stringtranslate.com

Библиотека Астора

Библиотека Астора была бесплатной публичной библиотекой в ​​Ист-Виллидж, Манхэттен , созданной в основном благодаря сотрудничеству нью- йоркского купца Джона Джейкоба Астора и педагога и библиографа Новой Англии Джозефа Когсвелла и спроектированная Александром Зельцером . В первую очередь она предназначалась как научная библиотека, и ее книги не распространялись. Она открылась для публики в 1854 году, а в 1895 году объединилась с библиотекой Ленокса и Фондом Тилдена и стала Нью-Йоркской публичной библиотекой (NYPL). За это время его здание расширялось дважды: в 1859 и 1881 годах.

Происхождение

Джон Джейкоб Астор, гравюра по мотиву портрета Алонзо Чаппелла 1864 года.
Джон Джейкоб Астор, мраморный бюст, принадлежащий НЙПЛ.

В 1836 году плохое здоровье вынудило Джозефа Когсуэлла отказаться от преподавательской карьеры и поступить в семью Сэмюэля Уорда , нью-йоркского банкира. Трое сыновей Уорда учились в школе Раунд-Хилл , которой руководил Когсвелл. Уорд познакомил Когсвелла с Джоном Джейкобом Астором, которому к тому времени было уже за 70, и он уже около 10 лет находился на пенсии. Будучи самым богатым гражданином Соединенных Штатов, уроженец Германии Астор раздумывал, какое свидетельство он должен оставить своей приемной стране. [1]

В начале января 1838 года Астор проконсультировался с Когсвеллом по поводу использования примерно 300–400 000 долларов, которые он намеревался оставить на общественные нужды. Когсвелл посоветовал ему использовать его для библиотеки, на что Астор согласился. [1] Публичное объявление о плане Астора по созданию публичной библиотеки появилось в июле 1838 года. На тот момент названная сумма составляла 350 000 долларов, включая участок земли для необходимого здания. [2]

Одним из немедленных последствий этого объявления стало то, что Астора окружили бесчисленные просьбы о деньгах, и Астор решил изменить запланированный подарок с пожертвования при жизни на завещание в своем завещании. К марту 1839 года Когсвелл просил у Астора денег на покупку книг на аукционе, и Астор спросил, нельзя ли передать планирование библиотеки в руки других, освободив таким образом себя от всех забот и хлопот, связанных с этим. Когсвелл разработал такую ​​стратегию, и Астор согласился с ней при условии, что Когсвелл будет отвечать за покупку книг.

Джозеф Когсвелл, бюст Эжена Лекена 1853 года , принадлежащий NYPL.

Когсвелл подчеркнул необходимость полного планирования предлагаемой библиотеки, не только здания и других помещений, но и характера формируемой библиотеки, а также конкретных тем, которые Астор хотел представить наиболее подробно. Необходимая деталь расширена до каталога, который обязательно должен принадлежать коллекции. Это было приятно Астору. К маю 1839 года Астор выделил сумму в 400 000 долларов на бесплатную публичную библиотеку. На книги было выделено 120 000 долларов, а попечителями должны были стать Вашингтон Ирвинг , Уильям Б. Астор , Дэниел Лорд-младший , Джеймс Дж. Кинг , Джозеф Г. Когсуэлл , Фитц-Грин Халлек , Генри Бревурт-младший, Сэмюэл Б. Рагглс , Сэмюэл Уорд-младший , а также мэр Нью-Йорка и канцлер штата Нью-Йорк по должности . [3] (Позже канцлер исчез из плана, когда офис был упразднен.) В декабре 1842 года в качестве суммы, которая должна была быть израсходована на здание, была установлена ​​сумма в 75 000 долларов, а к списку попечителей был добавлен Чарльз Астор Бристед .

