stringtranslate.com

Арис Салоники ФК

Aris FC ( греч . ΠΑΕ Άρης ) ['aris] , более известный как Aris Thessaloniki [3] или просто Aris — греческий профессиональный футбольный клуб из города Салоники , Македония , Греция. Является одним из крупнейших клубов в Греции. Клуб выступает в Суперлиге Греции .

Основанный в 1914 году, клуб был одним из основателей Ассоциации футбольных клубов Македонии , а также Греческой футбольной федерации . Цвета клуба — золотисто-желтый, доминирующий цвет в культуре Македонии и напоминающий о византийском наследии Салоников, и черный. Он назван в честь Ареса , древнего олимпийского «бога войны», также связанного с мужеством и мужественностью, чей образ изображен на логотипе клуба, как и в скульптуре Ареса Людовизи . Он считается одной из крупнейших команд в Греции и является частью многопрофильного спортивного клуба Aris Thessaloniki .

Арис также был одной из сильнейших и самых популярных команд Греции в межвоенный период . Они выиграли чемпионат Греции три раза ( 1928 , 1932 , 1946 ), Кубок Греции один раз ( 1970 ), и у них был непобедимый домашний рекорд в европейских соревнованиях на протяжении 28 матчей с 1968 по 2020 год, когда они проиграли Колосу . [4] Домашним стадионом команды является стадион Клеантиса Викелидиса .

История

Основание и золотые годы: 1920–1950

Никифорос, Костас и Клеантис Викелидис (1930)
Команда-чемпион 1928 года
Арис, чемпион 1928 года
Команда-чемпион 1932 года

Клуб был основан как футбольный клуб («Podosferikos Syllogos Aris Thessalonikis») группой из 22 молодых друзей в кофейне в районе Вотси 25 марта 1914 года и получил название Арис в честь Ареса , древнего бога войны. Его прозвище было навеяно двумя Балканскими войнами 1912–1913 годов, когда Греция воевала против Османской империи, прежде чем вступить в войну с Болгарией. В греческой мифологии Арис был божеством, которое находилось в конфликте с Гераклом , мифологическим персонажем, в честь которого была названа футбольная команда-соперник Ариса, Ираклис . Арис ведет ожесточенное соперничество с ПАОК. Сначала клуб был основан недалеко от арки и гробницы Галерия , но после присоединения двух второстепенных футбольных клубов в 1919 и 1921 годах база клуба была перенесена недалеко от улицы Флемминга в восточных Салониках. Первый стадион был построен на месте, где сейчас находится Mars Field Park на Stratou Avenue. Клуб быстро стал очень популярным, и вскоре были созданы новые команды, помимо футбольных.

На этом раннем этапе футбола в Греции не было создано ни одной профессиональной лиги. Вместо этого были созданы три низшие лиги [в Македонии (EPSM) , Афинах (EPSA) и Пирее (EPSP) ], где чемпионы каждой лиги соревновались в мини-турнире после сезона, чтобы претендовать на звание национального чемпиона. Первая официальная игра состоялась в 1923 году против Megas Alexandros Thessaloniki (Александр Великий), другой фессалоникской команды. Тот год ознаменовался первым титулом, когда Арис был назван региональным чемпионом Македонии, что повторилось в следующем году.

В 1926 году клуб был переименован в «Атлетический клуб Арис Салоники», чтобы включить в него и другие виды спорта, помимо футбола.

Первый крупный успех Ариса был между 1927 и 1928 годами, когда они выиграли первый чемпионат Греции, [5] победив финалистов Атромитос и Этникос Пирей, воспользовавшись воздержанием от участия в чемпионате команд REC. В первой гонке 24 мая команда Салоник одержала победу со счетом 3–1 над Атромитосом, а через три дня проиграла Этникос Пирей со счетом 3–2. В повторных матчах, сыгранных в июне в Салониках, Арис победил обоих своих соперников со счетом 3–1 и таким образом стал первым чемпионом Греции. Тренером команды был немец Томас Кесслер, а видными игроками Ариса были, среди прочих, Костас Викелидис, Саввас Вогиатзис, который стал лучшим бомбардиром с шестью голами, Никос Аггелакис, бомбардир финала с четырьмя голами, и Дионисис Калтех.

