stringtranslate.com

Артур Янг (полицейский)

Полковник сэр Артур Эдвин Янг KBE CMG CVO OStJ KPM (15 февраля 1907 г. – 20 января 1979 г.) был британским полицейским. [1] Он был комиссаром полиции лондонского Сити с 1950 по 1971 г., а также первым главой Королевской полиции Ольстера, получившим титул главного констебля . Янг сыграл важную роль в создании должности главного инспектора полиции . [2]

В начале 1950-х годов Янг сыграл ключевую роль в деколонизации полиции в Британской империи . Его отъезд из Кении в конце 1954 года стал политическим скандалом и вызвал большой резонанс . В 1960-х годах он лидировал в модернизации набора в британскую полицию и в улучшении подготовки старших офицеров.

Клайв Эмсли прокомментировал:

Янг разделял героическое видение британского Бобби и всегда был сосредоточен на идее, что полицейские должны иметь хорошие, даже дружеские отношения с людьми, которым они служат. [3]

Янг приобрел репутацию «полицейского полицейского», связанную с его заботой об условиях работы действующих полицейских. Он любил использовать это в своих интересах. [4] [5]

Ранняя жизнь и образование

Янг родился в доме 55 по улице Чемберлейн-роуд в Истли , графство Хэмпшир , и был одним из четырёх детей Эдвина Янга (1878–1936), строителя и подрядчика, и его жены Гертруды Мэри (урождённой Браун; 1880–1945). [6] Он учился в подготовительной школе Мейвилла в Саутси с 1912 по 1915 год, а затем в гимназии Портсмута с 1915 по 1924 год.

В возрасте шестнадцати лет Янг бросил школу, чтобы присоединиться к полиции Портсмута, вопреки желанию своей семьи. [6] [7]

Начало полицейской карьеры

Полиция Портсмута

Деловой партнер отца Янга Джон Генри Корк обеспечил ему первоначальное место в офисе главного констебля Томаса Дэвиса в декабре 1924 года. Янг занимал должность кадета-клерка. [8] По совету главного констебля он сначала прошел курс по бизнесу и бухгалтерскому учету. [9]

Назначенный констеблем в мае 1925 года, он стал офицером коронера в апреле 1932 года. В июне 1932 года, в возрасте 25 лет, он стал самым молодым детективом-сержантом в Соединенном Королевстве, служа в Северном дивизионе CID . Во время своего пребывания там он руководил расследованиями убийств , шантажа , мошенничества и поджогов . Он возглавлял расследование первого в Великобритании случая непредумышленного убийства, возникшего в результате использования самолета. Одновременно он начал принимать все более заметное участие во многих королевских визитах в Портсмут; когда Хайле Селассие посетил верфь в сентябре 1937 года, он выступал в качестве его личного эскорта и французского переводчика. В эти годы Янгу также было поручено то, что он позже загадочно назвал «расследованиями, касающимися деятельности подрывных лиц и пропаганды, а также других вопросов, затрагивающих государственную безопасность». Именно в эти годы у него появилась страсть к совершенствованию полицейского оборудования и личная любовь к новым гаджетам.

В июне 1937 года Янг был повышен до инспектора и назначен в Южное отделение Портсмута. В Истни и Саутси он впервые ощутил всю сложность проблем, создаваемых дорожным движением, меры, которые необходимо принять для его эффективного контроля, и необходимость повышения безопасности дорожного движения. Будучи страстным автомобилистом (перешедшим с мотоцикла на серию быстрых автомобилей), он придерживался прагматичного подхода.

Полиция округа Лимингтон-Спа

Янг хотел возглавить собственную полицию. После одной неудачной попытки занять пост главного констебля полиции острова Уайт он стал исполняющим обязанности главного констебля полиции округа Лимингтон-Спа в сентябре 1938 года, в возрасте 31 года, с зарплатой 500 фунтов стерлингов в год. Год спустя он был назначен на постоянную должность главного констебля. За первые девять месяцев на посту он обеспечил увеличение штата полиции на двенадцать человек из 45. Он также реорганизовал пожарную бригаду округа.

