Аргонавты ( / ˈ ɑːr ɡ ə n ɔː t / AR -gə-nawt ; древнегреческий : Ἀργοναῦται , романизированный : Argonaûtai , букв . « мореходы Арго ») были группой героев в греческой мифологии , которые в годы до Троянской войны (около 1300 г. до н. э. ) [1] сопровождали Ясона в Колхиду в его поисках Золотого руна . Их название происходит от их корабля, Арго , названного в честь его строителя Аргуса . Иногда их называли минийцами , в честь доисторического племени в этой области.
После смерти царя Крефея , эолийский Пелий узурпировал трон у своего сводного брата Эсона и стал царем Иолка в Фессалии (недалеко от современного города Волос ). Из-за этого незаконного деяния оракул предупредил его, что потомок Эола будет искать мести. Пелий убил всех видных потомков Эола, которых мог, но пощадил Эсона из-за мольб их матери Тиро . Вместо этого Пелий держал Эсона в плену и заставил его отказаться от своего наследства. Эсон женился на Алкимеде , которая родила ему сына по имени Ясон. Пелий намеревался сразу же убить ребенка, но Алкимеда призвала своих родственниц оплакивать его, как будто он был мертворожденным. Она подделала похороны и тайно переправила ребенка на гору Пелион . Его воспитал кентавр Хирон , наставник героев.
Когда Ясону было 20 лет, оракул приказал ему одеться магнесийцем и отправиться в Иолийский суд. Во время путешествия Ясон потерял сандалию, пересекая мутную реку Анаурос , помогая старухе ( замаскированной Гере ). Богиня разгневалась на царя Пелия за убийство его приемной бабушки Сидеро после того, как она нашла убежище в храме Геры.
Другой оракул предупредил Пелия быть настороже с человеком в одном ботинке. Пелий председательствовал на жертвоприношении Посейдону, на котором присутствовало несколько соседних царей. Среди толпы стоял высокий юноша в леопардовой шкуре и только с одной сандалией. Пелий узнал в Ясоне своего племянника. Он не мог убить его, потому что присутствовали видные цари Эолийской семьи. Вместо этого он спросил Ясона: «Что бы ты сделал, если бы оракул объявил, что одному из твоих сограждан суждено убить тебя?» Ясон ответил, что пошлет его за золотым руном , не зная, что Гера вложила эти слова в его уста.
Позже Ясон узнал, что Пелия преследует призрак Фрикса . Фрикс бежал из Орхомена верхом на божественном баране, чтобы избежать жертвоприношения, и нашел убежище в Колхиде , где ему позже отказали в надлежащем погребении. Согласно оракулу, Иолк никогда не будет процветать, если его призрак не будет доставлен обратно на корабле вместе с руном золотого барана. Это руно теперь висело на дереве в роще колхидского Ареса, охраняемое днем и ночью драконом, который никогда не спал. Пелий поклялся перед Зевсом , что откажется от трона по возвращении Ясона, ожидая, что попытка Ясона украсть Золотое Руно будет фатальным предприятием. Однако Гера действовала в пользу Ясона во время опасного путешествия.
Не существует точного списка аргонавтов. Х. Дж. Роуз объясняет это тем, что «предок аргонавтов был дополнением даже к самой гордой родословной». [2] Следующий список составлен из нескольких списков, приведенных в древних источниках. [3] [4] [5] [6] [7]
В «Пифийских одах » Пиндара следующие герои либо названы по имени, либо подразумеваются как часть аргонавтов: Ясон, Геракл, Кастор, Полидевк, Эвфем, Периклимен, Эхион, Эрит, Орфей, Зет, Кале и Мопс.
Еще несколько имен можно обнаружить в других источниках:
Ясон вместе с 49 другими членами своей команды отплыл из Иолка в Колхиду, чтобы добыть золотое руно .
