stringtranslate.com

Атол, Массачусетс

Athol ( / ˈ æ θ ɒ l / , ATH -awl ) [1] — город в округе Вустер , штат Массачусетс , США. Население составляло 11 945 человек по переписи 2020 года . [2]

История

Печать Атола 1887 года работы Л. Р. Берли с перечнем достопримечательностей

Первоначально называвшийся Пекуайаг, когда его заселили коренные американцы, впоследствии в сентябре 1735 года этот район был заселен пятью семьями. Когда в 1762 году тауншип был включен в состав государства, название было изменено на Атол. Джон Мюррей , один из владельцев земли, выбрал название, которое традиционно считалось означающим «Новая Ирландия», хотя некоторые, включая историка Джеймса Э. Фрейзера , оспаривают это определение.

Первые жители жили сельским хозяйством и охотой . К 1791 году в Атолле было четыре мельницы , шесть лесопилок , сукновальная фабрика и магазин с отбойным молотком , все из которых работали на гидроэнергии . Хлопковая фабрика Атолла, построенная в 1811 году, была одним из первых предприятий, обслуживающих рынок за пределами местного. В течение 1800-х годов текстильная , кожевенная , деревообрабатывающая и металлургическая промышленность еще больше расширили рынок для товаров, производимых в Атолле. Строительство железной дороги Вермонт и Массачусетс в 1840-х годах способствовало такому промышленному росту, что в 1870 году была построена вторая линия, соединяющая Атол и Спрингфилд . Строительство железной дороги Фитчбурга , линии с востока на запад, проходило через Атол в 1879 году по пути к туннелю Хусак и Беркширу .

Компания Athol Machine Company была основана в 1868 году для производства измельчительной машины, изобретенной Лароем С. Старреттом . В 1881 году г-н Старретт основал компанию LS Starrett Company , известную производством качественных точных инструментов. Компания остается крупнейшим работодателем города и по сей день, и, таким образом, Атоль оправдывает свое прозвище «Город инструментов».

По мере развития промышленности вдоль речной долины вокруг общей площади, расположенной на холме к юго-востоку от фабрик, росли дома и магазины. Этот район, который сегодня называется Аптаун, был местом расположения первого банка. Первые трамвайные линии, установленные в 1894 году, проходили от Атолла до Оранжа , а дополнительные линии вскоре обеспечили эффективное сообщение с близлежащими районами. Благодаря развитию промышленности, торговли и транспорта, Атол был центром активности для всего района в начале 20-го века.

В 1930-х годах трамвайные линии закрылись из-за возросшего использования частных автомобилей, автобусного сообщения и в целом трудных экономических времен. Когда четыре города в долине реки Свифт были затоплены для создания водохранилища Куаббин , железнодорожный маршрут Спрингфилда пришлось закрыть. Следовательно, рост Атолла выровнялся, поскольку торговля стала все больше зависеть от системы межштатных автомагистралей . Население достигло пика в 12 186 человек в 1955 году.

В 1950-х годах был построен объездной маршрут 2 Атолла, что еще больше ограничило прямой доступ к деловому району в центре города. В последующие годы население сократилось, достигнув минимума в 10 634 человек в 1980 году. Однако с тех пор население Атолла постепенно росло.

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 33,4 квадратных мили (86,5 км 2 ), из которых 32,6 квадратных миль (84,4 км 2 ) приходится на сушу и 0,8 квадратных миль (2,1 км 2 ) (2,46%) — на воду. Город в основном осушается рекой Миллерс , которая протекает через центр города с северо-востока на запад, к реке Коннектикут . Река Талли впадает в Миллерс в пределах города, и многие другие ручьи пересекают город. Части озера Талли и озера Рохунта находятся в пределах города, как и озеро Эллис и несколько других небольших прудов. Почва Атола грубая и каменистая, а местность лесистая и холмистая, с высотами от 500 футов (150 м) над уровнем моря на краю реки Миллерс до 1282 футов (391 м) на вершине холма Пратт около леса Бирсден. Большая часть заповедника Миллерс-Ривер, а также небольшая часть государственного леса Питершам находятся в черте города.

Атол лежит вдоль западной границы округа Вустер, с округом Франклин на западе. Он граничит с Роялстоном на севере, Филлипстоном на востоке, Питершемом на юге, Нью-Сейлемом на юго-западе и Оринджем на западе. От своего центра города Атол находится в 23 милях (37 км) к востоку от Гринфилда , в 25 милях (40 км) к западу от Фитчбурга , в 35 милях (56 км) к северо-западу от Вустера и в 67 милях (108 км) к западу-северо-западу от Бостона . Подавляющее большинство населения проживает в центре города, остальная часть города относительно малонаселена.

