stringtranslate.com

Арли Берк

Арли Альберт Берк (19 октября 1901 — 1 января 1996) был адмиралом ВМС США , отличившимся во время Второй мировой войны и войны в Корее , а также занимавшим должность начальника военно-морских операций при администрациях Эйзенхауэра и Кеннеди .

USS  Arleigh Burke  (DDG-51) , головной корабль своего класса эсминцев с управляемыми ракетами, оснащенных системой «Иджис» , был введен в эксплуатацию в честь Берка в 1991 году. Честь назвать военно-морской корабль США в честь живого человека была получена лишь в четвертый раз. даруется с 1861 года.

Молодость и военно-морская карьера

Арли Берк. Снято в 1920 году, когда он учился в Военно-морской академии США.

Берк родился в Боулдере, штат Колорадо , 19 октября 1901 года в семье Оскара Берка и Клары Моклер. Его дед, Август Бьоркгрен, был шведским иммигрантом в США и изменил свою фамилию на «Берк», распространенную ирландскую фамилию, чтобы она звучала более «американски». [1] Из-за вспышки гриппа в 1918 году школы в Боулдере были закрыты, и он так и не окончил среднюю школу. Берк получил альтернативное назначение в Военно-морскую академию США, данное его местным конгрессменом. Во время учебы в академии Берк был членом 23-й роты. Он окончил академию в июне 1923 года и был назначен прапорщиком ВМС США . Он женился на Роберте Горсач (1899–1997) из Вашингтона, округ Колумбия.

В течение следующих 18 лет Берк служил на борту линкоров и эсминцев и в 1931 году получил степень магистра наук в области химического машиностроения в Мичиганском университете. [2] Когда началась Вторая мировая война , он, к своему большому разочарованию, оказался в береговая заготовка на заводе военно-морских орудий в Вашингтоне, округ Колумбия. После настойчивых усилий с его стороны в 1943 году он получил приказ присоединиться к боевым действиям в южной части Тихого океана . [3]

Вторая Мировая Война

Берк провел остаток войны в южной части Тихого океана. Он последовательно командовал 43-й дивизией эсминцев, 44-й дивизией эсминцев, 12-й эскадрильей эсминцев и 23-й эскадрильей эсминцев . [4] DesRon 23, известный как «Маленькие Бобры», прикрывал первоначальную высадку на Бугенвиле в ноябре 1943 года и участвовал в 22 отдельных боях в течение следующих четырех месяцев. За это время «Маленьким Бобрам» приписывают уничтожение одного японского крейсера , девяти эсминцев , одной подводной лодки , нескольких кораблей меньшего размера и примерно 30 самолетов. [3] Постоянные приказы Берка своей оперативной группе гласили: «Эсминцам атаковать при контакте с противником БЕЗ ПРИКАЗА командира оперативной группы». [5] Проанализировав первые неудачные сражения ВМФ с японцами, он пришел к выводу, что неопределенность и колебания обошлись им дорого. Этот урок он усвоил в битве при проливе Блэкетт , когда оператор его радара впервые встретился с кораблем у берега, но Берк не решился открыть огонь. Вскоре развернулась битва, закончившаяся победой США, которой был недоволен только Берк. Размышляя о событиях, Берк спросил находившегося поблизости прапорщика, в чем разница между хорошим офицером и плохим. Выслушав ответ прапорщика, Берк предложил свой: «Разница между хорошим офицером и плохим, — сказал Берк, — составляет около десяти секунд». [6]

Берк обычно разгонял свои эсминцы до скорости, чуть ниже скорости взрыва котла, но по пути к месту встречи перед битвой у мыса Сент-Джордж военный корабль США «  Спенс» попал в аварию котла (труба котла была заблокирована щеткой, используемой для чистки). ограничив скорость эскадры Берка 31 узлом , а не 34+, на которые они были способны в противном случае. Его прозвище было «31 узел Бёрк», первоначально это была насмешка, а позже стало популярным символом его жесткого характера. [3] Альтернативное объяснение дает Джин Эдвард Смит в своей биографии Эйзенхауэра: «Во время Второй мировой войны Берк по ошибке повел свою эскадру эсминцев на японское минное поле. Адмирал Хэлси связался по рации, чтобы спросить, что он делает на японском минном поле». Тридцать один узел», — ответил Берк» .