В следующем году был проведен финальный этап национальных чемпионатов, хотя Арис выиграл чемпионский титул в Салониках, сыграв два матча подряд против ПАОК. Первый состоялся 12 мая 1929 года и закончился со счетом 1:1, а второй состоялся 2 июня, когда Арис победил со счетом 4:3, а Никос Аггелакис оформил хет-трик.

20 апреля 1929 года состоялся первый товарищеский матч между Арисом и Панатинаикосом, «желтые» победили со счетом 5–4. Второй чемпионат состоялся четыре года спустя в 1932 году, [6] только на этот раз его противниками были Олимпиакос, Панатинаикос, АЕК, Этникос, ПАОК и Ираклис. Арису удалось набрать 22 очка в этом мини-турнире, на четыре больше, чем второму, Панатинаикосу, одержав крупные победы, такие как 7–0 против Панатинаикоса, 7–3 против Ираклиса и 3–0 против АЕК и Олимпиакоса в Афинах, также появились новые звездные игроки, Кициос, Аггелакис , Богданос, Гигопулос, в то время как бельгийский менеджер Де Валер эффективно руководил клубом.

Через четыре года после завоевания первого титула Панэллинских чемпионов "желтые" выиграли чемпионат. Арис стал чемпионом, набрав в общей сложности 22 очка, на четыре больше, чем второй Панатинаикос , и одержав крупные победы, такие как 7–0 против Панатинаикоса с четырьмя голами Мэйвуд, 6–1 над Аполлоном Афины с шестью голами в первом домашнем матче Аггелакиса с первой группой Клеантиса Викелидиса, 7–3 против Ираклиса с четырьмя голами Китсос и 0–3 на выезде над Олимпиакосом, ПАОК и АЕК. Лучшим бомбардиром лиги стал Никос Китсос с 15 голами и Никос Аггелакис с 14.

Большими звездами той команды были Кицос, Аггелакис, Калтех и Вогданоу Гкикопулос, когда тренером был Де Валера.

В том же году EPO впервые учредила Кубок Греции, где Марс разгромил Панатинаикос со счетом 7–2 в четвертьфинале. Затем последовала победа над Аполлоном Афины, чтобы выйти в финал, где они проиграли АЕК Афины со счетом 5–3, потеряв шанс выиграть первый парный разряд.

Арис выиграл свой третий титул в 1946 году, [7] играя против двух команд, АЕК из Афин и Олимпиакос из Пирея, чемпионов двух других низших внутренних лиг. Арис дважды обыграл Олимпиакос, забив два гола и не пропустив ни одного; сыграл вничью с АЕК в Афинах и победил их на стадионе ПАОК в Салониках (счет 4–1). Арис не выигрывал чемпионат с момента создания Первого дивизиона (1959).

До создания в 1959 году единого Первого дивизиона «Арис» 14 раз занимал первое место в македонском дивизионе.

Современность (1950–1981)

Алкетас Панагулиас

Статус Ариса оставался высоким в этот период, который был отмечен строительством домашней арены клуба, стадиона Клеантиса Викелидеса , названного в честь легендарного одноименного игрока. До Второй мировой войны домашняя арена Ариса находилась в центре города, недалеко от Международной ярмарки в Салониках , но была заброшена в 1936 году в целях создания парка Педион ту Ареос ( Марсово поле ). В 1951 году клубу удалось купить немного земли в квартале города под названием Харилау , где медленно строился новый стадион.

Также в 1959 году была отменена трехсторонняя система низших лиг и создан новый, объединенный чемпионат.

Достижения клуба за эти годы были значительными. Это была одна из первых команд в Греции, которая прошла отбор на европейские турниры. Под руководством Александроса Алексиадеса , Йоргоса Панциараса и Такиса Луканидиса .

