stringtranslate.com

Арнольд, Ноттингемшир

Церковь Святой Марии, Арнольд

Арнольд ( / ˈ ɑːr . n ə l d / ) — рыночный город [2] [3] в округе Гедлинг [4] в графстве Ноттингемшир в Восточном Мидленде Англии. Он расположен к северо-востоку от городской границы Ноттингема . В Арнольде находится крупнейший городской центр в округе Гедлинг и самый важный городской центр в северо-восточной части агломерации Большой Ноттингем . [ 4 ] Штаб -квартира городского совета Гедлинга находится в Арнольде. [5] С 1968 года в Арнольде был рынок, и в городе было множество фабрик, связанных с чулочной промышленностью. Штаб-квартира полиции Ноттингемшира находится в Арнольде [6] с 1979 года . [7] Во время переписи населения Соединенного Королевства 2011 года население Арнольда составляло 37 768 человек. [1]

Районы в пределах Арнольда включают Дейбрук , Вудторп , Редхилл , Уоррен-Хилл , Киллисик и Доркет-Хед .

Топонимия

В «Книге Страшного суда » 1086 года Арнольд упоминается как «Эрнехале». Это название означает «место, часто посещаемое орлами» [8] или «долина орлов» [9] .

В книге «История Арнольда» (1913) преподобного Руперта У. Кинга и преподобного Джеймса Рассела топонимия имени Арнольда объясняется следующим образом:

"Heron-hald", что означает уголок леса, где живут цапли (крупные птицы). Который с течением веков, начиная с 500 г. н.э., благодаря "ленивому" произношению превратился в Eron-ald, отсюда Ern-old и Arn-old.

Местный рельеф предполагает, что Арнольд никогда не мог быть пристанищем орлов, потому что они населяют районы скалистых выступов, которые образовали утесы: ближайшее такое место — Creswell Crags , примерно в 20 милях (32 км) к северо-западу по направлению полета орла. Однако питающийся рыбой орлан-белохвост (также известный как орлан-белохвост) мог ловить рыбу в реке Трент , которая протекает в 4 милях (6,4 км) к юго-востоку от Арнольда, по другую сторону хребта Mapperley Plains: эти орлы могли затем летать на северо-запад по вечерам, чтобы устроиться на ночлег в древней лесной местности, теперь известной как Арнольд. Англосаксонские мигранты-захватчики, когда они прибыли по реке Трент из эстуария Хамбер около.  500 г. н. э. , возможно, видел этих орлов, длина которых составляет 66–94 см (26–37 дюймов), а размах крыльев — 1,78–2,45 м (5,8–8,0 футов), летящих на северо-запад по вечерам, и назвал это место ночлега «Эрне-Халх» или «Эрне-Хауг», что означает «уголок орла» или «угол орла». [ необходима цитата ]

Арнольд окружен кольцевым хребтом с северо-запада на юго-восток и возвышенностью на западе. Чашеобразный рельеф города, возможно, дал ему топонимическую особенность '-halh' или '-haugh'. [ необходима цитата ]

История

Длинное трехэтажное здание из коричневого кирпича. У него большие окна, а его высокая центральная квадратная башня обеспечивает четвертый этаж. Сторона башни, обращенная к дороге, имеет большие декоративные железные ворота на уровне улицы и простые часы ближе к верху. Слова «Home of the Best» над стилизованной строчной буквой «n», представляющей Совет графства Ноттингемшир, находятся на другой стороне башни, которая видна.
Офисное здание Home Brewery, Дейбрук

Домашняя пивоварня

Основанная в 1875 году Джоном Робинсоном, пивоварня Home Brewery [a] была известна своим фирменным логотипом Robin Hood на подставках под пиво . [10] Название пивоварни отсылало к ферме Bestwood Home Farm семьи Робинсон, расположенной на Оксклоуз Лейн. [11]

29 августа 1890 года в Companies House была зарегистрирована Home Brewery Company Limited. 2 апреля 1982 года компания была перерегистрирована как публичная компания с ограниченной ответственностью под названием Home Brewery plc. [ необходима цитата ] [12] Пивоварня оставалась независимой до 1986 года, когда владельцы семьи продали ее [10] (вместе с 450 пабами, которыми владела пивоварня в Ноттингемшире) компании Scottish & Newcastle за 123 миллиона фунтов стерлингов [13] (что эквивалентно 360 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году). [14] Scottish & Newcastle постепенно сократила производство, передав свое пивоварение на субподряд Mansfield Brewery , [10] что привело к окончательному закрытию здания Daybrook в 1996 году. [13] Закрытие пивоварни привело к потере около 400 рабочих мест и около 20 миллионов фунтов стерлингов для местной экономики [15] (что эквивалентно 36,1 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году). [14] 7 апреля 2014 года компания вернулась к своему первоначальному юридическому статусу частной компании после ее регистрации как Home Brewery Limited. В настоящее время компания по-прежнему находится в собственности Heineken UK, с активным, но неторговым статусом в Companies House. [16]

Здание

Самой заметной достопримечательностью города, вероятно, является офисное здание Home Brewery в Дейбруке . [11] Построенное в 1936 году, нынешнее здание теперь официально известно как «Дом сэра Джона Робинсона», вмещает более 30 000 квадратных футов (2800 квадратных метров) офисов Совета графства Ноттингемшир и имеет общую площадь 41 032 квадратных фута (3812,0 м 2 ). Весь участок, включая парковку на 180 мест, занимает 1,89 акра (0,76 гектара) и расположен на пересечении A60 (Mansfield Road) и Sir John Robinson Way. [17] [b] Трехэтажное [c] здание, внесенное в список памятников архитектуры II категории [20], было спроектировано Томасом Сесилом Ховиттом [17] , а светящаяся вывеска «Дом лучшего эля» на башне была изменена, чтобы заменить слово «Эль» на логотип совета графства «n». Необычный фриз скульптора Чарльза Домана вдоль передней стены изображает группы путти, участвующих в варке пива. [21] Три рисунка повторяются в узоре ABCABC/CBACBA. Рельефы выполнены в пропорции 2:3 и отлиты в белый цвет. «A» изображает стол для питья; «B» показывает изготовление бочек ; а «C» иллюстрирует перемешивание пива — все это аллегории процесса пивоварения. Знаменитые [10] [13] декоративные железные ворота и перила являются современными [21] и являются частью исторического списка. [20]

