей. В апреле 1946 года его родители Владислав и Мария, урожденная Александрович [1] [2], переехали с ним в Олесно в Опольской Силезии , где они жили до 1948 года, затем в Свидницу , где Антоний окончил среднюю школу имени Яна Каспровича  [pl] . С 1963 по 1968 год он изучал историю во Вроцлавском университете , одновременно участвуя в Межведомственных культурно-просветительских исследованиях и был членом Ассоциации польских студентов . С 1961 по 1980 год он был добровольным хранителем памятников Польского туристического и экскурсионного общества . [3] [2] [4]

С 1968 по 1970 год он был заведующим отделом коллекций в Муниципальной публичной библиотеке имени Киприана Камиля Норвида в Свиднице  [pl] . С 1971 по 1972 год он был преподавателем в Культурном центре Свидницы. В 1976 году он закончил аспирантуру по музееведению в Ягеллонском университете в Кракове . С 1973 по 1979 год он работал в Музее старых купцов в Свиднице  [pl] ; с 1976 года в качестве его директора. С 1979 по 1982 год он был заведующим научно-образовательным отделом в Окружном музее в Валбжихе  [pl] . [3] [2] [4]

После периода интернирования он был освобожден из музея, и в 1982 году начал работать клерком на Нижнесилезской графической фабрике в Валбжихе , затем с 1983 по 1985 год он работал подсобным рабочим на свечной фабрике Galess в Свиднице; в 1985 году он недолгое время работал в антикварном магазине . С 1987 по 1988 год он был инструктором в издательском отделе Воеводского центра культуры и искусства « Замок Ксёнж », а с 1989 по 1990 год он был заместителем главного редактора газеты «Niezależne Słowo» . [3] [2] [4]

После Польского соглашения круглого стола , рождения Третьей Польской Республики и политических изменений он основал издательство Pluton , владельцем которого он был с 1991 по 1994 год. Он опубликовал 20 книг авторов, связанных с регионом, и классиков литературы, среди которых Шандор Петефи , Янош Пилински , Халиль Джебран . [3] [4] В 1995 году он работал в Ассоциации друзей больных детей Serce в Свиднице. [2]

В 1996 году он переехал из Свидницы в Строне-Слёнске , затем через год в Старый Гералтув в Золотых Горах , а с 2008 года он живет в Мартинковицах недалеко от польской границы, недалеко от Броумова в Чешской Республике . [5] [3] [6] [7] [4]

Социальная активность и деятельность в оппозиции

С 1973 года он участвовал в неформальном Клубе католической интеллигенции в Свиднице (зарегистрированном как филиал Клуба католической интеллигенции в Валбжихе с 1983 года). [3] [2] В сентябре 1980 года он был одним из организаторов Учредительного комитета Солидарности в Окружном музее, позже стал председателем комитета завода. В 1981 году он был основателем, главным редактором , автором и организатором независимого издания Niezależne Słowo (до декабря 1981 года), а также внес вклад в Solidarność Dolnośląska . Как член Нижнесилезского совета Валбжихского края Солидарности с 13 декабря 1981 года по 26 февраля 1982 года он был интернирован в изоляторах в Стшебелинеке и Каменной Гуре . [a] В 1982 году он был уволен с работы, а с 1985 по 1987 год был безработным. [3] В 1989 году он участвовал в предвыборной кампании Гражданского комитета «Солидарность» . [4]

В течение многих лет (до 1996 года, когда он покинул Свидницу) он был значительным оживителем литературной жизни в Свиднице. [8] Он был вовлечен в Региональное общество Свидницкого края, был активным членом Ассоциации ради человека ITON , членом правления ITON , Ассоциации друзей долины Бяла-Лёндецка  [pl] Крушинка в Новом Гералтове и Ассоциации музея известняка в Старой Мораве . [2]

Он был хранителем Свидницкого литературного клуба «Логос» . [2] Он продвигает поэтов и писателей, проводит поэтические семинары и предоставляет введения к томам других поэтов. Он переводит чешских поэтов. [6] Он является одним из основателей Ассоциации польских писателей . [7] В Клодзкой земле он организовывал литературные встречи в рамках Литературного университета. Летом 1999 года он провел Литературный ретрит на реке Бяла-Лёндецка. С 1999 по 2000 год он был редактором регионально-художественного журнала « Stronica Śnieżnicka» , издаваемого Союзом гмин Снежницке. [3] [7] [2] [4]

Вместе с Верой Копецкой они уже много лет являются соорганизаторами Дней поэзии в Броумове ( чеш . Dny poezie v Broumově ). На 20-х Днях поэзии они совместно опубликовали антологию Pegas nad Broumovem , содержащую стихи участников Дней поэзии с 2010 по 2019 год (55 писателей, в основном чешских, словацких и польских, а также из Болгарии , Греции , Литвы , России , Украины и Вьетнама ), которые были опубликованы на чешском, словацком и польском языках. В то же время были организованы семинары, встречи и дискуссии в Броумове, Чешская Республика (включая Прагу и Градец-Кралове ), и в Польше. [9] 22-е издание состоялось в 2021 году . [10]

Награды и почести

Работы

В 1972 году его стихи были впервые опубликованы в ежемесячном журнале Odra . Он является автором более тридцати [13] томов поэзии, прозы и драм . Он также опубликовал почти сто [14] статей, текстов и рецензий в различных периодических изданиях, включая: Borussia  [pl] ( Ольштын ), Dialog ( Варшава ), Format  [pl] ( Вроцлав ), Fraza  [pl] ( Жешув ), Krasnogruda ( Сейны ), Tytuł ( Гданьск ), W drodze  [pl] ( Познань ), Więź  [pl] (Варшава) и другие. [6] [7]