Обладатели Кубка 1970 года

В 1960-х и 1970-х годах «Арис» занимал высокие места в лиге, а в 1970 году стал обладателем Кубка Греции , где его соперником стал ПАОК, на стадионе «Кафтанцоглио» . [8]

В 1970-х годах Aris был реорганизован, и огромное количество молодых игроков из Салоник, включая Куиса , Фойроса , Драмбиса , Зиндроса и Папафлоратоса, возглавили клуб. Его наиболее важными достижениями в этот период стали успешная кампания УЕФА 1980 года , когда Aris выбил Benfica и Perugia . Aris также был первым греческим клубом, одержавшим победу как в Италии, так и в Португалии. Дома команда разделила первое место с Olympiacos в конце кампании 1980 года , хотя и проиграла титул со счетом 2–0 в тай-брейке против клуба Piraeus на Национальном стадионе Волоса.

Каменные годы (1981–2006)

Ангелос Харистеас

После середины 1980-х годов и ухода на пенсию заслуженной старой гвардии клуба «Арис» начал медленно приходить в упадок, редко выходя в квалификацию Европейской лиги или занимая заметные позиции в Греческой лиге, что — в сочетании с ощутимыми финансовыми проблемами, которые поставили клуб на грань банкротства — привело к вылету клуба во Второй дивизион в 1997 и 2005 годах. Однако оба раза «Арису» удавалось вернуть себе место в первом дивизионе.

Эпоха Общества членов Ариса (2006–2014)

Эктор Купер , менеджер клуба (2009–2011).

В последние годы, особенно после создания Общества членов Ариса, которое контролирует судьбу клуба, Арис несколько раз квалифицировался в Лигу Европы УЕФА , трижды занимал четвертое место в Суперлиге и четырежды выходил в финал Кубка Греции , проиграв в 2003, 2005, 2008 и 2010 годах, когда 25 000 болельщиков Ариса отправились в Афины, что стало самым крупным переездом болельщиков в Греции. [9] [10] [11] [12] В 2008 и 2010 годах Арис вышел в групповой этап Лиги Европы УЕФА , выбив Реал Сарагосу и Аустрию Вену соответственно в раундах плей-офф Кубка . В Лиге Европы УЕФА 2010–11 им удалось впервые в истории клуба сыграть в Европе после Рождества, после очень хорошего выступления на групповом этапе , где они выиграли 1–0 [13] дома и 2–3 [14] на выезде и выбили обладателей титула Атлетико Мадрид . Недавние события включают интерес со стороны правления клуба к строительству нового, современного стадиона в восточной части столичного района Салоники, чтобы заменить устаревший стадион Клеантиса Викелидиса, а также модернизацию и расширение тренировочных баз клуба в Нео Рисио, Салоники. Кроме того, в уникальном шаге по греческим стандартам, правление решило в декабре 2009 года создать радиостанцию ​​Aris FM 92.8 [15] для содействия общению между болельщиками Ариса по всей стране и освещения деятельности клуба. В 2014 году из-за финансовых проблем Арис был переведен в третий дивизион греческого футбола. [16]

Вылет

После вылета многие задавались вопросом, кто будет заботиться о команде. Американский бизнесмен Алекс Калас появился в первом сезоне, когда он отвечал за футбольный департамент, в то время как им не удалось получить повышение в Футбольную лигу . Летом 2015 года, когда состоялись следующие выборы на роль главы футбольного департамента, Калас снова победил и пообещал вложить больше денег в клуб. Калас также сделал ряд подписаний, гондурасскую легенду Карлоса Костли , игрока сборной Сьерра-Леоне Джона Камару , испанца Гильермо Переса Морено , португальского футболиста Фабио Рубена Морейру Тавареса , защитника Пасхалиса Мелиссаса и защитника Ставроса Петаврикиса . Из-за того, что Арис не смог попасть во второй дивизион, Калас был уволен, несмотря на то, что пробыл там всего месяц. Арису пришлось играть еще год в Gamma Ethniki . Находясь в Gamma Ethniki , команда потребовала, чтобы Федерация футбола Греции разрешила им перейти на более высокий уровень греческого футбола. Федерация отказалась сделать это, и несколько апелляций против решения были отклонены. В результате 10 000 фанатов вышли на улицы 26 и 31 августа 2015 года в Салониках, чтобы выразить протест против решения. [17] Эти протесты привели к столкновениям между полицией и фанатами, которые привели к арестам [18] , и Арису не удалось перейти в профессиональные дивизионы. [19]

