Территория, которая впоследствии стала Спрингфилдом, продолжала быть заселена коренными народами в течение следующих 10 000 лет, с документально подтвержденными памятниками среднего архаического периода, керамической мастерской периода Вудленд на юге Спрингфилда и участком Лонг-Хилл периода контактов, раскопанным в 1895 году . 19]
Во время контактов с европейцами при поселении район Спрингфилда был населен племенами нонотак и агавам. [20] Английские основатели Спрингфилда приобрели землю для поселения у народа агавам. [20]
Колониальный период
Вид на Спрингфилд, штат Массачусетс, на реке Коннектикут ок. 1840–1845 , Томас Чемберс.
Спрингфилд был основан в 1636 году английским пуританином Уильямом Пинчоном как «Плантация Агавам» под управлением колонии Коннектикут . В 1641 году оно было переименовано в честь родного города Пинчона в Спрингфилде, Эссекс , Англия, после инцидентов, включая торговые споры, а также враждебные действия капитана Джона Мэйсона по отношению к местным племенам, которые ускорили присоединение поселения к колонии Массачусетского залива . [21] [22] Во время своего раннего существования Спрингфилд процветал и как сельскохозяйственное поселение, и как торговый пост, хотя его процветание резко снизилось во время (и после) войны короля Филиппа в 1675 году, когда туземцы осадили его и сожгли дотла. земля . Во время этого нападения три четверти первоначального поселения были сожжены дотла, и многие жители Спрингфилда выжили, укрывшись в кирпичном доме Джона Пинчона, «Старом форте», первом таком доме, построенном в долине реки Коннектикут. . После осады Майлза Моргана и его сыновей прославляли как героев; как одна из немногих усадеб, переживших нападение, предупредившая войска в Хэдли, а также в Тото, часто называемом «виндзорским индейцем», который, пробежав 20 миль от Виндзора, штат Коннектикут , до поселения, смог заранее предупредить нападения. [23]
Первоначальное поселение — сегодняшний центр Спрингфилда — располагалось на вершине утеса в месте слияния четырех рек, на стыке торговых путей в Бостон , Олбани , Нью-Йорк и Монреаль , а также на территории одной из самых плодородных почв северо-востока Соединенных Штатов. [24]
В течение 19 и 20 веков жители Спрингфилда создали множество инноваций, в том числе первый американо-английский словарь (1805, Мерриам-Вебстер ); первое использование взаимозаменяемых деталей и конвейерной сборки в производстве (1819, Томас Бланшар ); первый американский безлошадный автомобиль (1825, Томас Бланшар); массовое производство вулканизированной резины (1844, Чарльз Гудиер ); первый американский автомобиль с бензиновым двигателем (1893, Duryea Brothers ); первая успешная мотоциклетная компания (1901, « Индиан »); одна из первых коммерческих радиостанций Америки (1921, WBZ , вещание из отеля Кимбалл ); и, что наиболее известно, второй по популярности вид спорта в мире — баскетбол (1891, доктор Джеймс Нейсмит ). [25] Спрингфилд будет играть важную роль в производстве машин, первоначально движимом оружейной промышленностью Оружейной палаты, а также частными компаниями, такими как Smith & Wesson , основанными Хорасом Смитом и Дэниелом Б. Вессоном . Точно так же индустриальная экономика побудила Томаса и Чарльза Уэйсона основать компанию Wason Manufacturing Company , которая произвела первый спальный вагон . [27] Крупнейший вагоностроительный завод в Новой Англии, Уэйсон, на пике своего развития производил 100 вагонов в день; компания была в конечном итоге куплена Бриллом в 1907 году и закрыта во время Великой депрессии в 1937 году . , котлы, двигатели, производственное оборудование, столовое серебро, ювелирные изделия, коньки, коляски, пуговицы, иголки, игрушки, а также печатные книги и журналы. [29]
Во второй половине 20-го века Спрингфилд пережил длительный упадок, во многом из-за вывода из эксплуатации Спрингфилдской оружейной палаты в 1969 году; плохие решения городского планирования, такие как расположение эстакады I-91 вдоль набережной реки Коннектикут ; и общий упадок промышленности на северо-востоке Соединенных Штатов . В течение 1980-х и 1990-х годов Спрингфилд приобрел национальную репутацию благодаря преступности, политической коррупции и кумовству. В начале 21 века в Спрингфилде были реализованы долгосрочные проекты возрождения и несколько крупных проектов, в том числе междугородная железная дорога Нью-Хейвен – Хартфорд – Спрингфилд стоимостью 1 миллиард долларов ; [30] казино MGM стоимостью 1 миллиард долларов ., [31] [32] и реконструкция станции Springfield Union Station стоимостью 95 миллионов долларов. [33] [34] В декабре 2022 года Спрингфилд был признан Службой национальных парков американским городом наследия Второй мировой войны, [35] [36] первым в Содружестве Массачусетс и одним из 18 населенных пунктов в стране. [37]