Парк короля Георга V

В 1950 году Home Brewery Company Ltd. выделила землю для парка короля Георга V в Арнольде , постоянного мемориала королю Георгу V и гарантировала свободный доступ общественности на неограниченный срок для отдыха. Зеленая зона юридически защищена благотворительной организацией Fields in Trust . [22] Комиссия по благотворительности провела расследование, которое завершилось в декабре 2005 года в связи с ограниченным доступом общественности. [23] В связи с этим решением футбольный клуб Arnold Town переехал из центра города [ нужна цитата ] на другую площадку в Арнольде, известную как Eagle Valley. [24] В июле 2014 года на игровом поле был открыт скейт-парк стоимостью 110 000 фунтов стерлингов. [25]

Бренды Home Ales и Home Brewery сегодня

Паб «Робин Гуд и Маленький Джон»

Бренд Home Ales, который когда-то был частью Home Brewery Co., Ltd., был возрожден в 2015 году предпринимателем Ником Уайтхерстом (который раньше жил в Дейбруке недалеко от пивоварни) после того, как он приобрел лицензию у Heineken International . [13] Пиво производится пивоварней Oldershaw Brewery, [13] которая расположена в деревне Баркстон недалеко от Грэнтема в Линкольншире . [26]

Lincoln Green Brewery из Хакнелла , совместно с Everards Brewery из Лестера , приобрели паб Robin Hood на пересечении Church Street и Cross Street в 2014 году, вернув ему первоначальное название «Robin Hood and Little John». История паба восходит к 1750 году, а в 2015 году он был назван Национальным пабом года по версии Campaign for Real Ale (CAMRA), а также Национальным пабом года по версии Nottingham CAMRA Cider и Пабом года по версии Nottingham CAMRA. [27] [28] В нем находится святилище Home Brewery. [29]

Каркасно-вязальная промышленность

Арнольд был центром вязально-каркасной промышленности в 19 веке. Это было место первых инцидентов с поломкой рам во время бунтов луддитов 11 марта 1811 года, когда было разбито 63 рамки. [30] [31] Бунты луддитов были ответом рабочих на снижение заработной платы, уровня жизни и условий труда в отрасли в результате изменения моды, снижающей спрос на их стиль чулочно-носочных изделий .

Парк Арнот Хилл

Парк Арнот Хилл был создан примерно в  1792 году как фон для дома Арнот Хилл. [32]

Дом Арнот Хилл

Дом и территория Арнот Хилл

Arnot Hill House в Дейбруке был домом Хоксли, известной семьи Ноттингема. Джон Хоксли (1765-1815), владелец мельницы, жил там со своей партнершей Сарой Томпсон, которая была матерью его шестерых детей, четверо из которых выжили. Он женился на Саре Арнольд, дочери врача, 23 февраля 1799 года в церкви Святой Маргариты в Лестере , но брак распался, и она вернулась в Лестер, где и оставалась до своей смерти в 1846 году. [33]

Отношения Джона Хоксли с Сарой Томпсон ясно продемонстрированы в его завещании от 5 июня 1812 года, когда он пишет: «Я отменяю все предыдущие завещания, и это мое последнее. Я отдаю и завещаю все свое имущество, какова бы ни была его природа или форма, миссис Бич и Саре Томпсон, которых я назначаю совместными исполнителями этого моего завещания на благо моих детей Джона, Томаса, Фрэнсиса, Марии, Фрэнсис, потомков, которые есть, и тех, кто может родиться впоследствии также от тела Сары Томпсон (которая принимает мое имя из-за привязанности, которую я к ней питаю)». Завещание было подтверждено 2 апреля 1816 года клятвами вдовы Сары Бич (сестры Джона Хоксли) и незамужней женщины Сары Томпсон.

Фотография Томаса Хоксли

Джон Хоксли и его деловой партнер, бывший чулочно-носочный мастер Роберт Дэвисон, управляли камвольной фабрикой, которую они построили в 1788 году на северном берегу реки Лин в Ноттингеме. После того, как эта фабрика была уничтожена пожаром в январе 1791 года, двое мужчин решили построить новую фабрику рядом с Arnot Hill House. Новая фабрика работала до конца 1791 года, но — несмотря на свои большие масштабы и двигатель мощностью 60 лошадиных сил (45 000 Вт) — не имела успеха. Смерть Дэвисона в 1807 году, за которой последовали большие убытки в 1809 году, привели к закрытию и последующему сносу фабрики. 5 февраля 1810 года в Ноттингеме Джон Хоксли заложил фундамент еще одной фабрики, двигатель которой имел мощность 20 лошадиных сил (15 000 Вт), и в том же году переехал с семьей в Снейнтон . Он умер 27 января 1815 года в Чешанте в Хартфордшире и его имя указано на фамильной мемориальной доске в церкви Святого Николая на Мейд-Мариан-Уэй в Ноттингеме.

