Братья Аркадий Натанович Стругацкий ( 28 августа 1925 - 12 октября 1991) и Борис Натанович Стругацкий ( 14 апреля 1933 - 19 ноября 2012) были советско - российскими авторами-фантастами , сотрудничавшими через большую часть своей карьеры.
Братья Стругацкие ( братья Стругацкие или просто Стругацкие ) родились в семье Натана Стругацкого, художественного критика, и его жены, учительницы. Их отец был евреем , а мать — русской православной . [ требуется ссылка ] На их раннее творчество оказали влияние Иван Ефремов и Станислав Лем . Позже они продолжили развивать свой собственный, уникальный стиль научно-фантастического письма, который возник в период советского рационализма в советской литературе и превратился в романы, интерпретируемые как произведения социальной критики . [1]
Их самый известный роман «Пикник на обочине » был переведен на английский язык как «Пикник на обочине» . Андрей Тарковский адаптировал роман для экрана как «Сталкер» (1979).
Альгис Будрис сравнил их «Чрезвычайный случай» и «Странников и путешественников» Аркадия с работой Эндо Биндера . [2] Несколько других их художественных произведений были переведены на английский, немецкий, французский и итальянский языки, но не получили такого же признания критиков, как у их русской аудитории. Братья Стругацкие, однако, были и остаются популярными во многих странах, включая Эстонию , Венгрию , Польшу , Болгарию , бывшие республики Югославии и Германию, где большинство их произведений были доступны как в Восточной, так и в Западной Германии. Они известные российские писатели-фантасты с хорошо развитой фан-базой. [ требуется ссылка ]
Братья Стругацкие были почетными гостями на Conspiracy '87 , Всемирном конвенте научной фантастики 1987 года , проходившем в Брайтоне , Англия.
В 1991 году издательство «Текст» выпустило собрание сочинений Аркадия и Бориса Стругацких. [3] [4]
Аркадий Стругацкий родился 25 августа 1925 года в Батуми ; позже семья переехала в Ленинград . В январе 1942 года Аркадий и его отец были эвакуированы из блокадного Ленинграда , но Аркадий был единственным выжившим в своем вагоне поезда; его отец умер по прибытии в Вологду . Аркадий был призван в Советскую армию в 1943 году. Сначала он учился в артиллерийском училище в Актюбинске , а затем в Военном институте иностранных языков в Москве, который он окончил в 1949 году по специальности переводчик английского и японского языков. Он работал преподавателем и переводчиком в армии до 1955 года. В 1955 году он начал работать редактором и писателем. В 1958 году он начал сотрудничать со своим братом Борисом, и это сотрудничество продолжалось до смерти Аркадия в12 октября 1991 г.[5] Аркадий Стругацкий стал членом Союза советских писателей в 1964 году . Помимо собственных произведений, он переводил японские рассказы и романы, а также некоторые английские произведения вместе со своим братом.
Родившийся 14 апреля 1933 года, Борис Стругацкий остался в Ленинграде со своей матерью во время блокады города во время Второй мировой войны. Он окончил среднюю школу в 1950 году и подал заявление на физический факультет Ленинградского государственного университета , но вместо этого изучал астрономию. После окончания вуза в 1955 году он работал астрономом и инженером-вычислителем в Пулковской обсерватории . В 1960 году он участвовал в геодезической и астрономической экспедиции на Кавказе. Борис Стругацкий стал членом Союза писателей СССР в 1964 году. В 1966 году он стал штатным писателем. [6] С 1972 года он выступал в качестве руководителя Ленинградского семинара молодых писателей -фантастов , который впоследствии стал известен как «Семинар Бориса Стругацкого». Он учредил литературную премию «Бронзовая улитка». Он был агностиком . [7] После смерти брата он опубликовал еще два романа под псевдонимом. Борис Стругацкий умер в Санкт- Петербурге19 ноября 2012 г.. [8] [9]
Несколько книг братьев Стругацких происходят в Мире Полдня , также известном неофициально как Вселенная Странников. Название происходит от названия одного из их текстов, Полдень: 22-й век . Вселенная Полдня начиналась как «социалистическая утопия », в которой конфликт происходит между «хорошим и лучшим», в то время как более поздние книги, действие которых происходит в той же вселенной, приобрели более мрачные тона. [10]
Главными характеристиками Вселенной Noon являются: очень высокий уровень социального, научного и технологического развития; креативность населения в целом; и весьма значительный уровень общественной зрелости по сравнению с современным миром. Например, этот мир не знает денежного стимулирования (в действительности, денег не существует), и каждый человек занимается профессией, которая ему или ей интересна. Земля Вселенной Noon управляется глобальным меритократическим советом, состоящим из ведущих мировых ученых и философов.
Noon Universe описывалась авторами как мир, в котором они хотели бы жить и работать. Она оказала огромное влияние, по крайней мере, на поколение советских людей, например, человек мог цитировать книги Стругацких и быть уверенным, что его поймут. Сначала авторы думали, что Noon Universe станет реальностью «сама по себе», но затем они поняли, что единственный способ достичь этого — изобрести Высшую Теорию Воспитания, сделав воспитание каждого человека уникальным делом.
Одна из важных сюжетных линий этих книг посвящена тому, как развитая человеческая цивилизация тайно направляет развитие тех, кто считается менее развитым. Агенты людей известны как прогрессоры . В то же время некоторые люди подозревают, что существует очень развитая космическая раса под названием Странники, которая «прогрессирует» само человечество.
Короткие рассказы, первоначально опубликованные в журнале Six Matches :
Рассказы, первоначально опубликованные как часть романа «Полдень: 22-й век» :
Следующие заголовки были опубликованы Аркадием Стругацким под псевдонимом С. Ярославцев (С. Ярославцев):
Под псевдонимом С. Витицкий Борис Стругацкий опубликовал следующие произведения :
Книги Стругацких часто адаптировались для экрана, сцены, комиксов и видеоигр. Некоторые из адаптаций очень свободны, как «Сталкер » Тарковского , некоторые не являются адаптациями, а скорее новыми сценариями, написанными самими братьями, как «Чародеи» .
Многие писатели в разной степени отдали дань уважения творчеству братьев Стругацких:
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)Я был атеистом, или, как сейчас почему-то принято говорить, агностиком. Я (к сожалению или к счастью) не могу заставить себя поверить в существование сознательного Я Всемогущества, которое управляет моей жизнью и жизнью человечества.
