stringtranslate.com

Арлингтон-Хаус, Мемориал Роберта Э. Ли

Arlington House — исторический особняк семьи Кастис, построенный Джорджем Вашингтоном Парком Кастисом в 1803–1818 годах в качестве мемориала Джорджу Вашингтону . В настоящее время он находится под опекой Службы национальных парков и находится на Арлингтонском национальном кладбище армии США в округе Арлингтон , штат Вирджиния (ранее Александрия, округ Колумбия ). Arlington House — особняк в стиле греческого возрождения , спроектированный английским архитектором Джорджем Хэдфилдом . На территории бывшего поместья Арлингтон также сохранились могилы Кастисов, сад и помещения для рабов.

Джордж Вашингтон Парк Кастис жил в Arlington House со своей женой Мэри Фицхью Кастис и их дочерью Мэри Анной Рэндольф Кастис . Кастис построил Arlington House как мемориал своему тезке Джорджу Вашингтону , мужу своей бабушки Марты Дэндридж Кастис Вашингтон . Кастис унаследовал землю от своего отца Джона Парка Кастиса , который умер в конце Американской революции в Йорктауне. Дети Марты Вашингтон и двое ее внуков выросли в Маунт-Верноне , близлежащем семейном поместье Вашингтонов в Вирджинии. Джордж Вашингтон Парк Кастис служил в армии США во время войны 1812 года и помог предотвратить попадание знаменитой картины Джорджа Вашингтона в руки британцев.

Его дочь, художница Мэри Анна Рэндольф Кастис вышла замуж за своего друга детства и дальнего родственника, тогдашнего лейтенанта армии США Роберта Э. Ли , и все, кроме одного из их детей, родились там. Они все жили в Arlington House вместе, пока Ли путешествовал как солдат в армии США. Именно там Ли решил уйти в отставку из армии США после того, как ему предложили командовать ею, чтобы в конечном итоге возглавить армию Северной Вирджинии в армии Конфедеративных Штатов во время Гражданской войны в США [5]

Армия США Потомака использовала особняк в качестве штаб-квартиры и хоронила солдат Гражданской войны в саду у особняка. В знак единства после войны 2111 неизвестных солдат Гражданской войны с обеих сторон и нескольких сражений были похоронены вместе в склепе, расположенном рядом с особняком.

Правительство конфисковало поместье Арлингтон, заявив, что его законная владелица, Мэри Анна Рэндольф Кастис Ли, не заплатила вовремя налоги на имущество лично (она отправила агента для оплаты, но ему отказали). Согласно завещанию Кастис, Арлингтон позже перешел к ее сыну Джорджу Кастису Ли. После войны имущество было возвращено семье Ли после того, как Верховный суд постановил, что федеральное правительство незаконно отказалось платить, что сделало недействительной последующую конфискацию. Кастис Ли продал имущество обратно в США с нетронутыми могилами.

Arlington House является частью "Arlington National Cemetery Historical Region" в Национальном реестре исторических мест . Флаг США приспущен там, когда проходят похороны.

Строительство и ранняя история

Карта особняка Кастиса и окружающих его садов в 1864 году.
Эскиз Арлингтон-хауса, созданный до 1861 года, опубликован в 1875 году.

Особняк был построен по приказу Джорджа Вашингтона Парка Кастиса . Он был внуком Марты Дэндридж Кастис Вашингтон и Дэниела Парка Кастиса , а также сыном Элеанор Калверт Кастис и Джона Парка Кастиса , который был пасынком Джорджа Вашингтона . Джордж В. П. Кастис и его сестра (Нелли) Элеанор Парка Кастис были пасынками и подопечными доктора Дэвида Стюарта (второго мужа их матери Элеанор). Дети и внуки Марты воспитывались Вашингтонами в Маунт-Верноне. Кастис стал видным жителем области, которая тогда была известна как округ Александрия , в то время часть округа Колумбия до ретроцессии округа Колумбия .

Arlington House был построен на возвышенности в поместье площадью 1100 акров (445 га), которое отец Кастиса, Джон Парк Кастис , купил в 1778 году и назвал «Гора Вашингтон». [6] «Джеки» Кастис умер в Йорктауне в 1781 году после капитуляции Великобритании . Младший Кастис решил построить свой дом на этой земле в 1802 году после смерти Марты Вашингтон и через три года после смерти Джорджа Вашингтона. После приобретения земли Кастис переименовал ее в «Арлингтон» в честь усадьбы семьи Кастис на восточном берегу Вирджинии . [7]

Кастис начал строительство Arlington House на своей земле, наняв Джорджа Хэдфилда в качестве архитектора, который построил особняк, представляющий собой первый пример архитектуры греческого возрождения в Америке. [8] Кастис намеревался сделать особняк живым мемориалом Джорджу Вашингтону и местом для его коллекции артефактов Джорджа Вашингтона . Его дизайн включал элементы, похожие на элементы дома Джорджа Вашингтона в Маунт-Верноне . [9]