К ноябрю 1840 года Сэмюэл Уорд умер, и Когсуэлл стал жить с Астором и его сыном Уильямом Б. Астором. Иногда в его распоряжении был офис в центре города. Когсвелл был обеспокоен ходом реализации планов по созданию библиотеки и в 1842 году пригрозил принять предложение стать секретарем дипломатической миссии при Вашингтоне Ирвинге, теперь назначенном американским министром в Испании . Затем Астор согласился, что в библиотеке можно начать более формальную работу: как только здание будет закончено, Когсвелл должен был стать библиотекарем с зарплатой в 2500 долларов в год; при этом за работу над каталогом он должен был получить 2000 долларов. Так обстояло дело до смерти Астора в 1848 году: Когсвелл жил с Астором или рядом с ним и работал над планами библиотеки по мере возможности.

Операция

Основание

Первое собрание попечителей состоялось 20 мая 1848 года. Когсвелл был назначен суперинтендантом библиотеки с полномочиями созывать попечителей и председательствовать на их собраниях. Название «Библиотека Астора» было выбрано для учреждения на втором собрании 1 июня. 28 сентября было окончательно определено место для здания на территории нынешнего Ист- Виллидж на Манхэттене . Там было сочтено достаточно спокойным, чтобы можно было учиться. Лот был оценен в 25 000 долларов, эта сумма была вычтена из 400 000 долларов пожертвования.

18 января 1849 года библиотека была зарегистрирована [4] и получила параграф в ежегодном послании губернатора Гамильтона Фиша . [5] Попечителями, назначенными законом, были Вашингтон Ирвинг, Уильям Бэкхаус Астор, Дэниел Лорд-младший, Джеймс Дж. Кинг, Джозеф Грин Когсуэлл, Фитц-Грин Халлек, Сэмюэл Б. Рагглс, Сэмюэл Уорд-младший, Чарльз Астор. Бристед, Джон Адамс Дикс и мэр Нью-Йорка. [4] В апреле 1849 года попечители арендовали дом на Бонд-стрит, 32 для временного хранения и выставки купленных ими книг. Попечители заявили, что «все люди, желающие обратиться в библиотеку и изучить книги, могут делать это со всеми удобствами, которые могут предоставить попечители». На тот момент общее количество книг в библиотеке оценивалось в более чем 20 000 томов стоимостью 27 009,33 доллара.

Архитектором здания был выбран архитектор немецкого происхождения Александр Зельцер, спроектировавший синагогу Анше Хесед , [6] [7] [8] [9] . Он спроектировал здание в стиле Рундбогенстиль , преобладающем в то время стиле общественных зданий в Германии. [10] Ограничение стоимости здания на уровне 75 000 долларов было строгим: попечители хотели, чтобы здание вмещало 100 000 томов с самого начала, обеспечивало удобное размещение для ежегодных дополнений, было пожаробезопасным и имело необходимую прочность; эти требования отнюдь не были легко обеспечены за эту сумму. WB Astor, Cogswell и Saeltzer составили спецификации и объявили тендер на строительство. Все предложения превысили лимит в 75 000 долларов: самая низкая, предложенная подрядчиками, способность которых завершить работу никоим образом не была удовлетворительно установлена, составила 81 385,75 долларов; самая высокая сумма, произведенная вполне удовлетворительными подрядчиками, составила 107 962 доллара. План Зельцера был переработан, и 2 января 1850 года для этого плана было принято предложение Питера Дж. Богерта и Джеймса Харриота на строительство в размере 75 000 долларов.

Краеугольный камень был заложен 14 марта 1850 года, а строительство завершено летом 1853 года. Предел в 75 000 долларов оказался невозможным. Уильям Б. Астор взял на себя расходы в размере 1590 долларов на крестовые арки, чтобы сделать конструкцию более защищенной от огня, а стеллажи и оборудование для отопления и вентиляции были оплачены на сумму 17 141,99 доллара за счет дополнительных процентов, начисленных по фондам во время строительства. и от премии, полученной в результате повышения рыночной стоимости облигаций Соединенных Штатов.

Открытие

Карикатура Чипа из номера первого журнала Life от 7 января 1892 года, высмеивающая день открытия библиотеки Астора.

