stringtranslate.com

Апостольский архив Ватикана

Апостольский архив Ватикана ( латинский : Archivum Apostolicum Vaticanum ; итальянский : Archivio Apostolico Vaticano ), ранее известный как Секретный архив Ватикана , [2] [3] является центральным хранилищем в Ватикане всех актов, обнародованных Святым Престолом .

Папа , как суверен Ватикана , владеет материалами, хранящимися в архиве, до своей смерти или отставки, при этом право собственности переходит к его преемнику . В архиве также хранятся государственные бумаги , переписка, бухгалтерские книги [4] и многие другие документы, накопленные церковью на протяжении веков.

Папа Павел V отделил Секретный архив от Библиотеки Ватикана , куда учёные имели очень ограниченный доступ, и архив оставался закрытым для посторонних до конца 19 века, когда Папа Лев XIII открыл архив для исследователей, более тысячи из которых сейчас каждый год проверять некоторые из своих документов. [5]

«Секретное» имя

Использование слова « секрет» в прежнем названии «Секретный архив Ватикана» не означает современного значения конфиденциальности. Более полный и, возможно, лучший перевод прежнего латинского названия архива может быть «частный апостольский архив Ватикана», что указывает на то, что его фонды являются личной собственностью Папы, а не какого-либо конкретного отдела Римской курии или Святого Престола . Слово « секрет» продолжает использоваться в этом старом, первоначальном смысле в английском языке в таких фразах, как « тайные слуги », «тайный виночерпий » или «секретарь », что очень похоже на почетное положение и уважение, сравнимое с VIP -персоной . [6] В одном исследовании 1969 года говорилось, что использование термина « тайна» было оправданным, поскольку система каталогизации архивов была настолько неадекватной, что он оставался «обширным погребенным городом, Геркуланумом, затопленным лавой времени… секретным как археологический объект». раскопки – это секрет». [7]

Несмотря на изменение названия, части архива остаются засекреченными в современном смысле слова « секретно» ; большая часть этих секретных материалов, которые активно закрываются для посторонних, относятся к современным личностям и деятельности, включая все, датированное после 1958 года, а также частные записи церковных деятелей после 1922 года. [8] [9]

28 октября 2019 года Папа Франциск издал Апостольское письмо motu proprio от 22 октября, переименовав архивы из Секретного архива Ватикана в Апостольский архив Ватикана. [2] [3]

История

Ранняя Церковь

В I веке христианства Церковь уже приобрела и начала собирать значительную коллекцию записей . Эти записи, известные поочередно как Святой Скриниум или Чартариум, обычно путешествовали с нынешним Папой. [7] Подавляющее большинство этих документов сейчас утеряно, но известно благодаря ссылкам в современных и более поздних работах. [ нужна цитата ]

В последующие столетия, когда Церковь набрала власть, папы стали посещать глав государств для заключения договоров или политических выступлений по всей Европе. Папы также будут иметь несколько мест жительства. Когда они путешествовали с дипломатическими или другими целями, они брали с собой свои архивы, поскольку они были нужны им для административной работы. Это привело к потере части вещей. [7]

Первоначально архивные материалы Церкви хранились в Латеранском дворце , тогдашней официальной папской резиденции. [7]

Восстания, восстания и западный раскол (1085–1415 гг.)

К 11 веку архивы церкви были переданы как минимум трем отдельным объектам: Латерану, базилике Святого Петра и Палатинскому дворцу. [7] Между 11 и 13 веками большая часть этих архивов исчезла. [ нужна цитата ]

Когда Папы переехали в Авиньон , процесс транспортировки их архивов, в общей сложности, занял двадцать лет. Различные места, где хранились архивы по пути, были разграблены гибеллинами трижды : в 1314, 1319 и 1320 годах. [7]

У антипап также были свои архивы. Западный раскол привел к созданию одновременно двух комплектов папских архивов; это число выросло до трех в эпоху пизанского антипапы Иоанна XXIII . [7] Разрозненные архивы конкурирующих папских претендентов не были полностью воссоединены в архивах Ватикана до 1784 года. [7]

Во время разграбления Ватикана в 1404 году папские реестры и исторические документы были выброшены на улицы, а Папа Иннокентий VII бежал из города. Его преемник, папа Григорий XII , предположительно продал в 1406 году большое количество архивных материалов, включая некоторые папские реестры. [7]

Основание архива

В 1612 году папа Павел V приказал собрать все церковные записи в одном месте. [7]

Захват французским правительством и реставрация

Когда Наполеон Бонапарт завоевал государства на итальянском полуострове в 1790-х годах, он потребовал в качестве дани произведения искусства и рукописи. Его перемирие со Святым Престолом от 23 июня 1796 года предусматривало, что «Папа должен доставить Французской Республике сто картин, бюстов, ваз или статуй… и пятьсот рукописей», выбранных французскими агентами. Толентинский договор 1798 года предъявлял еще более жесткие требования, и среди работ, отправленных в Париж, был Ватиканский кодекс , старейшая из сохранившихся рукописей Библии на греческом языке.