Строительство началось в 1803 году, через одиннадцать лет после того, как план Ланфана для будущего федерального города, позже названного «Вашингтон-Сити», а затем Вашингтоном, округ Колумбия , определил территорию прямо через реку Потомак как место «Президентского дома», позже названного «Исполнительным особняком», а теперь Белым домом , и «Домом Конгресса», теперь Капитолием Соединенных Штатов . Кастис разместил здание на видном холме с видом на Джорджтаун-Александрийскую магистраль, примерно в месте расположения нынешнего шоссе Эйзенхауэра на Арлингтонском национальном кладбище , реки Потомак и растущей национальной столицы Вашингтона, округ Колумбия, на противоположной стороне реки. [8] Особняк был построен с использованием материалов на месте, хотя строительство было прервано войной 1812 года и нехваткой материалов после того, как британцы сожгли американскую столицу. Внешняя часть особняка Кастиса была завершена в 1818 году. [10]

Пьер Шарль Ланфан был инженером, архитектором и градостроителем, служившим в Континентальной армии во время Американской революции. Ланфан спроектировал план Вашингтон-Сити (ныне округ Колумбия). Он похоронен перед особняком в секции 2, могила S-3 с видом на город, который он спроектировал. [11]

Северное и южное крылья были завершены в 1804 году. Большая центральная секция и портик , представляющие собой внушительный фронт длиной 140 футов (43 м), были закончены 13 лет спустя. В доме есть две кухни, летняя и зимняя. Наиболее выдающимися особенностями дома являются 8 массивных колонн портика, каждая диаметром 5 футов (1,5 м).

Среди известных гостей дома был маркиз де Лафайет , который посетил его в 1824 году . В Арлингтоне Кастис экспериментировал с новыми методами животноводства и другими видами сельского хозяйства . В состав поместья также входил Arlington Spring, место для пикника на берегу Потомака, которое Кастис изначально построил для частного пользования, но позже открыл для публики, в конечном итоге превратив его в коммерческое предприятие.

Кастис женился на Мэри Ли Фицхью . Их единственным ребенком, дожившим до совершеннолетия, была Мэри Анна Рэндольф Кастис . Роберт Э. Ли , чья мать была кузиной миссис Кастис, часто бывал в Арлингтоне и знал Мэри Анну, пока они росли. Через два года после окончания Вест-Пойнта лейтенант Ли женился на Мэри Анне Кастис в Арлингтоне 30 июня 1831 года. В течение 30 лет Арлингтон-хаус был домом для Ли. Они провели большую часть своей супружеской жизни, путешествуя между местами службы армии США и Арлингтоном, где родились шесть из их семи детей. Они делили этот дом с родителями Мэри. После их смерти родители Мэри были похоронены недалеко от дома на земле, которая сейчас является частью Арлингтонского национального кладбища.

Семья Кастис широко развивала поместье Арлингтон. Большая часть крутого склона к востоку от дома стала возделываемым английским ландшафтным парком , в то время как большой цветочный сад с беседкой был построен и посажен к югу от дома. К западу от дома Арлингтон высокая трава и низкие местные растения спускались по склону в естественную зону близко растущих деревьев, которую Кастисы называли «Рощей». [12] Примерно в 60 футах (18 м) к западу от цветника, «Роща» содержала высокие вязы и дубы , которые образовывали навес. Неформальный цветочный сад был посажен под деревьями и поддерживался дочерьми Кастис до 1853 года. [13]

После смерти Джорджа Вашингтона Парка Кастиса в 1857 году он оставил поместье Арлингтон Мэри Анне Рэндольф Кастис Ли на всю ее жизнь, а затем оно перешло к ее старшему сыну Джорджу Вашингтону Кастису Ли . Поместье требовало значительного ремонта и реорганизации, и Роберт Э. Ли, как исполнитель завещания Кастиса, взял трехлетний отпуск из армии, чтобы начать необходимые сельскохозяйственные и финансовые улучшения.

Гражданская война

Офицеры 8-го Нью-Йоркского пехотного полка в Арлингтон-хаусе в июне 1861 года.
Восточный фасад Арлингтон-хауса с солдатами армии Союза на лужайке, 28 июня 1864 г.

В апреле 1861 года Вирджиния отделилась от Соединенных Штатов. Хотя Роберту Э. Ли предложили командовать армией США , он ушел в отставку 20 апреля 1861 года и присоединился к армии Конфедеративных Штатов . [14] Поскольку Арлингтон-хаус находился на возвышенности с видом на столицу, федеральное правительство Соединенных Штатов знало, что ему необходимо занять особняк или остаться в непригодном для обороны военном положении. [15] Хотя Мэри Кастис Ли не хотела покидать Арлингтон-хаус, она считала, что ее поместье вскоре будет занято солдатами армии Союза , и 14 мая уехала к родственникам, после того как ее предупредил об этом ее молодой кузен Уильям Ортон Уильямс , который тогда служил помощником генерала Уинфилда Скотта . [16] [17] [18] 24 мая 1861 года войска армии Союза захватили и заняли Арлингтон без сопротивления. [19]