Аргонавты сначала остановились на Лемносе , где узнали, что все мужчины были убиты. Причина этого была в следующем: в течение нескольких лет женщины не почитали и не приносили жертв Афродите , и из-за ее гнева она посетила их с зловонным запахом. Поэтому их супруги взяли пленных женщин из соседней страны Фракии и легли с ними в постель. Опозоренные, все лемносские женщины, кроме Гипсипилы , были подстрекаемы той же богиней к заговору с целью убить своих отцов и мужей. Затем они низложили царя Тоаса , который должен был погибнуть вместе со всем племенем мужчин, но был тайно пощажен своей дочерью Гипсипилой. Она посадила Тоаса на борт корабля, который штормом отнесло к острову Таврика .
В то же время, когда аргонавты плыли, страж гавани Ифиноя увидела их и сообщила об их прибытии Гипсипиле, новой царице. Поликсо , которая в силу своего среднего возраста дала совет, что она должна оказать им услугу богам гостеприимства и пригласить их на дружеский прием. Гипсипила влюбилась в их капитана Ясона. У них были сыновья, Эвней и Неброфон или Деипил . Другие аргонавты сошлись с лемнийскими женщинами, и их потомки назывались минийцами , так как некоторые из них ранее переселились из минийского Орхомена в Иолк. (Позже эти минийцы были изгнаны с острова и прибыли в Лакедемон ). Лемнийские женщины дали имена аргонавтов детям, которых они зачали от них. Задержавшись там на много дней, они были отруганы Гераклом и ушли. [41]
Но позже, когда другие женщины узнали, что Гипсипила пощадила ее отца, они попытались убить ее. Она сбежала от них, но пираты схватили ее и увезли в Фивы , где продали в рабство царю Лику . (Гипсипила появилась много лет спустя, когда аргивяне , воевавшие против Фив, узнали от нее дорогу к источнику в Немее , где она служила нянькой сыну царя Ликурга Офельту .) Ее сын Эвней позже стал царем Лемноса. Чтобы очистить остров от вины за кровь, он приказал, чтобы все очаги Лемноса были погашены на девять дней, а новый огонь был доставлен на корабле с алтаря Аполлона в Делосе .
После Лемноса аргонавты сделали вторую остановку на Медвежьей горе , острове Пропонтиды, имеющем форму медведя. [42] Местные жители, называемые долионами , все были потомками Посейдона . Их царь Кизик , сын Эвсора , который только что женился, принял аргонавтов с щедрым гостеприимством и решил устроить с ними большую вечеринку. Во время этого события царь пытался сказать Ясону не идти на восточную сторону острова, но его отвлек Геракл, и он забыл сказать Ясону.
Когда они покинули царя и плыли целый день, ночью поднялся шторм, который привел их, не ведая, на тот же остров. Кизик, думая, что это пеласгическая армия (ибо их постоянно преследовали эти враги), напал на них на берегу ночью, не зная друг друга. Аргонавты убили многих, включая Кизика, которого убил сам Ясон. На следующий день, когда они приблизились к берегу и узнали, что они сделали, аргонавты оплакали и отрезали себе волосы. Ясон устроил Кизику роскошные похороны и передал царство своим сыновьям. [43] [44]