Среди прочих нововведений Янг установил двенадцать новых тогда «полицейских столбов». Они представляли собой сеть двусторонних микрофонных трубок по всему округу, что позволяло общественности напрямую связываться с полицейскими участками и постами гражданской обороны. В основании столба находилось оборудование для оказания первой помощи, а мигающий красный свет наверху, новшество Лимингтона, вызывал патрульных полицейских.

Полицейская колонна с офицерами полиции Западного Мидленда, 1950 г.

После Coventry Blitz в ноябре 1940 года Янг был командирован Home Office на шесть месяцев для управления полицией города Ковентри , главный констебль был полностью занят в качестве контролера гражданской обороны. Он ввел там «схему добрососедства» для гражданских лиц, которые были разбомблены, которую он ранее внедрил в Leamington. [6]

Полиция Бирмингема

Янг подал несколько безуспешных заявлений на повышение: в полицию Восточного райдинга Йоркшира в 1939 году, в полицию города Портсмут в 1940 году, в полицию города Оксфорд в 1940 году. В 1941 году он был выбран на должность старшего помощника главного констебля полиции города Бирмингем . [10] Главным констеблем (1941–45) был Уильям Кларенс Джонсон. [11]

Именно в Бирмингеме Янг начал заниматься полицейской подготовкой. В 1942 году он также создал радиотелефонную систему, связывающую полицейские участки и полицейские машины.

Военная служба

В феврале 1943 года Янг был одним из нескольких главных констеблей, прикомандированных к Учебному центру по гражданским вопросам Военного министерства , и посетил первый курс для старших офицеров. До окончания курса он был переведен в состав инструкторов, а в июне 1943 года был назначен первым комендантом нового Учебного центра по гражданским вопросам полиции в Пил-Хаусе в Лондоне (в официальном издании ему было присвоено звание подполковника ) и ему было поручено создать учебную школу для полицейских и офицеров-провостов. Их обязанностями было поддержание закона и порядка на территории Оси , освобожденной войсками союзников .

Вскоре после этого Янг ​​был повышен до звания полковника и в июле 1943 года переведен на должность старшего офицера британской полиции на Средиземноморском театре военных действий. Он находился в Северной Африке, ожидая вторжения союзников на Сицилию . После вторжения он работал в Контрольной комиссии союзников в Италии. В декабре 1943 года ему была предоставлена ​​роль директора отдела безопасности Военного правительства союзников на оккупированных территориях . [12] Его должность в Контрольной комиссии в Италии продолжалась до 1945 года. [10] Подходы, разработанные Янгом в Италии, были адаптированы в других местах оккупированной союзниками Европы в 1944–1945 годах. Он считал своим главным личным достижением реорганизацию карабинеров . [ 6]

Послевоенная полицейская служба

Янг был назначен главным констеблем полиции Хартфордшира в 1944 году; но он не был демобилизован до 1945 года. [6] Он подчеркивал оплату и условия для своих офицеров. В 1946 году он написал

«Я придерживаюсь мнения, что полицейская организация — это не полицейские силы, а полицейская служба, которая предлагает подходящему человеку не просто работу, но и все преимущества профессиональной карьеры. Я считаю, что необходимо делать все возможное для улучшения условий и удобств для всех званий службы, и в частности делегировать полномочия и ответственность офицерам в соответствии с их званиями. Сделав это, я готов принять взамен только самые высокие стандарты службы».

Он был назначен Министерством внутренних дел в комитет под председательством сэра Перси Силлитоу для рассмотрения потребностей всех сил в беспроводной связи. В этот период он вновь познакомился с политиком Джеймсом Каллаганом из Портсмута, теперь младшим министром в Министерстве транспорта .

