Баллина ( / ˌ b æ l ə ˈ n ɑː / bal-ə- NA ; ирландский : Béal an Átha , что означает «устье брода») — город в северном графстве Мейо , Ирландия . Он расположен в устье реки Мой недалеко от залива Киллала , в долине Мой и приходе Килморемой , с горами Окс на востоке и горами Нефин Бег на западе. Город занимает два баронства : Тироули на западном берегу реки Мой и Тирераг , баронство в графстве Слайго , на ее восточном берегу. По переписи 2022 года население Баллины составляло 10 556 человек. [1]
Согласно Encyclopaedia Britannica , первые признаки поселения на месте города датируются примерно 1375 годом, когда был основан монастырь августинцев . Беллик, который сейчас является частью города, существовал еще до его образования и может быть датирован XVI веком. [2] Баллина была основана как гарнизонный город в 1723 году О'Хара, лордом Тироули . [2] Замок Беллик был построен некоторое время спустя, между 1825 и 1831 годами. [3]
Дольмен Четырех Маолов расположен на «Примроуз Хилл» за железнодорожной станцией Баллины. Этот гроб бронзового века иногда датируется примерно 2000 г. до н. э. и известен среди местных жителей как «Стол гигантов». [4] Легенда гласит, что дольмен является местом захоронения четырех Маолов (от ирландского слова maol, означающего «лысый») — четырех братьев, убивших Кеаллаха , епископа Килморемой в 7 веке. Расположившись в Арднари, «холме казней», предание гласит, что их тела были похоронены под дольменом. [5]
Когда-то поместье Беллик простиралось более чем на три километра вдоль левого берега эстуария Мой, от привратного домика на Касл-роуд до леса Нокатинноул на севере. Отсюда поместье простиралось на запад до Киллала-роуд, где был второстепенный вход в месте, известном как «Черный лес». Во время ирландского восстания 1798 года небольшая колонна французских солдат продвигалась через поместье в составе разведывательной группы. Это дало название проспекту, известному как «Старая французская дорога». [6] Особняк в поместье — поместье Беллик (отель Belleek Castle), который был построен в 1831 году для сэра Фрэнсиса Нокс-Гора , бывшего лорда-лейтенанта Слайго , по проектам, приписываемым ирландскому архитектору Джону Бенджамину Кину . [7] Беллик оставался собственностью семьи Нокс-Гор до 1942 года, когда он был продан Уильямом Артуром Сесилом Сондерсом-Нокс-Гором (1888-1975) из-за растущих расходов и цен. [ необходима цитата ]
Река Мой образует традиционную границу графства между Мейо и Слайго . Однако Закон о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года сделал правый (восточный) берег Мой, включая Арднари и Крокетс-Таун (Куэй), частью административного графства Мейо. [8] Это пригород Баллины. Битва при Арднари произошла там в 1586 году. Там базируется Ardnaree Sarsfields GFC .
Столетний мемориал (известный как Памятник Гумберту) был открыт 11 мая 1898 года в ознаменование 100-летия высадки французов в Киллале в поддержку восстания 1798 года. Первоначально памятник был создан дублинским мастером, но впоследствии восстановлен на месте. [ требуется ссылка ] Фигура на памятнике — не Гумберт, а Мать Ирландия. Мод Гонн открыла памятник и на церемонии открытия вылила воду на голову другого оратора ( члена ИРБ ). Памятник был перенесен на его нынешнее место на улице Гумберта в 1987 году, где он был повторно открыт сыном Мод Гонн, Шоном Макбрайдом .