Адмирал Марк Митчер и начальник штаба Арли Берк переходят на «Энтерпрайз» после того, как Банкер-Хилл дважды пострадал от камикадзе.

В марте 1944 года Берк был назначен начальником штаба командующего оперативной группой 58 , оперативной группой быстрого авианосца Пятого флота , которой командовал адмирал Марк Митшер . Перевод произошел из-за директивы начальника военно-морских операций адмирала Эрнеста Кинга , которая требовала, чтобы командующий надводными силами, такой как адмирал Рэймонд А. Спруэнс, имел летчика в качестве начальника штаба, а командир авиации, такой как Митчер, имел надводный офицер в должности начальника штаба. [8] Ни Митчер, ни Берк не были довольны этой договоренностью, но со временем Берк понял, что ему дали одно из самых важных заданий во флоте, и его тяжелая работа и усердие в конечном итоге вызвали у Митчера симпатию к нему. Берку было присвоено временное звание коммодора , и он участвовал во всех военно-морских сражениях до июня 1945 года, ближе к концу войны. Он находился на борту авианосцев USS  Bunker Hill и USS  Enterprise , когда они были сбиты японскими самолетами -камикадзе во время кампании на Окинаве . [3]

После окончания войны Берк вернулся к своему постоянному званию капитана и продолжил свою военно-морскую карьеру, выполняя ряд должностей, в том числе еще раз в качестве начальника штаба адмирала Митчера, вплоть до смерти последнего в 1947 году. Затем Берк принял командование кораблем. крейсер USS  Huntington в круизе вдоль восточного побережья Африки. В 1949 году ему было присвоено звание контр-адмирала , и он занимал должность министра военно-морского флота в Совете оборонных исследований и разработок. [3]

Корейская война

С началом Корейской войны адмирал Форрест Шерман , тогдашний начальник военно-морских операций, приказал Берку занять должность заместителя начальника штаба командующего военно-морскими силами на Дальнем Востоке . Оттуда он принял командование пятой крейсерской дивизией, а в июле 1951 года стал членом делегации ООН по перемирию, которая вела переговоры с коммунистами о военном перемирии в Корее. После шести месяцев в палатках перемирия он вернулся в Управление начальника военно-морских операций, где до 1954 года занимал должность директора отдела стратегических планов .

В апреле 1954 года он принял командование шестой крейсерской дивизией, затем в январе 1955 года перешёл на командование эсминцами Атлантического флота ( DesLant ). В августе 1955 года Берк сменил адмирала Роберта Б. Карни на посту начальника военно-морских операций. На момент своего назначения на должность начальника военно-морских операций Берк все еще был контр-адмиралом (две звезды) и получил повышение над головами многих флагманов, которые были старше его. Берк никогда не служил вице-адмиралом (три звезды), поэтому на момент назначения ему было присвоено два звания. [3]

Начальник военно-морских операций

Адмирал Берк (в центре) наблюдает за полетом корабля «Меркурий-Редстоун-3» с президентом Кеннеди , вице-президентом Джонсоном , Джеки Кеннеди и Артуром Шлезингером в кабинете секретаря президента Белого дома, 5 мая 1961 года.

Берк занял пост начальника военно-морских операций со значительными оговорками. Он служил в критический момент мировой истории, в разгар Холодной войны . Он был относительно молод по сравнению с другими флагманами того времени. Он был трудолюбивым и, казалось бы, неутомимым, обычно работая по пятнадцать часов шесть дней в неделю.