Одним из детей Джона Хоксли и Сары Томпсон был Томас Хоксли , родившийся 12 июля 1807 года, который учился в Ноттингемской средней школе и был нанят в 1822 году архитектором и геодезистом Эдвардом Стэйвли, став впоследствии партнёром в бизнесе Стэйвли. Томас Хоксли в конечном итоге стал выдающимся инженером-строителем в 19 веке. Томас Хоксли и его сын Чарльз Хоксли , внук Кеннет Фипсон Хоксли и правнук Томас Эдвин Хоксли (умер в 1972 году) были инженерами-строителями, специализирующимися на общественном водоснабжении. [34] В начале 1830-х годов Томас Хоксли использовал систему фильтрации и другие усовершенствования в водоснабжении, чтобы значительно снизить уровень смертности от холеры в Ноттингеме. [34]

Существует распространенное заблуждение, что Джон Хоксли, фабрикант, женился на Мэри Уиттл. [ нужна ссылка ] Это ошибка; существует брак между Джоном Хоксли и Мэри Уиттл 25 октября 1803 года, но он был парикмахером. Именно в 1803 году Сара Томпсон родила Марию Хоксли 19 марта. Джон-фабрикант умер в 1815 году, а Джон-парикмахер был все еще жив, живя с Мэри, что зафиксировано в переписях 1841 и 1851 годов. Ошибка коренится в ошибочном генеалогическом древе, составленном в 1896 году Идой Хоксли, женой Чарльза Хоксли. Подробности генеалогического древа Иды были предоставлены живым потомком семьи Хоксли [ кто? ] , а исправления, подробно описанные выше, включая различия в поколениях, основаны на приходских записях, завещании Джона Хоксли и семейной мемориальной доске Хоксли в церкви Святого Николая в Ноттингеме. [35] [ необходима полная цитата ]

Эта путаница относительно двух мужчин по имени Джон Хоксли, живущих в Ноттингеме, усугубляется рождением сыновей у обоих мужчин в одном и том же году, 1807. У парикмахера Джона Хоксли был сын по имени Эдвард Джон Хоксли (1808-1875). Сын был унитарианцем, который обратился в римский католицизм и позже стал известен как политический радикал в Новом Южном Уэльсе , Австралия. После сражений в Испании с Британским вспомогательным легионом в Карлистских войнах Эдвард Джон Хоксли был вынужден эмигрировать в Новый Южный Уэльс. Там он устроился учителем, стал смотрителем Сиднейской святой католической гильдии (1848) и писал религиозные памфлеты. Он редактировал и издавал The Sydney Chronicle (1846-7) и недолго просуществовавшую Daily News вместе с Чарльзом Сент-Джулианом, прежде чем работать с Фрэнсисом Каннингемом в качестве редактора The People's Advocate и New South Wales Vindicator . С 1863 по 1870 год Хоксли работал в типографии правительства Австралии, а затем вышел на пенсию и переехал на Фиджи , где и умер в 1875 году. [36]

Общественный центр

Штаб-квартира городского совета Гедлинга расположена в общественном центре в парке Арнот Хилл. [5]

Железнодорожный

Открытка с изображением железнодорожной станции Дейбрук , 1908 г.

Арнольд обслуживала железнодорожная станция, известная как «Дэйбрук и Арнольд» или просто « Дэйбрук ». Станция была важным узлом на Nottingham Suburban Railway , Leen Valley Line и Friar Gate Line . Она была закрыта вместе с остальными линиями между 1916 и 1964 годами. Станция располагалась на Mansfield Road ( A60 ) на месте, где сейчас находится торговый парк . До сих пор сохранились свидетельства существования линии в виде остатков насыпей на Arnot Hill Park (сразу за GO Outdoors). [ нужна цитата ] В Peggy's Park (рядом с Edwards Lane Community Centre) декоративные отметки увековечивают существование линии, показывая место, где она проходила. [ нужна цитата ]

Ближайшая действующая железнодорожная станция к Арнольду теперь находится в Булвелле . Ближайшая трамвайная остановка — в Басфорде.

Линия называлась Great Northern Main Line (позже прозванная «обратным маршрутом»), [ требуется ссылка ] с поездами до Гедлинга и Незерфилда с конечной станцией Ноттингем-Виктория . Сразу после этих насыпей к ней присоединилась более поздняя железная дорога — Nottingham Suburban Railway — и проходила через Теккерейс-лейн по мосту по пути в парк Вудторп и далее. [37]

Церкви

Церковь в стиле ар-деко из кирпича и бетона с отдельно стоящей шпилем и колокольней.
Римско -католическая церковь Доброго Пастыря , Теккерейс-Лейн
Арнольд

Церковь Святой Марии , принадлежащая Церкви Англии , как полагают, датируется 1176 годом. [38] Она расположена на Чёрч-лейн [39] [40] и является памятником архитектуры II степени* . [20] [41]

Нынешнее здание Римско-католической церкви Доброго Пастыря , внесенное в список памятников архитектуры II степени [20] [42] на Тэккерейс-лейн [39] [40], было построено в 1964 году, а его современная архитектура с отдельно стоящим шпилем и колокольней [ 43] получила награду Королевского института британских архитекторов в 1966 году. [44]

Церковь короля, образованная в 1987 году как Kingswell Christian Fellowship служителями церкви Cornerstone , собирается в The King's Centre, который находится на Ширли Драйв. [39] [45] Первоначально община собиралась в местной школе, а затем в дневном центре для взрослых с трудностями в обучении. Церковь изменила свое название на The King's Church в 1996 году. Церковь выкупила, отремонтировала и расширила бывшее здание католической церкви Св. Гилберта, и в 2002 году церковь переехала в The King's Centre.

