Целься в туз! , известная в Японии как Ace o Nerae! ( яп. :エースをねらえ! , Хепбёрн : Ēsu o Nerae! ) — манга, написанная и проиллюстрированная Сумикой Ямамото . В манге рассказывается история Хироми Оки, старшеклассницы, которая хочет стать профессиональной теннисисткой, борясь с умственной слабостью, тревогой и неудавшейся любовью. Первоначально она публиковалась вжурнале Margaret издательства Shueisha с января 1973 года по февраль 1980 года. Позже Shueisha собрала главы и опубликовала их в 18 томах танкобон .
Манга была адаптирована в аниме- телесериал в 1973 году компанией Tokyo Movie , который первоначально транслировался на Mainichi Broadcasting System (MBS) в период с 1973 по 1974 год. Aim for the Ace! также породил еще одно аниме-телевидение и аниме-фильм в период с 1978 по 1979 год, две оригинальные видеоанимации (OVA) в период с 1988 по 1990 год, японскую телевизионную драму с живыми актерами в 2004 году и множество видов товаров, связанных с Aim for the Ace!. Франшиза также известна своим международным названием Aim for the Best!
Серия является одной из самых продаваемых серий сёдзё -манги всех времен, было продано около 15 миллионов копий в Японии. Она также была популярна среди зрителей аниме и стала хитом в Японии, даже среди своей нецелевой аудитории. Она считается классикой среди критиков аниме и манги и оказала влияние на индустрию аниме.
История о Хироми Ока (岡ひろみ, Ока Хироми ) , старшекласснице, которая изо всех сил пытается добиться успеха в теннисе. Во время учебы в Ниси (西高) , Хироми начинает играть в теннис после того, как был очарован Рейкой Рюдзаки (竜崎麗香, Рюдзаки Рейка ) , девушкой постарше, которая является лучшим игроком в команде и имеет прозвище « Мадам Баттерфляй » (お蝶夫人, Очофудзин ). благодаря ее грации на теннисном корте. У команды появляется новый тренер, Джин Мунаката (宗方仁, Мунаката Дзин ) , который видит в Хироми потенциал и обучает ее, чтобы она стала великой теннисисткой.
Хироми изо всех сил пытается преодолеть свою умственную слабость. Позже она влюбляется в другого теннисиста, Такаюки Тодо (藤堂貴之, Tōdō Takayuki ) , но тренер Мунаката говорит ей не слишком вовлекаться и что она должна забыть его и работать над своими навыками игры в теннис. Хироми часто теряет уверенность в своих игровых способностях, но при поддержке своего тренера и друзей она преодолевает свою тревогу. Тренируясь, чтобы стать лучшим игроком, Хироми вырастает в ментально более сильного человека. Ее энтузиазм, ее любовь к теннису и поддержка окружающих ее людей помогают ей стать одним из лучших игроков в мире.