Он также был превосходным лидером и менеджером, и его способность создать эффективную организацию была ключом к его успеху. Он поддержал печально известного требовательного адмирала Хаймана Риковера в разработке атомных подводных сил и инициировал разработку баллистических ракет подводных лодок , что привело к созданию ракетной программы «Поларис» , которую возглавил избранный Бёрком контр-адмирал У.Ф. «Красный» Раборн . [9] Берк созвал конференцию по противолодочной войне «Проект Нобска» в 1956 году по предложению Колумба Иселина II, директора Океанографического института Вудс-Хоул , где дискуссии варьировались от океанографии до ядерного оружия . На конференции заявление Эдварда Теллера о том, что физически небольшая боеголовка мощностью в одну мегатонну может быть разработана для «Полярной звезды», привело к тому, что Бёрк предпочел «Полярную звезду» Юпитеру . [10] В то время, когда другие военно-морские силы очень скептически относились к идее запуска ракеты с подводной лодки, Берку удалось разработать единственное наиболее эффективное средство сдерживания ядерного нападения на Соединенные Штаты. К 1961 году началось регулярное патрулирование сдерживающих сил «Полярис» и началась программа быстрого строительства подводных лодок «Поларис».

Берк в качестве начальника управления военно-морских операций принимал активное участие в обсуждениях в администрации Эйзенхауэра вопроса об ограничении размера подводных сил. На вопрос «сколько достаточно?» относительно количества американских подводных лодок с баллистическими ракетами, необходимых для сдерживания , Берк ответил, что разумным ответом было бы наличие примерно 40 подводных лодок «Поларис» (каждая с 16 ракетами ). [11] Берк далее утверждал, что ракеты и бомбардировщики наземного базирования уязвимы для атак, что делает американо-советский ядерный баланс опасно нестабильным. Атомные подводные лодки, напротив, были практически необнаружимы и неуязвимы. [11] Он очень критически относился к ядерным стратегиям «спускового крючка» или « запуска по предупреждению » и предупредил, что такие стратегии «опасны для любой страны». [12]

Берк прослужил беспрецедентные три срока на посту начальника управления военно-морских операций в период роста и прогресса военно-морского флота. По окончании третьего срока 1 августа 1961 года его перевели в список пенсионеров. [3]

В последние годы

Берк, сам шведского происхождения, был старшим представителем Соединенных Штатов Америки на похоронах короля Швеции Густава VI Адольфа в 1973 году.

Могила Арли Берка на кладбище Военно-морской академии США.

Арли Берк умерла 1 января 1996 года в Национальном военно-морском медицинском центре в Бетесде, штат Мэриленд . Ему было 94 года. Он похоронен на кладбище Военно-морской академии США в Аннаполисе, штат Мэриленд .

Награды и отличия

Тезка класса корабля

Арли Берк и его жена сидят позади министра обороны Дика Чейни , который выступает с программной речью во время церемонии ввода в эксплуатацию военного корабля США « Арли Берк» , министр военно-морского флота Генри Гарретт , Росс Перо и сенаторы США от Вирджинии Джон Уорнер и Чак Робб также присутствуют, июль 4, 1991. [3]
Военный корабль США «Арли Берк» (DDG-51)

USS  Arleigh Burke  (DDG-51) , головной корабль своего класса эсминцев управляемого ракетного вооружения с системой «Иджис» , был сдан в эксплуатацию в его честь в 1991 году. В 1985 году, через несколько месяцев после заказа корабля, состоялась ранняя церемония закладки киля. проходил на Батском металлургическом заводе . Берк отметил свои инициалы на материале, который позже был использован при физической закладке киля 6 декабря 1988 года. Берк был одним из очень немногих людей, удостоенных чести корабля, названного в их честь, при их жизни.

Секция престарелых пенсионного сообщества Винсон-Холл в Маклине, штат Вирджиния , названа в его честь павильоном Арли Берка.

Медали

Дополнительные награды

За сорок два года службы на флоте Берк получил множество боевых наград, в том числе Военно-морской крест , медаль «За выдающиеся заслуги» , «Легион заслуг» и «Пурпурное сердце» . Ни одна из них не была более ценной, чем две награды, полученные в начале его карьеры. В 1928 году, во время службы на борту военного корабля США «  Процион»  (AG-11) , он был удостоен похвалы за «спасение потерпевших кораблекрушение и моряков». В 1939 году, во время своего первого командования USS  Mugford  (DD-389) , он получил высокую оценку, когда его эсминец выиграл награду флота за артиллерийскую стрельбу с самым высоким результатом за многие годы. Его корабль также занял третье место в инженерных соревнованиях и первое место в соревнованиях по связи. [3]

За службу в 23-й эскадрилье эсминцев Берк был награжден Военно-морским крестом, медалью «За выдающиеся заслуги», Орденом «Легион за заслуги» и Президентской грамотой, присужденной эскадрилье. Частично следуют цитаты: [13]

Военно-морской крест

Президент Соединенных Штатов Америки с удовольствием вручает Военно-морской крест капитану ВМС США Арли Альберту Берку (NSN: 57951/1100) за исключительный героизм и выдающиеся заслуги в своей профессиональной деятельности в качестве командира ДВАДЦАТЬ Эскадрильи эсминцев. -THREE (DesSq-23), действовавший в районе Северных Соломоновых островов в период с полуночи 30 октября по полдень 2 ноября 1943 года. Двигаясь по незнакомым и плохо нанесенным на карту водам, коммодор Бёрк находился под шквальным огнем вражеских береговых батарей и атак с воздуха, участвовал в первой бомбардировке Бука-Бониса и первом дневном штурме Шортленд-Файси-Баллале. Против японской оперативной группы, обладающей превосходящей огневой мощью, он с превосходным мастерством сражался со своей эскадрой в победоносном бою, в результате которого было потоплено пять вражеских военных кораблей и повреждено четыре. Позже, когда шестьдесят семь вражеских бомбардировщиков нанесли смертельную атаку на его оперативную группу, коммодор Берк продолжал энергичный зенитный огонь, который помог сбить семнадцать японских самолетов и отогнать остальные. Его агрессивное руководство и доблестное поведение под огнем способствовали защите нашего плацдарма в заливе Императрицы Августы и успешному размещению наших сухопутных и военно-воздушных сил на островах Бугенвиль. Его действия во все времена соответствовали высшим традициям Военно-морской службы США. [14]

Медаль «За выдающиеся заслуги» ВМФ

За исключительно достойную службу правительству Соединенных Штатов при исполнении огромной ответственности в качестве командира дивизии эсминцев, а затем эскадрильи эсминцев, действовавшей против японских войск противника в южной части Тихого океана с начала февраля по 1 декабря 1943 года. В течение этого периода Капитан Берк руководил своими войсками во многих наступательных операциях... Его неукротимый боевой дух и огромное личное мужество непосредственно способствовали успеху наших сил в этом районе и соответствовали высшим традициям Военно-морской службы США.

Легион Заслуг

За исключительно достойное поведение... в качестве командира 23-й эскадрильи эсминцев в боях против вражеских японских войск к северо-западу от архипелага Бисмарка , у Кавиенга, Новая Ирландия, и у острова Дьюк-оф-Йорк, 17-23 февраля 1944 года… (Он) умело руководил своей эскадрой уничтожением двух вспомогательных судов японского флота, одного большого грузового корабля, минного заградителя, четырех барж и нанесением серьезного ущерба береговым сооружениям противника, а затем осуществил умелый отход без ущерба для своих судов...