Здание было открыто для публики 9 января 1854 года. Часы работы были установлены с 10:00 до 17:00. В январе книг не было, но посетители были рады. 1 февраля началось пользование книгами. Библиотека была закрыта по воскресеньям и введены праздничные дни. Это была справочная библиотека: книги ни в каких целях нельзя было выносить из здания. Вход был бесплатным для всех лиц старше 14 лет. В день открытия в здании было от 80 000 до 90 000 томов, купленных по цене около 100 000 долларов. Раздел, посвящённый американской истории, был максимально полным. По лингвистике , особенно восточной, библиотека не имела себе равных ни в одной стране США. Также были полностью представлены естественные науки, насчитывающие около 7000 томов. [11] Когсвелл совершил свою первую поездку за границу для покупки книг зимой 1848–1849 годов, потратив на это более 20 000 долларов. Расстроенное политическое состояние Европы в то время, казалось, давало особые преимущества для покупок по низким ценам. Перед отплытием Когсвелл сообщил, что при жизни Астора он заплатил за книги 2500 долларов.

В 1851 году Когсуэлл снова отплыл за границу. Тем летом он объездил Францию, Италию, Нидерланды, Данию, Скандинавию и Германию. Результатом стало добавление 28 000 томов за 30 000 долларов, в результате чего общий объем коллекции составил примерно 55 000 или 60 000 томов, а общие затраты - около 65 000 долларов. В ноябре 1852 года Когсуэллу снова разрешили поехать в Европу, и в его распоряжение было предоставлено 25 000 долларов. Он отплыл в начале декабря и оставался за границей до марта, проводя время в основном в Лондоне, Париже, Брюсселе , Гамбурге и Берлине. В результате было добавлено около 25 000 томов.

Политика универсальной бесплатности библиотеки Астора как для иностранцев, так и для граждан Соединенных Штатов также позволила ей успешно подавать заявки на пожертвования важных и дорогостоящих научных, статистических и исторических работ, опубликованных различными правительствами Европы. Очень практическая оценка библиотеки была продемонстрирована пожертвованиями, полученными от федерального правительства, научных обществ и отдельных лиц в различных частях Соединенных Штатов. Правительство штата Олбани прислало обширную подборку официальных документов Нью-Йорка. В 1855 году британские патентные комиссары представили полный комплект своих публикаций, штат Мэн направил полные комплекты государственных документов, а Массачусетс и Род-Айленд предприняли аналогичный шаг в 1856 году.

Вначале не было печатных каталогов библиотеки, которые могли бы помочь читателям в выборе книг, и читателям не разрешалось заходить за перила, чтобы они могли самостоятельно брать книги для изучения. Был интерес к вечерним часам, но это повлекло бы за собой повышенные расходы и опасность возгорания из-за газового освещения помешали этому. Книги были классифицированы с использованием системы «Мануэля дю Библиотека» Брюне , которую Когсвелл считал наиболее полной и наиболее широко известной.

«У завсегдатаев библиотеки все идет очень гладко. Читатели в среднем от одной до двухсот страниц, и они читают превосходные книги, за исключением молодняка, который все свободное от школы время тратит на чтение дряни, как Скотт , Купер , Диккенс , Панч и « Иллюстрированные новости » Даже это лучше, чем плести уличные небылицы, и пока они продолжают вести себя совершенно упорядоченно и тихо, как сейчас, я не буду возражать против того, чтобы они развлекались плохими книгами. "
- Когсвелл, Джорджу Тикнору , 24 февраля 1854 года, после того, как его библиотека была открыта шесть недель [12] [13] [14] [15]

В первый год среднесуточное использование составило около 100 томов, а общее количество томов за год составило около 30 000. Казалось, ни одна тема не доминировала над остальными, хотя в целом коллекция изобразительного искусства использовалась наиболее широко. Число читателей в первый год варьировалось от 30 в самый низкий день до 150 в самый высокий. Некоторое время библиотеку окружали толпы школьников, которые «приходили в определенные часы дня, чтобы читать, больше для развлечения, чем для совершенствования, и избегали классических уроков, используя английские переводы». По рекомендации Когсвелла попечители подняли возрастной ценз до 16 лет. По мнению Когсвелла, этим актом библиотека «приобрела свой надлежащий характер и стала местом тихого обучения, где каждый нашел достаточно места».