Экономика

Историческое здание отеля Pequoig , ныне жилой комплекс и мини-стрит.

После Гражданской войны экономика Атолла была в основном промышленной. В начале 20-го века местная гидроэнергетика и железнодорожное сообщение привлекли в этот район таких производителей, как Union Twist Drill и LS Starrett Company , что привело к прозвищу Атолла «Город инструментов». В 1950-х годах, когда объездная дорога Route 2 , межштатная автомагистраль 495 и Массачусетская платная автомагистраль перенаправили движение в другие части Массачусетса, в Атолле и других городах в центральном Массачусетсе начался длительный экономический спад. К 1998 году уровень вакантных коммерческих площадей в Атолле вырос до 18 процентов.

Несмотря на сокращение, компания LS Starrett Company продолжает оставаться крупнейшим работодателем в городе, за ней следует Athol Memorial Hospital . Большинство оставшихся рабочих мест в Athol сосредоточены в сфере розничной торговли и общественного питания.

В 1960-х годах Атол и Оранж сформировали Комиссию по промышленному развитию Оранж-Атол, чтобы привлечь бизнес в район около муниципального аэропорта Оранж . Корпорация развития сообщества Миллерс-Ривер, жилищное партнерство Норт-Кваббин и банковский альянс также выросли из совместных усилий. Эти группы преуспели в финансировании жилья для жителей со средним доходом, местных жителей и других, кого не принимали традиционные программы кредитования.

В начале 1980-х годов штат нацелился на регион Северный Кваббин (и основные города Атол и Оранж) для финансирования экономического развития, поскольку в этом районе был самый высокий уровень безработицы в штате. Гранты малым городам и другое государственное финансирование обеспечили многообещающее начало экономического роста, пока не грянула рецессия

В 1990-х годах в Оранже, недалеко от городской черты Атола, открылся Walmart. В то время несколько предприятий на главной улице Атола закрылись.

В 2010-х годах в Атолле появилась новая торговая площадь. Площадь закреплена за Market Basket и включает в себя кинотеатр, а также несколько розничных магазинов и ресторанов. Также было развито промышленное производство, при этом часть бывшего завода Union Twist Drill была переоборудована для использования Massgrow в качестве объекта по выращиванию марихуаны.

В 2020-х годах в городе открылось два аптеки, а также несколько новых ресторанов. На Мейн-стрит также открылось несколько новых предприятий, что привело к снижению уровня вакантных площадей в магазинах по сравнению с прошлым десятилетием.

По состоянию на 2022 год в число групп, работающих над экономикой Атолла, входят Корпорация экономического развития и промышленности, квазигосударственная организация [3] , и Торговая палата Северного Кваббина, расположенная на Мейн-стрит в Атолле [4] .

Демография

По данным переписи [15] 2000 года в городе проживало 11 299 человек, 4 487 домохозяйств и 2 970 семей. Плотность населения составляла 346,9 жителей на квадратную милю (133,9/км 2 ). Было 4 824 единиц жилья при средней плотности 148,1 на квадратную милю (57,2/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 96,33% белые , 0,65% черные или афроамериканцы , 0,35% коренные американцы , 0,42% азиаты , 0,03% жители островов Тихого океана , 0,73% представители других рас и 1,48% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,96% населения. По данным переписи 2000 года , 17,7% имели французское , 14,1% франкоканадское , 13,3% английское , 10,9% ирландское , 10,4% итальянское и 5,3% американское происхождение .

Было 4487 домохозяйств, из которых 31,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 49,1% были супружескими парами, живущими вместе, 12,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 33,8% не имели семей. 28,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 12,9% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,46, а средний размер семьи — 3,00.

В городе население было распределено равномерно: 25,4% моложе 18 лет, 7,9% от 18 до 24 лет, 27,9% от 25 до 44 лет, 21,6% от 45 до 64 лет и 17,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,5 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $43 221, а средний доход семьи — $49 440. Средний доход мужчин составил $34 414, а женщин — $23 156. Доход на душу населения в городе составил $21 267. Около 8,3% семей и 9,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 10,8% из них моложе 18 лет и 8,4% из них старше 65 лет.