В июне 1862 года 37-й Конгресс США принял закон, который ввел налог на имущество на все земли в «мятежных» районах США. [20] Поправки 1863 года к закону требовали, чтобы эти налоги платились лично. [17] [21] Мэри Ли, страдавшая от тяжелого ревматоидного артрита и находившаяся за линией фронта Конфедерации, не могла платить налог лично, [21] в результате чего поместье Арлингтон было конфисковано за неуплату налогов. Оно было продано с аукциона 11 января 1864 года, и правительство США приобрело имущество за 26 800 долларов (533 437 долларов сегодня). [17] [22]

Во время Гражданской войны войска армии Союза вырубили много деревьев в поместье Арлингтон, особенно те, что к северу и востоку от Арлингтон-хауса в Форт-Уиппле и около него, который находился к северу от дома и Арлингтон-Спрингс около реки Потомак. Однако несколько больших деревьев остались, особенно те, что в лесной зоне, теперь известной как Арлингтон-Вудс, расположенной к западу от дома. [23]

К началу 1864 года военные кладбища Вашингтона, округ Колумбия, и Александрии, штат Вирджиния , быстро заполнялись мертвецами. Генерал-квартирмейстер армии США Монтгомери К. Мейгс предложил использовать 200 акров (81 га) поместья Арлингтон в качестве кладбища. [14] Военный министр США Эдвин М. Стэнтон одобрил создание военного кладбища 15 июня 1864 года и создал Арлингтонское национальное кладбище. [17] [24] Мейгс решил, что большое количество захоронений должно происходить рядом с Арлингтон-хаусом, чтобы сделать его непригодным для проживания. Офицеров должны были хоронить рядом с главным цветником к югу от дома, и первое захоронение состоялось здесь 17 мая . [25] Мейгс приказал, чтобы дополнительные захоронения начались немедленно на территории Арлингтон-хауса в середине июня. [25] Когда офицеры Союза, разместившиеся в особняке, пожаловались и временно прекратили захоронения, Мейгс отменил их приказ и в течение месяца похоронил еще 44 погибших офицера вдоль южной и восточной сторон главного цветника. [25]

В сентябре 1866 года останки 2111 солдат Союза и Конфедерации, погибших в Первом сражении при Булл-Ране , Втором сражении при Булл-Ране и вдоль реки Раппаханнок , были захоронены на месте бывшей рощи, к юго-востоку от особняка, под Памятником неизвестным павшим в Гражданской войне . [14] [26]

После гражданской войны

Восточная сторона Арлингтон-хауса, изображенная на цветной открытке, около 1900 г.
Отреставрированная комната на втором этаже, которую делили Ли и его жена, с копией образца кавалерийской формы полковника армии США 1858 года на кровати в 2005 году.
Сарай для рассады возле дома Арлингтона, переоборудованный в музей в 2012 году

Роберт Э. Ли не посетил Арлингтон после войны. Он умер в качестве президента Вашингтонского колледжа в 1870 году. Мэри Ли умерла в 1873 году, посетив дом только один раз, за ​​несколько месяцев до своей смерти. Слишком расстроенная его состоянием, она отказалась войти и ушла через несколько минут. [26]

В апреле 1874 года старший сын Роберта Э. Ли и Мэри Кастис Ли, Джордж Вашингтон Кастис Ли , подал иск против правительства Соединенных Штатов в окружной суд Вирджинии, чтобы вернуть себе собственность. [19] [27] Кастис Ли был генерал-майором в Гражданской войне и был взят в плен войсками Союза в битве при Сейлорс-Крик 6 апреля 1865 года (см. Дэвид Даннелс Уайт ). Присяжные вынесли решение в пользу Кастиса Ли, [28] что привело к обширным апелляциям обеих сторон. В 1882 году Верховный суд Соединенных Штатов вынес решение в пользу Ли в деле Соединенные Штаты против Ли , 106 US 196. Суд большинством голосов 5–4 постановил, что поместье было «незаконно конфисковано» в 1864 году, и постановил вернуть его. [29] [30] [31] Но Ли был заинтересован не столько в получении поместья, сколько в денежной компенсации за его стоимость. После нескольких месяцев сложных переговоров Ли и федеральное правительство сошлись на цене продажи в 150 000 долларов (4 905 000 долларов в долларах 2023 года). [32] [26] Конгресс принял закон о финансировании покупки 3 марта 1883 года; Ли подписал право собственности 31 марта; а передача права собственности была зарегистрирована 14 мая 1883 года. [32] [26]

В 1920 году Генеральная Ассамблея Вирджинии изменила название округа Александрия на округ Арлингтон , чтобы положить конец продолжающейся путанице между округом Александрия и независимым городом Александрия. Название Арлингтон было выбрано, чтобы отразить присутствие Арлингтонского дома. [33]

4 марта 1925 года 68-й Конгресс США принял Публичную резолюцию 74, которая санкционировала реставрацию особняка Ли на Арлингтонском национальном кладбище в Вирджинии. [34] Затем Военное министерство приступило к реставрации Арлингтонского дома, а Министерство армии продолжает управлять более чем половиной первоначальной плантации в 1100 акров (450 га) как Арлингтонским национальным кладбищем. Однако в течение нескольких лет после того, как Конгресс принял разрешающее законодательство, Военное министерство, которое отвечало за управление домом и территорией, в значительной степени игнорировало это законодательство. Вопреки разрешающему законодательству, министерство, в основном по настоянию Чарльза Мура, директора Комиссии США по изящным искусствам , обставило и интерпретировало особняк в соответствии с «первой половиной республики». Это решение было основано, отчасти, на популярности движения колониального возрождения , которое было все еще популярно в 1925 году. Особняк был восстановлен в стиле периода Джорджа Вашингтона Парка Кастиса, и никакая мебель, произведенная после 1830 года, не принималась. Такой подход сводил на нет роль и присутствие Ли в Арлингтоне.