«Целься в туз!» была написана и проиллюстрирована Сумикой Ямамото ; её первая глава была опубликована Shueisha в японском журнале Margaret в январе 1973 года. Её сериализация завершилась в 1975 году, но из-за спроса со стороны читателей, отчасти вызванного феноменальным успехом аниме в повторных показах, её публикация возобновилась с 1978 по февраль 1980 года. [2] Её первый танкобон (сборник томов) был выпущен Shueisha 20 сентября 1973 года, а восемнадцатый и последний был выпущен 30 июня 1980 года. [3] [4] Shueisha переиздавала серию с 31 декабря 1978 года по 25 августа 1981 года. [5] [6]
Пятитомный легкий роман был опубликован Shueisha под своим импринтом Cobalt с августа 1983 года по октябрь 1984 года. [7] [8] Оригинальная манга была переиздана в формате бункобан дважды; Chuokoron-Shinsha выпускала ее с 18 октября 1994 года по 18 апреля 1995 года в четырнадцати томах, [9] [10] а Shueisha выпускала ее между 18 июня 2002 года и 18 октября 2002 года в десяти томах. [11] [12] Серия была локализована в Италии Panini Comics и опубликована под ее линией Planet Manga. [13]
Первый аниме -сериал по мотивам « Aim for the Ace!» был снят Tokyo Movie . [14] Первоначально он транслировался с 5 октября 1973 года по 29 марта 1974 года компанией Mainichi Broadcasting System (MBS). [15] Осаму Дэдзаки был генеральным режиссёром всех 26 эпизодов. [15] Он был дублирован на французский, испанский и итальянский языки. [16] Из-за первоначальных низких рейтингов в Японии сериал был отменён с половиной изначально запланированного количества эпизодов. [17] Однако несколько лет спустя, из-за высоких рейтингов повторных показов сериала, был анонсирован ремейк. [17] Второй аниме-сериал также был снят Tokyo Movie и срежиссирован Минору Окадзаки. Под названием Shin Ace o Nerae! (新・エースをねらえ！ , Shin Ēsu o Nerae!, букв . «New Ace o Nerae!») , он транслировался по Nippon Television с 14 октября 1978 года по 31 марта 1979 года. [18]
Эпизоды первого сезона были выпущены в двух DVD-боксах компанией Bandai Visual 25 мая 2001 года и 25 августа 2001 года. [19] Bandai Visual переиздала сериал в период с 28 января 2005 года по 24 февраля 2005 года в шести DVD-сборниках. [20] [21] 20 января 2012 года компания Avex выпустила четырёхдисковый DVD-бокс, содержащий весь сериал. [22] Во Франции компания Manga Distribution выпустила полный сериал в виде DVD-бокса в 2006 году. [23] Два DVD-бокса, содержащие все 25 эпизодов второго сезона, были выпущены компанией Bandai Visual 25 марта 2002 года и 25 июня 2002 года. [24] [25] Nippon Columbia опубликовала весь сериал в виде одного DVD-бокса; первый раз 23 мая 2007 года, а затем 21 января 2009 года. [26] [27]
24-минутный короткометражный анимационный фильм под названием Ace o Nerae! Tenis Ōkoku no Cinderella (テニス王国のシンデレラ) , созданный на основе телесериала, был театрально распространен Тохо в Японии 20 декабря 1973 года. [28]
С ростом популярности Shin Ace o Nerae! студия решила снять аниме-адаптацию. [17] Фильм был снят режиссером Осаму Дэдзаки, сценарий написал Кейсукэ Фудзикава, музыку написал Кодзи Макаино , а продюсером стал Ютака Фудзиока. В дополнение к оригинальной сопутствующей музыке, заново написанной для версии фильма, многие вставные песни и фоновая музыка были переработаны из второго сезона, который также был написан Макаино. Он был произведен Tokyo Movie и выпущен Toho в японских кинотеатрах 8 сентября 1979 года. [29] Он был опубликован на DVD компанией Bandai Visual 25 ноября 2001 года и 27 марта 2005 года. [30] [31] В апреле 2008 года Banda Visual объявила, что планирует выпустить фильм на Blu-ray ; [32] он был выпущен 26 сентября 2008 года, [33] и переиздан 22 июля 2016 года. [34]