Правительство

Муниципальное управление

Муниципальное управление осуществляется открытым городским собранием . Атолл разделен на три округа. Первый понедельник апреля — дата ежегодных городских выборов. Ежегодное городское собрание проводится в мае, а осеннее городское собрание — в октябре. Дополнительные городские собрания проводятся по мере необходимости. Администрирование дел города осуществляется избранным советом из пяти членов и городским управляющим в соответствии с Уставом города, принятым в 2000 году. Другими важными городскими советами являются Консультативный комитет по финансам и гарантиям, Плановый совет, Комиссия по сохранению, Историческая комиссия, Комитет по капитальным программам, Консультативный совет по кабельному телевидению, Совет по старению, Корпорация экономического развития и промышленности, Управление жилищного строительства, Комитет по рассмотрению открытых пространств и отдыха, Попечители библиотек и Апелляционный совет по зонированию.

Региональный школьный комитет Атол-Ройалстона совместно избирается общинами Атол и Ройалстона. В этом важном комитете работают десять членов: семь от Атол и три от Ройалстона на основе регионального соглашения.

Пожарная служба Атолла и полицейское управление Атолла обеспечивают противопожарную защиту и правопорядок соответственно. Кроме того, в Атолле, недалеко от средней школы, находится казарма полиции штата Массачусетс. Департамент общественных работ заботится о дорогах, водопроводных сооружениях, очистке сточных вод, парках и кладбищах.

Города Атол и Оранж сотрудничают друг с другом как соседи, несмотря на разделяющую их границу округа. Некоторые поставщики услуг для Атол базируются в округе Франклин, хотя Атол находится в округе Вустер.

Коммуникации

У Атолла есть ежедневная газета The Athol Daily News . Кроме того, Worcester Telegram & Gazette , Greenfield Recorder и The Gardner News освещают события и новости Атола. Газеты из Бостона , Спрингфилда и Фитчбурга также продаются в местных магазинах.

Time Warner Cable предоставляет услуги 6646 абонентам в районе Атол-Оранж. 4044 из них проживают в Атол. Район, состоящий из двух городов, также получает выгоду от работы Athol-Orange Community Television, Inc. (AOTV), которая является некоммерческой корпорацией кабельного вещания общественного телевидения . AOTV обучает людей производить собственные местные программы общественного телевидения, а также записывает и транслирует публичные встречи и мероприятия государственного телевидения (GATV) через систему Time Warner. AOTV также управляет лицензированной радиостанцией Athol WVAO-LP 105.9 FM.

В дополнение к WVAO-LP, WKMY 99.9 FM и WQVD 700 AM также являются местными радиостанциями в Атоле и Оранже (хотя WKMY является только спутниковым сигналом национальной радиосети Educational Media Foundation K-Love и не имеет местных программ). Можно услышать дополнительные вещательные станции из Гарднера , Гринфилда , Кина, Нью-Гемпшира , Спрингфилда, Вустера и Бостона. WJDF 97.3 также обслуживала этот район, но их лицензия была отозвана в 2019 году за неуплату регулирующих сборов FCC. [16]

Ряд поставщиков интернет-услуг имеют номера доступа dial-up , расположенные в Питершаме , что является местным телефонным звонком из Атолла. Высокоскоростной интернет доступен в отдельных районах города через Road Runner (Time Warner), Verizon и других поставщиков.

Транспорт

Хотя жители часто могут дойти пешком до предприятий в центре города и в его верхней части, Атолл в первую очередь зависит от автомобиля для поездок за город. Атолл расположен вдоль трассы 2 , основного маршрута с востока на запад через северный Массачусетс. Он проходит одновременно с трассой 202 США как шоссе с ограниченным доступом через город, а его старый маршрут, теперь 2A , проходит через центр Атола. Трасса 2A обеспечивает доступ к Оранджу на западе и Гарднеру на востоке. Трасса 2 обеспечивает доступ к Гринфилду (20 миль на запад), Гарднеру (11 миль на восток), Фитчбургу (25 миль на восток) и Бостону (71 миля на восток). Вустер находится в 34 милях (55 км) от Атола по трассам 32 и 122 в Питершеме. Кин, штат Нью-Гэмпшир , находится в 25 милях (40 км) к северу по трассе 32. На протяжении 1,4 мили (2,3 км) трасса 32 проходит одновременно с трассой 2A, идя на север от Питершема к востоку от центра города, а затем продолжаясь на север вдоль восточной окраины центра города в направлении Ройалстона.