География
Спутниковый снимок Спрингфилда
По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 33,1 квадратных миль (85,7 км 2 ), из которых 31,9 квадратных миль (82,5 км 2 ) занимает суша и 1,2 квадратных миль (3,1 км 2 ), или 3,65 %, являются водой. [38] Однажды прозванный «Городом в лесу», Спрингфилд имеет более 4,0 квадратных миль (10,4 км 2 ) городских парков, что составляет 12% от его общей площади. [39]
Расположенный в плодородной долине реки Коннектикут , окруженный горами, обрывами и холмами со всех сторон света, Спрингфилд расположен на восточном берегу реки Коннектикут, недалеко от ее слияния с двумя основными притоками — западной рекой Вестфилд , впадающей в Коннектикут напротив моста Саут-Энд в Спрингфилде ; и восточная река Чикопи , которая впадает в Коннектикут менее чем в 0,5 мили (0,8 км) к северу от Спрингфилда, в городе Чикопи (который составлял один из самых густонаселенных районов Спрингфилда, пока не отделился и не стал независимым муниципалитетом в 1852 году). [40] Граница штата Коннектикут проходит всего в 4 милях (6 км) к югу от Спрингфилда, рядом с богатым пригородом Лонгмидоу , который отделился от Спрингфилда в 1783 году. [40]
Плотно застроенный район Метро-Сентр Спрингфилда, окружающий Мейн-стрит, относительно плоский и следует по траектории реки Коннектикут с севера на юг; однако по мере продвижения на восток город становится все более холмистым.
Помимо рек, второй по значимости топографической особенностью Спрингфилда является городской лесопарк площадью 735 акров (297 га) . Форест-парк расположен в юго-западном углу города, в окружении привлекательных садовых районов Спрингфилда, Форест-парка и Форест-Парк-Хайтс , в которых расположено более 600 особняков викторианской эпохи с нарисованными леди . Форест-парк также граничит с Лонгмидоу. Спрингфилд граничит с другими пригородами, такими как Ист-Лонгмидоу , Уилбрахам , Ладлоу и город Чикопи. Небольшие города Агавам и Вест-Спрингфилд расположены менее чем в миле (1,6 км) от центра метро Спрингфилда, через реку Коннектикут.
Городу Спрингфилду также принадлежит загородный клуб Спрингфилда, расположенный в автономном городе Вест-Спрингфилд, который отделился от Спрингфилда в 1774 году .
Климат
В Спрингфилде, как и в других городах на юге Новой Англии, жаркий летний влажный континентальный климат ( Köppen : Dfa ) с четырьмя четко выраженными сезонами и осадками, равномерно распределенными в течение года, но интенсивность (а иногда и продолжительность) более теплых периодов больше, чем в северных районах. Зимы холодные, средняя дневная температура в январе составляет около 26 ° F (-3 ° C). Зимой северо-восточные штормы могут привести к обильным снегопадам в Спрингфилде и долине реки Коннектикут . Температура ниже 0 ° F (-18 ° C) может наблюдаться каждый год, хотя в этом районе не наблюдается такого большого количества снегопадов и средних порывистых ветров, как в соседних городах, таких как Вустер, Массачусетс , и Олбани, Нью-Йорк . [ нужна цитата ]
Лето в Спрингфилде очень теплое и иногда влажное. Летом несколько раз в месяц в жаркие дни во второй половине дня возникают грозы , когда нестабильный теплый воздух сталкивается с приближающимися холодными фронтами . Среднесуточная температура в июле составляет около 74 ° F (23 ° C). Обычно несколько дней летом температура превышает 90 °F (32 °C), что представляет собой « волну жары ». Весенние и осенние температуры обычно приятные, с мягкими днями и свежими прохладными ночами. Осадки выпадают в среднем 45,85 дюймов (1165 мм) в год, а снегопады - в среднем 40,5 дюймов (103 см), большая часть которых выпадает с середины декабря до начала марта. Хотя это и не редкость, экстремальные погодные явления, такие как ураганы и торнадо, случаются в Спрингфилде нечасто по сравнению с другими районами страны. В тех случаях, когда ураганы обрушивались на Новую Англию, расположение Спрингфилда внутри страны, в верховьях реки приводило к тому, что ущерб от него был значительно меньшим, чем ущерб от прибрежных городов, таких как Нью-Хейвен, Коннектикут , и Провиденс, Род-Айленд . [ нужна цитата ]
Спрингфилд разделен на 17 отдельных районов; в алфавитном порядке это:
Бэй : есть Блант-парк. С точки зрения демографии Бэй в первую очередь афроамериканец.
Бостон-Роуд : названа в честь близости к оригинальной системе Бостон-Пост-Роуд , на ней расположен торговый центр Eastfield . Первоначально коммерческий по своему характеру, он включает в себя несколько торговых площадей, предназначенных для автомобильных путешествий.