Янг безуспешно пытался занять пост главного констебля Кента в 1946 году. Через министра внутренних дел Джеймса Чутера Эде он был назначен в 1947 году помощником комиссара «D» столичной полиции в Лондоне, отвечающим за организацию, набор, обучение и коммуникации. Однако дела пошли не очень хорошо, так как коллеги избегали его. [6] Затем Янг стал первым бывшим полицейским констеблем, назначенным комиссаром полиции лондонского Сити в марте 1950 года. Он занимал этот пост до 1971 года . [10]

Реформы колониальной полиции 1950-х годов

В 1948 году WC Johnson, бывший начальник Young из Бирмингема, был назначен в Colonial Office в качестве полицейского советника Colonial Secretary. С 1949 года он был генеральным инспектором колониальной полиции. [11] [13] [14] [15] Он оставил эту должность в 1951 году, и его сменил его помощник George Abbiss . [11] [16] Должность была нововведением, созданным по мотивам как страха холодной войны перед коммунистическим влиянием, [14] [15] так и желания (четко выраженного и вызывающего обеспокоенность в колониальных силах) привести колониальную полицию в соответствие с британской практикой. [16]

Янг был отправлен на колониальные миссии для реформы полиции. Сначала был короткий период в Золотом Берегу . Партия народного конвента вызывала интерес полиции в преддверии всеобщих выборов на Золотом Берегу 1951 года . [17] Янг был там в 1950 году в течение двух месяцев с главным суперинтендантом Уилсоном из столичной полиции и написал содержательный отчет для Мэтью Колленса , генерального инспектора полиции. [18]

Малайя

В 1952–1953 годах Янг был откомандирован в Федерацию Малайи в качестве комиссара полиции во время чрезвычайного положения . Он прибыл в феврале 1952 года, снова приведя с собой главного суперинтенданта Уилсона, который должен был обучать полицейских в форме. [19] В общих чертах Джеральд Темплер и Янг придерживались «Плана Бриггса», предложенного Гарольдом Родоном Бриггсом , по переселению сельских китайцев-малайцев. Успех был достигнут с 1952 года в ограничении мятежа. [20] Янг выбрал своего преемника, Уильяма Карбонелла, без учета старшинства. [21]

Кения

В 1954 году Янг получил еще одну командировку в Кению в качестве комиссара полиции во время восстания Мау-Мау . Он следовал за парламентской делегацией, которая отправилась в Кению в январе 1954 года во главе с Уолтером Эллиотом и Артуром Боттомли , и отчитался несколько месяцев спустя. [22] [23] Оливер Литтлтон , министр по делам колоний, посетил Кению трижды в период с 1952 по 1954 год, прежде чем уйти в отставку с третьего министерства Черчилля в июле 1954 года. [24] [25] Янг прибыл в Кению в марте того же года и немедленно потребовал, чтобы охрана порядка осуществлялась с минимальной физической силой. [22]

Янг назначил Дункана Макферсона (1912–1989) из Королевской полиции Гонконга [26] главой CID для расследования обвинений против армии, полиции и местной гвардии Кикую . [27] [28] С 1951 года CID находился под руководством Джона Тиммермана, канадского офицера Королевской канадской конной полиции и разведчика времен Второй мировой войны, который был помощником комиссара полиции, привлеченным для его реорганизации, и который с 1955 года работал в Министерстве иностранных дел в сфере безопасности. [29] [30] [31] Судебный процесс 10 декабря 1954 года по делу о лжесвидетельстве Джорджа Хорсфолла из полиции Кении и Дерека Сирла из резерва был встречен требованиями офицеров резерва провести расследование методов CID. [32]

Янг ушел в отставку менее чем через восемь месяцев. Он увидел широкомасштабное вмешательство исполнительной власти в работу полиции. Его письмо об отставке Эвелин Баринг было подавлено. [6] Его заменил Ричард Кэтлинг , скептически настроенный по отношению к политике Джорджа Эрскина в отношении задержания Кикую. [33] Он прибыл из Малайи в апреле в качестве заместителя комиссара и полицейского инструктора. [34] Джон Уайатт, генеральный прокурор Кении и союзник Янга, был назначен главным судьей Сингапура в 1955 году. [35] [36]

Перед отъездом из Кении Янг попросил Макферсона составить краткий файл проблем с администрацией Баринга: он не был распространен, но Янг ​​использовал свои англиканские контакты, чтобы сделать его содержание известным. [37] Карл Хэк сообщает, что отставка Янга была вызвана неспособностью расследовать убийства, совершенные отрядом самообороны Кикую. Он также комментирует различия между Малайей и Кенией, заявляя, что, по мнению Янга, усилия сделать полицию «дружественной к общественности» изначально потерпели неудачу в последнем, будучи в значительной степени успешными в первом. [38]