В Атоле есть несколько автобусных линий. Franklin Regional Transit Authority (FRTA) , базирующаяся в Гринфилде, осуществляет ежедневные рейсы из Атола в пункты на западе. Montachusett Area Regional Transit (MART) , базирующаяся в Фитчбурге, может доставить жителей в пункты на востоке города. Автобусы Community Transit Service предоставляют услугу вызова такси для тех жителей Атола, Оринджа и Винчендона , которым нужна транспортировка на работу, на прием к врачу, за покупками или по другим делам. Междугородние автобусные линии Greyhound и Peter Pan Bus Lines доступны в Амхерсте , Гринфилде, Леоминстере , Нортгемптоне , Спрингфилде, Вустере и Кине.

Ближайшим к Атолу аэропортом гражданской авиации является муниципальный аэропорт Ориндж , а ближайшими аэропортами национальных воздушных сообщений являются международный аэропорт Брэдли на юго-западе и региональный аэропорт Манчестер-Бостон на севере; оба они находятся в часе езды.

В городе все еще есть старая железнодорожная станция в центре города (депо), вдоль грузовой магистрали Pan Am Railways , ранее входившей в состав железной дороги Vermont and Massachusetts . До заполнения водохранилища Quabbin , Athol был конечным пунктом Springfield, Athol and North-eastern Railroad , ответвления от Boston and Albany Railroad . Предложение, известное как «Northern Tier Passenger Rail», находится на ранних стадиях планирования и продлит линию MBTA Fitchburg Line на запад через Athol и Greenfield, заканчиваясь в North Adams. Эта услуга восстановит пассажирскую железную дорогу в регионе впервые с 1950-х годов. [17]

Образование

Региональный школьный округ Атол-Роялстон обучает молодых людей с дошкольного по 12 класс. Две начальные школы обучают учеников: начальная школа сообщества Атол (предшкольный по 4 класс) и общественная школа Роялстон (K–6 класс). Средняя школа Атол-Роялстон состоит из 5-8 классов, а средняя школа Атол состоит из учеников 9-12 классов. Набор в округ на 2004–2005 учебный год составил 2140 учеников. Заинтересованные лица могут посещать региональную профессионально-техническую школу Монтачусетт в Фитчбурге на платной основе при условии одобрения школьных властей. Средняя школа Атол находилась под угрозой потери аккредитации; школьный округ и члены сообщества объединились вокруг инициатив по восстановлению полной аккредитации школы. [18]

Ближайшие общественные колледжи — Mount Wachusett Community College в Гарднере и Greenfield Community College в Гринфилде. Программы, ведущие к получению степени бакалавра и более высоких курсов обучения, можно найти в Амхерсте, Фитчбурге, Вустере и Кине. Несколько студентов предпочитают продолжить свое образование в других учебных заведениях Новой Англии, по всей стране или онлайн.

Частные детские сады и ясли предоставляют возможности для стимуляции и социального обучения для маленьких детей. Каждую неделю публичная библиотека Атола проводит несколько дошкольных мероприятий, которые приглашают воспитателей и маленьких детей посетить библиотеку , поиграть с обучающими игрушками, почитать или послушать истории, заняться рукоделием и пообщаться с другими. YMCA района Атола также планирует мероприятия, подходящие для детей в возрасте от 6 месяцев до детского сада, и имеет дошкольное учреждение и ясли, а также послешкольный дневной уход.

Публичная библиотека Атола была основана в 1882 году с 1063 книгами и 300 долларами. [19] Библиотека была перестроена в 1918 году на частные пожертвования. Это было первое здание в Атоле, в котором был установлен кондиционер по состоянию на 1969 год.

Культура

Атол географически изолирован от основных культурных центров Массачусетса; следовательно, его жители стремятся создавать собственные развлечения. Город известен тем, что выпускает множество талантливых музыкантов всех жанров. Постановки и программы инициируются такими организациями, как Athol Area YMCA, Athol Historical Society, Athol-Orange Rotary, школами и Публичной библиотекой Атол. Культурный совет Атола предоставляет средства на некоторые из этих программ.