Вопрос о каталоге был для Когсвелла вопросом первостепенной важности. К концу 1855 года Когсвелл смог сообщить, что каталог закончен, за исключением лишь небольшой части истории. Коллекция была сгруппирована в 14 отделов, для каждого из которых был подготовлен отдельный каталог. Алфавитный указатель этих отдельных каталогов лег в основу печатного каталога, выпущенного в 1857–1861 гг. в 4 томах. Время и формат каталога противоречили мнению Когсвелла, но соответствовали желанию попечителей представить публике ощутимый результат своей работы. В 1866 г. вышло дополнение. В первом каталоге записано около 115 000 томов. В приложении 1866 года были зафиксированы поступления за пять лет, около 15 000 томов, и содержался указатель предметов. Это была несовершенная работа человека, который знал книги и умел направлять к ним других.

Расширение

Здание библиотеки Астора ок.  1870 г. с пристройкой 1859 г.

31 октября 1855 года У. Б. Астор пожертвовал землю для расширения библиотеки. Работа над расширением началась сразу же. Дизайнером дополнения выступил Гриффит Томас . [10] Новое здание было открыто для публики 1 сентября 1859 года, количество томов в библиотеке оценивается примерно в 110 000. Вашингтон Ирвинг, президент попечительского совета , умер 28 ноября 1859 года; его сменил на посту президента ВБ Астор. Когсвелл ушел с поста суперинтенданта в 1861 году, и на его место был назначен Фрэнсис Шредер, бывший его ученик в Раунд-Хилле и американский посланник в Швеции в 1850 году. Когсуэлл по-прежнему сохранял свое место попечителя. В 1862 году У. Б. Астор учредил аннуитетный фонд в размере 5000 долларов, из которого получилось 300 долларов, подлежащих выплате Когсвеллу в обмен на библиографическую коллекцию, которую он подарил библиотеке. В 1864 году Когсвелл покинул Нью-Йорк и поселился в Кембридже, штат Массачусетс , и ушел с поста попечителя.

В 1866 году поступил подарок в размере 50 000 долларов от У. Б. Астора, из которых 20 000 долларов были использованы на покупку книг, а остальная часть пошла в общие фонды библиотеки. Этот подарок довел общую сумму подаренной им суммы до 300 000 долларов, не говоря уже об установке новой системы отопления в 1867 году, за которую он заплатил 6 545,74 доллара. Из 700 000 долларов, полученных от Асторов, отца и сына (увеличение примерно на два процента за счет инвестиций и т. д.), 283 324,98 доллара было потрачено на участок, здание и оборудование; 203 012,38 долларов на книги, переплеты, фрахт и т. д., в результате чего благотворительный фонд составляет 229 000 долларов. Доход в 1866 году составил 11 664,31 доллара, расходы 8 975,31 доллара.

Зрелость

К 1868 году почти все те, кто был наиболее тесно связан с его основанием, умерли. Характер коллекции был закреплен и был известен на всей территории Соединенных Штатов. Шредер прослужил 10 лет, его отставка была принята 7 июня 1871 года. Его преемником стал Эдвард Р. Стражницкий , который работал в библиотеке с 1859 года.

Библиотека была основным справочным и исследовательским ресурсом [16] , но были и недоброжелатели. В редакционной статье «Нью-Йорк Таймс» жаловались: «Она, конечно, не популярна, и в ней настолько не хватает самого необходимого, как в публичной библиотеке, что ее магазины с таким же успехом могли бы быть заперты под замком, чтобы к любому доступу могли получить доступ массы людей». люди могут туда добраться». [17] В статье в The Sun от 4 марта 1873 года сообщалось о проблемах с повреждением некоторых томов библиотеки. Сделано это, видимо, в основном для удобства: вместо того, чтобы записывать выдержки, читатели вырезали разделы с нужной им информацией. [18]

Объемы обращений увеличились с 59 516 в 1860 году до 135 065 в 1875 году. В 1875 году У. Б. Астор умер, оставив библиотеке 249 000 долларов. Помимо этого завещания, в феврале 1876 года библиотека получила 10 000 долларов на покупку книг у его сына Джона Джейкоба Астора III . Александр Гамильтон (1816–1889) стал президентом попечительского совета. В 1876 году было положено начало публичному карточному каталогу . Для книг, купленных после 1866 года, до этого времени не существовало общедоступного предметного указателя, кроме знаний библиотекарей о книгах на полках. В конце 1877 года на полках библиотеки насчитывалось 177 387 томов.