По возвращении в Соединенное Королевство Янг ​​встретился в частном порядке с активистом-священником Майклом Скоттом и политиком Барбарой Касл . Он не предпринял никаких шагов для обнародования своих взглядов. [39] Христианский совет Кении раскололся, и Дэвид Стил, тронутый отъездом Янга, в сочетании с рейдом на YMCA в Момбасе , решительно выступил против администрации Бэринга в церкви Святого Андрея в Найроби ; в то время как Леонард Бичер выступил против него. Стил привел Церковное миссионерское общество (CMS) в свой лагерь. [40] 22 декабря 1954 года лорд Огмор спросил в Палате лордов , сделает ли правительство заявление об отставке Янга. [41] За кулисами, разговаривая с Министерством по делам колоний о соглашении о неразглашении , Янг выступил против Бэринга с Кеннетом Джорджем Граббом из CMS и призвал миссионера CMS Томаса Фрэнсиса Сесила Бьюза продолжать оказывать давление. Грабб написал письмо в The Times , опубликованное 22 января 1955 года. [42] Джеффри Фишер , архиепископ Кентерберийский, встретился с Барингом в декабре 1954 года, но Бичер попросил его оставить вопросы церквям в Кении. [43] Он вел переговоры с Фредериком Кроуфордом , исполняющим обязанности губернатора, и считал, что церковные лидеры связаны обязательствами о конфиденциальности. [44]

В Палате лордов 10 февраля 1955 года Уильям Джовитт, 1-й граф Джовитт, процитировал отчет Times Восточноафриканского апелляционного суда , в котором было заявлено, что полномочия групп задержания не могут быть осмыслены в законе. Он сказал: «Именно в этом контексте я нахожу тревожным отправку полковника Янга для расследования дел полиции и его возвращение по какой-то причине, которую я не совсем понимаю». [45] Боттомли бросил вызов министру по делам колоний, к тому времени Алану Ленноксу-Бойду , 16 марта 1955 года в дебатах Палаты общин по колониальным делам, заявив, что «до сих пор не было удовлетворительного объяснения отставки полковника Янга». [46] В дебатах 1959 года по поводу резни в Холе Касл обвинил Леннокса-Бойда в неоднократном сокрытии и сокрытии отчетов, включая отчет Янга. Она также процитировала Макферсона, который оставался в Кении в течение двух лет после отъезда Янга. Преемник Янга на посту комиссара полиции сказал ему прекратить расследования случаев смерти в лагерях. [46]

Королевская полиция Ольстера

В ноябре 1969 года Янг был откомандирован на должность последнего генерального инспектора и первого главного констебля Королевской полиции Ольстера . Джеймс Каллаган , тогдашний министр внутренних дел, направил его для реализации доклада Ханта . Меры Янга ввели стандартную британскую систему рангов для полицейских в Северной Ирландии и расформировали Специальную полицию Ольстера . За время своего пребывания в должности до 1970 года он получил одобрение националистов . [6] Джорджина Синклер утверждала, что он был чрезмерно под влиянием аргументов, выдвинутых ему конституционными ирландскими националистами. [47]

Взгляды и другие позиции

Улучшение оплаты, условий и профессиональных стандартов были постоянными заботами Янга. Униформа стала более удобной и практичной. На национальном уровне он руководил командными курсами и разработал схему ускоренного поступления для привлечения выпускников.