Спроектированная архитектором из Ноттингема Уильямом Гербертом Хиггинботтомом , баптистская церковь на Кросс-стрит была открыта в 1909 году, заменив предыдущее здание, построенное в 1825 году, на том же месте. [46] Она расположена на Кросс-стрит, [39] [40] отсюда и ее название.

Церковь Святого Марка в Вудторпе принадлежит Церкви Англии и насчитывает около 8500 прихожан. [47] Она была построена в 1961 году и освящена в июне 1962 года. [48] Она расположена на Де Вер Гарденс. [40] [49]

Arnoldarmy — это корпус Армии спасения, базирующийся на Хай-стрит, [39] который управляет магазином секонд-хенда под названием Sally's [50] на Фронт-стрит. [51]

Церковь «Орлиное гнездо» собирается по воскресеньям и находится в академии Редхилл [39] [52] на Редхилл-роуд. [53]

Зал Царства Свидетелей Иеговы Арнольда находится на улице Ферлонг. [40]

Методистская церковь Арнольда (AMC) расположена на Фронт-стрит. [39] [40] [54] [55] Она доступна для публики с места пересечения Фронт-стрит и Маркет-плейс, а также с угла Фронт-стрит и Уорралл-авеню.

Пятидесятническая церковь Эммануила расположена на Ферлонг Авеню. [39] [40] [56]

Объединенная реформаторская церковь Арнольда расположена на Калвертон-роуд. [39] [57]

Церковь реформаторов Арнольда Уэслиана находится на улице Берфорд. [40] [58]

Дейбрук

Церковь Св. Павла и Св. Тимоти в Дейбруке была спроектирована в 1892–1896 годах Джоном Лафборо Пирсоном [59] [60] , а ее строительство началось в мае 1893 года. В декабре 1895 года церковь была завершена, за исключением шпиля и башни высотой 150 футов (46 м) [61] , [60] которые были добавлены в 1897 году. [61] Первоначально церковь была освящена в феврале 1896 года в честь апостола Павла [60] , но в 1993 году она была переосвящена как церковь Св. Павла и Св. Тимоти, когда последняя, ​​дочерняя церковь, была открыта на Байрон-стрит вместо Сесил-холла (который долгое время использовался как пристройка к церкви Св. Павла). [62] Церковь Св. Павла и Св. Тимоти в настоящее время является памятником архитектуры II степени [20] [63] и расположена на Мэнсфилд-роуд. [39] [40]

Баптистская церковь Дейбрук расположена на Мэнсфилд-роуд. [39] [40] Ее нынешнее здание, построенное в 1912 году, было спроектировано Уильямом Гербертом Хиггинботтомом .

Покупки

В центре города Арнольд есть разнообразные рестораны и бары, а также выбор магазинов, включая супермаркеты, такие как Asda , Sainsbury's и Iceland , а также небольшие независимые предприятия. В Дейбруке есть супермаркеты Aldi и Lidl .

Рынок

В 1968 году в центре города открылся рынок Арнольд. Рыночные дни — вторник, пятница и суббота, [2] [3] а по средам проводится блошиный рынок. [64] Фермерский рынок проводится в первый вторник каждого месяца. [65] [66] Это был частный рынок [67], которым управляла Джанет Сёрджи (заместителем которой был Найджел Уилфорд) [65] [66] до июля 2018 года, когда городской совет Гедлинга выкупил его у Thurland Estates Ltd. [68]

Отдых

Библиотека Арнольда

Arnold Leisure Centre, расположенный на Хай-стрит в самом сердце центра города, включает в себя бассейн и театр, называемый театром Бонингтона, который был назван в честь пейзажиста Ричарда Паркса Бонингтона . [69] Центр отдыха был отремонтирован в 2014 году [70] за 1,2 миллиона фунтов стерлингов [71], и изменения включают установку навеса снаружи главного входа, улучшения в театре Бонингтона и баре, а также существенную реконструкцию зоны приема и раздевалок бассейна. [71]

С Центром досуга Арнольда связана библиотека Арнольда, [72] которая была отремонтирована в 2015 году за £300,000. Реновация улучшила библиотеку за счет: добавления солнечных панелей; установки светодиодного освещения; замены окон, отопления и вентиляции; новых стеллажей; и усовершенствований детской библиотеки. [73]

Здравоохранение

Stenhouse Medical Centre находится на Furlong Street. [74] Первым врачом практики был доктор Дэниел Стенхаус, который в 1886 году стал врачом общей практики в Арнольде и практиковал до 1897 года в Ebenezer House, который был старым фермерским домом в нижней части Worrall Avenue. После этого доктор Стенхаус переехал жить и практиковать из Arnold House на Church Street до своей смерти в 1916 году. До того, как доктора Грэхем, Джейкобс и Лобб сформировали партнерство из-за расширения практики в 1950-х годах, была череда независимых врачей общей практики. Практика оставалась в Arnold House до 1970 года, когда она переехала в Arnold Health Centre. В апреле 1991 года практика переехала в свое нынешнее здание на Furlong Street, на месте того, что называлось «The Flying Horse Yard». [75] [d] В настоящее время у практики шесть партнеров и 12 000 пациентов. [75]

Образование

Портрет Ричарда Паркса Бонингтона работы Маргарет Сары Карпентер
Начальные школы
Средние школы
Неформальное образование

В Арнольде есть Университет третьего возраста (U3A), который проводит заседания в Методистской церкви Арнольда. [77]

Известные люди

Энди Райт , музыкальный продюсер и автор песен

Автобусные перевозки

Транспорт города Ноттингем
Легенда

  Лиловая линия   Линия лайма   Бирюзовая линия   Фиолетовая линия

Автобус Nottingham City Transport Lime Line 59 на конечной остановке Киллисике , 2011 г.