Гилас и нимфы После погребения аргонавты отплыли и причалили к Мисии , где оставили Геракла и Полифема. Гилас , сын Тиодаманта, был отправлен за водой и был похищен нимфами из-за своей красоты. Однако Полифем услышал его крик и погнался за ним, думая, что его уносят разбойники. Сообщив об этом Гераклу, корабль вышел в море, пока они искали Гиласа. В конечном итоге Полифем основал город Киос в Мисии, правя как царь, в то время как Геракл вернулся в Аргос, хотя рассказы о Геракле расходятся. Версия Геродора гласит, что Геракл в то время вообще не плавал, а вместо этого служил рабом при дворе Омфалы . Версия Ферекида гласит, что он был оставлен в Афетах в Фессалии, поскольку Арго заявила человеческим голосом, что не может выдержать его веса. Тем не менее, Демарат записал, что Геракл отплыл в Колхиду; поскольку Дионисий даже утверждал, что он был предводителем аргонавтов. [45]
Из Мисии они отправились в страну бебриков , которой правил царь Амик , сын Посейдона и Мелии , вифинской нимфы. Будучи доблестным человеком, он заставил чужеземцев, пришедших в его царство, сразиться с ним в кулачном бою и убил побежденных. Когда он вызвал лучшего человека из команды на кулачный бой, Поллукс сразился с ним и убил его ударом по локтю. Когда бебрики бросились на него, вожди схватили свое оружие и обратили их в бегство с большой резней. [46]
Оттуда они вышли в море и прибыли на берег в Салмидессе во Фракии, где жил Финей. Последний, как говорили, был сыном Агенора или Посейдона , и провидцем, которого Аполлон наделил даром пророчества. Финей потерял зрение на оба глаза по следующим причинам: (1) ослепленный Зевсом, потому что он открывал людям замыслы богов и предсказывал людям будущее, (2) Борей и аргонавты, потому что он ослепил своих двух сыновей от Клеопатры по наущению их мачехи; или (3) Посейдон, потому что он открыл детям Фрикса, как они могут плыть из Колхиды в Грецию. Затем Зевс наставил на него гарпий, которых называют гончими Зевса. Это были крылатые существа женского пола, и когда для Финея накрыли стол, они слетели с неба и выхватили большую часть съестных припасов из его уст, а то немногое, что осталось, так воняло, что никто не мог к нему прикоснуться.
Когда аргонавты хотели посоветоваться с ним о путешествии, он сказал, что посоветует им об этом, если они освободят его от наказания. Итак, аргонавты поставили рядом с ним стол с яствами, и гарпии с криком внезапно набросились и выхватили еду. Когда Зет и Калаис, сыновья Борея, увидели это, они выхватили свои мечи и, имея крылья на голове и ногах, преследовали их по воздуху. Теперь было суждено, что гарпии погибнут от сыновей Борея, и что сыновья Борея умрут, когда не смогут догнать беглеца. Итак, гарпии были преследованы, и одна из них упала в реку Тигр в Пелопоннесе, реку, которая теперь называется Гарпией в честь нее; некоторые называют ее Никофое, а другие Эллопус. Но другая, по имени Окипета или, по мнению других, Окифое (но Гесиод называет ее Окиподой), бежала через Пропонтиду, пока не достигла Эхинадских островов , которые теперь называются в честь нее Строфадами; ибо, когда она подошла к ним, она повернула (estraphe) и, находясь на берегу, упала от усталости вместе со своим преследователем. Но Аполлоний в «Аргонавтике» говорит, что гарпии преследовались до Строфадских островов и не потерпели никакого вреда, поклявшись, что больше не причинят вреда Финею. В конце концов, аргонавты освободили Финея от наказания. [47]
.jpg/1280px-Kayal%C4%B1klar..._-_panoramio_(3).jpg)