В качестве начальника штаба командующего оперативной группой авианосцев в Тихом океане (оперативная группа 38) Берк был награжден Золотой звездой вместо второй медали за выдающиеся заслуги, Серебряной звездой, Золотой звездой вместо второго Легиона за заслуги и Благодарственное письмо с разрешением носить Почетную ленту. Цитаты следуют частично:

За... выдающиеся заслуги... в качестве начальника штаба командующего Первой авианосной оперативной группой на Тихом океане во время действий против вражеских японских войск в войне на Тихом океане с 15 декабря 1944 года по 15 мая 1945 года... Коммодор Берк в значительной степени нес ответственность за это. за эффективное управление в боевых условиях тактической расстановкой, операцией, безопасностью и взрывной наступательной мощью его оперативной группы в смелом и решительном выполнении мер, направленных на принуждение к капитуляции Японской империи... на протяжении всего захвата базы во Иво-Дзиме и Окинаве, включая два авианосных удара по Токио, авианосный удар по военно-морской базе Куре и столкновение с японским флотом 7 апреля, в ходе которого наши самолеты уничтожили несколько вражеских военных кораблей...

Серебренная звезда

За выдающуюся храбрость и бесстрашие на посту начальника штаба командующего первой авианосной оперативной группой в действиях против вражеских японских войск в Тихоокеанской зоне боевых действий, 11 мая 1945 года. Когда флагманский корабль, на котором он находился, был сбит двумя вражескими пикирующими бомбардировщиками-смертниками, коммодор Берк проследовал в отсек, в котором персонал оказался в ловушке из-за огня и сильного задымления, и сумел эвакуировать все руки. Когда 14 мая флагманский корабль, на который он снял свой штаб, в свою очередь был сбит самолетом-смертником, он снова организовал передачу своего командования на новый корабль. Несмотря на все трудности, он на протяжении всего времени сохранял тактический контроль над оперативной группой, тем самым внося существенный вклад в успех операции...

Золотая Звезда вместо Второго Легиона Заслуг

За исключительно достойное поведение... в качестве начальника штаба командующего авианосной оперативной группой Тихоокеанского флота с 27 марта по 30 октября 1944 года... (Он) спланировал и провел длинную серию успешных наступательных операций в поддержку сокращение внешнего периметра японской обороны на Новой Гвинее, Каролинских, Марианских, Хальмшерских и Филиппинских островах. Во многом благодаря превосходным профессиональным навыкам коммодора Бёрка, неутомимой энергии и хладнокровию решений на протяжении всех этих операций, а также во время неоднократных сильных воздушных атак на сильно укрепленные опорные пункты в водах, контролируемых противником, Тихоокеанский флот оказался в пределах досягаемости японцев. Сама Империя продолжит нашу неустанную борьбу с врагом.

Благодарственное письмо

За отличие в боях с противником во время службы в должности начальника штаба командующего Первой авианосной оперативной группой на Тихом океане 11 мая 1945 года. Когда корабль, на котором он находился, был сбит двумя вражескими самолетами… с полным пренебрежением к его личная безопасность, (он) эффективно организовал эвакуацию находящегося под угрозой исчезновения персонала. Его мужество вместе с быстрыми и эффективными действиями способствовало спасению этих людей...

С сентября 1950 года по май 1951 года Берк занимал должность заместителя начальника штаба командующего ВМС США на Дальнем Востоке и за «исключительно достойное поведение (в этом качестве) с 3 сентября 1950 года по 1 января 1951 года» был награжден Золотая Звезда вместо третьего Легиона Заслуг. Далее в цитате говорится:

Применив глубокие знания военно-морского управления и профессиональные навыки к поставленной перед ним задаче, контр-адмирал Берк реорганизовал быстро расширяющийся штат для выполнения его постоянно растущих обязанностей и благодаря своему необычайно тонкому пониманию основ современной войны существенно улучшил взаимное функционирование военно-морских сил. операции, планы и разведывательные подразделения штаба... (и) внесли неизмеримый вклад в успех военно-морских операций на корейском театре военных действий...