В 1955 году 84-й Конгресс США принял Публичный закон 84–107, совместную резолюцию , которая обозначила поместье как «Особняк Кастиса-Ли» как постоянный мемориал Роберту Э. Ли. Резолюция предписывала министру внутренних дел США установить на территории мемориальную доску и исправить правительственные записи, чтобы привести их в соответствие с обозначением, «тем самым гарантируя, что будет применена правильная интерпретация его истории». [35] Постепенно дом был обставлен и интерпретирован в соответствии с периодом Роберта Э. Ли, как указано в первоначальном законодательстве. Служба национальных парков получила юрисдикцию над зданием и около 28 акров (11 га) прилегающих садов (отдельно от кладбища) с 10 июня 1933 года. [36] В 1972 году 92-й Конгресс США принял Публичный закон 92-333, акт , который внес поправки в Публичный закон 84–107, обозначив поместье как «Арлингтонский дом, мемориал Роберта Э. Ли». [37]

В 2020 году члены Конгресса начали вносить законопроекты об изменении названия на «Национальный исторический памятник Арлингтон-Хаус». [38] К 2022 году они получили поддержку множества потомков бывших жителей, включая семью Ли. [39] [40] [41]

Семья Грей

Одна из менее известных историй об Arlington House касается семьи Грей, которая помогла сохранить наследие Джорджа Вашингтона Парка Кастиса, а также семьи Ли. Селина Норрис Грей , дочь Леонарда и Салли Норрис, была рабыней Арлингтона во втором поколении. [42] В 1831 году Селина вышла замуж за Торнтона Грея, такого же раба Арлингтона, и в конечном итоге родила восьмерых детей, которые выросли в Арлингтоне. С началом Гражданской войны семье Ли пришлось эвакуировать свой дом до того, как войска Союза пришли и заняли собственность. Несмотря на то, что Селина была личной горничной миссис Ли, она и ее семья остались дома; однако, прежде чем уйти, миссис Ли оставила ключи от дома Селине и ответственность за защиту сокровищ дома. Некоторые из этих сокровищ включали заветные семейные реликвии, которые когда-то принадлежали прабабушке миссис Ли, Марте Кастис Вашингтон, и президенту Джорджу Вашингтону. [42]

Через несколько месяцев после того, как генерал армии Союза Ирвин Макдауэлл занял дом в 1861 году, Селина поняла, что несколько ценных реликвий пропали из-за разграбления имущества солдатами. Когда она обнаружила, что некоторые из реликвий Вашингтона также исчезли, она быстро предоставила список пропавших предметов генералу Макдауэллу и убедила его, что значимость коллекции требует его участия. Сначала он обезопасил чердак и подвал, чтобы предотвратить дальнейшие кражи, а затем отправил оставшиеся реликвии Ли в Патентное бюро в Вашингтоне, округ Колумбия , на хранение. [43] В то время как Селине приписывают спасение реликвий и сокровищ Арлингтон-хауса, ее детям позже приписывают помощь в восстановлении дома, а также предоставление точных сведений о планировке дома, личных историях семьи Ли и помощь специалистам по сохранению в начале двадцатого века.

Во время крупных реставрационных работ в Arlington House с 1929 по 1930 год семья Грей внесла еще один важный вклад в историю округа Арлингтон и страны. Четыре дочери Селины и Торнтона предоставили важные сведения о доме и его обстановке, и их вклад оказался жизненно важным для подлинности проекта. [43] В 2014 году Служба национальных парков приобрела редкую фотографию Селины. [44]

Недавняя история

Расширение Арлингтонского национального кладбища

Часть Арлингтонского леса на Хамфрис-драйв в 2013 году.
Задняя часть дома Арлингтона на Арлингтонском национальном кладбище в День поминовения 2017 г.

В 1995 году должностные лица Министерства внутренних дел США и Министерства армии США подписали соглашение о передаче от Arlington House, Мемориала Роберта Э. Ли, армии части Arlington Woods, которая находилась в Секции 29 NPS на Арлингтонском национальном кладбище между Arlington House и Форт-Майером . [45] Передача собственности, которая включала 12 акров (4,9 га) земли NPS, была направлена ​​на то, чтобы позволить кладбищу увеличить пространство для захоронений. [46] [47]

Экологи выразили обеспокоенность тем, что соглашение приведет к частичному уничтожению 24 акров (9,7 га) остатков исторически важного насаждения местных деревьев. [48] Тем не менее, в сентябре 1996 года Конгресс принял закон, разрешающий передачу. [46] [49]