Избавившись от гарпий, Финей открыл аргонавтам курс их плавания и дал им совет относительно Симплегад. Это были огромные скалистые утесы, которые, столкнувшись силой ветров, закрыли морской проход. Густой был туман, который пронесся над ними, и громкий грохот, и даже птицы не могли пройти между ними. Поэтому он велел им выпустить голубя между скалами, и если они увидят, что он благополучно прошел, спокойно пробраться через узкие проходы, но если они увидят, что он погиб, то не форсировать проход. Услышав это, они вышли в море и, приблизившись к скалам, выпустили голубя с носа, и когда он пролетел, удар о скалы откусил ему кончик хвоста. Итак, дождавшись, пока скалы отступят, с помощью усердной гребли и Геры они прошли сквозь них, край украшенного кормы корабля был полностью обрезан. С тех пор Сталкивающиеся скалы стояли неподвижно; ибо было суждено, что как только корабль проделает путь, они полностью остановятся. [48]
Когда аргонавты вошли в море, называемое Эвксинским, через Кианейские скалы (т. е. сталкивающиеся скалы Симплегад), они прибыли к мариандийцам. Там царь Лик принял их любезно, благодарный за то, что они убили Амика, который часто нападал на него. Пока аргонавты оставались у Лика и вышли собирать солому, провидец Идмон, сын Аполлона, был ранен диким вепрем и умер. Также на этом острове умер Тифис, и Анкей взялся управлять кораблем. [49]
По воле Геры они были перенесены на остров Диа. Там Стимфалийские птицы ранили их, используя свои перья как стрелы. Они не могли справиться с большим количеством птиц. Следуя совету Финея, они схватили щиты и копья и разогнали птиц шумом, по обычаю куретов. [50]
Аргонавты также нашли на острове потерпевших кораблекрушение, нагих и беспомощных — сыновей Фрикса и Халкиопы — Аргуса, Фронтида, Мелана и Цилиндра. Они рассказали Ясону о своих несчастьях, о том, как они потерпели кораблекрушение и были заброшены туда, когда спешили к своему деду Афаманту, и Ясон приветствовал их и помог им. И, проплыв мимо Фермодонта и Кавказа, они прибыли к реке Фазис, которая находится в Колхидской земле. Сыновья Фрикса вывели Ясона на берег и приказали аргонавтам спрятать корабль. Сами же они отправились к своей матери Халкиопе, сестре Медеи, и рассказали о доброте Ясона и о причине их приезда. Тогда Халкиопа рассказала им о Медее и привела ее с сыновьями к Ясону. Когда она увидела Ясона, Медея узнала в нем того, кого она глубоко любила во сне по настоянию Геры, и пообещала ему все. Они привели его в храм. [51]
Оракул сказал Ээту, сыну Гелиоса, что он сохранит свое царство до тех пор, пока руно, которое посвятил Фрикс, останется в святилище Ареса. Когда корабль вошел в порт, Ясон отправился к Ээту и, изложив обвинение, предъявленное ему Пелием, предложил ему отдать ему руно. Другой обещал отдать его, если он в одиночку запряжет адамантом медноногих быков. Это были два диких быка огромного размера, которых он получил в подарок от Гефеста; у них были медные ноги, и они выдували пламя изо рта и ноздрей. Ээт приказал ему запрягать и пахать этих существ, а также сеять из шлема зубы дракона; ибо он получил от Афины половину зубов дракона, которые Кадм посеял в Фивах. Это племя вооруженных людей должно было восстать и убить друг друга. Пока Ясон ломал голову над тем, как запрячь быков, Гера пожелала спасти его, потому что однажды, когда она пришла к реке и захотела испытать умы людей, она приняла облик старухи и попросила, чтобы ее перенесли через реку. Он перенес ее, когда другие, прошедшие мимо, презирали ее. И поэтому, поскольку она знала, что Ясон не сможет выполнить приказы без помощи Медеи, она попросила Афродиту внушить Медее, дочери Ээта и океаниды Идии, любовь.