Чтобы служить сиквелами аниме-сериала и завершить историю манги, были созданы две оригинальные видеоанимации (OVA). [17] Первая OVA, Ace o Nerae! 2 (エースをねらえ! 2 , Ēsu o Nerae! 2 ) , состоящая из тринадцати эпизодов, была спродюсирована Tokyo Movie и срежиссирована Нобору Фурусэ, а статус «Total Supervisor» присвоен Осаму Дэдзаки, который также занимался раскадровкой четырёх эпизодов. [35] Он был выпущен Bandai Visual в период с 25 июля 1988 года по 25 октября 1988 года на шести видеокассетах VHS , [36] [37] и в виде сборника DVD 23 мая 2005 года. [38] Он также был выпущен во Франции компанией Manga Distribution в 2008 году. [39] За первым OVA последовал Ace o Nerae! Финальный этап (エースをねらえ! ファイナルステージ, Ēsu o Nerae! Fainaru Sutēji ) , состоящий из 12 эпизодов режиссера Осаму Дэдзаки. [40] Первоначально фильм был выпущен компанией Bandai Visual на шести видеокассетах VHS с 23 октября 1989 года по 24 апреля 1990 года [41] [42] , а 26 сентября 2003 года был выпущен бокс-сет на DVD. [43]
И вступительную музыкальную тему «Ace o Nerae!», и финальную музыкальную тему «Shiroi Tennis Court» (白いテニスコート) из оригинального аниме-сериала исполнила Кумико Осуги . [15] [44] VIP исполняет «Seishun ni Kakero!» (青春にかけろ) и «Ашита ни Мукатте» (明日に向かって) , вступительная и финальная темы из Shin Ace o Nerae! . [45] В фильме использовалась только вступительная тема «Мабуси Кисэцу ни» (まぶしい季節に) Сёнэна Тантейдана. [29] Хироко Моригучи исполнила тему Ace o Nerae! 2 , «Endless Dream» (エンドレス・ドリーム, Endoresu Dorīmu ) , а также «Never Say Goodbye», тему Final Stage . [35] [ 40 ] 9 января 1993 года King Records выпустила CD, содержащий саундтреки из обоих аниме-сериалов, аниме-фильма и первой OVA. [46] Саундтрек первого телесериала был выпущен 6 марта 1996 года компанией EMI Music Japan. [ 47 ] Soundtrack Laboratory под своим лейблом Soundtrack Pub опубликовала Ace o Nerae!: Original Soundtrack 7 марта 2013 года. [48] Впоследствии она опубликовала официальный саундтрек к Shin Ace o Nerae! на двух компакт-дисках 31 июля 2013 года и 25 декабря 2013 года. [49] [50]
Манга стала хитом, [51] было продано около 15 миллионов копий, [2] что делает ее одной из самых продаваемых серий сёдзё -манги всех времен. [52] Хотя изначально телесериал получил низкие рейтинги, повторные показы были более позитивно приняты фанатами, как и вторая серия. [17] Аниме считается хитом на японском телевидении, и хотя оно было нацелено на школьниц, оно было популярно среди людей обоих полов, [14] [53] а также было популярно в Европе. [16] В 2001 году аниме-журнал Animage оценил аниме-телевидение 1979 года как двадцать второе из 100 лучших аниме-произведений всех времен. [54] В 2005 году TV Asahi провел онлайн-опрос «Топ-100» и общенациональный опрос, в котором зрителям предлагалось назвать лучший аниме-телесериал; Aim for the Ace! занял четырнадцатое место в онлайн-опросе и тридцать четвертое место в опросе. [55] [56] Вызвавший бум тенниса среди старшеклассников в 1970-х годах, [51] сериал по-прежнему был популярен в 2015 году, появляясь в нескольких онлайн-опросах самых влиятельных спортивных аниме. [57] [58] В опросе TV Asahi Manga Sōsenkyo 2021, в котором 150 000 человек проголосовали за 100 лучших серий манги, Aim for the Ace! занял 44-е место. [59]