5 июня 2013 года, после рассмотрения 100 публичных комментариев, полученных по проекту оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС) для проекта расширения кладбища, Инженерный корпус армии США опубликовал окончательную ОВОС и подписанный Заключение об отсутствии существенного воздействия (FONSI) для проекта. [50] [51] В окончательной ОВОС говорилось, что из 905 деревьев, подлежащих удалению, 771 дерево было здоровым местным деревом диаметром от 6 до 41 дюйма. [52] [53] В рамках проекта будет удалено около 211 деревьев с площади менее 2,63 акра (1,06 га), содержащей часть 145-летнего леса, который находился в границах собственности исторического района, который в 1966 году был описан в форме номинации Национального реестра исторических мест для Arlington House. [52] [54] Около 491 дерева будет удалено с территории деревьев, которым было около 105 лет. [52] На публичных слушаниях 11 июля 2013 года Национальная комиссия по планированию капиталовложений одобрила план участка и застройки для проекта. [55]

Исследования, повреждения и реставрации

Восточная сторона Арлингтон-хауса в 2012 году.
Восточный фасад северных помещений для рабов в Арлингтон-хаусе во время реставрации в 2011 году.

С 2003 по 2007 год Служба национальных парков проводила археологические раскопки двух хозяйственных построек, в которых когда-то находились помещения для рабов Арлингтон-хауса. [56] В 2009 году Служба парков опубликовала отчеты, в которых описывалась история помещений для рабов и результаты раскопок, а также предложения по восстановлению помещений. [57]

С 2007 по 2013 год в Arlington House прошла первая реновация с 1925 года. [58] В этот период Служба национальных парков выставила обстановку дома на обозрение в Национальном историческом комплексе Френдшип-Хилл недалеко от Пойнт-Марион, штат Пенсильвания . [59] Служба парков провела церемонию повторного освящения после завершения реконструкции и возвращения мебели в дом. [60]

Arlington House получил значительный ущерб во время землетрясения в Вирджинии в 2011 году , что потребовало закрытия задних холлов и верхнего этажа до проведения архитектурной оценки. [61] 17 июля 2014 года филантроп Дэвид Рубенштейн пожертвовал 12,5 млн долларов (~15,8 млн долларов в 2023 году) в Национальный парковый фонд (подразделение Национальной парковой службы, которое собирает средства за счет частных пожертвований) на восстановление Arlington House, его хозяйственных построек и территории. 30-месячный проект направлен на восстановление особняка, зданий и территории до того состояния, в котором они выглядели в 1860 году. Проект предусматривает ремонт фундамента, поврежденного землетрясением, а также добавление нового внутреннего освещения и современной системы климат-контроля. Чиновники Национальной парковой службы заявили, что, скорее всего, закроют Arlington House и помещения для рабов на несколько месяцев в 2016 году, в течение которых будет выполнена большая часть работ. [62]

Реплики

Старое административное здание на Арлингтонском национальном кладбище в 2011 году.

В 1919 году была построена копия недолго просуществовавшего Университета Ланье в Атланте , спроектированная архитектором А. Тен Эйком Брауном . Она до сих пор стоит по адресу 1140 University Drive NE и вмещает в себя Религиозную школу Бена Х. Циммермана и Кентерберийскую школу. [63] Arlington Hall, копия Arlington House в масштабе двух третей, была построена в 1939 году в парке Роберта Э. Ли, ныне парке Turtle Creek в Далласе, штат Техас . [64]

Фасад старого административного здания на Арлингтонском национальном кладбище напоминает фасад Арлингтон-хауса. Здание находится в 500 футах (150 м) к западу от Арлингтон-хауса. [ 65]