Во время службы в качестве командира пятой крейсерской дивизии с мая по сентябрь 1951 года, а также в качестве члена Военной комиссии по перемирию в Корее , Берк был награжден гроздью дубовых листьев вместо четвертого Легиона за заслуги перед армией (штаб-квартира Вооруженных сил США, Дальний Восток) Общим приказом №5 следующего содержания:

За исключительно достойное поведение при выполнении выдающихся услуг в качестве делегата передового командования Организации Объединенных Наций в Корее с 9 июля по 5 декабря 1951 года. Острая проницательность и решительное суждение адмирала Бёрка имели неоценимую ценность в противодействии непримиримости противника и искажению фактов. и уклонение с помощью аргументированных переговоров, доказуемой истины и примирительных мер. В качестве советника главного делегата на всех этапах конференций по перемирию он предлагал своевременные рекомендации по решению различных сложных возникающих проблем. Благодаря умелой оценке возможностей, дислокации и уязвимых способностей противника, а также блестящему руководству поддерживающими штабными офицерами (он) значительно продвинулся к успеху первой вооруженной попытки Организации Объединенных Наций добиться мира во всем мире.

Президент Джон Ф. Кеннеди в Белом доме 26 июля 1961 года вручил Бёрку Золотую звезду вместо третьей медали за выдающиеся заслуги. 10 января 1977 года президент Джеральд Форд вручил Бёрку Президентскую медаль свободы .

Цитаты президентского подразделения

Берк также имел право носить награды Президентского подразделения, вручаемые 23-й эскадрилье эсминцев, авианосцу USS  Bunker Hill  (CV-17) , USS  Lexington  (CV-16) и USS  Enterprise  (CV-6) . Эти суда в разное время во время его службы были флагманами оперативных групп быстрых авианосцев в Тихом океане. Цитата из 23-й эскадрильи эсминцев гласит:

За исключительный героизм в действиях против вражеских японских войск во время Соломоновой кампании с 1 ноября 1943 года по 23 февраля 1944 года… Двадцать третья эскадрилья эсминцев действовала, смело бросая вызов неоднократным атакам вражеских авиагрупп, закрывая сильно укрепленные берега противника для нанесения ударов. вести непрерывные бомбардировки береговой обороны Японии и обеспечивать эффективное прикрытие и огневую поддержку крупных операций вторжения в этом районе… Блестящий и героический послужной список, достигнутый двадцать третьей эскадрильей эсминцев, является своеобразной данью доблестному боевому духу отдельных подразделений в этом районе. неукротимый боевой отряд каждой умелой и отважной корабельной роты...

Другие награды

В дополнение к вышесказанному, Берк получил медаль за службу обороны США с застежкой «Флот», медаль за Азиатско-Тихоокеанскую кампанию с двумя серебряными звездами и двумя бронзовыми звездами (двенадцать сражений); Медаль Американской кампании ; Медаль Победы во Второй мировой войне ; Медаль за оккупационную службу ВМФ , медаль за службу национальной обороны с бронзовой звездой (адмирал Берк задним числом получил право на вторую награду после выхода на пенсию); Медаль за службу в Корее с бронзовой боевой звездой; Медаль за освобождение Филиппин с бронзовой звездой службы; и Корейская медаль Организации Объединенных Наций . Он был награжден медалью Уи Чи и Президентской грамотой Республики Корея , а также Орденом Восходящего Солнца первой степени от правительства Японии. В 1960 году он получил от норвежского короля Большой крест Королевского норвежского ордена Святого Олафа . В 1999 году адмирал Берк посмертно получил право на медаль за военную службу в Корее, присуждаемую Республикой Корея.

Наследие

В 1962 году Берк вместе с Дэвидом Эбширом стал соучредителем Центра стратегических и международных исследований (CSIS) в Вашингтоне, округ Колумбия . В CSIS находится кафедра стратегии Арли А. Берка , которая «обеспечивает политический и военный анализ ключевых стратегических проблем, стоящих перед Соединенными Штатами и миром». С 2013 года его проводит Энтони Кордесман . [15]

Берк был избран почетным членом Общества Цинциннати штата Нью-Йорк в 1964 году.