В первой половине XIX века сельские районы вокруг Баллины сильно зависели от картофеля как основного источника пищи. Когда в 1846 году разразилась картофельная болезнь, начался массовый голод. Работный дом Баллины обслуживал все северо-западное побережье Мейо. Когда голод охватил сельские районы, огромное количество голодающих крестьян запросили прием в переполненное учреждение. В феврале 1847 года люди умирали от лихорадки со скоростью почти девяносто человек в неделю. [9] Некоторые местные жители пытались смягчить кризис. Фрэнсис Кинкед, викарий Церкви Ирландии в Баллине, который приехал в Баллину в 1837 году и умер 27 января 1847 года, сыграл роль в организации фондов, чтобы помочь облегчить страдания как католического, так и протестантского населения. Мраморная мемориальная доска на стене Церкви Ирландии в Баллине посвящена Кинкеду. [ необходима цитата ]
С момента основания и до начала 1900-х годов ирландский язык был основным языком общения в Баллине. Поскольку ирландский язык начал приходить в упадок в других частях Ирландии в колониальный период, он оставался сильным в графстве Мейо и в Баллине. Однако к 1920-м годам английский язык стал доминирующим языком в Баллине. В переписи 1926 года было обнаружено, что, хотя у многих взрослых в Баллине ирландский был родным языком, молодежь его больше не знала и он не использовался в обществе. Баллина была одной из немногих частей графства Мейо, не получивших статуса Gaeltacht или «Breac-Ghaeltacht», статус, предоставленный в 1929 году регионам, где более 80% или 25% людей соответственно говорили на ирландском как на родном языке. [10]
Баллина и Вестпорт были одними из первых городских районов в графстве Мейо, принявших английский язык. Записи из окружающих тогда ирландоязычных сельских районов в Мейо и в соседнем графстве Слайго показывают, что ирландоговорящие жители этих районов чувствовали давление, заставляющее их использовать английский язык, находясь в Баллине. [11] Сегодня только Ceathrú Thaidhg , в 70 км к западу от Баллины, остается преимущественно ирландоговорящей областью в графстве Мейо. [ требуется ссылка ]
Во время Ирландской войны за независимость в Баллине произошло несколько насильственных инцидентов. В апреле 1920 года группа вооруженных людей напала на дома сборщиков подоходного налога, проживающих в городе. Они силой ворвались в дома, держали жильцов под дулом пистолета и изъяли важные книги и документы, связанные со сбором налогов. Это событие было частью более крупной, скоординированной серии нападений по всей Ирландии, направленных на нарушение административных функций сбора подоходного налога. [12] В июле 1920 года патруль Королевской ирландской полиции был задержан вооруженными людьми примерно в ста ярдах от казарм Баллины. Налетчики потребовали от полиции сдать оружие. Полиция открыла огонь, и налетчики ответили огнем, убив сержанта и ранив констебля. Двое других полицейских скрылись невредимыми. [13]
В январе 1921 года вспомогательная полиция арестовала и унизила нескольких местных торговцев, как сообщается, заставив их пройти маршем по городу, держа в руках флаги Великобритании, волоча ирландский флаг и встав на колени, чтобы поцеловать флаг Великобритании. Как сообщается, этот инцидент вызвал возмущение во всем городе. [14] Вечером 3 апреля 1921 года ИРА напала на полицейский патруль, следовавший между Баллиной и Боннаконлоном, ранив одного констебля. Позже в роще, где произошло нападение, был обнаружен тайник с боеприпасами. После этого полиция совершила налет на местный танцевальный зал и арестовала всех присутствовавших там мужчин. [15]
Майкл Толан, портной и член ИРА из Баллины, стал жертвой жестокого убийства, сопровождавшегося пытками и увечьями. Его мытарства начались, когда он жил в укрытии после налета на дом своей матери. Захваченный королевскими войсками 14 апреля 1921 года, когда он жил в доме друга, он был затем заключен в казарме. Несмотря на попытки его матери и друзей найти его, связь прекратилась. Только когда его изуродованное тело было обнаружено в болоте Шрахин в июне 1921 года, на нем были видны пулевые ранения, ампутированные ноги и рана от штыка, его судьба была подтверждена. Его опознали по деформированным ногам, его смерть вызвала возмущение и была отмечена своей ужасающей природой. [16]