В популярной культуре

Дом Арлингтона появляется в видеоигре Fallout 3 2008 года , хотя и имеет мало общего со своим реальным аналогом. [66]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Список площадей – 31 декабря 2011 г." (XLSX) . Отдел земельных ресурсов, Служба национальных парков.(Отчеты Службы национальных парков о площади)
  2. ^ «Ежегодный отчет NPS о посещениях в целях отдыха». Служба национальных парков.
  3. ^ (1) "Arlington House, The Robert E. Lee Memorial". Национальный реестр исторических мест: NPGallery . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 года . Получено 4 сентября 2016 года .
    (2) Сигрейвс, Анна; Фукуа, Энн; Велос, Николас, George Washington Memorial Parkway , National Capital Region, National Park Service (15 января 1980 г.). "Arlington House, The Robert E. Lee Memorial". Министерство внутренних дел США: National Park Service: National Register of Historic Places – Nomination Form for Federal Propertys . National Park Service . Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 г. . Получено 4 сентября 2016 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
    (3) Сигрейвс, Анна; Фукуа, Энн; Велос, Николас, George Washington Memorial Parkway , National Capital Region, National Park Service (15 января 1980 г.). "Arlington House, The Robert E. Lee Memorial" (PDF) . Министерство внутренних дел США: National Park Service: National Register of Historic Places – Nomination Form for Federal Property . Ричмонд, Вирджиния : Virginia Department of Historic Resources . Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2016 г. Получено 4 сентября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )(включая карты)
  4. ^ (1) "Arlington House Historic District". Программа Национального реестра исторических мест . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 г. Получено 4 сентября 2016 г.
    (2) Смит, Кэтрин Геттингс (Служба национальных парков) (31 декабря 2013 г.). "Форма регистрации Национального реестра исторических мест: исторический район Арлингтон-Хаус [Увеличение границ в 2013 г. и дополнительная документация]" (PDF) . Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2014 г. . Получено 3 сентября 2016 г. .
  5. ^ "Национальный мемориал Роберту Э. Ли". NPS. Архивировано из оригинала 2022-06-20.
  6. ^ (1) Руди, стр. 15.
    (2) Питерс, стр. 3
  7. ^ (1) Руди, стр. 15.
    (2) Питерс, стр. 5.
  8. ^ ab Smith, Adam; Tooker, Megan; Enscore, Susan (Инженерный корпус США) (31 января 2013 г.). "Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: исторический район Арлингтонского национального кладбища" (PDF) . Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2014 г. . Получено 3 сентября 2016 г. .
  9. ↑ Руди, стр. 9, 31.
  10. ↑ Руди, стр. 16–18, 35–36.
  11. ^ "Пьер Шарль Л'Энфант". www.arlingtoncemetery.mil .
  12. ^ Ханна 2001, стр. 54.
  13. ^ Ханна 2001, стр. 59.
  14. ^ abc Pencak 2009, стр. 77.
  15. ↑ Чейз 1930, стр. 173.
  16. ^ МакКаслин 2004, стр. 79–80.
  17. ^ abcd Аткинсон 2007, стр. 25.
  18. ^ Перри 2010, стр. 125.
  19. ^ ab Chase 1930, стр. 176.
  20. ^ Хайдлер, Хайдлер и Коулз 2000, стр. 77.
  21. ^ ab Poole 2009, стр. 54–55.
  22. ^ Пул 2009, стр. 55.
  23. ↑ Ханна 2001, стр. 77–78, 87–88.
  24. ^ МакКаслин 2004, стр. 82.
  25. ^ abc Hanna 2001, стр. 86.
  26. ^ abcd Аткинсон 2007, стр. 26.
  27. ↑ Рэндалл 1913, стр. 35.
  28. ↑ Чейз 1930, стр. 191.
  29. ^ Мейер 1998, стр. 140.
  30. ↑ Амар 1987, стр. 1512.
  31. ↑ Грант 1996, стр. 203, сноска 254.
  32. ^ ab Holt 2010, стр. 336.
  33. ^ Фернандес 2013, стр. 63.
  34. ^ Публичная резолюция 74, 68-й Конгресс, сессия II, глава 562: «Совместная резолюция, разрешающая реставрацию особняка Ли на Арлингтонском национальном кладбище, Вирджиния, 4 марта 1925 г.», цитируется в : Смит, Кэтрин Геттингс (Служба национальных парков) (31 декабря 2013 г.). «Форма регистрации Национального реестра исторических мест: исторический район Арлингтон-хаус [Увеличение границ в 2013 г. и дополнительная документация]» (PDF) . Раздел 8, стр. 105. Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2014 г. Получено 3 сентября 2016 г.
  35. ^ "Публичный закон 84-107: Совместная резолюция: Посвящение особняка Ли на Арлингтонском национальном кладбище в качестве постоянного мемориала Роберту Э. Ли" (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Издательское бюро правительства США . 29 июня 1955 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2016 г. . Получено 3 сентября 2016 г. . SEC. 3. Великолепный особняк, расположенный на видном месте на вершине холма с видом на реку Потомак на Арлингтонском национальном кладбище и широко известный как особняк Ли, официально именуется особняком Кастис-Ли, чтобы отдать должное прославленной семье из Вирджинии, в которой генерал Ли нашел свою жену, и настоящим объявляется особняк Кастис-Ли постоянным мемориалом Роберту Э. Ли, а министру внутренних дел поручается установить на вышеупомянутом объекте подходящую мемориальную доску и исправить правительственные записи, чтобы привести их в соответствие с обозначением, разрешенным настоящей совместной резолюцией.
  36. ^ Соединенные Штаты Америки. Служба национальных парков. Арлингтон-Хаус. Мемориал Роберта Э. Ли. Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США, 1985.