К тому времени, когда Наполеон стал императором в 1804 году, он задумал создать в Париже центральный архив записей и сокровищ Европы. В 1809 году он приказал перенести весь Ватиканский архив в Париж, и к 1813 году было отправлено более 3000 ящиков с весьма скромными потерями. [10] Архивы Ватикана хранились в комплексе Национального архива Франции , на территории отеля de Soubise .

В апреле 1814 года, после того как коалиционные войска вошли в Париж, новое французское правительство распорядилось вернуть архив, но не предоставило адекватного финансирования. Чиновники Ватикана собрали средства, продав некоторые тома, а также связав документы для продажи на вес. [a] Недостаточное финансирование привело к потерям в пути: по оценкам одного ученого того периода, «от четверти до одной трети архивных материалов, отправленных в Париж, так и не вернулись в Ватикан». [10] [б]

Доступ к ученым

События XIX века

В 1855 году префект Архива Огюстен Тейнер начал публиковать многотомные сборники документов из архива. [5] Его предшественник Марино Марини подготовил отчет о судебных процессах над Галилеем, который не удовлетворил ученых, которые видели в нем извинение инквизиции. Начиная с 1867 года Тейнер и его преемник предоставили отдельным ученым доступ к рукописям, касающимся суда над Галилеем , что привело к длительному спору об их подлинности. [13] Научный доступ был ненадолго прерван после распада Папской области в 1870 году, когда сотрудники архива ограничили доступ, чтобы утвердить свой контроль против конкурирующих претензий победившего итальянского государства. [14]

В 1879 году Папа Лев XIII назначил архивариусом кардинала Йозефа Хергенрётера , который немедленно написал меморандум, в котором рекомендовал предоставить историкам доступ к архиву. [14] Доступ оставался ограниченным из-за опасений, что протестантские исследователи могут использовать свой доступ, чтобы оклеветать или поставить Церковь в неловкое положение. Подход Хергенрётера привел к тому, что Папа Лев приказал построить читальный зал для исследователей; он открылся 1 января 1881 года. [15] Когда немецкий протестантский историк Теодор фон Зикель в апреле 1883 года опубликовал в архиве результаты своего исследования, защищавшего Церковь от обвинений в подделке документов, [c] Папа Лев был в дальнейшем убежден . В августе 1883 года он написал трем кардиналам, которые разделяли ответственность за архивы, и высоко оценил потенциал исторических исследований для выяснения роли папства в европейской культуре и итальянской политике. Он объявил, что архивы будут открыты для беспристрастных и критических исследований. В обращении к Обществу Герреса в феврале 1884 года Папа Лев сказал: «Обратитесь к источникам. Вот почему я открыл вам архивы. Мы не боимся, что люди опубликуют из них документы». [16] [17]

Доступ в современную эпоху

В 1979 году историк Карло Гинзбург направил письмо новоизбранному Папе Иоанну Павлу II с просьбой открыть архивы Святой Канцелярии ( римской инквизиции ). Папа Бенедикт XVI заявил, что это письмо сыграло важную роль в решении Ватикана открыть эти архивы. [18]

Хотя в архиве разработана политика, ограничивающая доступ к материалам по понтификатам, причем доступ предоставляется не ранее, чем через 75 лет после окончания правления Папы, папы сделали исключения. Например, Папа Павел VI сделал доступными протоколы Второго Ватиканского Собора вскоре после его окончания. В 2002 году Папа Иоанн Павел II предоставил ученым доступ к документам из исторических архивов Государственного секретариата ( Второй отдел ), касающихся отношений Святого Престола с Германией во время понтификата Папы Пия XI (1922–1939), чтобы «поставить положить конец несправедливым и бездумным спекуляциям» об отношениях Церкви с нацистской партией . [19]