■ 25: Ноттингем – Карлтон Роуд – Карлтон Хилл – Вестдейл Лейн – Мапперли – Арнольд [100]

■ 56: Ноттингем – Мэнсфилд-роуд – Плейнс-Эстейт – Арнольд [101] [102]

■ 56B: Сомерсби-роуд, Арнольд – Плейнс-Эстейт – Фронт-стрит, Арнольд [101] [103]

■ 57: Ноттингем – Мэнсфилд Роуд – Дарлтон Драйв, Плейнс Эстейт [101] [104]

■ 57X: Ноттингем – Мэнсфилд-роуд – Арно-Вейл-роуд – Плейнс-Эстейт [101] [105]

■ 58: Ноттингем – Мэнсфилд Роуд – Арнольд – Киллсик [101] [106]

■ 59: Ноттингем – Мэнсфилд Роуд – Арнольд – Киллсик [101] [107]

■ 79: Ноттингем – Олфретон Роуд – Натхолл Роуд – Синдерхилл – Булвелл – Райз Парк – Уоррен Хилл – Бествуд Парк – Арнольд [108] [109]

■ 79A: Ноттингем – Олфретон Роуд – Натхолл Роуд – Синдерхилл – Булвелл – Райз Парк – Топ Вэлли – Бествуд Парк – Арнольд [108] [110]

■ 87: Ноттингем – Мэнсфилд-роуд – Городская больница – Редхилл – Арнольд [111]

