Сезон 1965 года для Хьюстон Астрос был первым сезоном франшизы в Хьюстон Астродом , а также первым сезоном в качестве Астрос после трех сезонов, известных как Colt .45s . В нем Хьюстон Астрос заняли девятое место в Национальной лиге с результатом 65–97, отстав на 32 игры от будущего чемпиона Мировой серии Los Angeles Dodgers . Менеджером Астрос был Лам Харрис .
1 декабря клуб Хьюстона сменил свое прозвище с Colt .45s на Astros. Этот шаг был вызван возражениями компании Colt Firearms Company против продажи клубом новинок со старым прозвищем. [ требуется цитата ] Несмотря на проблемы с торговой маркой, прозвище «Astros» соответствовало футуристической атмосфере революционного купольного стадиона. Прозвище также было уместным, поскольку к тому времени Хьюстон был домом программы астронавтов НАСА . На табло сохранялись подсознательные отсылки к старому прозвищу, поскольку на нем были изображены электронно-анимированные ковбои, стреляющие из пистолетов, с «пулями», рикошетящими по табло, когда игрок Astros делал хоум-ран. Поначалу смотрители также носили скафандры астронавтов, чтобы продвигать этот футуристический образ.
9 апреля бывшие Houston Colt .45s вышли на поле и официально стали Houston Astros. Они открыли бейсбол в помещении в Astrodome, одержав победу со счетом 2–1 над New York Yankees .
Стадион был спроектирован как защита от гнетущей жары и влажности хьюстонского лета. Астродом, созданный по образцу старого римского Колизея , был назван Восьмым чудом света . Как и многие стадионы той эпохи, такие как стадионы RFK и Shea , Астродом был многоцелевым стадионом , предназначенным как для футбола, так и для бейсбола.
Помимо крыши, Astrodome был революционным по ряду других причин. Это был один из первых стадионов, на котором были индивидуальные сиденья театрального типа для каждого места на площадке. Кроме того, это был один из первых стадионов, на котором были сиденья класса люкс и клубные сиденья, в то время относительно новая концепция на спортивных площадках. На нем также было «взрывающееся табло», на котором показывались различные анимации после хоумрана или победы, а также сообщения и реклама.
Новичок Джо Морган установил клубные рекорды по количеству выходов на биту, пробежек, хитов и триплов.
Примечание: Pos = позиция; G = сыгранные игры; AB = отбивающие; R = набранные очки; H = попадания; 2B = даблы; 3B = триплы; Avg. = среднее количество отбивающих; HR = хоум-раны; RBI = отбитые очки; SB = украденные базы
Сокращения позиций: C = кэтчер; 1B = первая база; 2B = вторая база; 3B = третья база; SS = шортстоп; LF = левое поле; CF = центральное поле; RF = правое поле
Примечание: G = сыгранные игры; AB = отбивающие; R = набранные очки; H = попадания; 2B = даблы; 3B = триплы; Avg. = среднее количество отбивающих; HR = хоумраны; RBI = отбитые очки; SB = украденные базы
Примечание: G = сыгранные игры; GS = начатые игры; IP = сыгранные иннинги; W = победы; L = поражения; ERA = среднее количество заработанных очков; R = разрешенные очки; ER = разрешенные очки; BB = разрешенные прогулки; K = страйкауты
Примечание: G = сыгранные игры; GS = начатые игры; IP = сыгранные иннинги; W = победы; L = поражения; SV = сэйвы; ERA = среднее количество заработанных очков; R = разрешенные очки; ER = разрешенные заработанные очки; BB = разрешенные прогулки; K = страйкауты
Примечание: G = сыгранные игры; IP = сыгранные иннинги; W = победы; L = поражения; SV = сэйвы; ERA = среднее количество заработанных очков; R = разрешенные очки; ER = разрешенные заработанные очки; BB = разрешенные прогулки; K = страйкауты
ЧЕМПИОНЫ ЛИГИ: Оклахома-Сити, FRL Astros