После неоднозначного успеха фильма 2008 года « Ангелы и демоны» , адаптированного из одноименного романа Дэна Брауна , в котором рассказывается о посещении Архива, Ватикан открыл Архивы для избранной группы журналистов в 2010 году, чтобы оспорить отношение к фильму. [20]

В 2018 году Папа Франциск приказал Архиву Ватикана открыть документы, которые помогут в «тщательном изучении» бывшего кардинала Теодора МакКэррика , обвиненного в сексуальных домогательствах к семинаристам и связях с молодыми священниками. [21] [22]

Архивы Папы Пия XII (2020)

Папа Франциск объявил 4 марта 2019 года, что материалы, касающиеся Папы Пия XII, будут открыты 2 марта 2020 года, заявив, что наследие Пия «обсуждалось и даже критиковалось (можно сказать, с некоторым предубеждением или преувеличением)», что «Церковь не боится истории», и что он ожидает «соответствующей критики». [23] [24] В дополнение к оценке реакции Пия на Холокост , архивы папства Папы Пия XII должны указывать на гораздо более широкий сдвиг в глобальном христианстве от Европы к глобальному Югу. [25] С 2006 года сотрудники архивного отдела систематизировали около 16 миллионов страниц документов, чтобы подготовить их к просмотру исследователями. [26]

Холдинги

По оценкам, Апостольский архив Ватикана содержит 85 километров (53 миль) стеллажей, и только в выборочном каталоге содержится 35 000 томов. [27]

Полные архивы писем, написанных папами, известные как папские реестры, доступны начиная с папства Папы Иннокентия III (годы правления 1198–1216). Сохранилось также несколько реестров более ранних пап, в том числе Папы Иоанна VIII (годы правления 872–882) и Папы Григория VII (годы правления 1073–1085). [28] Других документов о папстве до 13 века мало. [ нужна цитата ]

Известные документы включают просьбу Генриха VIII Английского о расторжении брака, рукописную стенограмму суда над Галилеем за ересь и письма Микеланджело , в которых он жаловался, что ему не заплатили за работу над Сикстинской капеллой. [9]

В ознаменование 400-летия Архивов Ватикана с февраля по сентябрь 2012 года на выставке «Lux in arcana – Тайные архивы Ватикана раскрываются» 100 документов, датируемых VIII–XX веками, проходили в Капитолийских музеях в Рим. Среди них была папская булла 1521 года об отлучении Мартина Лютера от церкви и письмо Марии, королевы Шотландии , написанное в ожидании ее казни. [29]

Архив также поддерживает собственные фото- и консервационные студии. [30]

Политика доступа

Секретные архивы Ватикана (2015).

Вход в Архив, примыкающий к Ватиканской библиотеке , осуществляется через ворота Санта-Анна на улице Виа-ди-Порта Анжелика ( Рионе Борго ) . В 1980 году после современного ремонта было добавлено новое подземное складское помещение. [31]

За редким исключением, материалы, датированные после 1939 г., были недоступны исследователям до 2 марта 2020 г., когда для публичного доступа были открыты материалы времен правления Папы Пия XII (1939—1958).

Целый раздел выдающихся архивов, относящийся к личным делам кардинала, начиная с 1922 года, недоступен. [8] [9] [33]

Проект оцифровки

Документ из Секретных архивов, в котором записана клятва, принесенная Папе Гонорию III императором Священной Римской империи Фридрихом II в Агенау , сентябрь 1219 года. Это пример того, как средневековый почерк может быть трудным для чтения как для современных читателей, так и для распознавания текста. программное обеспечение .

В начале 21 века Апостольские архивы Ватикана начали собственный проект оцифровки, чтобы попытаться сделать документы более доступными для исследователей и помочь сохранить устаревшие физические документы. [34]

По состоянию на 2018 год архив имел емкость цифрового хранилища 180 терабайт и оцифровал более семи миллионов изображений. [35] Однако из-за огромного размера архивов это число представляет собой небольшую часть общего содержания архивов, причем еще меньший процент был расшифрован в компьютерный текст, доступный для поиска. [ нужна цитата ]

В кодовом соотношении

В 2017 году проект In Codice Ratio, базирующийся в Университете Рома Тре, начал использовать искусственный интеллект и оптическое распознавание символов , чтобы попытаться расшифровать больше документов из архивов. [36] [37] Хотя программное обеспечение для распознавания символов хорошо умеет читать печатный текст, тесный стиль средневекового почерка с множеством засечек затрудняет различение отдельных символов для программного обеспечения. [38] Многие отдельные буквы алфавита часто путаются людьми, читающими средневековый почерк, не говоря уже о компьютерной программе. Команда In Codice Ratio попыталась решить эту проблему, разработав программное обеспечение для машинного обучения, которое могло бы анализировать этот почерк. Их программа в конечном итоге достигла точности 96% при анализе текста такого типа. [39]