По наущению Афродиты ведьма воспылала страстью к этому человеку. Опасаясь, что Ясон может быть уничтожен быками, она, скрывая это от отца, обещала помочь ему запрячь быков и доставить ему руно. Медея также попросила героя поклясться, что она станет его женой и возьмет ее с собой в путешествие в Грецию. Когда Ясон поклялся сделать это, она помогла ему освободиться от всякой опасности, ибо она дала ему снадобье, которым она велела ему помазать свой щит, копье и тело, когда он собирался запрягать быков; ибо она сказала, что, помазанный этим снадобьем, в течение одного дня ему не смогут навредить ни огонь, ни железо. Она дала ему понять, что, когда зубы будут посеяны, из земли вырастут вооруженные люди против него; и когда он увидит кучку их, он должен будет бросать в них камни издалека. Когда мужчины начали драться из-за этого, его повели убить. Услышав это, Ясон помазал себя снадобьем. Он прибыл в рощу храма и стал искать быков. И хотя они набросились на него с пламенем огня, ему удалось запрячь их. Затем, когда он посеял зубы, из земли поднялись вооруженные люди; и когда он увидел нескольких вместе, он невидимо забросал их камнями, и когда они сражались друг с другом, он приблизился и убил их. Однако, хотя быки были запряжены, Ээт не отдал Ясону руно, потому что он хотел сжечь Арго и убить команду. Но прежде чем он смог это сделать, Медея привела Ясона ночью в святилище. Усыпив дракона, который охранял его, своими снадобьями, она завладела руном. В компании Ясона она пришла к Арго, и аргонавты ночью вышли в море, чтобы отправиться в свою страну. [52]
Медею сопровождал ее брат Апсирт, когда они бежали из Колхиды. Когда он узнал о смелых подвигах Медеи, он пустился в погоню за кораблём. Медея заметила корабль своего брата и убила его. Затем она разрубила его тело на части и бросила куски в пучину. Собрав части своего ребёнка, Ээт отстал в погоне; поэтому он повернул назад и, похоронив спасённые части своего ребёнка, назвал это место Томи. Он послал многих колхов на поиски Арго, угрожая, что если они не приведут к нему Медею, то понесут заслуженное наказание; поэтому они разделились и продолжили поиски в разных местах. Когда аргонавты уже проплывали мимо реки Эридан, Зевс, разгневанный убийством Апсирта, наслал на них яростную бурю, которая сбила их с пути. И когда они проплывали мимо островов Апсиртиды, корабль заговорил, говоря, что гнев Зевса не прекратится, пока они не отправятся в Авсонию и не будут очищены Цирцеей за убийство Апсирта. Итак, когда они проплыли мимо лигурийских и кельтских народов и прошли через Сардинское море, они обогнули Тиррению и прибыли в Эею, где они молились Цирцее и были очищены.
Когда аргонавты проплывали мимо сирен, Орфей остановил их, напевая контрмелодию. Бутес один поплыл к сиренам, но Афродита унесла его и поселила в Лилибеоне. После сирен корабль столкнулся с Харибдой и Сциллой и Блуждающими скалами, над которыми поднималось огромное пламя и дым. Фетида с нереидами благополучно провела корабль через них по призыву Геры.
_1598_-_btv1b53211478d_(2_of_3).jpg/1280px-Argonautica_-_Ex_conatibus_Geographicis_Abrah._Ortelius_Antverp._(...)_1598_-_btv1b53211478d_(2_of_3).jpg)
Пройдя мимо острова Тринакия, где водятся коровы Солнца, они прибыли на Коркиру, остров феаков, царем которого был Алкиной. Но когда колхи не смогли найти корабль, некоторые из них поселились в Керавнийских горах, а некоторые отправились в Иллирию и колонизировали острова Апсиртиды. Но некоторые пришли к феакам и, найдя там Арго, потребовали от Алкиноя, чтобы он отдал Медею. Он ответил, что если она уже знает Ясона, он отдаст ее ему, но если она все еще девственница, он отошлет ее к отцу. Однако Арета, жена Алкиноя, предвосхитила события, выдав Медею замуж за Ясона.
Однако в некоторых рассказах Абсирт с вооруженной охраной был отправлен в погоню за Арго его отцом Ээтом. Когда последний догнал ее в Адриатическом море в Истрии при дворе царя Алкиноя и хотел сражаться за нее, Алкиной вмешался, чтобы предотвратить их драку. Они взяли его в качестве арбитра, и он отложил их до следующего дня. Когда он казался подавленным, и Арета, его жена, спросила его о причине его печали, он сказал, что был назначен арбитром двумя разными государствами, чтобы судить между колхами и аргивянами. Когда Арета спросила его, какое решение он вынесет, Алкиной ответил, что если Медея будет девственницей, он отдаст ее отцу, а если нет, то мужу. Когда Арета услышала это от своего мужа, она послала весть Ясону, и он лег с Медеей ночью в пещере. Затем на следующий день, когда они пришли в суд, и Медея оказалась женой, ее отдали мужу. Тем не менее, когда они ушли, Абсирт, боясь приказов своего отца, преследовал их до острова Афины. Когда Ясон приносил там жертву Афине, и Абсирт напал на него, он был убит Ясоном. Медея похоронила его, и они ушли. Колхи, пришедшие с Абсиртом, боясь Ээта, поселились среди феаков и основали город, который по имени Абсирта они назвали Абсоросом. Теперь этот остров находится в Истрии, напротив Полы. [53]
Плавая ночью, аргонавты столкнулись с сильным штормом, и Аполлон, заняв позицию на Мелантийских хребтах, сверкнул молнией, выстрелив стрелой в море. Затем они увидели остров поблизости и, став на якорь там, назвали его Анафе, потому что он неожиданно показался (anaphanenai). Итак, они основали алтарь Лучезарного Аполлона и, принеся жертву, отправились на пир; и двенадцать служанок, которых Арета отдала Медее, весело шутили с вождями; отсюда и поныне существует обычай, что женщины шутят во время жертвоприношения.