Янг боролся за набор и продвижение женщин. Он сопротивлялся традиционному размещению военных офицеров в полицейских командах; и выступал против подхода лорда Тренчарда в его отчете комиссара 1932 года, основанного на том, что «продвижение изнутри не работает», [48] как неподходящего для британской полицейской службы. Он провел ловкую кампанию с 1960 года по полицейской инспекции, нацеленную на Королевскую комиссию по полиции. Она имела дело с противодействием инновациям. Затем сэр Чарльз Каннингем заблокировал выбор Янга на должность первого главного инспектора полиции . [6]

Янг возглавлял Совет полиции Великобритании, комитет учебных центров Ассоциации главных офицеров полиции и комитет по образованию Национального полицейского фонда. Он был губернатором Полицейского колледжа и Атлантического колледжа , а также членом комитетов Консультативного совета полиции, Национального полицейского фонда, Королевского гуманного общества , Национальной стрелковой ассоциации , Национального совета скаутов и больниц Thames Group. Он был президентом Ассоциации главных офицеров полиции (ACPO) в 1962 году.

Семья

Янг был женат трижды.

  1. В 1939 году он женился на Айви Аде Мэй Хэммонд (1909–1956), медсестре; у них родился сын. [6] [10] Она проходила обучение в Королевском госпитале Портсмута , где и познакомилась с Янгом, когда он был полицейским констеблем. [49]
  2. В 1957 году он женился на Маргарет Фернивал Хоман, урожденной Долфин (умерла в 1966 году). [6] [10]
  3. В 1970 году он женился на Айлин Фрайер Тернер (урожденной Рейнер). [6] [10] Она умерла 31 декабря 2002 года.

Смерть

Янг умер в больнице Святого Фомы в Лондоне 20 января 1979 года. После кремации его прах был развеян над мысом Бичи-Хед .

Награды и почести

Янг был награжден Королевской полицейской медалью (KPM) на церемонии награждения в честь Нового года 1952 года . [50] В следующем году он был назначен кавалером ордена Святого Михаила и Святого Георгия (CMG) на церемонии коронации 1953 года «за заслуги в качестве комиссара полиции Малайской федерации » [51] и был дополнительно назначен Командором Королевского Викторианского ордена (CVO) на церемонии награждения в честь Дня рождения 1962 года . [52] Он был посвящен в рыцари на церемонии награждения в честь Дня рождения 1965 года , [53] и был официально удостоен рыцарского звания королевой в Букингемском дворце 16 ноября того же года. [54] За свою работу в Северной Ирландии он был назначен Рыцарем-командором Ордена Британской империи (KBE) на церемонии награждения в честь Нового года 1971 года . [55]




