stringtranslate.com

Аруначала

Аруначала ( IAST : Aruṇācalam [əɾʊˈɳaːtʃələ] , «Красная гора») — холм в районе Тируваннамалай , штат Тамил Наду , и одно из пяти главных святых мест Шайва в Южной Индии. [1] Храм Аруначалешвары Шивы расположен у подножия холма . [2] Холм также известен под названиями Аннамалай , Арунагири , Аруначалам , Арунаи , Сонагири и Соначалам .

Каждый год в тамильский месяц Карттикай (ноябрь – декабрь) на вершине холма зажигается свет Карттикай типам .

Это также важное место для преданных Раманы Махарши , у его подножия расположен Ашрам Шри Раманы .

Ссылки в религиозных текстах

Согласно легенде, связанной с Храмом, между Брахмой- творцом и Вишну- хранителем произошел спор о том, кто из них выше. Говорят , что чтобы разрешить спор, Господь Шива проявился в виде столба света, а затем в форме Аруначалы. [3] Но Брахма и Вишну забыли свои высшие священные обязанности и соревновались друг с другом. Чтобы решить эту проблему, Господь Шива встал, чтобы испытать небеса и землю, сказав, что тот, кто видит свою голову и ноги, является величайшим среди вас. Брахма и Вишну, как бы они ни старались, потерпели неудачу. После этого дэвы, не выдержавшие жары, помолились Господу Шиве о мире. Господь Шива в ответ на их просьбу поклонился горе, и на вершине нее появился небольшой факел, и все поклонились. Это место также известно как Тируваннамалай, также известное как Аруначалам, место пожара. Лампа Картика устанавливается на этом холме каждый год в месяц Картика. В этот день в Тируваннамалай стекаются десятки тысяч людей.

Творение — это действие Брахмы ;
Обслуживание осуществляет Вишну ;
Разрушение (Обновление) приписывается Шиве.


В Махешвара Кханде Сканда Пураны мудрец Веда Вьяса очень подробно описывает чудо Аруначалы. [4]

На протяжении веков Аруначала привлекала многих святых и мудрецов. Четыре примера — шиваитские святые 5-10 веков н. э. Аппар , Самбандар , Сундарар и Маниккавачакар . В пятнадцатом веке Гухай Намасивая, Гуру Намасивая и Вирупакша Дева прибыли из Карнатаки и поселились на Аруначале. [3] Святой Намасивая жил в одной из пещер Аруначалы, которая до сих пор известна под его именем. Вирупакша Дева жил в пещере в форме ОМ выше на холме, и эта пещера до сих пор носит его имя. [5] Расположенная на юго-восточном склоне Аруначалы, это была пещера, в которой Шри Рамана Махарши жил с 1899 по 1916 год. [6]

Аруначала Махатмьям говорит:

« Увидев Чидамбарам , родившись в Тируваруре , умерев в Каши или просто думая об Аруначале, человек обязательно достигнет Освобождения » .

В другом стихе «Аруначала Махатмьяма» , переведенном с санскрита на тамильский Шри Раманой Махарши , говорится:

« Аруначала — поистине святое место. Из всех святых мест оно самое священное! Знайте, что это сердце мира. Это поистине сам Шива! Это его сердце-обитель, тайная кшетра . В этом месте Господь вечно пребывает холм света по имени Аруначала » [7] .

Отвечая на вопрос об особой святости Аруначалы, Рамана Махарши ответил, что другие святые места, такие как Кайлас , Варанаси и Ришикеш , священны, потому что они являются обителью Господа Шивы , тогда как Аруначала — это сам Господь Шива. [8] [9] Однако, как сказано в приведенном выше стихе Аруначалы Махатмьяма , Аруначала — это тайная кшетра . Именно это место дарует гьяну (Самопознание), а поскольку у большинства людей очень много других желаний и они на самом деле не хотят гьяны , Аруначала всегда оставалась сравнительно малоизвестной. Но тем немногим, кто ищет гьяну , Аруначала всегда тем или иным способом дает о себе знать.

« Все камни в этом месте, Аруначала, — это лингамы . Это действительно обитель Господа Шивы. Все деревья — это деревья, исполняющие желания на небесах Индры. Его журчащие воды — это Ганга , текущая сквозь спутанные локоны нашего Господа. Там находится амброзия Богов. Обходить его в прадакшине — значит совершать прадакшину мира. Слова, сказанные там, — это священное писание, и заснуть там — значит погрузиться в самадхи , за пределами заблуждений ума. другое место, равное ему ?
-источник: Тамильский Аруначала Пуранам , [10] [11]

Гиривалам

Обход Аруначалы известен как Гири Прадакшина на санскрите и Гиривалам или Малай Суттру на тамильском языке. Считается, что совершение прадакшины Аруначалы приносит пользу во всех отношениях. [12] Обычно прадакшина выполняется босиком, с холмом справа. Шри Рамана Махарши однажды объяснил значение слова прадакшина и то, как преданный должен это делать: «Буква «Пра» означает устранение всех видов грехов; «да» означает исполнение желаний; «кши» означает «исполнение желаний». свобода от будущих рождений; «на» означает освобождение посредством джняны. Если посредством Прадакшины вы проходите один шаг, это дает счастье в этом мире, два шага — это счастье на небесах, три шага — это блаженство Сатьялоки, которая может. Человек должен ходить либо в моуне (молчании), либо в дхьяне (медитации), либо в джапе (повторении имени Господа), либо в санкиртане (бхаджане) и, таким образом, все время думать о Боге. Следует идти медленно, как женщина, находящаяся в состоянии медитации. девятый месяц беременности». [13]