В мае 1921 года двое мужчин, Томас Джордан и Уильям Лейдон, предстали перед военным судом в казармах Ренмор в Голуэе и были признаны виновными в ношении огнестрельного оружия. Во время суда утверждалось, что 23 ноября 1921 года семь человек в масках попытались совершить налет на дом в Баллине. Четверо налетчиков вошли в дом, и во время драки жителям удалось разоблачить двоих из них, опознав Джордана и Лейдона. Несмотря на отказ Лейдона признать авторитет суда и свидетелей, которые предоставили алиби, указывающие на то, что он находился в другом месте во время налета, и он, и Джордан были приговорены к одному году каторжных работ. [17]
Во время Гражданской войны в Ирландии (1922–1923) в Баллине и прилегающих к ней районах произошло несколько инцидентов. [18] Например, в сентябре 1922 года замок Гор, резиденция майо графа Аррана, подвергся нападению и был подожжен нерегулярными войсками, выступавшими против договора. В замке, построенном в 1808 году под руководством лорда Тироули, находилась коллекция антикварной мебели и картин маслом. Около 350 драгоценных произведений искусства были уничтожены в огне. [19]
В марте 1923 года нерегулярный участник антидоговора Николас Коркоран был захвачен около Лахардейна Армией свободного государства из Баллины и заключен в тюрьму в городе. Впоследствии его и других пленных отправили расчищать баррикаду с железной дороги в Баллинахаглише. Когда Коркоран отказался помочь убрать баррикады, его застрелил солдат свободного государства — Волан Дэниел Бойл — стоя на коленях. На следующей неделе Бойл был обвинен в убийстве Коркорана в окружном суде Баллины. [20]
Совет городского округа Баллина располагался в офисах на Рыночной площади до 2003 года, пока не были построены новые офисы на Арран-Плейс. [21]
14 апреля 2023 года президент США Джо Байден посетил город и выступил с программной речью перед десятками тысяч людей в заключительной части своего четырехдневного визита на остров Ирландия. Его речь была посвящена 25-й годовщине Соглашения Страстной пятницы . В своей речи он также подчеркнул свои семейные связи как с Баллиной, так и с графством Мейо . [22] [23]
Архитектурное наследие города включает в себя аббатство Мойн XV века и собор Св. Мюредаха , который является кафедральным собором римско-католической епархии Киллалы . Работа над собором началась в 1827 году. Камень добывался в местных карьерах, а крыша и потолок были завершены до Великого голода (1845). Шпиль был завершен в 1855 году, а к 1875 году был заказан орган.
В Баллине есть несколько памятников архитектуры, включая жилые дома в георгианском стиле на берегах реки Мой, здание Ice House (впоследствии переоборудованное в отель) [24] и бывший провинциальный банк (сейчас в нем находится Музей Джеки Кларка). [ нужна ссылка ] Улицы Баллины в основном состоят из трех- и четырехэтажных зданий в георгианском и викторианском стиле , хотя конструкции нескольких зданий намного старше. [ нужна ссылка ]
Начальные школы, обслуживающие город, включают Scoil Iosa of the Convent of Mercy (смешанная), Scoil Padraig (для мальчиков), Quay NS (смешанная), Culleens NS на дороге Killala (смешанная), Breaffy NS (смешанная), Behy NS (смешанная) и Scoil na gCeithre Maol (смешанная), gaelscoil, расположенный на дороге Killala. Также есть по крайней мере три школы Монтессори и множество дошкольных учреждений.
В городе есть три средние школы: колледж Св. Мюредаха (только для мужчин), [25] колледж Мойна (смешанный), [26] и школа Св. Марии при монастыре Милосердия (только для женщин). [27]
Большое современное учреждение открылось на улице Макдермотт (конвент-роуд) в учебном году 2009–2010 для детей с легкими трудностями в обучении. Это объединение двух старых школ для детей с особыми потребностями, St. Dympna's и St. Nicholas'.
Институт Ньюмана расположен в здании недалеко от собора Святого Муредаха. [28] Это благотворительная организация, работающая совместно с Римско-католической епархией Киллалы в области католического образования. [29]
Баллина — один из городов, в котором должна появиться MAN (городская вычислительная сеть): каналы и оптоволоконные кабели уже проложены, [ когда? ], но без подключения к интернет-провайдеру. MAN строятся для Департамента коммуникаций; они должны управляться частным оператором, но остаются собственностью правительства. [ необходима цитата ]
BCRfm (Ballina Community Radio) — это местная радиостанция в городе. The Western People — это местная газета, базирующаяся в Баллине, которая ранее также печаталась в своем офисе в городе. [ требуется ссылка ] Два еженедельных бесплатных издания, Mayo Advertiser и The Northwest Express, распространяются по всей Баллине. Существует также ежемесячный журнал под названием «Mayo Now», который был запущен в марте 2015 года. [ требуется ссылка ] The Connaught Telegraph , издаваемый в Каслбаре , и Mayo News , издаваемый в Вестпорте , также передают местные новости, связанные с Баллиной, хотя и менее популярны среди местных жителей. [ требуется ссылка ] Mid West Radio — это местная станция с офисом в городе. [ требуется ссылка ]
Исторически сложилось так, что ряд газет были напрямую связаны с городом, в том числе: [30]
[ M/W = объединено с; C/A = продолжено как ]
В течение 1980-х годов в Баллине было несколько местных радиостанций, прежде чем в 1989 году местное радио было легализовано. [ нужна ссылка ] В число этих станций входили: ARW – Alternative Radio West, которая работала на улице Лорд Эдвард-стрит, Castle Radio – которая базировалась в замке Беллик, [31] Westward Radio – вещала с улицы Хаули (Латер Тилинг-стрит), Holiday FM и TCR, обе из которых базировались на улице Тон-стрит. [ нужна ссылка ]
N26 — главная дорога в Дублин: она выходит из города на юг к Фоксфорду , а после Суинфорда присоединяется к N5 к Дублину . N59 идет от Белмаллета и Кроссмолины на западе и проходит через город к Слайго на северо-востоке. R314 — региональная дорога в Киллалу , а затем в Балликасл . R294 идет на юг графства Слайго через «Винди-Гэп» в горах Окс . Она используется как альтернативный маршрут в Дублин, через Табберкарри и Бойл .
В центре города через Мой перекинуто два главных моста. Первый, мост Армстронга и Уэста, или Нижний мост, был построен в 1835 году. Второй, мост Хамма или Верхний мост, был построен в следующем 1836 году Томасом Хаммом за 3000 фунтов стерлингов. Оба моста сделаны из известняка и имеют 4 и 5 арок соответственно. Движение по этим двум мостам одностороннее, и часто сильно забито с обеих сторон, поэтому требуется третий мост ниже по реке.
Мост Салмон-Вейр — пешеходный мост через реку Мой от Барретт-стрит до Ридж-Пул-роуд. Мост, спроектированный в форме удочки, был открыт в июле 2009 года.
На автовокзале Баллины находится автобусный парк Bus Éireann . По сообщениям, в 2008 году Bus Éireann заявила о намерении развивать услуги, аналогичные круглосуточному маршруту Дублин-Белфаст на маршруте Баллина-Дублин. [32] [ требуется обновление ] В настоящее время по маршруту между Баллиной и столицей курсирует семь рейсов в день. В 2007 году Bus Éireann запустила прямой автобус из аэропорта Дублина в Баллину. [ требуется цитата ] Автобус из Баллины в Эннискрон в летние месяцы обслуживается несколькими компаниями. [ требуется цитата ]
Железнодорожная станция Баллина расположена на N26 рядом с автобусной станцией. Отправляющиеся поезда останавливаются в Фоксфорде, а затем прибывают на развязку Манулла , где пассажиры могут пересесть на поезда, идущие в Каслбар , Вестпорт или Дублин ( станция Хьюстон ). Поезда в Дублин ходят три раза в день, а по пятницам вечером из Дублина в Баллину отправляется прямой поезд. Баллина является крупным железнодорожным грузовым узлом с прямой грузовой линией из города в порт Уотерфорд, по которой перевозится балансовая древесина для Coillte, а с конца 2009 года — и прямой линией в порт Дублина. [ требуется ссылка ]
Аэропорт Ireland West (аэропорт Нок, NOC) находится примерно в 50,7 км или 31,5 милях от Баллины. Автобусная компания Éireann теперь осуществляет шаттл-сервис примерно пять раз в день из аэропорта в Чарлстаун , откуда пассажиры могут сесть на автобус до Баллины.
Развлекательная жизнь Баллины представлена множеством традиционных пабов, поздних баров и разнообразных ресторанов. [ необходима цитата ]
В старом здании Института Ньюмана на Барретт-стрит находится Центр искусств Баллина, который был перестроен с целью включения в него нового зрительного зала, танцевальной студии, репетиционного зала, выставочной галереи и кофейни в период с 2009 по 2011 год. [33]
В 2009 году коллекция Джеки Кларка была выставлена на обозрение, когда в старом провинциальном банке открылся Музей Кларка. [34] За свою жизнь Кларк нашел и приобрел ряд редких документов, включая единственные сохранившиеся копии публикаций, редкие листовки и прокламации, неопубликованные рукописи и политические сочинения. Он пожертвовал свои коллекции государству при условии, что они останутся в Баллине. [35]
Расположение Баллины на реке Мой благоприятствует ловле лосося , и одно из лучших мест, Ридж-Пул, находится в самом центре города. [36] Ежегодно в июле в городе проводится Фестиваль лосося Баллины. Фестиваль включает День наследия, когда большая часть центра города перекрывается для движения транспорта, а улицы заполняются киосками искусств и ремесел и демонстрациями транспорта прошлых дней. Финалом фестиваля является Марди Гра, за которым следует грандиозный фейерверк.
Туристическими достопримечательностями города являются два музея: Музей коллекции Джеки Кларк и Музей замка Беллик.
Ballina Stephenites — одна из местных команд Gaelic Athletic Association . Название также относится к городскому стадиону Gaelic Athletic Association, James Stephens Park.
Ballina Town и Ballina United — два городских футбольных клуба, первый из которых проводит свои домашние матчи на стадионе Belleek Park. Ballina RFC находится в Quay и соревнуется в дивизионе 2B All Ireland League. [ необходима цитата ]
Спортивный клуб Баллины имеет освещенную 400-метровую дорожку и беговую дорожку, где иногда проводятся финалы AAI Connacht и Mayo. Местный триатлонный клуб Liquid Motion каждое лето проводит в городе соревнования по триатлону. [ необходима цитата ]
В баскетболе команда Loftus Recycling представляет город в мужском дивизионе 1. [ нужна цитата ] В Баллине также находится единственный в Майо центр гимнастики Nadia Gym. В городе также есть школа боевых искусств Moy Valley Freestyle и клуб кендзюцу Jikishin Kage-ryu . [ нужна цитата ]
Ballina Golf Club — это парковое поле для гольфа с 18 лунками на окраине города на Бонниконлон -роуд. [ необходима ссылка ]
Недолго просуществовавшая собачья бега была открыта компанией Ballina Greyhound Racing Company Ltd в городе 6 мая 1948 года. [37] Место возле фермы Кулкран было заменено рынком скотоводческой фермы Данливи в 1956 году. [38]
Баллина является побратимом:
Гумберт отправил [
sic
] небольшую группу французов для разведки численности британского гарнизона в Баллине; группа [..] прошла через поместье Беллик