CT4N
Трент Бартон
Дилижанс Ист-Мидлендс

Смотрите также

Ссылки

Сноски
  1. ^ Пивоварня была широко известна как «Home Ales». [ необходима цитата ]
  2. ^ Дорога сэра Джона Робинсона — дорога, построенная после реконструкции территории пивоварни после ее закрытия в 1996 году [18] и названная в честь ее основателя. [19]
  3. ^ исключая «очень высокую квадратную башню», которая обеспечивает четвертый этаж, и включая «вспомогательный нижний этаж» [17]
  4. ^ Flying Horse Yard был назван в честь близлежащего паба «The Flying Horse». Основанный в 1832 году или ранее, паб изначально назывался Friendly Tavern. Flying Horse, который был назван пабом года Nottingham Campaign for Real Ale (CAMRA) 2012 LocAle, закрылся в апреле 2015 года. Паб и соседнее здание Pegasus Snooker были преобразованы в стейк-хаус под названием «Sprinters». [76]
Примечания
  1. ^ ab Brinkhoff, Thomas (7 июля 2013 г.). "Арнольд (Ноттингемшир)". Население города . Получено 13 февраля 2016 г.
  2. ^ ab "Gedling Borough Guide & Street Plan" (PDF) . Совет округа Гедлинг. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2013 года . Получено 22 февраля 2014 года .
  3. ^ ab "Arnold Market, рынок в Арнольде, Ноттингемшир. Поиск Nottinghamshire Markets". Crawbar Ltd. 16 октября 2005 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  4. ^ ab Greater Nottingham (Broxtowe Borough, Gedling Borough, Nottingham City) Aligned Core Strategies: Part 1 Local Plan (PDF) . Nottingham: Broxtowe Borough Council ; Gedling Borough Council ; Nottingham City Council . 3 сентября 2014 г. стр. 29. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июля 2020 г. . Получено 9 октября 2018 г. . 2.8.8 Вокруг округа [Гедлинг] расположено несколько городских, районных и местных центров, которые предлагают хорошие места для розничной торговли и других услуг и предприятий. Центр города Арнольд является крупнейшим городским центром в округе, занимает первое место в иерархии и является самым важным центром в северо-восточной части агломерации и является центром новых инвестиций в розничную торговлю и другие объекты.
  5. ^ ab "Связаться с нами". gedling.gov.uk . Арнольд, Ноттингемшир: Совет округа Гедлинг . 2020. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Получено 14 июня 2020 года .
  6. ^ "Force Headquarters, Sherwood Lodge, Arnold, Nottinghamshire, NG5 8PP". nottinghamshire.police.uk . Полиция Ноттингемшира . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Получено 9 сентября 2016 года .
  7. ^ "Наша история". nottinghamshire.police.uk . Полиция Ноттингемшира . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Получено 9 сентября 2016 года .
  8. ^ "Nottinghamshire AE: Arnold". The Domesday Book Online. 2010. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Получено 21 февраля 2019 года .
  9. ↑ Янг, Роберт (17 октября 2003 г.). «Ноттингемшир (устарело): городской районный совет Арнольда». Гражданская геральдика Англии и Уэльса. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  10. ^ abcd Studeny, Richard (2001). "Nottinghamshire breweries – Home Brewery, Daybrook". Веб-сайт BBC Nottingham . BBC . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Получено 17 декабря 2018 года .
  11. ^ ab Hewitt, John (2015). "Gedling Heritage Guide" (PDF) . Городской совет Гедлинга. стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 15 марта 2016 г. . Получено 27 марта 2015 г. .
  12. ^ "Арнольд, Ноттингем". Город Ноттингем .
  13. ^ abcde Blackburn, Peter (8 мая 2015 г.). «Nottingham's Home Ales возвращается в город после 20 лет». Nottingham Post . Reach plc . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. . Получено 17 декабря 2018 г. .
  14. ^ ab Данные дефлятора валового внутреннего продукта Соединенного Королевства следуют «согласованному ряду» MeasuringWorth , предоставленному в Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2024). «What Was the UK GDP Then?». MeasuringWorth . Получено 15 июля 2024 г. .
  15. ^ Сандеман, Кит (24 января 2018 г.). «План по превращению „знакового“ здания домашней пивоварни в коммерческое офисное помещение». Nottingham Post . Reach plc . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. . Получено 25 июля 2020 г. .
  16. ^ Барри, Кэролайн (27 декабря 2022 г.). «История Nottingham's Home Brewery Company». Nottinghamshire Live . Получено 27 июля 2023 г.
  17. ^ abc Straw, Craig; Davis, Giles (февраль 2012 г.). «Подробности о доме сэра Джона Робинсона». nottinghamshire.gov.uk . Ноттингем : Совет графства Ноттингемшир ; Innes England. стр. 3. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 г. Получено 25 июля 2020 г.
  18. ^ "Home Brewery Co Ltd (закрыта в 1996 году)". breweryhistory.com . Brewery History Society. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Получено 26 марта 2014 года .
  19. ^ "Ноттингемшир: Закрывшаяся ливрейная пивоварня". breweryhistory.com . Brewery History Society . Получено 11 октября 2014 г. .
  20. ^ abcde Департамент планирования и охраны окружающей среды городского совета округа Гедлинг, Секция местных планов (6 декабря 2005 г.). "Здания, включенные в список" (PDF) . Городской совет Гедлинг. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2013 г. Получено 21 мая 2014 г.
  21. ^ ab "Public Monuments and Sculpture Association". Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Получено 24 ноября 2012 года .
  22. ^ "King George V Park, Arnold". Fields in Trust . Получено 9 февраля 2023 г.
  23. ↑ Комиссия по расследованию благотворительных организаций: King George V Playing Field Arnold — зарегистрированная благотворительная организация под номером 700035. Архивировано 3 октября 2006 г. в Wayback Machine.
  24. ^ Эллисон, Боб. «Visiting Eagle Valley». arnoldtownfc.co.uk . Футбольный клуб Arnold Town . Получено 22 мая 2014 г. .
  25. ^ Ирландия, Бен (5 июля 2014 г.). «Новый скейт-парк стоимостью 110 000 фунтов стерлингов вступает в действие». Nottingham Post . Reach plc . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. . Получено 19 июля 2014 г. .
  26. ^ Бриттон, Тим (2 апреля 2011 г.). «Контакт». oldershawbrewery.com . Barkston Heath : Oldershaw Brewery Ltd. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Получено 17 декабря 2018 г.
  27. ^ Кила, Айо (30 сентября 2015 г.). «Robin Hood and Little John побеждает в номинации «Национальный сидровый паб года» CAMRA». camra.org.uk . Кампания за настоящий эль . Получено 3 февраля 2016 г.
  28. ^ Райт, Ди; Кила, Айо (1 октября 2015 г.). «Робин Гуд (И) Маленький Джон выигрывает Национальную премию». nottinghamcamra.org . Ноттингемская кампания за настоящий эль . Получено 3 февраля 2016 г.