  37. ^ "Публичный закон 92-333: АКТ: Восстановить особняк Кастис-Ли, расположенный на Арлингтонском национальном кладбище, Арлингтон, Вирджиния, его первоначальное историческое название с пояснительной мемориальной фразой, так что он будет называться Arlington House, The Robert E, Lee Memorial" (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Издательское бюро правительства США . 30 июня 1972 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2016 г. . Получено 4 сентября 2016 г. .
  38. ^ "В Arlington House, попытка удалить имя Роберта Э. Ли из дома, который он когда-то занимал". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 27.04.2023 .
  39. ^ "Местные законодатели снова вносят законопроект об удалении имени Ли из Арлингтон-Хаус | ARLnow.com". ARLnow.com | Местные новости Арлингтона, Вирджиния . 2022-07-14 . Получено 2023-04-27 .
  40. ^ "Мнение | Поощрение необходимого изменения названия Arlington House". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 27.04.2023 .
  41. ^ «Они — незнакомцы, связанные болезненной общей связью: Роберт Э. Ли поработил их предков».
  42. ^ ab "The Gray Family". Arlington House, The Robert E. Lee Memorial . National Park Service . Получено 26 сентября 2014 г.
  43. ^ ab "Жизнь семьи Грей в Арлингтон-Хаусе". Музей истории чернокожих в Арлингтоне . Получено 28 января 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ Мэри Бет Григгс. «Редкая фотография раба Роберта Э. Ли, приобретенная Службой национальных парков». Смитсоновский институт .
  45. ^ (1) "Интерактивная карта Арлингтонского национального кладбища, показывающая раздел 29 и место будущего расширения". Арлингтонское национальное кладбище. Архивировано из оригинала 2015-04-18 . Получено 2012-12-26 .
    (2) Координаты участка 29: 38°52′55″N 77°04′37″W / 38.8820646°N 77.0770195°W / 38.8820646; -77.0770195 (Участок 29)
  46. ^ ab Wee, Eric L. (1998-03-06). «Хорошие новости для любителей деревьев, но не для кладбища Арлингтон; Служба парков хочет отдать 4 акра, а не 12». The Washington Post . стр. B7, раздел «Метро». В 1995 году Служба парков согласилась продолжить реализацию планов по передаче кладбищу 12 акров лесных массивов около особняка Арлингтон-хаус, где до Гражданской войны жил Роберт Э. Ли. Конгресс одобрил передачу при условии проведения археологического и культурного исследования земли. Другой участок площадью 12 акров около дома уже был в значительной степени исключен для захоронений из-за его исторической ценности.Предварительный просмотр статьи на сайте The Washington Post
  47. ^ Ханна 2001, стр. 169
  48. ^ (1) Gearan, Anne (1995-07-03). "Поклонники Ли расстроены планом расширения кладбища". Архив новостей . Associated Press. Архивировано из оригинала 2013-08-01 . Получено 2013-03-20 .
    (2) Накашима, Эллен (1995-07-06). «Защитники окружающей среды опасаются последствий расширения Арлингтонского кладбища». Metro . The Washington Post . стр. B3 . Получено 29 декабря 2012 г. .
  49. ^ "XXVIII – Общие положения: Подзаголовок C – Передача земель: Раздел 2821(a). Передача земель, Арлингтонское национальное кладбище, Арлингтон, Вирджиния (110 Stat. 2791-2792)" (PDF) . Публичный закон 104-201: Закон о национальной обороне на 1997 финансовый год, Раздел B: Закон о военном строительстве на 1997 финансовый год . Типография правительства США . 1996-09-23 . Получено 2012-12-24 . (a) Требование к министру внутренних дел о передаче определенных земель по разделу 29. (1) В соответствии с пунктом (2) министр внутренних дел должен передать министру армии административную юрисдикцию над следующими землями, расположенными в разделе 29 Системы национальных парков на Арлингтонском национальном кладбище, штат Вирджиния: (A) Земли, известные как Зона погребения Арлингтонского национального кладбища. (B) Все земли в Мемориальной охранной зоне Роберта Э. Ли, за исключением тех земель в охранной зоне, которые министр внутренних дел определит как подлежащие сохранению из-за исторической значимости таких земель или для поддержания близлежащих земель или объектов.
  50. ^ (1) Арлингтонское национальное кладбище. Окончательная экологическая оценка проекта тысячелетия (PDF) . Норфолк, Вирджиния: Инженерный корпус армии США, округ Норфолк. Июнь 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17.07.2013 . Получено 17.07.2013 .
    (2) Федерофф, Дэвид (2013-06-05). "Обнаружение несущественного воздействия проекта "Миллениум", Арлингтонское национальное кладбище, Арлингтон, Вирджиния" (PDF) . Норфолк, Вирджиния: Инженерный корпус армии США, округ Норфолк. Архивировано из оригинала (PDF) 2013-07-17 . Получено 2013-07-16 .
  51. ^ (1) "Приложение J: Комментарии к пересмотренному Millennium EA: Период общественного обсуждения с 12 марта 2013 г. по 12 апреля 2013 г." (PDF) . Заключительная экологическая оценка проекта тысячелетия Арлингтонского национального кладбища, июнь 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2013 г. Получено 17 июля 2013 г. .
    (2) Салливан, Патрисия (2012-06-12). «Армейский корпус говорит, что нужно продолжать расширение кладбища в Арлингтоне». Post Local . The Washington Post . Архивировано из оригинала 2013-07-18 . Получено 2013-07-18 .
  52. ^ abc "Влияние на деревья". Арлингтонское национальное кладбище. Окончательная экологическая оценка проекта тысячелетия (PDF) . Норфолк, Вирджиния: Инженерный корпус армии США, округ Норфолк. Июнь 2013 г. С. 114–115. Архивировано (PDF) из оригинала 29-09-2013 . Получено 17-07-2013 .
