stringtranslate.com

Атлантида (песня Донована)

« Atlantis » — песня, написанная и исполненная шотландским автором-исполнителем Донованом . Спродюсированная Микки Мостом для седьмого студийного альбома Донована Barabajagal (1969), песня повествует о мифологической допотопной цивилизации , основанной на вымышленном острове, упомянутом в аллегории о высокомерии наций в работах Платона « Тимей» и «Критий» , при этом большая часть стихов произносится как тихий монолог.

Песня была впервые выпущена Pye Records как сингл в 1968 году и стала всемирно известной. Она достигла первого места в Нидерландах и Швейцарии в 1969 году, а также вошла в пятерку лучших в Австрии, Новой Зеландии и Западной Германии. В Соединенных Штатах она изначально была выпущена как сторона B к "To Susan on the West Coast, Waiting", но была повышена до стороны A после значительной ротации в эфире, в конечном итоге достигнув седьмого места в американском Billboard Hot 100. В родной стране певицы синглу удалось занять лишь скромное 23-е место в британском чарте синглов .

«Atlantis» с тех пор была записана несколькими артистами, включая австрийского певца Георга Данцера , немецкий музыкальный проект U96 и немецкого актера Торстена Феллера. В 2001 году Донован и немецкая поп-группа No Angels перезаписали трек для финальных титров анимационного фильма Walt Disney Feature Animation «Атлантида: Затерянный мир» (2001). Включенный в сопутствующий альбом для немецкоязычного музыкального рынка, [3] он был еще раз выпущен как сингл и снова вошел в пятерку лучших в Австрии и Германии.

Фон

«Atlantis» была написана Донованом и спродюсирована Микки Мостом для его седьмого студийного альбома Barabajagal (1969). Ходили слухи, что Пол Маккартни пел бэк-вокал для песни. Однако Донован сказал в интервью Goldmine Magazine в 2008 году, что Маккартни не принимал участия в сессиях записи. [4]

Вступление к песне — тихий монолог, произнесенный поверх повторяющейся музыкальной мелодии песни, рассказывающий о мифологической допотопной цивилизации Атлантиды . [2] Вторая половина песни более энергична, Донован поет о том, как нашел свою настоящую любовь в Атлантиде. Тема обычна для 1960-х годов: причудливая мифология как символ контркультурного движения , с надеждой, что настоящая любовь будет найдена, если Атлантиду удастся заново открыть. [2]

Выпуск и прием

Контрактные споры в то время вызвали сложную серию различных релизов в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах. "Atlantis" изначально был выпущен в Соединенном Королевстве как сингл с "I Love My Shirt" в качестве би-сайда . В 1969 году он был выпущен в США на альбоме Barabajagal . Однако LP не был выпущен в Великобритании, и "Atlantis" был затем выпущен в США как би-сайд к "To Susan on the West Coast Waiting".

Песня не считалась вряд ли хитом в США из-за ее длины и того факта, что первая треть песни — это разговорная проза, а значит, не «радио-дружественная». Именно по этой причине, несмотря на успех в Европе, «Atlantis» была понижена до статуса B-side. Однако руководители звукозаписывающей компании A&R оказались неправы, когда популярность «Atlantis» намного превзошла популярность ее A-side. Песня была довольно успешной, достигнув седьмого места в чартах Billboard . Она стала последним синглом Донована, попавшим в топ-10 в США.

Трек-листы

Все треки написаны Донованом Лейтчем и спродюсированы Микки Мостом .

Диаграммы

История релизов

Версия Георга Данцера

В 1984 году австрийский музыкант Георг Данцер опубликовал немецкоязычную версию песни, которая осталась музыкально верной оригиналу. Впервые опубликованная в его альбоме Menschliche Wärm e, она появилась в более поздних сборниках Greenpeace , Hit Barometer и Überblicke . В Австрии она вошла в двадцатку лучших хитов Ö3 Austria Top 40 . [15]

Трек-листы

7-дюймовый сингл

  1. Атлантида - 4:25
  2. Die Türken - 4:55

CD-сингл

  1. «Атлантида» (радиоверсия) — 3:44
  2. «Атлантис» (акустическая версия) — 3:50

Диаграммы

Версия без ангелов

Продюсирование и запись

В конце 1990-х годов Walt Disney Feature Animation начала производство Atlantis: The Lost Empire , анимационного научно - фантастического боевика , основанного на саге об Атлантиде . Заинтересованный включением своей версии 1968 года в саундтрек фильма , Донован немедленно начал переговоры со студиями; однако Disney едва заинтересовалась песней, и планы в конечном итоге провалились. [3] К 2000 году Disney поручил немецкому продюсеру Лесли Мандоки выпустить сопутствующий альбом для немецкоязычных музыкальных рынков под названием Stars Inspired by Atlantis . [3] После того, как Мандоки застрял на оригинальной песне, он связался с Донованом по телефону и рассказал ему о своей идее сотрудничества с немецкими новичками No Angels , с которыми Мандоки ранее работал над их дебютным Elle'ments (2001), и несколько дней спустя Донован и группа встретились на озере Штарнберг, чтобы начать запись. [3]