  29. ^ "Home Ales: Arnold pub has shrine to old brewery". Nottingham Post . Reach plc . 3 января 2015 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 3 февраля 2016 г.
  30. ^ Беккет, Джон. «Луддиты». The Nottinghamshire Heritage Gateway . Thoroton Society of Nottinghamshire . Получено 2 марта 2015 г.
  31. ^ "Вяжем вместе". Вяжем вместе. 18 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 2 марта 2015 г.
  32. ^ "Parklife!" (PDF) . Контакты . № 41. Арнольд: городской совет Гедлинга . Июль 2016 г. Раздел "Arnot Hill Park" на стр. 15 печатной версии, стр. 8 в формате PDF веб-версии ( реверс двухстраничного разворота ) . Получено 14 июня 2020 г.
  33. ↑ Leicester Chronicle. Суббота, 20 июня 1846 г. (Архив британских газет)
  34. ^ ab Информация (доска интерпретаций). Парк Арнот Хилл, Арнольд, Ноттингемшир: Дизайн знака природы.
  35. ↑ Подробности от ныне живущего потомка семьи Хоксли.
  36. ^ "Mr. EJ Hawksley". The Sydney Morning Herald . № 11629. 27 августа 1875 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 г. Получено 9 октября 2019 г.
  37. ^ Суэйн, Саймон (2010). "Nottingham Suburban Railway". Забытые реликвии . Четыре на три . Получено 27 марта 2014 г.
  38. ^ "История". Церковь Святой Марии, Арнольд . Получено 22 февраля 2014 г.
  39. ^ abcdefghijk "Где?". Сайт Arnold Churches Together . Arnold Churches Together . Получено 3 февраля 2016 г.
  40. ^ abcdefghij "Церкви в Арнольде". arnoldnottingham.co.uk . 2014. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Получено 3 февраля 2016 года .
  41. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии (уровень II*) (1235987)". Список национального наследия Англии . Получено 21 мая 2014 г.
  42. ^ Историческая Англия. "Римско-католическая церковь Доброго Пастыря (степень II*) (1376603)". Список национального наследия Англии . Получено 21 мая 2014 г.
  43. ^ "Католическая церковь Доброго Пастыря, Ноттингем". География Великобритании и Ирландии . География . Получено 21 мая 2014 г.
  44. ^ Эллакотт, С. Э.; Квеннелл, Марджори; Квеннелл, Питер; Квеннелл, Чарльз Генри Бурн (1968). История повседневных вещей в Англии: Том V, 1914-1968 . Лондон: BT Batsford . стр. 29. ISBN 978-0713416541.
  45. ^ "Свяжитесь с нами". Сайт церкви короля . Церковь короля, Арнольд . Получено 8 апреля 2014 г.
  46. ^ Меллорс, Роберт (1913). Кинг, Руперт В.; Рассел, Джеймс (ред.). История Арнольда. стр. 132. Получено 23 января 2015 г.
  47. ^ Джонсон, Майкл; Робертс, Мэтт. «Добро пожаловать в Вудторп Святого Марка». stmarksonline.co.uk . Церковь Святого Марка. Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года . Получено 3 февраля 2016 года .
  48. ^ Лик, Стив; Харди, Виктория (2015). "Профиль прихода Святого Марка 2015" (PDF) . stmarksonline.co.uk . Церковь Святого Марка . Получено 3 февраля 2016 г. .[ мертвая ссылка ]
  49. ^ Джонсон, Майкл (6 мая 2014 г.). «Связаться с нами». stmarksonline.co.uk . Церковь Святого Марка. Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 г. . Получено 3 февраля 2016 г. .
  50. ^ "Кто мы?". arnoldarmy.com . Arnoldarmy . Получено 3 февраля 2016 г. .
  51. ^ "Sally's Nottingham". Nottingham.co.uk . Geoware Media Ltd . Получено 3 февраля 2016 г. .
  52. ^ "Церковь Орлиного Гнезда". searchchurch.co.uk . Поиск Церковь . Получено 3 февраля 2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ "Церковь Орлиное гнездо". findachurch.co.uk . Справочник церквей Великобритании . Получено 3 февраля 2016 г. .
  54. ^ "как нас найти". arnoldmethodistchurch.org . Методистская церковь Арнольда. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Получено 8 апреля 2014 года .
  55. ^ Дрейпер, Нил. "Arnold Methodist Church". nottinghameastmethodistcircuit.org.uk . Nottingham East Methodist Circuit . Получено 3 февраля 2016 г. .
  56. ^ "Церковь пятидесятников Эммануила". findachurch.co.uk . Справочник церквей Великобритании . Получено 3 февраля 2016 г. .
  57. ^ "Arnold United Reformed Church". arnold-urc.supanet.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Получено 3 февраля 2016 года .
  58. ^ "Арнольд Уэслианская реформаторская церковь". findachurch.co.uk . UK Church Directory . Получено 3 февраля 2016 г. .
  59. ^ Buist, J; Palmer, WF; Городской совет Ноттингема (2018). "Церковь Святого Павла, Мэнсфилд-роуд, Дейбрук, Арнольд, около 1898". picturenottingham.co.uk . Heritage Digital Ltd. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Получено 8 мая 2019 года .
  60. ^ abc Gill, Harry (1913). King, Rupert W; Russell, James (ред.). A History of Arnold. стр. 45. Получено 21 мая 2014 г.
  61. ^ ab "Daybrook - Archaeology". Southwell & Nottingham Church History Project . University of Nottingham . Получено 21 мая 2014 г.
  62. ^ "Daybrook - Introduction". Southwell & Nottingham Church History Project . University of Nottingham . Получено 3 февраля 2016 г.
  63. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Павла (уровень II*) (1236096)". Список национального наследия Англии . Получено 21 мая 2014 г.
  64. ^ «Трейдеры сталкиваются с решающим сражением, чтобы остановить остановку рыночной торговли». Nottingham Post . Reach plc . 11 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 29 января 2015 г. Получено 29 января 2015 г.
  65. ^ ab Льюис, Джереми Гарри (2 декабря 2016 г.). "15720162-large". Nottingham Post . Arnold: Reach plc . Архивировано из оригинала ( изображение JPEG ) 26 июля 2018 г. Получено 6 апреля 2017 г.
  66. ^ ab "Arnold market" ( изображение PNG ) . Nottingham Post . Arnold: Reach plc . 2017. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Получено 11 февраля 2019 года .
  67. ^ "Markets". Веб-сайт городского совета Гедлинга . Городской совет Гедлинга. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Получено 29 января 2015 года .
  68. ^ "Arnold Market официально под новым руководством" (PDF) . Nottinghamshire in Focus . № 282. Burton Joyce . 24 июля 2018 г. стр. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2019 г. . Получено 21 февраля 2019 г. .
  69. ^ ab "Arnold". Веб-сайт городского совета Гедлинга . Городской совет Гедлинга . Получено 8 апреля 2014 г.
  70. ^ Ирландия, Бен (5 мая 2014 г.). «Возвращение плавательного клуба после реконструкции центра отдыха стоимостью 1,2 миллиона фунтов стерлингов». Nottingham Post . Reach plc . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  71. ^ Городской совет Гедлинга (июнь 2014 г.). «Центр отдыха Арнольда теперь открыт!!». Журнал ng5 . №. Выпуск за июнь - июль 2014 г. Журналы ng. стр. 43.
  72. ^ Путеводитель и план улиц округа Гедлинг . Burrows Communications. 2008. С. 16.