Эра Карипидиса

Хотя после выборов Ариса Арванитидис стал руководителем футбольного департамента, Теодорос Карипидис был назначен главой футбольного департамента на следующий день. Он подписал многих игроков за несколько дней, включая бывшего греческого футболиста клуба Андреаса Татоса , бывшего защитника мадридского «Реала» Рауля Браво [20], легенду клуба Серхио Коке , а также многих игроков уровня Суперлиги, таких как Костас Казнаферис , Василиос Ровас , Никос Цуманис , Яннис Сидеракис и многих других. Теодорос Карипидис назначил Никоса Анастопулоса менеджером. В сезоне 2015–16 Арис сумел выйти во второй дивизион Греции с разницей в 21 очко от второго клуба. [21] Наконец, Ирене Карипидис стала основным акционером с подавляющей долей более 89%. [22]

Сторонники

База поклонников Ариса охватывает все экономические классы города Салоники и всей Греции. [23] Их соперничество происходит с такими клубами, как главный соперник ПАОК , а также с крупнейшими клубами Афин/Пирея Панатинаикос , АЕК Афины и Олимпиакос Пирей . [24] Матчи против ПАОК являются местными дерби и событием, которое разделяет Салоники и Северную Грецию на две части. Главный фан-клуб Ариса называется Super 3 и имеет символ в виде бульдога . Он существует с 1988 года с более чем 50 клубами Super 3, разбросанными по всей Греции и Европе. В Super 3 насчитывается более 12 000 и 20 000 членов. В остальной Европе также есть несколько организованных фан-клубов Ариса в таких странах, как Германия, Италия и Швеция. По данным некоторых опросов, «Арис» является пятой по популярности командой в Греции, имея около 500 000 болельщиков, что довольно много, учитывая отсутствие титулов на протяжении многих десятилетий.

В финале Кубка Греции 2010 года против «Панатинаикоса» 30 000 болельщиков «Ариса» съехались в Афины, что было названо крупнейшим движением болельщиков в Греции . [25] [26] [ ненадежный источник? ]

Гимн клуба ( Aris Victorious ) был написан в 1926 году. [27]

Герб и цвета

Эволюция гребня

Компания молодых жителей Салоник вдохновила клуб на название Ареса , древнего олимпийского «бога войны», после успешных военных операций Королевства Греции во время Балканских войн и освобождения Салоников в 1912 году от Османской империи . Эмблема команды — покоящийся Арес (греч. Άρης), изображенный на скульптуре Ареса Людовизи . Эта эмблема была выбрана в конце 1970-х годов для замены старого и более простого логотипа, который использовался с 1914 года. Также в 2000-х годах к гербу была добавлена ​​схема меандра .

Цвета команды — желтый или золотой славы, доминирующий цвет в культуре Македонии , и черный. Альтернативные цвета, которые также используются, включают белую или даже темно-красную форму. В 2000-х годах клуб также представил оттенок лайма.

Эволюция комплекта

Первый

Альтернатива

Старый плакат со старой эмблемой и чемпионской командой «Арис Салоники» (сезон 1931–32 гг.)

История футболок и спонсоров

В следующей таблице подробно показаны производители формы «Арис» и спонсоры футболок по годам:

Удобства

Стадион

Вид на стадион Клеантис Викелидес
Стадион «Клеантис Викелидес» во время матча Лиги Европы УЕФА

Стадион Ариса Салоники назван Клеантисом Викелидисом в честь легендарного игрока клуба . Он расположен по адресу 69 Alkminis, Charilaou; 54249 Thessaloniki и был построен в 1951 году. В 1972 году он получил новую крышу, в 1975 году новую северную трибуну, а в 2004 году он был полностью отремонтирован. Его текущая общая вместимость составляет 22 800 зрителей.