Другие архивы Святого Престола

В Риме есть и другие архивы Святого Престола, поскольку каждый отдел Римской курии имеет свои собственные архивы. Слово «секрет» в его современном смысле может быть применено к некоторым материалам, хранящимся в Апостольской тюрьме , когда это касается вопросов внутреннего форума ; но реестры рескриптов, изданных им до 1564 года, хранятся в Апостольских архивах Ватикана и открыты для консультаций квалифицированных ученых. Половина из них уже переведена в цифровую форму для облегчения консультаций. Конфиденциальность материала означает, что, несмотря на столетия, прошедшие с 1564 года, к его публикации применяются особые правила. [40]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Некоторые записи сейчас хранятся в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине и Национальной библиотеке в Париже. [11]
  2. ↑ Документы, относящиеся к Галилею, были украдены из парижского архива графом де Блакасом Пьером Луи Жаном Казимиром де Блакасом (1771–1839) и возвращены в Ватикан только его вдовой, графиней дю Монсоро, Генриеттой дю Буше де Сурш в 1843 году. [12 ]
  3. ↑ Фон Сикель изучил письмо, в котором император Священной Римской империи Отто Великий предоставил папству гранты, Privilegium Ottonis , документ, имеющий решающее значение для создания Папской области.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Контакты». Секретные архивы Ватикана . Проверено 9 апреля 2019 г.
  2. ^ ab «Апостольское письмо в форме Motu proprio об изменении названия Секретного архива Ватикана на Апостольский архив Ватикана, 28.10.2019». Пресс-служба Святого Престола. 28 октября 2019 г. Проверено 28 октября 2019 г.
  3. ↑ Аб Харрис, Элиза (28 октября 2019 г.). «Архив Ватикана больше не будет «секретным», а будет апостольским». Крукс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г. Подписанная 22 октября и выпущенная 28 октября, новая норма Папы вступает в силу немедленно.
  4. ^ Пастор Людвиг фон (1906). История Пап с конца Средневековья: взято из секретных архивов Ватикана и других оригинальных источников. Том. III. К. Пол, Trench, Trübner & Company, Limited. п. 31.
  5. ^ Аб Бойл, Леонард Э. (2001). Обзор архивов Ватикана и его средневековых фондов. Папский институт средневековых исследований. п. 14. ISBN 9780888444172.
  6. ^ «Название «Секретные архивы Ватикана»» . Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года.
  7. ^ abcdefghij Амброзини, Мария Луиза (1969). Секретные архивы Ватикана. Бостон: Little, Brown, & Co., стр. 16, 27, 134. ISBN . 0760701253. OCLC  35364715 . Проверено 7 ноября 2019 г.
  8. ^ аб Джон, Кристина (4 марта 2013 г.). «Делаем невидимое видимым: Секретные архивы Ватикана». Глокальные заметки . Попечительский совет Университета Иллинойса . Проверено 1 июня 2015 г.
  9. ^ abc Макдональд, Фиона (19 августа 2016 г.). «Тайные библиотеки истории». Би-би-си . Проверено 19 августа 2016 г.
  10. ^ аб Кучча, Филипп (2013). «Контроль над архивами: реквизиция, удаление и возвращение архивов Ватикана в эпоху Наполеона». Наполеоника. Ла Ревю . 2 (17): 66–74. дои : 10.3917/napo.132.0066 . Проверено 29 октября 2019 г.
  11. ^ Чедвик, Оуэн (1976). Католицизм и история: открытие архивов Ватикана. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 18.
  12. ^ Чедвик, Оуэн (1976). Католицизм и история: открытие архивов Ватикана. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 21.
  13. ^ ван Геблер, Карл (1879). Галилео Галилей и Римская курия. Лондон: К. Кеган Пол и компания. стр. 324 и далее . Проверено 31 октября 2019 г.
  14. ^ аб Чедвик, Оуэн (1976). Католицизм и история: открытие архивов Ватикана. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 93.
  15. ^ Чедвик, Оуэн (1976). Католицизм и история: открытие архивов Ватикана. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 95.
  16. ^ Чедвик, Оуэн (1976). Католицизм и история: открытие архивов Ватикана. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 97–103.