британский

Иностранный

Ссылки

  1. ^ Кей, Сидни (1985). Алкоголь, наркотики и безопасность дорожного движения. Труды. Национальная администрация безопасности дорожного движения, Вашингтон, округ Колумбия, стр. 1396.
  2. ^ «Документы сэра Артура Эдвина Янга».
  3. ^ Эмсли, Клайв (24 января 2019 г.). Экспорт британской полиции во время Второй мировой войны: полицейские солдаты и гражданские лица. Bloomsbury Academic. стр. 211. ISBN 978-1-350-09905-0.
  4. ↑ Бийл, Николас ван дер (30 марта 2017 г.). Восстание Мау-Мау: Чрезвычайная ситуация в Кении, 1952–1956 гг. Издательство «Каземат». п. 198. ИСБН 978-1-4738-6459-7.
  5. ^ Эдвардс, Аарон (28 февраля 2018 г.). Защищая королевство?: политика малых войн Британии с 1945 г. Manchester University Press. стр. 192. ISBN 978-1-5261-2995-6.
  6. ^ abcdefghijkl Джонс, Мартин Д. У. «Янг, сэр Артур Эдвин (1907–1979)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/40816. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  7. ^ «Путешествия Артура Янга по Франции в 1787, 1788, 1789 годах».
  8. ^ Эмсли, Клайв (24 января 2019 г.). Экспорт британской полиции во время Второй мировой войны: полиция солдат и гражданских лиц. Bloomsbury Academic. стр. 121. ISBN 978-1-350-09905-0.
  9. ^ "ЯНГ, АРТУР ЭДВИН. 1945 - 1947".
  10. ^ abcdef "Young, Col Sir Arthur" . Who's Who . A & C Black . Получено 16 августа 2022 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  11. ^ abc Kelly's (1961). Справочник Келли по титулованным, землевладельческим и должностным классам . Справочники Келли. стр. 1118.
  12. ^ Эмсли, Клайв (24 января 2019 г.). Экспорт британской полиции во время Второй мировой войны: полицейские солдаты и гражданские лица. Bloomsbury Academic. стр. 137. ISBN 978-1-350-09905-0.
  13. ↑ Джонс, Тим (6 декабря 2012 г.). Послевоенная борьба с повстанцами и SAS, 1945-1952: особый тип войны. Routledge. стр. 79. ISBN 978-1-136-33924-0.
  14. ^ ab Comber, Leon (2008). Тайная полиция Малайи 1945-60: Роль специального отдела в чрезвычайной ситуации в Малайе. Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 107. ISBN 978-981-230-829-0.
  15. ^ ab Андерсон, Дэвид; Киллингрей, Дэвид (15 июня 2021 г.). Полиция и деколонизация. Manchester University Press. стр. 21. ISBN 978-1-5261-6298-4.
  16. ^ ab Sinclair, Georgina (2006). Colonial Policing and the Imperial Endgame 1945-1980: «В конце линии». Manchester University Press. стр. 79. ISBN 978-0-7190-7138-6.
  17. ^ Холланд, РФ (6 декабря 2012 г.). Чрезвычайные ситуации и беспорядок в европейских империях после 1945 г. Routledge. стр. 111. ISBN 978-1-136-29718-2.
  18. ^ Синклер, Джорджина (2006). Колониальная полиция и имперский эндшпиль 1945-1980: «В конце линии». Manchester University Press. стр. 73. ISBN 978-0-7190-7138-6.
  19. ^ Комбер, Леон (2008). Тайная полиция Малайи 1945-60: роль специального отдела в чрезвычайной ситуации в Малайе. Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 173–4. ISBN 978-981-230-829-0.
  20. ^ Корум, Джеймс С.; Джонсон, Рэй Р. (2003). Воздушная мощь в малых войнах: борьба с повстанцами и террористами. University Press of Kansas. С. 189–190. ISBN 978-0-7006-1239-0.
  21. ^ Андерсон, Дэвид; Киллингрей, Дэвид (15 июня 2021 г.). Полиция и деколонизация. Manchester University Press. стр. 198 примечание 45. ISBN 978-1-5261-6298-4.
  22. ^ ab Klose, Fabian (31 мая 2013 г.). Права человека в тени колониального насилия: войны за независимость в Кении и Алжире. Издательство Пенсильванского университета. стр. 178. ISBN 978-0-8122-4495-3.
  23. ↑ Кризис. The Crisis Publishing Company, Inc. Май 1954. С. 273.
  24. ^ Macharia, Munene (16 марта 2015 г.). Исторические размышления о Кении: интеллектуальный авантюризм, политика и международные отношения. Издательство Университета Найроби. стр. 93. ISBN 978-9966-792-13-6.
  25. ^ Мерфи, Филип. «Литтелтон, Оливер, первый виконт Чандос (1893–1972)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/31385. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  26. ^ "Музей Окленда - Коллекции онлайн". api.aucklandmuseum.com .