Южный зал библиотеки Астора, из приложения к Harper's Weekly , 2 октября 1875 г.

Стражницкий умер в 1876 году, и суперинтендантом был выбран Дж. Карсон Бревурт , попечитель. В феврале 1878 года Бревурт подал в отставку. Его преемником стал Роббинс Литтл , выпускник Йельского университета . Он сохранял должность суперинтенданта до 1896 года, после консолидации 1895 года. То, что библиотека считалась чем-то большим, чем местное учреждение, было продемонстрировано в 1878 году, когда Санитарная комиссия США , выполнив свою задачу, передала свои архивы библиотеке на безопасное хранение. Архивы состояли из всей ее корреспонденции, отчетов, бухгалтерских книг, больничных справочников, печатных отчетов, историй, карт и диаграмм, заявлений около 51 000 солдат и матросов, расследованных ею, разных документов и т. д. Библиотека обещала, что они будут сохранены и доступны для публики.

Расширение ресурсов

К 1879 году на полках библиотеки насчитывалось 189 114 томов. Пространства не хватало. Таким образом, 5 декабря 1879 года Джон Джейкоб Астор III пожертвовал для пристройки три участка земли, примыкающие к северной стороне участка библиотеки. Дизайнером второго дополнения был Томас Стент. Оба расширения настолько четко следовали первоначальному проекту Зельцера, что наблюдатель не может заметить, что здание было построено в три этапа. [10] 10 октября 1881 года это второе дополнение было открыто для публики, а за четыре месяца до этого библиотека была закрыта, чтобы обеспечить необходимый переезд и перенастройку.

В 1879 году японское правительство представило свою национальную литературу, включающую стандартные произведения поэзии , художественной литературы , географии , истории , религии , филологии , а также широкий ассортимент орнаментов; через виконта Крэнбрука , секретаря по Индии в кабинете Биконсфилда , библиотека получила большую коллекцию официальных публикаций, касающихся Индии; Новая Зеландия, Новый Южный Уэльс , Канада, Италия, Франция, Пруссия также были вынуждены внести ценный вклад в виде документов и статистических материалов. Коллекция брошюр Хепворта Диксона о гражданской войне в Англии , насчитывающая около пятисот человек, была представлена ​​в 1880 году Джоном Джейкобом Астором III.

К 1882 году почти половина библиотеки не была внесена в каталог, за исключением кратких записей, отмеченных в рукописях в чередующихся копиях каталога Когсвелла, и карточек, начатых Бревортом в 1876 году. Было решено создать новый авторский каталог, включив в него названия всех произведения, полученные с момента публикации первого каталога, и для этой работы в 1881 году был нанят Чарльз Александр Нельсон. Нельсон был выпускником Гарварда , подготовленным для этой новой задачи благодаря работе в Гарвардской библиотеке и большому опыту в книжной торговле в Бостоне . Новый печатный каталог охватывал период до 1880 года. В нем было более полное цитирование названий, чем в первом, более обширный анализ содержания собраний или исчерпывающих сочинений, а также большее внимание к обеспечению полных имен авторов. Он вышел в четырех томах в 1886–1888 гг. Как каталог и как печатная книга это была вполне удовлетворительная работа. Все расходы на печать взял на себя Джон Джейкоб Астор III и составил почти 40 000 долларов. После завершения публикации Нельсон покинул библиотеку в 1888 году.

Карточные каталоги представляли собой еще более сложную проблему. В карточном каталоге 1876 года, начатом Бревуртом, записана часть образцов, полученных после 1866 года. Был один набор карточек для публичного использования, а другой - дубликат для официального использования. Сначала это был в основном предметный или, скорее, широко сгруппированный каталог. Карты были около 5 дюймов в длину и 3 дюйма (76 мм) в высоту. При записи авторов использовались чередующиеся копии печатного каталога Когсвелла и набор авторских карточек (ни в коем случае не полная запись) для публичного использования. В 1880 году, когда началась работа над новым печатным каталогом, этот карточный каталог был закрыт; его карточки авторов были уничтожены при выпуске нового каталога, но пересмотр тематической группы продолжался по мере возможности до объединения 1895 года. После 1880 г. до объединения 1895 г. продолжалось существование трех карточных каталогов: (1) официальный «Бюллетень» на больших карточках для произведений, приобретенных после 1880 г., в основном в авторской обработке; (2) публичный «карточный» каталог, словарь-каталог авторов и тем; (3) официальный каталог «маленьких карточек», аналогичный словарному расположению авторов и тем, но написанный на более тонких карточках. Публичный каталог подвергся резкой критике в общественной прессе за различные особенности, например, статьи «Погребенные сокровища библиотеки» в газете «Нью-Йорк Таймс» от 8 июня 1881 года, а в сентябре 1881 года в газету Boston Transcript было отправлено критическое письмо за подписью «Дельта». Вторая статья была перепечатана в « Библиотечном журнале» за сентябрь – октябрь 1881 г. [19]

Библиотека Астора с обоими дополнениями

В течение пятнадцати лет после 1880 года происходил непрерывный, но неравномерный рост ресурсов, о чем свидетельствует количество томов на полках: увеличение со 193 308 в 1880 году до 227 652 в 1885 году, до 248 856 в 1890 году и до 294 325 в конце 1895 года. Покупки достигли своего низкого уровня в 1888 году, когда было куплено 876 томов, и своего высокого уровня в 1894 году, когда было куплено 6886 томов, при этом суммы, потраченные на книги и переплеты, составили 6245,06 и 24074 доллара соответственно. Оценка библиотеки, как показывает статистика читателей, росла медленно, но неуклонно: среднее число читателей за десятилетие 1880–1889 годов составляло 59 000 читателей в год, а в течение следующих шести лет выросло до 70 000. Примерно на тот же результат указывают цифры просмотренных томов: их число выросло со 146 136 в 1880 году до 167 584 в 1890 году и до 225 477 в 1895 году. Также в 1880 году час открытия был перенесен на 9 часов утра. Время закрытия оставалось в 17:00, за исключением коротких дней зимних месяцев, когда оно закрывалось в 16:00 или 16:30. Александр Гамильтон, президент правления, умер в 1889 году, и его преемником на посту президента был выбран Гамильтон Фиш. Через два года, в 1891 году, на этот пост был избран Томас М. Марко, который он занимал до консолидации 1895 года.

Спустя годы

Джон Джейкоб Астор III, сын Уильяма Б. и внук Джона Джейкоба Астора, умер в 1890 году, служа попечителем с 1858 года и казначеем с 1868 года. По его завещанию библиотеке было оставлено 400 000 долларов. Поскольку Уильям Уолдорф Астор отказался заполнить вакансию, в состав совета директоров перестал входить Астор. На момент консолидации попечителями в порядке старшинства были Марко, Генри Дрислер , Джон Ламберт Кадваладер , Генри К. Поттер , Стивен Ван Ренсселер Крюгер, Литтл, Стивен Генри Олин, Кинг, Чарльз Хоуленд Рассел и Филип Шайлер.

Объединение 1895 года ознаменовало конец существования библиотеки Астора. Это был важный фактор в интеллектуальной жизни Нью-Йорка, и его влияние не ограничивалось политическими или физическими границами города. Во второй половине девятнадцатого века было мало ученых и исследователей, которые когда-либо не пользовались его коллекциями. Он был задуман Джозефом Когсвеллом, ученым и любителем книг, и его рост и развитие тесно следовали политике, которую он планировал и готовил. Популярная библиотека и библиотека учёных, казалось, принадлежали к двум несовместимым категориям, хотя поколение спустя выяснилось, что они могут мирно сосуществовать под одной крышей.