Считающийся классикой, [60] [61] сериал оказал влияние на Японию как в художественной литературе, так и в реальной жизни. [53] [62] Помимо того, что он стал вехой в спортивном жанре [63] и источником вдохновения для других спортивных аниме, [64] он установил многие условности юри . [65] Его сюжет был подражан другими аниме до такой степени, что стал клише; [16] он установил традицию «неуклюжей тихони со скрытым потенциалом, богатой стервы, которая хочет все внимание, и красивого тренера с трагической судьбой», по словам аниме-критика Джонатана Клементса . [53] Научно-фантастическая OVA Gunbuster от Gainax включила в себя установку и стиль Aim for the Ace!, выступив в качестве пародии на сериал. [53] [62] Вступительная тема аниме-сериала Oh! Super Milk-chan также включала пародии на аниме. [66] Режиссер аниме Кэндзи Камияма , наиболее известный по серии Ghost in the Shell: Stand Alone Complex , назвал серию одним из 15 лучших аниме всех времен. [67] Сюдзо Мацуока , которого считают «первым успешным японским [теннисистом]», [68] был вдохновлен уважением к серии, которое он испытывал. [53]
Джастин Севакис, пишущий для Anime News Network , и Эрика Фридман, основатель Yuricon , считают серию «истинным» сёдзё . [16] [65] Фридман написал: «Как представитель раннего сёдзёай, Ace wo Nerae является впечатляющим примером, но ожидайте изрядной доли безвкусицы, поскольку дизайн персонажей, музыка, искусство и т. д. — все это более 30 лет назад. Графика в стиле оп-арт и смехотворная начальная тема теперь восхитительно ретро. Самое главное, что персонажи по-настоящему симпатичны, а их мотивы понятны». [65] Севакис похвалил историю за ее «чистоту», поскольку «нет никаких искусственных препятствий, которые нужно преодолеть». Он также заявил: «Несмотря на то, что она выглядит по-западному и, по-видимому, о всеобщем доступном виде спорта тенниса, это захватывающий взгляд на личную мотивацию, взаимодействие и приличия японцев», играющий «как каталог самых интересных культурных причуд Японии». [16] С точки зрения искусства, Линзи Лавридж из Anime News Network сравнила его с «Дорогим братом» и «Роза Версаля» , заявив, что «он во многом усиливает опасную трудовую этику, которая пронизывает спортивные сериалы, например, борьбу с серьезной травмой или отказ от эмоциональных «удовольствий», таких как романтика». [69]
Несколько игр, основанных на Aim for the Ace!, были выпущены в Японии. Nippon Telenet адаптировала серию в видеоигру Super Famicom , которую они выпустили 22 декабря 1993 года. [70] Tristar выпустила две адаптации видеоигр для Microsoft Windows и Mac OS X ; первая была выпущена 30 ноября 2002 года, а вторая — 3 декабря 2004 года. [71] [72] В 2009 году Olympia выпустила автомат патинко на тему Ace o Nerae! под своим брендом Gold Olympia. [73] Ace Denken выпустила другой автомат в 2011 году. [74]
В ноябре 2003 года было объявлено о производстве японского телевизионного драматического сериала. [75] Он транслировался японской сетью TV Asahi в девяти эпизодах в период с 15 января 2004 года по 11 марта 2004 года. [76] [77] Режиссерами сериала были Хидетомо Мацуда, Сюндзи Мугурума и Ёсинори Кобаяси, продюсерами — Мотохиро Мацумото и Сидзуо Секигучи, а сценаристами — Акиё Такикава, Наоя Такаяма и Хироко Канасуги. [76] Сюдзо Мацуока, бывший японский профессиональный теннисист, [68] был супервайзером теннисных сцен. [76]
Музыку написал Норихито Сумитомо; [76] одноименная вступительная песня сериала исполнена Хироми, а закрывающая тема — « Ai no Tame ni. » Аи Уэто , которая также сыграла главную роль. [78] 23 июля 2004 года Geneon Universal выпустила сериал на DVD; он был доступен в виде пяти отдельных томов или в виде набора DVD. [79] Его саундтрек был опубликован Nippon Columbia 22 сентября 2004 года. [80] Специальный эпизод, являющийся продолжением сериала, вышел в эфир 23 сентября 2004 года, а затем был выпущен на DVD 22 декабря Geneon Universal. [81]
Из девяти эпизодов три вошли в десятку самых просматриваемых драм недели. Второй оказался на восьмом месте с рейтингом телезрителей 15,3 процента, [82] восьмой эпизод достиг десятого места с 14,8 процента, [83] а последний занял девятое место с 14,2 процента. [84]