Поскольку в Публичной библиотеке Атола недостаточно места для размещения больших групп, ее самая большая ежегодная программа проводится совместно с Историческим обществом Атола и в его доме. Друзья Публичной библиотеки Атола также финансируют более мелкие программы, проводимые в библиотеке, такие как мастер-классы по рукоделию для молодежи, визиты авторов и автограф-сессии. В библиотеке есть Консультативный совет подростков, называемый ATAC, который работает с библиотекарем по работе с молодежью для предоставления еженедельных программ для молодежи. Детская библиотека предлагает несколько программ в неделю для дошкольников, малышей и подростков.

Несколько общественных групп, таких как Athol Lions Club, ежегодно организуют развлечения для местного сообщества, такие как Summerfest и River Rat Race. Во вторую неделю апреля каждого года крупнейшим событием города является местная гонка на каноэ под названием «River Rat Race». Тысячи зрителей выстраиваются вдоль берегов реки Миллерс, чтобы посмотреть на гонку более 300 каноэ из Атола в Оранж. Утром в день гонки проводится парад, а на площади Лорд-Понд-Плаза — карнавал. Местный музыкант Итан Стоун организует многочисленные мероприятия в рамках серии Tool Town Live в здании муниципалитета, на площади Uptown Common и в парке Fish Park, которые предоставляют как площадки для местных музыкантов, чтобы продемонстрировать свои таланты, так и семейные концерты для сообщества. Джошуа Ламарш, директор Osprey Entertainment, также организует концерты под названием Rockathons для поклонников металла / дэт-метала , которые пользуются большим успехом. Другие популярные городские мероприятия перечислены ниже в разделе «Культура» и доступны через Торговую палату Северного Кваббина.

Летом и в начале осени в Uptown Common и Fish Park в западной части города проходят концерты выходного дня "Tool Town Live!". Эта популярная серия, начавшаяся в 2004 году, объединяет талантливые группы со всей Новой Англии , представляющие различные музыкальные жанры. Концерты проводятся бесплатно, при поддержке автомоек и других благотворительных мероприятий, проводимых ранее в этом году.

Историческое общество Атолла, группа частных лиц, занимает старую ратушу в верхней части города. В здании находится музей, где экспонируются предметы из легендарного прошлого Атолла. Кроме того, общество спонсирует лекции о местной истории, организует экскурсии по историческим местам и проводит специальные мероприятия. Музей инструментов LS Starrett, расположенный в офисе компании, демонстрирует станки прошлого. Посетители допускаются только по предварительной записи, сделанной в отделе кадров компании. Недавно была проведена впечатляющая реставрация с использованием грантового финансирования и частных пожертвований.

Экологический центр Миллерс-Ривер на Мейн-стрит, расположенный в здании бывшей школы Мейн-стрит, предлагает множество программ для населения и является домом для Клуба птиц и природы Атола.

Отдых и развлечения

Атолл и его окрестности предлагают множество возможностей для отдыха на природе. Такие клубы, как Woodsman Rifle and Pistol Club и Athol Bird and Nature Club, сосредоточены на конкретных интересах на природе.

Некоторые из этих мероприятий сосредоточены вокруг реки Миллерс . River Rat Race, ежегодная гонка на каноэ, которая проводится каждую весну, привлекает участников со всех уголков Новой Англии. Гонка на 6 миль (9,7 км) начинается в Cass Meadow в Атолле и заканчивается в Hachey's Landing в Ориндже.

Расположение Атола на реке Миллерс позволило ему в 2002 году пройти отбор на участие в проекте UrbanRiver Visions — инициативе, призванной использовать потенциал реки как центра возрождения центральных районов Массачусетса.

Шесть исторических общественных природных территорий находятся в ведении Комиссии по охране природы Атолла. Крупнейшая из них — лес Бирсден в северо-восточной части Атолла. Она содержит пешеходные тропы, кемпинги, мосты, тропы, старые карьеры, пруды и ручьи.

Экотуризм и поддержка интересов охраны окружающей среды популярны во всем регионе Северный Кваббин. Экологический центр реки Миллерс расположен в здании бывшей начальной школы на Мейн-стрит. Он предлагает выставки и мероприятия, а также является домом Клуба птиц и природы Атола. Фонд охраны земель Mount Grace , базирующийся в Атоле, защищает важные природные, сельскохозяйственные и живописные районы и поощряет управление землями в северо-центральном и западном Массачусетсе на благо окружающей среды, экономики и будущих поколений. Такие организации помогают сохранять красоту и природные ресурсы, которые привлекают людей в район Атола. Экологический парк Алана Э. Рича, посвященный любимому покойному выборщику, гордо расположен недалеко от моста через реку Миллерс на Мейн-стрит и обеспечивает среду обитания для местных растений. Он предоставляет парковку, а также доступ к реке Миллерс на каноэ, байдарках и небольших лодках. Он находится рядом с лугом Касс-Медоу, где есть 14 акров (57 000 м 2 ) троп, где можно увидеть птиц, бабочек и стрекоз.