  53. ^ Метка дерева № 1026 (Черная вишня, Prunus serotina (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29-09-2013. в Заключительной оценке воздействия на окружающую среду проекта «Миллениум» на Арлингтонском национальном кладбище, июнь 2013 г., Приложение I (инвентаризация и анализ деревьев), стр. 13.
  54. ^ (1) Рисунок A: Проект тысячелетия с возрастом деревьев и собственностью NPS (PDF) . Норфолк, Вирджиния: Инженерный корпус армии США, округ Норфолк. Июнь 2013 г. стр. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 17.07.2013 . Получено 17.07.2013 . {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
    (2) Рисунок 38: Существующие условия, воздействия и способствующие области Arlington House: Исторические ландшафтные эффекты: Ограничительная стена ANC и лес Arlington House (PDF) . Норфолк, Вирджиния: Инженерный корпус армии США, округ Норфолк. Июнь 2013 г. стр. 133. Архивировано из оригинала (PDF) 17.07.2013 . Получено 17.07.2013 . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
    (3) Сигрейвс, Анна; Фукуа, Энн; Велос, Николас, George Washington Memorial Parkway , Национальный столичный регион, Служба национальных парков (1980-01-15). "Arlington House, The Robert E. Lee Memorial" (PDF) . Министерство внутренних дел США: Служба национальных парков: Национальный реестр исторических мест — Форма номинации на федеральную собственность . Ричмонд, Вирджиния : Департамент исторических ресурсов Вирджинии . стр. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 2013-07-17 . Получено 2013-07-17 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  55. ^ (1) Янг, Дебора Б. (2013-07-11). "Действия комиссии: Проект тысячелетия, национальное кладбище Арлингтон, Арлингтон, Вирджиния (номер файла NCPC 7457)" (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Национальная комиссия по планированию капиталовложений. Архивировано из оригинала (PDF) 2013-07-17 . Получено 2013-07-16 .
    (2) «Рекомендация исполнительного директора: заседание комиссии: 11 июля 2013 г.: проект «Миллениум», Арлингтонское национальное кладбище, Арлингтон, штат Вирджиния (номер файла NCPC 7457)» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Национальная комиссия по планированию капиталовложений. 2013-07-11. Архивировано из оригинала (PDF) 2013-07-17 . Получено 2013-07-16 .
  56. ^ (1) "Рабские кварталы". Arlington House, The Robert E. Lee Memorial . Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Получено 2016-09-05 .
    (2) «Исторические жилища рабов восстанавливаются». ArlingonCemetery•net, неофициальный сайт. 27 ноября 2003 г.[ ненадежный источник? ]
    (1) Келли, Сара, Northern Virginia Journal (23 ноября 2003 г.). «Раскопки могут рассказать историю рабов Арлингтона: проект по восстановлению исторического особняка в Вирджинии может раскрыть артефакты». Orlando Sentinel . Орландо, Флорида . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 г. . Получено 6 сентября 2016 г. .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  57. ^ (1) Фишер, Чарльз; Рэндл, Чад; Ставетейг, Карен (8 декабря 2009 г.). «Arlington House, The Robert E. Lee Memorial: North Dependency: Historic Structure Report». Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков : Служба технической сохранности . Получено 5 сентября 2016 г.В интернет-архиве .
    (2) Фишер, Чарльз; Рэндл, Чад; Ставетейг, Карен (8 декабря 2009 г.). «Arlington House, The Robert E. Lee Memorial: South Dependency: Historic Structure Report». Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков : Служба технической сохранности . Получено 5 сентября 2016 г.В Интернет-архиве .
  58. ^ "Повторный визит в Arlington House: Знаменитая достопримечательность подвергнется реставрации, чтобы сохранить свою богатую историю". Arlington Connection. 27 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 г. Получено 5 сентября 2016 г.
  59. ^ (1) «Открыта выставка мебели в здании Friendship Hill NHS». Национальное историческое место Friendship Hill . Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 05.09.2016 .
    (2) «Меблировка дома Арлингтона в Френдшип Хилл». Национальный исторический памятник Френдшип Хилл . Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 г. Получено 05.09.2016 .
  60. ^ "Arlington House Re-Dedication". C-SPAN . 20 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала (видео) 10 сентября 2015 г. Получено 5 сентября 2016 г.
  61. ^ (1) "Arlington House, The Robert E. Lee Memorial". Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 26 сентября 2011 г. Из-за повреждений, нанесенных землетрясением в Arlington House, второй этаж и задний холл закрыты. Все остальные помещения останутся открытыми .
    (2) «Исторический дом Арлингтона поврежден землетрясением». ARLnow.com. 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  62. ↑ Руан, Майкл Э. (17 июля 2014 г.). «Особняк Роберта Э. Ли в Арлингтоне получил пожертвование в размере 12 миллионов долларов от Дэвида Рубенштейна». The Washington Post . Получено 17 июля 2014 г.
  63. ^ Дэвис и Дэвис 2011, стр. 138.
  64. ^ Герем 2004, стр. 426.
  65. ↑ Координаты старого административного здания на Арлингтонском национальном кладбище: 38°52′52″N 77°04′28″W / 38.881067°N 77.074550°W / 38.881067; -77.074550 (старое административное здание на Арлингтонском национальном кладбище)
  66. ↑ Close, Уильям Джейкоб (10 марта 2024 г.). «Fallout 3: Все локации с Пупсами». TheGamer .

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Арлингтон-хаус, мемориал Роберта Э. Ли» .