Поэзия Антония Матушкевича медитативна, полна эмоций, чувствительна к деталям, к человеческому окружению и природе. Он часто описывает пространство встречи с Богом и исследует библейскую и христианскую традицию в новой, очень личной теологии. [6]

Поэт, писатель и литературный критик Кароль Малишевский считает, что Антоний Матушкевич выражает себя по-своему ( поэт собственного голоса и одной темы ), авангардно, но духовно ( как будто современный художник пытается примирить [...] изобретательную метафору с чем-то вечным, с чем-то родственным мистическому духовному становлению ). Стихи Матушкевича постоянно говорят о любви, однако:

Матушкевич не отказывается от тела. [...] В сборнике 1989 года под названием «Новый год» обнаженное женское тело не только просвечивает, но порой и говорит полным голосом. Поэт позволяет ему выразить себя. [15]

Важной чертой выражения поэта является осознание своих львовских корней и экуменической мифологии примирения поляков, украинцев и евреев. С другой стороны, он следует по следам переплетения силезских культур в их немецком, чешском и польском вариантах, заинтригованный феноменом культурной близости. Он черпает поэтические реалии из соседства. Белице («последняя деревня на краю родины»), Блендне Скалы , Броумов , Гералтув , Совиные горы , Золотые горы , Клодзко , Новая Руда , Сленжа , Снежник и Вамбежице являются для поэта заповедником локальности, открытым для универсальности. [15]

Избранные работы

Источник: [б]

Поэзия

Драмы

Проза

Редакционные антологии, интервью

Избранные стихотворения на иностранных языках

Путеводители

Примечания

  1. ↑ Решение об интернировании № 535. Интернирован с 13 декабря 1981 г. по 26 февраля 1982 г. (ИПН БУ 1460/1). Места: с 14 декабря 1981 г. по 6 января 1982 г., ОО Вейхерово, с 7 января 1982 г. по 26 февраля 1982 г., ОО Каменна Гура (IPN Wr 30/678). [1]
  2. ↑ Полный список публикаций (включая отрывки из произведений) на сайте ИТОН . [2]

Ссылки

  1. ^ ab "Matuszkiewicz Antoni". ipn.gov.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 2023-01-31 . Получено 2022-08-02 .
  2. ^ abcdefghijklmno "Антони Матушкевич". iton.org.pl (на польском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
  3. ^ abcdefgh Кларман, Агнешка. «Матушкевич Антоний». Энциклопедия Солидарности (на польском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
  4. ^ abcdefghijk "Антони Матушкевич: Błękitne przeciwstawienie" . Силезиус Вроцлав (на польском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
  5. ^ Аб Матушкевич, Антони (2018). «Выбор текста». ДИСКУРС: Pismo Naukowo-Artystyczne ASP we Wrocławiu (на польском языке). 25 . Центральноевропейский журнал социальных и гуманитарных наук: 254–275. ISSN  1733-1528.
  6. ^ abcd Ковальче, Мечислав (2009). «Матушкевич Антоний». В Француковской, Анна (ред.). Популярная энциклопедия Ziemi Kłodzkiej (на польском языке). Том. 2. Клодзко; Нова Руда: Клодзкие Товарищества Освятово; Видавниктво «Мария». п. 236. ИСБН 978-83-60478-08-0.
  7. ^ abcdef "Матушкевич Антоний". www.poezja-polska.pl (на польском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
  8. ^ аб Корычинский, Войцех. «Świdnickie życie literackie. Literaci. Poezja». Фонд на речь культуры и образования им. Тимотеуша Карповича (на польском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
  9. ^ Копецка, Вера (2019). Матушкевич, Антони (ред.). Пегас над Броумовем. Antologie poezie úchastníků Dnů poezie v Broumově 2010–2019 (на чешском языке). Броумов: Вера Копецка. п. 7. ISBN 978-80-88040-46-0.
  10. ^ Цибулька, Ян. «XXII. Дни поэзии в Броумове». Středisko vychodočeských spisovatelů (на чешском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
  11. ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej от 16 января 2021 г. о надании заказа и одобрения" . isap.sejm.gov.pl (на польском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
  12. ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 listopada 2022 r. nr rej. 535/2022 o nadaniu odznaczeń" . isap.sejm.gov.pl (на польском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
  13. ^ "Zestawienie książek Antoniego Matuszkiewicza в каталоге WorldCat" . search.worldcat.org (на польском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
  14. ^ "Zestawienie textów Antoniego Matuszkiewicza publikowanych w czasopismach w katalogu WorldCat" . search.worldcat.org (на польском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
  15. ^ Аб Малишевски, Кароль (2015). "«Wciąż jestem za młody wobec własnej miłości...». Uwagi o wcześniejszych tomikach Antoniego Matuszkiewicza». Fraza (на польском языке). 3 (89). Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne «Fraza». ISSN  1230-4832.
  16. ^ "Высокие камни". nakanapie.pl (на польском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
  17. ^ ab "Выники: Матушкевич". Muzeum Historii Polski w Warszawie (на польском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
  18. ^ abcdef Корычинский, Войцех. «Świdnickie życie literackie. Literaci. Dramat». Фонд на речь культуры и образования им. Тимотеуша Карповича (на польском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.