Библиотека Астора пострадала от своего названия. Фактически не было никакой собственности и не было вопроса о семейной вотчине. Это была бесплатная публичная библиотека. Но общественность, хотя и имела право критиковать, не хотела вносить свой вклад в ее поддержку. Это было оставлено на усмотрение Асторс.

Позднее использование здания

NYPL покинула здание в 1911 году, и книги были перенесены в недавно построенное здание NYPL возле Брайант-парка. В 1920 году его приобрело Общество помощи еврейским иммигрантам . К 1965 году он вышел из употребления и подлежал сносу. Общественный театр (тогда Нью-Йоркский Шекспировский фестиваль) убедил город купить его для использования в качестве театра. Он был переоборудован для использования в театре Джорджио Кавальери . Здание является достопримечательностью Нью-Йорка , признанной в 1965 году. [20]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ аб Лиденберг 1916, стр. 556–557.
  2. ^ Лиденберг 1916 с. 558
  3. ^ Лиденберг 1916 с. 560
  4. ^ ab "Записи библиотеки Астора". Архивы Нью-Йоркской публичной библиотеки . Проверено 31 марта 2018 г.
  5. ^ Лиденберг 1916, с. 565
  6. ^ Сандерс, Рональд (текст) и Гиллон, Эдмунд В.-младший (фотографии). Нижний Ист-Сайд: Путеводитель по его еврейскому прошлому в 99 новых фотографиях Нью-Йорк: Dover Publications (1979)
  7. ^ Исраэловиц, Оскар. Синагоги Нью-Йорка: история еврейской общины Нью-Йорк: паб Israelowitz, 2000 г.
  8. ^ Исраэловиц, Оскар. Путеводитель Оскара Исраэловица по еврейскому Нью-Йорку Нью-Йорк: паб Israelowitz, 2004 г.
  9. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. «Отчет о назначении синагоги Анше Хесед» (10 февраля 1987 г.)
  10. ^ abc Барбарали Димонштейн, Достопримечательности Нью-Йорка , Гарри Абрамс, 1998, с. 107.
  11. ^ Рипли, Джордж; Дана, Чарльз А., ред. (1879). «Библиотека Астора»  . Американская Циклопедия .
  12. ^ «КОГДА ДИКЕНС БЫЛ «МУСОРОМ»: что приходилось читать молодежи Нью-Йорка в 1854 году». Марипоса Газетт . № Том LXII, номер 23. Марипоса, Калифорния : Коллекция цифровых газет Калифорнии . 11 ноября 1916 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  13. Грей, Кристофер (10 февраля 2002 г.). «Уличные пейзажи / Старая библиотека Астора, ныне общественный театр Джозефа Паппа; когда-то в нем было много страниц; теперь в нем много сцен». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 октября 2020 г.
  14. ^ Лиденберг 1916, с. 574
  15. ^ Когсвелл, Джозеф Грин ; Тикнор, Анна Элиот (1874). Тикнор, Анна Элиот (ред.). Жизнь Джозефа Грина Когсвелла, описанная в его письмах. Кембридж: частное издание Riverside Press. ISBN 9780608430164. Проверено 25 октября 2020 г.
  16. ^ «История Нью-Йоркской публичной библиотеки». nypl.org. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 12 июня 2011 г.
  17. ^ «Редакционная статья: Бесплатные публичные библиотеки» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 1872 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  18. ^ Перепечатано в книге Гарри Миллера Лиденберга (1923). История Нью-Йоркской публичной библиотеки . Нью-Йорк: Публичная библиотека Нью-Йорка. стр. 57–58.
  19. ^ Дьюи, Мелвил; Боукер, Ричард Роджерс; Пилодет, Л.; Лейпольдт, Фредерик; Каттер, Чарльз Амми; Уэстон, Бертин Эмма; Браун, Карл; Уэсселс, Хелен Э. (сентябрь – октябрь 1881 г.). «Библиотека Астора». Библиотечный журнал . 6 : 259–261.
  20. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-0-470-28963-1., стр.64

Библиография

дальнейшее чтение