  73. ^ "Робин Гуд и молодые книжные черви празднуют повторное открытие библиотеки Арнольда". Nottingham Post . Reach plc . 17 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г. Получено 3 февраля 2016 г.
  74. ^ "Контактные данные". stenhousemedicalcentre.co.uk . Stericycle . Получено 3 февраля 2016 г. .
  75. ^ ab "История практики". stenhousemedicalcentre.co.uk . Медицинский центр Стенхауса . Получено 3 февраля 2016 г. .
  76. ^ "Sprinters". whatpub.com . Nottingham : Campaign for Real Ale . 9 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  77. ^ Эдвардс, Дэвид (20 января 2013 г.). «Основные встречи». arnoldu3a.org . Университет Арнольда Третьего Возраста . Получено 12 февраля 2016 г. .
  78. ↑ Научно-фантастическая и фэнтезийная литература, т. 2, Р. Реджинальд, 1979, стр. 790
  79. ^ "Альфред Энтони". ESPNcricinfo . ESPN . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Получено 29 мая 2020 года .
  80. ^ "Альфред Энтони" . cricketarchive.com . Лондон : The Cricketer . Получено 29 мая 2020 г. .
  81. ^ "Джордж Энтони". ESPNcricinfo . ESPN . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Получено 29 мая 2020 года .
  82. ^ "Джордж Энтони" . cricketarchive.com . Лондон : The Cricketer . Получено 29 мая 2020 г. .
  83. ^ "Генри Энтони". ESPNcricinfo . ESPN . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Получено 29 мая 2020 года .
  84. ^ "Генри Энтони" . cricketarchive.com . Лондон : The Cricketer . Получено 29 мая 2020 г. .
  85. ^ "John Barnsdale". www.trentbridge.co.uk . Nottingham : Trent Bridge . Май 2020. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 . Получено 30 мая 2020 .
  86. ^ "John Barnsdale" . cricketarchive.com . London: The Cricketer . Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 года . Получено 30 мая 2020 года .
  87. ^ "Джон Барнсдейл". ESPNcricinfo . ESPN . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Получено 30 мая 2020 года .
  88. ^ Кит Синклер . "Боделл, Джеймс". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 27 мая 2016 г.
  89. ^ «Арнольд» в энциклопедии Чемберса . Лондон: Джордж Ньюнес , 1961, т. 1, стр. 633.
  90. ^ Институт инженеров-строителей Восточного Мидленда . "Брошюра о наследии инженерного дела Ноттингема Томаса Хоксли" (PDF) . Насосная станция Папплвик . стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2014 г. Получено 4 октября 2014 г.
  91. ^ Фрезе, Джина (2000). Dow Chemical portraited: каталог для сопровождения выставки в Фонде химического наследия коллекции произведений искусства Артура Генри Найтона-Хэммонда Фонда Герберта Х. и Грейс А. Доу (2-е изд.). Филадельфия, Пенсильвания: Фонд химического наследия. стр. 13. ISBN 0941901262. Получено 5 сентября 2014 г.
  92. ^ "DCI Banks: Nottingham actress Andrea Lowe returns for third season of ITV crime drama". Nottingham Post . Reach plc . 3 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 5 сентября 2014 г.
  93. ^ "Актриса Андреа Лоу о ирландском маршруте Кена Лоуча". BBC News Online . Ноттингем : British Broadcasting Corporation . 18 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 г. Получено 18 марта 2011 г.
  94. ^ Рэндалл, Том (7 апреля 2020 г.). «Стать депутатом во время пандемии: новый представитель Гедлинга пишет для Nottinghamshire Live». Nottingham Post . Reach plc . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. . Получено 7 апреля 2020 г. .
  95. ^ Рид, Бен (14 декабря 2019 г.). «Консервативный депутат, занявший Гедлинг после 22 лет лейбористов, хочет больше бизнеса в округе». Nottingham Post . Reach plc . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. . Получено 14 февраля 2020 г. .
  96. ^ Сноуден, Элисон ; Файн, Дэвид . "Элисон". SnowdenFine.com . Сноуден Файн. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 4 октября 2014 года .
  97. ^ "Семейное древо Уитакеров". Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Получено 15 июня 2020 года .
  98. ^ "Узнайте ДЕСЯТЬ фактов о Лизе Уильямсон! Новая серия Bigg School публикуется в этот четверг". Guppy Books . Октябрь 2023 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  99. ^ Макнейр, Джеймс (2009). Райт, Энди М (ред.). "Биография". andywrightmusic.com . Лондон: Rita Coburn Whack Media Productions. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Получено 3 февраля 2019 года .
  100. ^ "Lilac Line Nottingham > Arnold (Notts)". Nottingham City Transport . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Получено 22 февраля 2014 года .
  101. ^ abcdef "Lime Line NCN Clarendon, Mansfield Road, Sherwood, Arnold". Nottingham City Transport . Получено 22 февраля 2014 г. .
  102. ^ "Lime Line Nottingham > Arnold (Notts)". Nottingham City Transport . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Получено 22 февраля 2014 года .
  103. ^ "Lime Line". Nottingham City Transport . Получено 12 марта 2014 г.
  104. ^ "Service 57 on Lime Line". Сайт Nottingham City Transport . Nottingham City Transport . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 2 апреля 2014 года .
  105. ^ "Сервис 57X на линии Lime". nctx.co.uk . Получено 9 февраля 2016 г. .
  106. ^ "Lime Line Nottingham > Killisick". Nottingham City Transport . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Получено 22 февраля 2014 года .
  107. ^ "Lime Line Nottingham > Killisick". Nottingham City Transport . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Получено 22 февраля 2014 года .
  108. ^ ab Nottingham City Transport (2017). "Turquoise Line". nctx.co.uk . Nottingham City Transport . Получено 6 ноября 2017 г. .
  109. ^ Nottingham City Transport (июль 2017 г.). «Сервис 79 на Turquoise Line». nctx.co.uk . Nottingham City Transport. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. . Получено 6 ноября 2017 г. .
  110. ^ Nottingham City Transport (июль 2017 г.). «Сервис 79A на Turquoise Line». nctx.co.uk . Nottingham City Transport. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. . Получено 6 ноября 2017 г. .
  111. ^ "Purple Line Nottingham > Arnold (Notts)". Nottingham City Transport . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Получено 22 февраля 2014 года .
  112. ^ "welcome - the calverton - run by trentbarton". Trentbarton . Получено 25 января 2019 .
  113. ^ Stagecoach East Midlands . "Расписание Sherwood Arrow" (PDF) . tiscon-maps-stagecoachbus.s3.amazonaws.com . Amazon Web Services . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
  114. ^ Stagecoach East Midlands . "Расписание Pronto" (PDF) . tiscon-maps-stagecoachbus.s3.amazonaws.com . Amazon Web Services . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2021 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Арнольд, Ноттингемшир .