В течение года паломники занимаются практикой под названием гири валам (обход храма Аннамалайяр и холма Аннамалай длиной 14 км), которая считается простой и эффективной формой йоги . Обход начинают от храма босиком и считаются священным действием. [14] Центральное правительство Индии обратилось к правительству Тамил Наду через Верховный суд с просьбой указать путь гиривалам в соответствии с положениями предлагаемого Закона о сохранении наследия Тамил Наду. [15] Есть восемь небольших святилищ лингамов, расположенных на 14-километровой окружности холма, каждый из которых связан с 12 лунными знаками. В совокупности они называются Ашта Лингам (что означает 8 лингамов) и считаются одним из ритуалов поклонения во время гиривалам (обхода холма). [16]

Картигай Дипам

Картикай Дипам 2020

Каждый год, на десятый день празднования Картикай , преданные берут в горшках угли от священного огня, зажженного в храме Аруначалешвары , и несут их на вершину Аруначалы вместе с тканевыми фитилями. Огромный котел расположен на самой высокой из пяти вершин Аруначалы и наполнен сотнями галлонов топленого масла, смешанного с камфорой. Ровно в шесть часов, когда солнце садится и восходит полная луна, на вершине холма, на флагштоке в храме и в Шри Раманашраме зажигаются огни , сопровождаемые пением Аруначалы Шивы огромной толпой. [3] Огонь на вершине Аруначалы можно увидеть на многие мили вокруг. Шри Рамана Махарши так описал значение этого события:

«Избавление от идеи «Я есть тело» и слияние ума с Сердцем для осознания Высшего Я как недвойственного существа и света всего — вот истинное значение даршана маяка света на Аннамалая, центре мира. Вселенная." [17]

Храм

Храм знаменит своими массивными гопурамами , некоторые из которых достигают 66 метров в высоту. Он состоит из трех вложенных друг в друга прямоугольных стен, каждая из которых была построена в разные периоды; самый внутренний мог быть построен Паллавом еще в VII веке. Позже он был отремонтирован королями Чоласом , Пандьясом , Хойсалассом и Империей Виджаянагара с 10 по 17 века. Храм известен замечательной резьбой на стенах. На одном из рисунков Господь Шива изображен танцующим в шкуре слона. [18]

Лесовосстановление

Аруначала зимой – вид с Венгиккала

Аруначала находится в экорегионе сухих лиственных лесов плато Южного Декана . Леса, которые когда-то покрывали гору, исчезли из-за пожаров, незаконных вырубок и шагов тысяч паломников. Лесовосстановление Аруначалы началось в 1990-х годах по инициативе гражданского общества под названием «Общество лесовосстановления Аннамалая». В 2004 году окружной лесной инспектор Пасупати Радж и другие местные чиновники основали Общество озеленения Тируваннамалаи. В 2008 году общество зарегистрировалось как некоммерческий фонд под названием The Forest Way.

В компании «Лесной путь» работают сотрудники, работающие полный или неполный рабочий день, а также привлекаются волонтеры для выращивания саженцев местных деревьев и посадки их на горе. Благотворительная организация управляет питомником растений и ежегодно высаживает 15 000–18 000 саженцев. Благотворительная организация помогла построить детский парк и лесопарк на месте бывшей свалки, убирает мусор с горы, следит за пожарами и создает противопожарные полосы в засушливый сезон. [19] [20]

Аруначала в популярной культуре

«Arunachala» — первый трек альбома Pervogenic группы The Kristet Utseende .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Lonely Planet South India , 2009. Страница 418. Ред. Сарина Сингх, Эми Карафин, Анирбан Махапатра «Добро пожаловать в Тируваннамалай. Примерно в 85 км к югу от Веллора, в окружении усыпанной валунами горы Аруначала, это один из пяти «элементальных» городов Шивы; здесь богу поклоняются в его огненном воплощении как Аруначалешвар (см. текст в рамке..."
  2. ^ "Тируваннамалай Аннамалайяр Ковил". Тамилнаду.com. 5 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г.
  3. ^ abc AR Натараджан , Аруначала От Ригведы до Раманы Махарши
  4. ^ Веда Вьяса - Сканда Пурана. Махешвара Кханда, Аруначала Махатмья - Книга первая, перевод и аннотации доктора Г. В. Тагаре
  5. ^ Тихая сила
  6. А.Р. Натараджан, «Вневременность во времени», Шри Рамана Махарши.
  7. ^ Джеймс Майкл, английский перевод (1982) «Аруначала Махатмьям», Горная тропа , стр. 75-84
  8. ^ Венкатарамия Мунагала (1936) Беседы со Шри Раманой Махарши, (Разговор 143), ( ISBN 81-88018-07-4 ) Шри Раманашрам, Тируваннамалай html 
  9. ^ Венкатарамия Мунагала, (1936) Беседы со Шри Раманой Махарши. PDF-файл. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  10. ^ Батлер Р., переводчик (2012) Аруначала Пуранам , Шайва Эллаппа Навалар, доступно в виде книги и .pdf @ www.lulu.com
  11. ^ Джаяраман Дж., Отрывок из Шри Аруначала Пуранам: , Виньетки
  12. ^ AR Натараджан , Аруначала от Ригведы до Раманы Махарши
  13. ^ Сури Нагамма, Письма Шри Раманашрама.
  14. ^ Мелтон 2008
  15. ^ Гаур 2006, с. 21
  16. ^ Гудман 2002, стр. 38-39.
  17. ^ Собрание сочинений Шри Раманы Махарши.
  18. ^ Справочник по Южной Индии Ромы Брэднока
  19. ^ Шридхар, Лалита (2017). «Святому холму возвращаются свои рощи». The Hindu , 1 апреля 2017 г. По состоянию на 4 мая 2020 г. [1]
  20. ^ «Обзор». Лесной путь. Доступ 4 мая 2020 г.

Внешние ссылки