  27. ^ Даффи, Аойфе (2015). «Наследие британского колониального насилия: взгляд на кенийские лагеря заключения через раскрытие информации Ханслоупа». Обзор права и истории . 33 (3): 530. doi : 10.1017/S0738248015000267. ISSN  0738-2480. JSTOR  43670796. S2CID  151553352.
  28. ^ "Лагерь задержания Хола (Хансард, 16 июня 1959 г.)". api.parliament.uk .
  29. ^ Хилликер, Джон; Барри, Дональд (1990). Министерство иностранных дел Канады: становление, 1946-1968. McGill-Queen's Press - MQUP. стр. 102. ISBN 978-0-7735-0752-4.
  30. ^ Старнс, Джон (1998). Под охраной: жизнь в канадской службе безопасности и разведки . Издательство Торонтского университета. стр. 34. ISBN 978-0-8020-0975-3.
  31. ^ Эдвардс, Аарон (28 февраля 2018 г.). Защищая королевство?: политика малых войн Британии с 1945 г. Manchester University Press. стр. 104. ISBN 978-1-5261-2995-6.
  32. ^ "Кенийская полиция начинает фонд для заключенного начальника". Northern Whig . 13 декабря 1954 г. стр. 1.
  33. ^ Френч, Дэвид (29 сентября 2011 г.). Британский путь борьбы с повстанцами, 1945-1967. OUP Oxford. стр. 113. ISBN 978-0-19-161859-8.
  34. ^ Беккет, Ян Фредерик Уильям (2001). Современные восстания и контрповстанческие действия: партизаны и их противники с 1750 года. Psychology Press. стр. 129. ISBN 978-0-415-23934-9.
  35. ^ Карвер, Майкл (1989). Не в ногу: Мемуары фельдмаршала . Хатчинсон. стр. 262. ISBN 978-0-09-173985-0.
  36. ^ Келли (1961). Справочник Келли по титулованным, землевладельческим и должностным классам . Справочники Келли. стр. 2091.
  37. ^ Бейли, Томас Питер (2022). Англиканство, конфликт Мау-Мау и деколонизация в Кении, 1952–1963. www.repository.cam.ac.uk (Диссертация). Кембриджский университет. С. 181–182. doi :10.17863/CAM.86052.
  38. ^ Хьюз, Мэтью (8 апреля 2016 г.). Британские способы борьбы с повстанцами: историческая перспектива. Routledge. стр. 104. ISBN 978-1-134-92045-7.
  39. ^ Бьюкенен, Том (30 апреля 2020 г.). Amnesty International и правозащитный активизм в послевоенной Британии, 1945–1977. Cambridge University Press. стр. 66. ISBN 978-1-107-12751-7.
  40. ^ Бейли, Томас Питер (2022). Англиканство, конфликт Мау-Мау и деколонизация в Кении, 1952–1963. www.repository.cam.ac.uk (Диссертация). Кембриджский университет. стр. 151. doi :10.17863/CAM.86052.
  41. ^ «Отставка полковника Янга». hansard.parliament.uk .
  42. ^ Бейли, Томас Питер (2022). Англиканство, конфликт Мау-Мау и деколонизация в Кении, 1952–1963. www.repository.cam.ac.uk (Диссертация). Кембриджский университет. С. 184–185. doi :10.17863/CAM.86052.
  43. ^ Бьюкенен, Том (30 апреля 2020 г.). Amnesty International и правозащитный активизм в послевоенной Британии, 1945–1977. Cambridge University Press. стр. 66. ISBN 978-1-107-12751-7.
  44. ^ Грей, Алан (1955). «Quarterly Chronicle». African Affairs . 54 (215): 84. doi :10.1093/oxfordjournals.afraf.a094331. ISSN  0001-9909. JSTOR  718152.
  45. ^ «Ситуация в Кении». hansard.parliament.uk .
  46. ^ ab "Colonial Affairs (Hansard, 16 марта 1955 г.)". api.parliament.uk .
  47. ^ Матчетт, Уильям Рой (2015). «Безопасность: отсутствует в модели Северной Ирландии». Демократия и безопасность . 11 (1): 13. doi :10.1080/17419166.2015.1004663. ISSN  1741-9166. JSTOR  48602356. S2CID  143196904.
  48. ^ Fido, Martin (2000). Официальная энциклопедия Скотланд-Ярда (пересмотренное и обновленное издание). Лондон: Virgin. С. 450. ISBN 9780753505151.
  49. ↑ «Смерть миссис И. Янг». Hampshire Telegraph . 21 сентября 1956 г. стр. 11.
  50. ^ "№ 39421". The London Gazette (Приложение). 28 декабря 1951 г. стр. 34.
  51. ^ "№ 39863". The London Gazette (Приложение). 26 мая 1953 г. стр. 2945.
  52. ^ "№ 42683". The London Gazette (Приложение). 25 мая 1962 г. стр. 4311.
  53. ^ "№ 43667". The London Gazette (Приложение). 4 июня 1965 г., стр. 5471.
  54. ^ "№ 43819". The London Gazette . 19 ноября 1965. стр. 10841.
  55. ^ "№ 45262". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 1970 г. стр. 7.
  56. ^ Веб-сайт L'Harmattan (на французском языке)

Внешние ссылки