Выходя оттуда в море, они были задержаны Талосом, чтобы пристать к Криту. Некоторые говорят, что он был человеком из Медной Расы, другие, что он был отдан Миносу Гефестом; он был медным человеком, но некоторые говорят, что он был быком. У него была единственная вена, тянущаяся от его шеи до лодыжек, и в конец вены был вбит бронзовый гвоздь. Этот Талос сторожил, обегая вокруг острова трижды в день; поэтому, когда он увидел Арго, стоящий у берега, он, как обычно, забросал его камнями. Его смерть была вызвана уловками Медеи, то ли, как говорят некоторые, она свела его с ума с помощью наркотиков, то ли, как говорят другие, она пообещала сделать его бессмертным, а затем вытащила гвоздь, так что весь ихор хлынул, и он умер. Но некоторые говорят, что Пеас застрелил его в лодыжку.
Пробыв там одну ночь, они пристали к Эгине, чтобы почерпнуть воды, и между ними возникло состязание относительно черпания воды. Оттуда они поплыли между Эвбеей и Локридой и прибыли в Иолк, совершив все путешествие за четыре месяца.
Созомен писал, что когда аргонавты вышли из Ээта, они вернулись другим путем, пересекли море Скифии , проплыли через некоторые из рек там, и когда они были около берегов Италии , они построили город, чтобы остаться на зиму, который они назвали Эмона ( древнегреческий : Ἤμονα ), часть современной Любляны в Словении . Летом, с помощью местных жителей, они перетащили Арго к реке Аквилис ( древнегреческий : Ἄκυλιν ποταμὸν ), которая впадает в Эридан. Сам Эридан впадает в Адриатическое море . [54]
Зосим писал, что после того, как они вышли из Ээта, они прибыли в устье реки Истр , которая впадает в Черное море , и поднялись по этой реке против течения, с помощью весел и благоприятных порывов ветра. После того, как им это удалось, они построили город Эмона как памятник своему прибытию туда. Затем, поместив Арго на машины, они дотащили его до моря и оттуда отправились к фессалийскому берегу. [55]
Плиний Старший писал, что некоторые писатели утверждают, что Арго спустился по какой-то реке в Адриатическое море, недалеко от Тергеста , но эта река теперь неизвестна. В то время как другие писатели говорят, что корабль был перенесен через Альпы на плечах людей, пройдя по реке Истр, затем по реке Савус , а затем до Наупорта , который лежит между Эмоной и Альпами. [56]
Порто Феррайо на острове Эльба в древние времена был известен как порт Аргос (Ἀργῶος λιμήν), поскольку считалось, что аргонавты высадились там на обратном пути, когда плыли на поиски Цирцеи. [57]
Полуостров Капидаг в древности был известен по-разному как Арктонорос (Медвежья гора) или Арктониссос (Медвежий остров). Тогда это был действительно остров, который его первые поселенцы связывали с материком мостами, которые можно было убрать, когда появлялись враги; в более поздние времена аллювиальные отложения создали перешеек, который мы видим сегодня.