Выпуск и прием

«Atlantis» стал четвёртым синглом группы вместе с « When the Angels Sing », балладой в среднем темпе из их дебютного альбома Elle'ments (2001). Физические CD-синглы сингла double-A были выпущены 19 ноября 2001 года Cheyenne Records. [16] Макси -сингл включает в себя дуэтную версию, Submarine Mix «Atlantis» и три новых ремикса «When the Angels Sing». [16]

После своего выпуска «When the Angels Sing»/«Atlantis» дебютировал на 5-м месте в немецком чарте синглов на неделе 3 декабря 2001 года. [17] Он провёл шесть недель в топ-10 и выпал из чарта на 14-й неделе, [17] став 79-м самым продаваемым синглом 2001 года в Германии. [18] В Австрии сингл с рейтингом «A» дебютировал на 10-м месте в Ö3 Austria Top 40. [ 19] Он достиг пика на 5-м месте на третьей неделе и провёл ещё четыре недели в топ-10, покинув топ-75 после 14 недель. [19] В Швейцарии «When the Angels Sing»/«Atlantis» вошёл в швейцарский хит-парад на 56-м месте на неделе 2 декабря. [20] Он достиг своего пика, 16-го места, на второй неделе, став первым синглом группы, не попавшим в топ-10. Он выпал из топ-100 после двенадцати недель в чарте. [20]

Музыкальное видео

Музыкальный клип на сингл был снят Ханнесом Россахером для DoRo Productions в Берлине, Германия, в конце 2001 года. [3] В клипе Донован и группа находятся в студии звукозаписи, а акценты сделаны на подводных декорациях, фонах и сценах, вдохновленных анимационным фильмом.

Трек-листы

Кредиты и персонал

Информация взята из буклета Elle'ments . [16]

Диаграммы

Сертификаты

Другие кавер-версии

Ссылки

  1. ^ Фонтено, Роберт (29 октября 2015 г.). «Что такое фолк-рок-музыка?». ThoughtCo.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 12 марта 2017 г.
  2. ^ abc C.Grunenberg и J.Harris, Лето любви: психоделическое искусство, социальный кризис и контркультура в 1960-х годах , (Издательство Ливерпульского университета), стр.140, ISBN 0853239193 
  3. ^ abcde Пейтц, Дирк (23 ноября 2001 г.). «Мит 'Атлантида' над Версенкунгом». Рейн Цайтунг . Проверено 23 декабря 2007 г.
  4. Журнал Goldmine, 10 октября 2008 г.
  5. ^ "Донован – Атлантида" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 13 мая 2022 г.
  6. ^ "Донован – Атлантис" (на голландском). Ultratop 50. Получено 13 мая 2022 г.
  7. ^ "Донован – Атлантис" (на французском). Ultratop 50. Получено 13 мая 2022 г.
  8. ^ "Nederlandse Top 40 – Donovan" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 13 мая 2022 г.
  9. ^ "вкус новой зеландии - поиск слушателя". Flavourofnz.co.nz .
  10. ^ "Донован – Атлантис". Swiss Singles Chart . Получено 13 мая 2022 г.
  11. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 мая 2022 г.
  12. ^ "История чарта Донована (Hot 100)". Billboard . Получено 13 мая 2022 г.
  13. ^ "Offiziellecharts.de – Donovan – Atlantis" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 13 мая 2022 г.
  14. ^ "Swiss Year-End Charts 1969" (на немецком языке) . Получено 21 марта 2023 г.
  15. ^ ab "Георг Данцер - Атлантида" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 13 мая 2022 г.
  16. ^ abcd "When the Angels Sing / Atlantis". Discogs . 19 ноября 2001 г. Получено 13 апреля 2017 г.
  17. ^ abc "No Angels & Donovan – Atlantis / When The Angels Sing" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 11 октября 2018 г.
  18. ^ ab "100 лучших синглов – Jahrescharts (2002)" . Offiziellecharts.de . Проверено 22 ноября 2015 г.
  19. ^ abc "No Angels & Donovan – Atlantis / When The Angels Sing" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 6 июля 2012 г.
  20. ^ abc "No Angels & Donovan – Atlantis / When The Angels Sing". Swiss Singles Chart . Получено 6 июля 2012 г.
  21. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2002" . austriancharts.at . Проверено 17 июня 2020 г.
  22. ^ "Австрийские одиночные сертификации – No Angels – Atlantis" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 13 апреля 2017 г.
  23. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Нет ангелов; «Когда ангелы поют»)» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  24. ^ "Сериенстар Сингт". Berliner-Kurier.de . 4 июня 1999 г.

Внешние ссылки