  17. ^ Тассинг, Николас (сентябрь 2007 г.). «Политика открытия Львом XIII архивов Ватикана: владение прошлым». Американский архивариус . 70 (2): 364–386. дои : 10.17723/aarc.70.2.4076070w5831168x . ISSN  0360-9081.
  18. ^ Шютте, Энн Якобсен (1 мая 1999 г.). «Палаццо дель Сант-Уффицио: Открытие Центрального архива римской инквизиции». Перспективы истории . Американская историческая ассоциация . Проверено 27 ноября 2018 г.
  19. ^ «Архивариусы Ватикана спешат рассекретить документы Второй мировой войны» . Католические мировые новости . 20 февраля 2002 г.
  20. ↑ Сквайрс, Ник (27 мая 2010 г.). «Ватикан открывает свои секретные архивы, чтобы развеять мифы о Дэне Брауне» . Телеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  21. ^ «Папа санкционирует тщательное изучение архивов Ватикана по поводу скандала с экс-кардиналом Маккэрриком» . ВФТВ . 6 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Проверено 7 марта 2019 г.
  22. ↑ Уинфилд, Николь (6 октября 2018 г.). «Папа санкционирует изучение архивов Ватикана по поводу скандала с Маккарриком» . PBS NewsHour . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 29 октября 2019 г.
  23. ^ «Обращение Его Святейшества Папы Франциска к должностным лицам Секретного архива Ватикана». Библиотека Эдитрис Ватикана. 4 марта 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
  24. ^ «Папа заявляет, что Секретный архив Ватикана больше не такой секретный» . Детройтские новости. 28 октября 2019 г.
  25. ↑ Д'Суза, Ринальд (10 марта 2019 г.). «Сдвиг в секретных архивах Ватикана». История Домуса . Проверено 16 апреля 2019 г.
  26. ^ «Пий XII: Папа откроет архивы эпохи Холокоста» . Новости BBC . 4 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  27. ^ "Домашняя страница Archivio Segreto Vaticano" . www.archiviosegretovaticano.va.
  28. ^ Амброзини, Мария Луиза (1969). Секретные архивы Ватикана. Бостон: Little, Brown, & Co., стр. 84, 92. ISBN. 0760701253. OCLC  35364715 . Проверено 7 ноября 2019 г.
  29. ^ «Ничего загадочного в архивах Ватикана, говорит чиновник» . Католическое информационное агентство. 2 марта 2012 года . Проверено 8 января 2017 г.
  30. ^ «Консервация и реставрация». www.archiviosegretovaticano.va . Проверено 27 ноября 2018 г.
  31. ^ "Кладовая нового помещения". vatican.va . Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 7 октября 2009 г.
  32. ^ «Запрос на прием». www.archiviosegretovaticano.va . Проверено 27 ноября 2018 г.
  33. ^ О'Локлин, Майкл (1 сентября 2014 г.). «Что спрятано в секретных архивах Ватикана?». ГРУППА . Бостон Глоуб Медиа Партнерс, ООО. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  34. ^ «Католические мировые новости: компьютеризация архивов Священной канцелярии, инквизиции» . 21 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2003 г. Проверено 27 ноября 2018 г.
  35. ^ «Цифровое приобретение». www.archiviosegretovaticano.va . Проверено 27 ноября 2018 г.
  36. ↑ Кин, Сэм (30 апреля 2018 г.). «Искусственный интеллект взламывает секретные архивы Ватикана». Атлантический океан . Проверено 5 мая 2018 г.
  37. ^ Фирмани, Д.; Мериальдо, П.; Ниедду, Э.; Скардапане, С. (2017). «В соотношении кодов: распознавание рукописных латинских документов с использованием глубоких сверточных сетей» (PDF) . Международный семинар по искусственному интеллекту для культурного наследия. стр. 9–16.
  38. ^ «ИИ разгадывает секреты Ватикана» . Обзор технологий Массачусетского технологического института . 15 марта 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  39. ^ Фирмани, Донателла; Мериальдо, Паоло; Майорино, Марко (25 сентября 2017 г.). «В соотношении кодов: масштабируемая транскрипция регистров Ватикана». Новости ЕРКИМ . Проверено 27 ноября 2018 г.
  40. ^ "Архив Трибунала апостольской тюрьмы".[ постоянная мертвая ссылка ]

Дополнительные источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Апостольским архивом Ватикана .