Учебные заведения

С конца 1970-х годов Aris Thessaloniki создала собственные тренировочные площадки в Нео Рисио (спортивный центр Dasygenio), недалеко от Салоник, недалеко от международного аэропорта, площадью три гектара, включающие футбольные поля, зону приема гостей с тренажерным залом, бассейном и сауной, пресс-центр, офисы, ресторан и раздевалки. [41] Помещения были перестроены в сентябре 2010 года по требованию менеджера Эктора Купера . [42] Помещения были снова отремонтированы в 2018 году, а трава была окончательно заменена в 2019 году.

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 24 сентября 2024 г. [43]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Почести

Одомашненный

Времена года в 21 веке

Лучшая позиция выделена жирным шрифтом.

Условные обозначения: 3R = третий раунд, 4R = четвертый раунд, 5R = пятый раунд, GS = групповой этап, QF = четвертьфинал, SF = полуфинал, RU = финалист.

Арис Салоники в Европе

Статистика команды

Полностью актуально по состоянию на 17 августа 2023 г.

История управления

Статистика

Лучшие бомбардиры лиги

Серхио Коке

Больше всего матчей в лиге

Больше всего голов в матче Лиги

Николаос Ангелакис

Лучшие бомбардиры Суперлиги

Персонал

Собственность и текущий состав правления

Тренерский состав

Президенты Арис Салоники

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Γηπεδο "Κλεανθησ Βικελιδησ"" .
  2. ^ "Amani Swiss — новый мажоритарный акционер ARIS FC – National Herald". Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 1 апреля 2019 года .
  3. ^ "Aris Thessaloniki FC | Национальные ассоциации". UEFA.com . Получено 6 августа 2023 г. .
  4. ↑ Илиас Каллонас (17 сентября 2020 г.). «Πρώτη εντός έδρας ευρωπαϊκή ήττα μετά από 28 ματς και 52 χρόνια». sport24.gr (на греческом языке).
  5. ^ «1928: Арис, первый чемпион Греции!» (на греческом). aris.re.
  6. ^ "Aris Thessaloniki FC". УЕФА . Получено 21 января 2012 г.
  7. ^ «Чемпион 1946 года» (по-гречески). seleo.gr.
  8. ^ "Арис, обладатель кубка 1970 года" (на греческом). metrosport.gr.
  9. ^ "Οπαδική μετακίνηση – ρεκόρ, Του Γιωργου Συριδη – Катимерини» . kathimerini.gr . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 4 января 2017 г.
  10. ^ Α.Ε., tovima.gr – Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη (15 апреля 2010 г.). «tovima.gr – Η μεγάλη κάθοδος των... Αρειανών για τον τελικό Κυπέλλου». tovima.gr . Проверено 4 января 2017 г.
  11. Ссылки ​ enet.gr . Проверено 4 января 2017 г.
  12. ^ Интерактив, Пегас. «Εκδρομές που έγραψαν ιστορία!». sendragoal.gr . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 января 2017 г.
  13. ^ Арис Салоникис – Атлетико Мадрид: 1–0 (отчёт о матче) ScoresPro.com
  14. ↑ Атлетико Мадрид – Арис Салоникис: 2–3 (отчет о матче) ScoresPro.com
  15. ^ "Aris Fm 92.8". Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Получено 26 августа 2010 года .
  16. ^ Στη Γ' Εθνική ο Άρης! (на греческом языке). спорт-fm.gr . Проверено 21 августа 2014 г.
  17. ^ «Болельщики Ариса вышли на улицы» (на греческом). onsports.gr. 26 августа 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
  18. ^ "Пять фанатов Ариса арестованы" (на греческом). typosthes.gr . Получено 27 августа 2015 г.
  19. ^ «Определенно в Gamma Ethniki» (на греческом). gazzetta.gr . Получено 28 августа 2015 г. .
  20. ^ "Aris подписал Рауля Браво" (на греческом). sport24.gr . Получено 8 сентября 2016 г. .
  21. ^ "Арис перешёл в Футбольную лигу" (на греческом). novasports.gr . Получено 3 апреля 2016 г.
  22. Ссылки ​ www.metrosport.gr . 18 сентября 2016 г. Проверено 26 мая 2017 г.
  23. ^ "SPORT 24 - Στέλιος Μαρκάκης» Πόσοι είναι οι οπαδοί Ολυμπιακού, Παναθηναϊκού, ΑΕΚ, ΠΑΟΚ, ρη και… πόσο τους αρέσουν οι ομάδες τους εφέτος». markakis.yooblog.gr . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года.