В 1991 году Берк был награжден премией «Одинокий моряк» Мемориального фонда ВМС США за выдающуюся карьеру во время Второй мировой войны и Корейской войны.

В его честь был назван военный корабль США «  Арли Берк»  (DDG-51) , эсминец ВМС США и головной корабль своего класса . Этот класс является одним из самых передовых в эксплуатации и одним из двух классов эсминцев, находящихся в настоящее время на вооружении ВМС США.

В его честь в Боулдере была названа начальная школа; он был закрыт в 1982 году. Парк Тандерберд, также в Боулдере, был переименован в Мемориальный парк адмирала Арли А. Берка в 1997 году. В октябре 2001 года состоялось открытие мемориала, на котором был установлен якорь длиной 12 футов и весом 26 000 фунтов от Всемирного Эсминец Великой Отечественной войны, мемориальная стена с бронзовой рельефной скульптурой адмирала и мемориальной доской с его биографией.

Военно-морской флот ежегодно вручает Трофей флота Арли Берка «эскадрильям кораблей или самолетов с каждого побережья, выбранным за достижение наибольшего повышения боевой эффективности в течение календарного года на основе конкурса боевой эффективности». Победа в Битве «Е» не является обязательным условием.

4 февраля 2010 года Почтовая служба США выпустила памятную марку в честь выдающихся моряков. Помимо Бёрка, на панели с марками были адмирал Уильям С. Симс , лейтенант-коммандер Джон Макклой и офицер-повар третьего класса Дорис Миллер . [16]

Примечания

  1. ^ «Вспоминая Арли Берка». военно-морской флот.мил. Архивировано из оригинала 17 февраля 2007 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  2. ^ "NH 100262 Лейтенант Арли А. Берк, USN" . военно-морской флот.мил . Проверено 18 декабря 2020 г.
  3. ^ abcdefghij Макфадден, Роберт Д. (2 января 1996 г.). «Арли А. Берк умирает в возрасте 95 лет; морской герой Второй мировой войны». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 февраля 2009 г.
  4. ^ История эсминца, адмирал Берк
  5. ^ Томас 2007, стр. 71–72.
  6. ^ Поттер 2005, с. 73.
  7. ^ Смит, Джин Эдвард (2012). Эйзенхауэр в «Войне и мире» . Случайный дом. п. 660. ИСБН 9780812982886.
  8. ^ Поттер 2005, с. 117.
  9. ^ Фридман, Норман (1994). Подводные лодки США с 1945 года: иллюстрированная история конструкции . Аннаполис, Мэриленд : Военно-морской институт США . стр. 193–194. ISBN 1-55750-260-9.
  10. ^ Фридман, Норман (1994). Подводные лодки США с 1945 года: иллюстрированная история конструкции . Аннаполис, Мэриленд : Военно-морской институт США . стр. 109–114. ISBN 1-55750-260-9.
  11. ^ ab «Сколько достаточно?»: ВМС США и «Конечное сдерживание», Электронная справочная книга Архива национальной безопасности № 275
  12. ^ «Документ 11: «Опасен для любой нации», в электронной справочной книге Архива национальной безопасности № 275.
  13. ^ «Список наград, присужденных адмиралу Арли А. Берку» . Флотские биографии . Военно-исторический центр. 29 января 1962 года . Проверено 24 апреля 2007 г.
  14. ^ "Арли Альберт Берк". valor.militarytimes.com . Проверено 15 ноября 2021 г.
  15. ^ "Энтони Х. Кордесман". Центр стратегических и международных исследований . Проверено 17 декабря 2013 г.
  16. ^ «Выдающимся морякам приветствуют на марках», номер выпуска USPS. 10-009, «Пресс-релиз USPS: На марках приветствуют выдающихся моряков». Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 г.

Рекомендации

Внешние ссылки