Южная часть Атолла, граничащая с лесом Гарвард и водохранилищем Куаббин, предлагает некоторые из самых красивых пешеходных маршрутов в этом районе. Город владеет парком Фиш-Парк, озером Силвер-Лейк и озером Эллис, где люди могут плавать, кататься на коньках, играть в теннис или мяч.

В Атоле есть дополнительные возможности для отдыха. Загородный клуб Ellinwood Country Club предлагает поле для гольфа на 18 лунок, банкетные залы и клубный дом для своих членов. YMCA в центре города Атола включает в себя 4-дорожечный бассейн на 25 ярдов, [20] полноразмерный тренажерный зал, тренажеры и программу групповых упражнений. Предлагаются курсы по спортивным навыкам и практическим искусствам. Y также проводит любительские лиги по футболу и баскетболу среди молодежи. Спонсируемый Y лагерь для местных детей, Camp Wiyaka, расположен прямо через границу в Нью-Гемпшире . Лагеря Fresh Air Camps, организованные Goodwill Industries из Бостона, управляют многоакровым комплексом к югу от города, в Саут-Атоле.

Развлекательные мероприятия для детей и молодежи предоставляются Boy Scouts , Girl Scouts и Campfire Girls . Департамент досуга Athol спонсирует летние программы для молодежи на местных школьных игровых площадках. Социальные и братские организации, такие как Athol Women's Club, клубы Elks , Lions и Rotary , Veterans of Foreign Wars и Masonic Lodge , предлагают широкий спектр мероприятий для семей и отдельных лиц. Chuck Stone Little League, одна из старейших программ Little League в штате, предлагает программы по бейсболу и софтболу для молодежи Athol и Royalston.

Silver Lake Wiffleball League играет по вторникам и четвергам с апреля по сентябрь в Silver Lake Park. Лига открыта для всех взрослых и бесплатна.

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Город взъерошен из-за рекламы, высмеивающей его название". NBC News . 10 марта 2008 г.
  2. ^ "Перепись - Географический профиль: город Атол, округ Вустер, Массачусетс". Бюро переписи населения США . 2020.
  3. ^ "Город Атолл, Массачусетс: Корпорация экономического развития и промышленности". Архивировано из оригинала 2008-07-03 . Получено 2009-03-30 .
  4. ^ Сайт Торговой палаты Норт-Кваббина. Доступ 24 апреля 2022 г.
  5. ^ "ОБЩАЯ ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ (P1), Сводка переписи 2010 года, файл 1". Бюро переписи населения США . 2010.
  6. ^ "Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки численности населения". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Получено 12 июля 2011 года .
  7. ^ "Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23. Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2013 г. . Получено 12 июля 2011 г. .
  8. ^ "Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: 1960–1980 гг. PC80-1-A23 . Получено 12 июля 2011 г.
  9. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс, таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Получено 12 июля 2011 года .
  10. ^ "Перепись населения 1920 года" (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы 21-5 — 21-7. Таблица 2 Массачусетса. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  11. ^ "Перепись населения 1890 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Таблица 5 штата Массачусетс. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  12. ^ "Перепись населения 1870 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы 217–220. Таблица IX. Население второстепенных округов и т. д. Массачусетс . Получено 12 июля 2011 г.
  13. ^ "Перепись 1860 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы 220–226. Таблица штата Массачусетс № 3. Население городов, поселков и т. д . Получено 12 июля 2011 г.
  14. ^ "Перепись 1850 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . д . Получено 12 июля 2011 г.
  15. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США . Получено 2008-01-31 .
  16. ^ «FCC аннулирует лицензию WJDF/Orange, MA из-за неуплаченных регулирующих сборов».
  17. ^ "Исследование пассажирских железнодорожных перевозок на северном уровне". Поезда в долине . 2019-05-15 . Получено 2021-08-17 .
  18. ^ «Неявка на слушание в школе Атола; средней школе грозит потеря аккредитации. — Бесплатная онлайн-библиотека».
  19. ^ "История библиотеки". Архивировано из оригинала 2008-05-17 . Получено 2011-04-12 .
  20. ^ «Удобства».

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки