stringtranslate.com

Атака на экзамен Всеиндийской комиссии по набору на железнодорожные службы 2008 г.

19 октября 2008 года активисты Maharashtra Navnirman Sena (MNS) напали на кандидатов из Северной Индии, присутствовавших на вступительном экзамене Всеиндийского совета по набору на железную дорогу для Западного региона в Мумбаи , Индия. [1] Нападения вызвали быструю реакцию членов правительства Бихара в Дели , в частности министра железных дорог Союза Лалу Прасада Ядава и его коллеги по кабинету Рама Виласа Пасвана. Главный министр Бихара Нитиш Кумар поговорил со своим коллегой из Махараштры Виласрао Дешмукхом и призвал его обеспечить защиту мигрантов из Бихара. [2] Лалу призвал закрыть MNS и назвал Раджа Теккерея, его лидера, «психически больным». [2] [3]

Паван Махто, житель деревни Бара-Кхурд в округе Наланда , Бихар, погиб после нападения активистов МНС. [4] Однако железнодорожная полиция заявила, основываясь на записях видеонаблюдения , что Паван погиб в результате несчастного случая на станции Андхери , поскользнувшись на платформе. [5]

20 октября 2008 года Теккерей был арестован в Ратнагири после того, как полиция Мумбаи получила ордер на арест без права освобождения под залог, выданный судом Джамшедпура в отношении главы МНС . [6]

Инцидент

Активисты MNS (Maharashtra Navnirman Sena) и Shiv Sena атаковали 13 экзаменационных центров железнодорожных советов в пригороде Мумбаи, протестуя против «недостаточного представительства» местных жителей Махараштры на вышеупомянутых экзаменах. Согласно MNS, местным жителям, т. е. махараштрийцам, следует отдавать приоритет перед другими, поскольку железнодорожные должности в Махараштре были вакантны. Заявления, полученные от большинства местных жителей Махараштры, были отклонены, а если они были приняты, им не выдавались билеты в зал. Более того, заявления, полученные от местных жителей, проживающих в Бихаре, были приняты и им выдавались билеты в зал для сидения в экзаменационном зале. Раздраженные таким безответственным поведением железных дорог, работники MNS вошли в экзаменационные залы и освободили всех жителей Бихара, а также помешали им проводить экзамены.

Насилие

Арест Раджа спровоцировал насилие со стороны его сторонников в значительной части города, заставив его закрыться. Разгневанные сторонники устроили буйство, поджигая общественный транспорт и призывая офисных работников вернуться домой. [7] Многие магазины и коммерческие учреждения, особенно те, которыми управляют или которыми руководят не-махараштрийцы, решили вообще не открываться, чтобы избежать проблем. Радж, чьи сотрудники MNS в воскресенье напали на не-махараштрийцев, явившихся на экзамен в железнодорожную комиссию, был доставлен из Ратнагири, примерно в 250 км отсюда, для представления в суде Бандры, куда его вызвали. [7]

Возле здания суда царил хаос, вокруг беспокойно собирались толпы людей, а съемочные группы ждали, чтобы запечатлеть беспорядки. [7] [В некоторых местах были подожжены автобусы, такси и авторикши, в других районах общественный транспорт просто не выезжал на дороги. [7] Офис спикера Конгресса штата Санджая Нирупама также подвергся вандализму.] [7]

Владелец магазина из Северной Индии был убит в Бхандупе , Мумбаи, после того как отказался закрыть свой магазин, когда активисты MNS, протестовавшие против ареста Раджа, заставили его это сделать. [8] [9] Четыре человека были убиты и еще один тяжело ранен в деревне недалеко от Каляна . [10] Заместитель комиссара полиции (сельская местность) Санджай Шинтре сказал, что двое жителей Северной Индии, член общины Агри и работник MNS были убиты в столкновении между двумя общинами в Писавали, в 10 км от Каляна. Ранее комендантский час был введен во всем районе Каляна. Ситуация в Каляне ухудшилась вечером, когда Раджа отвезли туда в изолятор полицейского участка, где он должен был провести ночь перед тем, как предстать перед судом 22 октября. Пять уличных фургонов для трансляции, принадлежащих домам СМИ, были повреждены сторонниками MNS. Оператор ETV был ранен и был госпитализирован в частную больницу. [10] Один муниципальный транспортный автобус Калян-Домбивли был подожжен, а пять велосипедов превратились в пепел. [10] Транспортные услуги по всему Каляну были парализованы. Ювелирный магазин также был разграблен сторонниками MNS. Всего к вечеру по всему штату, включая Пуну и Маратвад , было зарегистрировано сто двадцать пять случаев поджогов, беспорядков и забрасывания камнями , и 2085 человек были арестованы, сказал генеральный директор полиции штата А. Н. Рой . [10]

По мере распространения новостей об аресте, в других частях Махараштры также наблюдалось насилие. [7] Отдельные случаи забрасывания камнями муниципальных и частных автобусов были зарегистрированы в районе Махараштры после ареста руководителя MNS Раджа Такерея в Ратнагири. [11] В районе Котруд некоторые предполагаемые активисты MNS повредили автобус компании, который вез своих сотрудников на работу. [11] Полиция сообщила, что несколько автобусов муниципального транспорта Пуны были забросаны камнями активистами MNS. Тем временем полиция задержала около 100 активистов MNS, включая некоторых корпораций в качестве превентивной меры. [11] В Нашике активисты MNS подожгли грузовик возле фермы министра PWD Чхагана Бхуджбала, а также повредили еще один грузовик в районе Вилхоли-Пхата, сообщила полиция. По их словам, в некоторых районах были зарегистрированы случаи забрасывания камнями автобусов MSRTC и других транспортных средств, добавив, что движение транспорта на оживленном шоссе Мумбаи-Агра-Нэшнл было нарушено после протеста. [11] Полиция окружила 70 активистов MNS в инцидентах в Нашике, и в городе были усилены меры безопасности. В Солапуре также были зарегистрированы случаи забрасывания камнями автобусов государственного транспорта. [11] В Нагпуре лидеры партии MNS заявили, что повредили несколько автобусов MSRTC . [12]

Протесты

Шивананда Тивари, депутат Раджья Сабха и национальный генеральный секретарь JD-U, обвинил правительство штата Бихар в реакционном насилии в Бихаре со стороны взволнованной молодежи и сказал: «Эта реакция вызвана разочарованием и является полностью спонтанной. Люди очень возмущены обращением с молодежью штата в Махараштре». [13] В Бихаре и Джаркханде были возбуждены различные дела против Раджа Такерея за нападение на студентов. [14] [15] Дело об убийстве также было возбуждено Джагдишем Прасадом, отцом Павана Кумара, который предположительно был убит активистами MNS в Мумбаи. [16] Однако полиция Мумбаи заявила, что это был несчастный случай. [17] Главный министр Бихара Нитиш Кумар объявил о выплате компенсации в размере 150 000 рупий семье Павана. Глава Конгресса штата Бихар Анил Кумар Шарма потребовал принятия парламентом закона, который закроет возможности для любой политической партии или организации, которые занимаются мракобесием и поднимают такие узкие, шовинистические вопросы, основанные на касте , религии и регионализме, с целью захвата власти. [18]

Бихар

Разгневанные студенты в разных частях Бихара повредили железнодорожное имущество и нарушили движение поездов, поскольку протесты против нападений на северных индийцев со стороны активистов MNS в Мумбаи продолжались . Полиция заявила, что протестующие нацелились на железнодорожные станции Патна , Джеханабад , Барх , Хусрупур , Сасарам и Пурния утром. Сообщается, что протестующие студенты подожгли две тележки переменного тока экспресс-поезда на железнодорожной станции Барх. Они разграбили железнодорожные станции Джеханабад, Барх, Пурния и Сасарам. По данным железнодорожной полиции, утром были задержаны по меньшей мере 10 студентов, и для контроля ситуации были развернуты дополнительные меры безопасности. [19]

Известный врач д-р Дивакар Теджасви соблюдал однодневный пост в Патне в знак протеста против повторяющегося насилия со стороны лидера партии «Махараштра Навнирман Сена» (МНС) Раджа Такерея и его приспешников в отношении северных индийцев. [20]

Различные студенческие организации призвали к закрытию Бихара 25 октября 2008 года в знак протеста против нападений на кандидатов из Северной Индии со стороны активистов Maharashtra Navnirnam Sena во время вступительного экзамена на железную дорогу в Мумбаи. [21] Во время анти-MNS агитации группа из 63 туристов, среди которых было много маратхи, была на экскурсии по священным буддийским местам. Туристы оказались в затруднительном положении на окраине Патны, когда вспыхнули беспорядки. Маратхи в группе были вынуждены скрывать свою личность из-за страха нападений. Группа избегала говорить на маратхи, а женщины носили сари в североиндийском стиле, а не в стиле маратхи. В целях безопасности группу пришлось сопровождать 25 полицейских на станцию. Туристы благополучно добрались до Нагпура. [22]

Уттар-Прадеш

Группа из 25 человек забросала камнями Махараштра Бхаван в Кхаласи Лайн, Канпур , Уттар-Прадеш. Построенное в 1928 году, здание принадлежит единственному трасту, которым управляют маратхи в Канпуре. На протяжении многих лет оно служило важным местом проведения известных фестивалей, включая Ганеш Утсав и Кришна Джанмаштами . [23]

Дели

Группа из 20 молодых людей из Бихара напала на Махараштра Садан в столице 3 ноября. Раштравади Сена взяла на себя ответственность за нападение. Они разграбили приемную здания и вывесили лозунги против Раджа Теккерея. [24]

Джаркханд

После антибихарских атак в октябре 2008 года в Махараштре члены Bharatiya Bhojpuri Sangh (BBS) осквернили официальную резиденцию Tata Motors , руководителя завода в Джамшедпуре С. Б. Борванкара, махараштрийца. Вооруженные лати и хоккейными клюшками, более 100 членов BBS толпой двинулись к бунгало Борванкара на Нилдих-роуд около 15:30. Выкрикивая антимнстские лозунги, они разбили оконные стекла и цветочные горшки. Президент BBS Ананд Бихари Дубей назвал нападение на резиденцию Борванкара неудачным и сказал, что он знал, что члены BBS были возмущены после нападения на бихарцев в Махараштре, но не ожидал реакции. Страх дальнейшего насилия охватил более 4000 поселенцев из Махараштры, проживающих в городе и его окрестностях. [25] [26]

Политические реакции

Главный министр Махараштры Виласрао Дешмукх признал, что его правительство несет ответственность за неспособность предотвратить нападения MNS на кандидатов из Северной Индии в экзаменационных центрах Железнодорожного управления, и приказал провести расследование инцидента, в ходе которого также будет установлено, почему объявления о вакансиях не были опубликованы в газетах на языке маратхи. «То, что произошло, нехорошо. Такие инциденты происходят из-за лазеек в законе. Нельзя возлагать ответственность только на Министерство внутренних дел, это ответственность (всего) правительства. Такие инциденты влияют на имидж штата, и я поручил DGP принять жесткие меры», — сказал Дешмукх. [27] Однако влиятельный лидер Конгресса Нараян Ране написал статью в выпуске «Prahar» от 23 октября 2008 года в городской газете, которой он владеет, в которой призвал маратхи получить свою законную долю в секторе центрального правительства. The Times of India отметила, что эссе показывает, что Рэйн продолжает питать слабость к руководителю MNS Раджу Теккерею — они были близкими друзьями, когда Рэйн был в Сене. Заявив, что маратхи получают несправедливые условия на должностях в центральном правительстве, таких как подоходный налог и железные дороги, Рэйн сказал, что вызывает недоумение тот факт, что из 54 000 человек только 54 маратхи были вызваны на экзамены по набору на железную дорогу. Железные дороги должны предоставить маратхи их законную долю в занятости, сказал Рэйн. [28] Политические партии осудили нападение активистов MNS на кандидатов из Северной Индии, которые приехали, чтобы явиться на экзамен в железнодорожный совет в городе. «В отношении активистов MNS за нападение следует принять строгие меры», — сказал лидер Конгресса бихарского происхождения Санджай Нирупам . Главный министр Махараштры Виласрао Дешмукх сказал, что его правительство не потерпит партию Раджа Теккерея. Представитель NCP Гурунат Кулкарни также потребовал жестких мер против активистов. «Я осудил нападение активистов МНС. Они не приносят никакой пользы маратхскому народу, а только портят имя Махараштры», — сказал Кулкарни. [29]

Главный министр Бихара Нитиш Кумар потребовал действий против активистов Maharashtra Navnirman Sena и полной безопасности для студентов. Нитиш Кумар потребовал вмешательства главного министра Махараштры Виласрао Дешмукха . Кумар поручил дополнительному генеральному директору полиции связаться с высшими должностными лицами полиции в Махараштре и составить отчет о воскресном инциденте и попросил комиссара внутренних дел провести переговоры с министром внутренних дел Махараштры, чтобы добиться защиты людей из Бихара. [30]

Что я могу сделать? Я написал очень резкое письмо после того, как меня встретила межпартийная делегация из Бихара. Я также поговорил с главным министром Махараштры.

—  Манмохан Сингх, премьер-министр Индии [31]

Главный министр Бихара Нитиш Кумар потребовал действий против активистов Maharashtra Navnirman Sena и полной безопасности для студентов. Нитиш Кумар потребовал вмешательства главного министра Махараштры Виласрао Дешмукха . Кумар поручил дополнительному генеральному директору полиции связаться с высшими должностными лицами полиции в Махараштре и составить отчет о воскресном инциденте и попросил комиссара внутренних дел провести переговоры с министром внутренних дел Махараштры, чтобы добиться защиты для людей из Бихара. [30] Он сказал: «Я ожидаю, что правительство Махараштры будет действовать жестко и защитит наших студентов». [30]

Другие также высказались:

Похожая атака

В 2003 году партия Шив Сена заявила, что из 500 кандидатов из Махараштры только десять успешно сдали экзамены на железную дорогу. [32] 90 процентов успешных кандидатов, как утверждается, были из Бихара. Активисты партии Шив Сена разгромили офис по набору на работу на железную дорогу в знак протеста против того, что среди 650 000 кандидатов, которые должны были претендовать на 2200 железнодорожных рабочих мест в штате, были немаратхи. [33] В конце концов, после нападений на бихарцев, направлявшихся в Мумбаи на экзамены, центральное правительство отложило экзамены.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Рахи Гайквад (20 октября 2008 г.). «Северные индийцы атаковали Мумбаи». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 20 октября 2008 г. Получено 20 октября 2008 г.
  2. ^ ab "Не можешь победить их на экзаменах, так что победи их: MNS". The Economic Times . Индия. 20 октября 2008 г. Получено 21 октября 2008 г.
  3. ^ "Радж Теккерей — психически больной, запретить MNS: Лалу". The Indian Express . 20 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2008 г. Получено 21 октября 2008 г.
  4. ^ "Атака MNS: мальчик из Бихара погиб, главный министр объявляет ex-gratia". The Indian Express . Получено 23 октября 2008 г.
  5. ^ "Атака MNS: мальчик из Бихара погиб в результате несчастного случая, а не в результате атак". The Indian Express . Получено 25 октября 2008 г.
  6. ^ "Арестован глава МНС Радж Теккерей". The Times of India . 21 октября 2008 г. Получено 21 октября 2008 г.
  7. ^ abcdef "Mayhem in Mumbai as Raj Thackeray arrest". The Economic Times . Индия. 21 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 21 октября 2008 г.
  8. ^ "Семья убитого продавца требует компенсации". Mid-Day . Получено 23 октября 2008 г.
  9. ^ "IBN Live Video: Shopkeeper dies after clashes, SP accuses". Truveo . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 23 октября 2008 года .
  10. ^ abcd "Четверо убиты в стычке после ареста Раджа". The Times of India . 22 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 22 октября 2008 г.
  11. ^ abcde "Арест Раджа вызвал протесты в Пуне, Нашик". The Hindu . Ченнаи, Индия. 21 октября 2008 г. Получено 21 октября 2008 г.
  12. ^ "Радж Теккерей отправлен под стражу до 4 ноября". IBN Live. 21 октября 2008 г. Получено 21 октября 2008 г.
  13. ^ abc "Congress — компания Раджа по организации мероприятий: NDA".
  14. Ананд Мохан Сахай, Бихар: еще 2 дела возбуждены против Раджа Такерея, Патна, 23 октября 2008 г.
  15. ^ Джаркханд: Возбуждено еще одно дело против Раджа Теккерея
  16. Дело об убийстве Раджа Теккерея в суде Бихара
  17. ^ Это не было насилием со стороны МНБ: мальчик из Бихара поскользнулся и попал под три поезда
  18. ^ Глава Конго и Моди ссорятся из-за проблемы МНС
  19. В Бихаре бушует гнев против Раджа Теккерея
  20. Известный врач соблюдает однодневную голодовку в знак протеста против нападения на бихарцев. Архивировано 25 октября 2008 г. в Wayback Machine.
  21. ^ Студенческие организации призывают к закрытию в Бихаре
  22. ^ Попав под перекрестный огонь, маратхи получают помощь от бихарцев
  23. ^ "Maharashtra Building attacked in Kanpur". Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года . Получено 24 октября 2008 года .
  24. ^ "Североиндийская молодежь атакует Махараштра Садан в Дели". ibnlive.in.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 года . Получено 17 января 2022 года .
  25. ^ Такер, Джаеш (22 октября 2008 г.). «Кампания ненависти выходит за рамки – нападение на чиновника Дома Тата». The Telegraph . Калькутта, Индия. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 г.
  26. ^ Бунгало офицера Тата разграблено в Джамшедпуре
  27. ^ «Мы не смогли предотвратить нападение МНС на северных индийцев: главный министр Махараштры». The Times of India . 20 октября 2008 г. Получено 21 октября 2008 г.
  28. ^ Мишра, Амбариш (24 октября 2008 г.). «Рейн бросается в поддержку повестки дня Раджа». The Times of India . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 24 октября 2008 г.
  29. ^ http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20080069338 Архивировано 22 октября 2008 г. в Wayback Machine Политические партии осуждают атаку MNS
  30. ^ abc Sahay Anand Mohan, Nitish+Kumar+Demands+Stern Nitish Kumar Demands Stern Action against MNS Activists, daijiworld, 20 октября 2008 г.
  31. ^ "Атаки в Мумбаи: союзники из Бихара призывают премьер-министра к действию, он говорит, что вариантов мало". 31 октября 2008 г.
  32. ^ Высокий суд уведомляет Нитиша о железнодорожных вакансиях-Мумбаи-Города-The Times of India
  33. ^ BBC NEWS | Мир | Южная Азия | Угрозы ударили по движению за рабочие места на железной дороге в Индии

Дальнейшее чтение