  24. ^ Οnline, Τα Νέα (30 июня 2009 г.). «Έλαβον: ΟΣΦΠ 39%, ΠΑΟ 30%, ΑΕΚ 15%, ΠΑΟΚ 11%, Άρης 5%». tanea.gr . Проверено 4 января 2017 г.
  25. ^ ""Το Έπος του ΟΑΚΑ" | Gazzetta.gr" Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Проверено 23 октября 2010 г.
  26. ^ "Οι 10 Μεγαλύτερες Μετακινήσεις Οπαδών εντός συνόρων! ΤΟΠ 10 Ποδόσφαιρο - balleto.gr - Σελίδα 10" balleto.gr . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
  27. ^ «Гимн Ариса» (на греческом). stixoi.info.
  28. ^ "1938: Ακόμη μια νίκη επί του συμπολίτη» . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  29. ^ "1982: Κέρδισε ο καλύτερος, διπλό στην Τούμπα" . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  30. ^ «Κυζερίδης: «Ότι αγαπούσα στο ποδόσφαιρο, το μίσησα» (аудио)» . Metrosport.gr . Проверено 4 января 2017 г.
  31. ^ Футболка ФК Арис 2003-2004 oldfootballshirts.com
  32. ^ "Aris FC". mlahanas.de . Архивировано из оригинала 27 мая 2006 . Получено 4 января 2017 .
  33. ^ Изображение bp.blogspot.com
  34. ^ «АРИС против КЛУБА БРЮГГЕ 4–0: Ο Άρης ισοπέδωσε την Μπριζ» . wordpress.com . 7 августа 2008 года . Проверено 4 января 2017 г.
  35. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Получено 2015-11-17 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  36. ^ "Aris Thessaloniki Under Armour Kits 2010/11". football-shirts.co.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 января 2017 года .
  37. ^ "Η επετειακή φανέλα του Άρη" . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.
  38. ^ "Παίκτες Προπολεμικής Εποχής" . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  39. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 2015-11-16 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  40. ^ www.allaboutaris.com. «Ηρθα, για να μείνω». allaboutaris.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 4 января 2017 г.
  41. ^ "Προπονητικό Κέντρο Ν. Ρυσίου .::. ArisManiacs .::. Желтый портал" . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  42. ^ ""Σαν καινούργιο" το προπονητήριο του Αρη στο Ρύσιο" . enet.gr . Проверено 4 января 2017 г.
  43. ^ "Aris First Team". arisfc.com.gr . Получено 29 июня 2021 г. .
  44. ^ "Греция – Финальные таблицы 1906-1959". rsssf.org . Получено 18 ноября 2023 г. .
  45. ^ Κωνσταντίνος Ίντος, "Η Ιστορία του Άρη", τόμος 1, "Ποδόσφαιρο (1914–2000), Ο κίτρινος θεός του μου στον 20ό αιώνα».
  46. ^ https://web.archive.org/web/20100930025153/http://www.super3.gr/history.asp. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 г. Получено 20 сентября 2010 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  47. ^ https://web.archive.org/web/20101202052322/http://super3.gr/history2.asp. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Получено 20 сентября 2010 года . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  48. ^ https://web.archive.org/web/20101202052233/http://super3.gr/history3.asp. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Получено 20 сентября 2010 года . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  49. ^ https://web.archive.org/web/20101202052355/http://super3.gr/history4.asp. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Получено 20 сентября 2010 года . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  50. ^ https://web.archive.org/web/20101118035043/http://super3.gr/history5.asp. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 20 сентября 2010 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  51. ^ https://web.archive.org/web/20100719152958/http://super3.gr/history6.asp. Архивировано из оригинала 19 июля 2010 г. Получено 20 сентября 2010 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Aris FC .

Официальные сайты

Новостные сайты

СМИ