Брайтвуд : включает в себя множество специализированных зданий Baystate Health . Отрезанный от остальной части Спрингфилда эстакадой межштатной автомагистрали 91 , вносятся академические предложения по воссоединению района с городом. [49] [50]
Ист-Спрингфилд : представлены компании Smith & Wesson и Performance Food Group. Жилой и рабочий по своему характеру.
Форест-парк : включает в себя лесопарк площадью 735 акров (3,0 км 2 ) и исторический район Форест-Парк-Хайтс (основан в 1975 году). [51] Жилой по своему характеру, с коммерческим районом «X» и садовым районом высшего класса, окружающим Форест-парк.
Индийский сад : включает четко очерченную главную улицу и исторические здания мельниц, ставшие пространствами для художников. Индийский сад, бывший пригород Спрингфилда, прежде чем присоединиться к Спрингфилду, развивался отдельно как мельница на реке Чикопи . В Индийском саду, преимущественно жилом, есть государственный парк Лейк-Лотарингия, парк Хаббарда и еженедельные фермерские рынки. [52]
Liberty Heights : включает три больницы Спрингфилда, имеющие национальный рейтинг: Baystate Health , Mercy Medical и Детскую больницу Шрайнера. В основном это жилой и медицинский по своему характеру, он отличается демографически разнообразным населением. Либерти-Хайтс включает в себя эклектичные районы, такие как Хангри-Хилл и Этуотер-парк, а также третий по величине парк Спрингфилда, парк Ван Хорн .
Метро Центр : включает в себя почти все основные культурные объекты региона. [53] Коммерческий, культурный, гражданский и все более жилой характер. Включает деловой район в центре города , Клубный квартал с более чем 60 клубами, ресторанами и барами, многочисленными фестивалями, культурными учреждениями, образовательными учреждениями и важными историческими местами.
Норт-Энд : технически это не район Спрингфилда, а скорее три северных района Спрингфилда. Включает Брайтвуд , жилой и медицинский по своему характеру, но отрезанный от остальной части города межштатной автомагистралью 91 ; Мемориальная площадь , имеющая коммерческий характер; и Liberty Heights , который является медицинским и жилым по своему характеру. С точки зрения демографии, Норт-Энд преимущественно пуэрториканский .
Six Corners : включает Малберри-стрит в историческом районе Риджвуд (основана в 1977 году); [55] Исторический район Нижний Клен (основан в 1977 г.); [56] и исторический район Мейпл-Хилл (основан в 1977 г.). [57] Городской и жилой характер.
Саут-Энд : здесь расположено множество итальянско-американских ресторанов, фестивалей и достопримечательностей. Городской и коммерческий по своему характеру, этот район сильно пострадал от торнадо 1 июня 2011 года. Включает Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита ; однако он отделен от него межштатной автомагистралью 91 .
Согласно переписи 2010 года , в Спрингфилде проживало 153 060 человек, из которых 72 573 (47,4%) составляли мужчины и 80 487 (52,6%) — женщины. 73,0% населения были старше 18 лет, 10,9% - старше 65 лет; средний возраст составил 32,2 года. Средний возраст мужчин составил 30,2 года, а женщин – 34,1 года.
По данным переписи 2010 года , в Спрингфилде насчитывалось 61 706 единиц жилья, из которых 56 752 были заняты. Это был самый высокий средний показатель занятости домов среди четырех отдельных мегаполисов Западной Новой Англии (остальные три — Хартфорд, Нью-Хейвен и Бриджпорт, штат Коннектикут ). Также по состоянию на 2010 год в Спрингфилде наблюдается самый высокий средний коэффициент занятости домовладельцев среди четырех мегаполисов Западной Новой Англии - 50%: 73 232 жителя Спрингфилда живут в квартирах, занимаемых владельцами, по сравнению с 74 111 в арендуемых квартирах. Для сравнения: по данным переписи 2010 года, в Нью-Хейвене уровень занятости владельцев составляет 31%; Хартфорд 26%; и Бриджпорт - 43%. [64]
С точки зрения расы и этнической принадлежности, в Спрингфилде 51,8% белые , 22,3% черные или афроамериканцы, 0,6% американские индейцы и коренные жители Аляски, 2,4% азиаты (1,2% вьетнамцы, 0,3% китайцы, 0,2% индийцы, 0,1% камбоджийцы, 0,1%). Филиппинцы, 0,1% корейцы, 0,1% пакистанцы, 0,1% лаосцы), 0,1% коренные жители Гавайев и других островов Тихого океана, 18,0% представители какой-либо другой расы и 4,7% представители двух или более рас (1,5% белые и черные или афроамериканцы; 1,0 % Белых и представителей других рас). Выходцы из Латинской Америки и латиноамериканцы любой расы составляли 38,8% населения (33,2% пуэрториканцы, 1,7% доминиканцы, 1,0% мексиканцы, 0,5% гватемальцы, 0,3% кубинцы, 0,2% колумбийцы, 0,2% испанцы, 0,2% сальвадорцы, 0,1% перуанцы). , 0,1% эквадорцы, 0,1% панамцы, 0,1% костариканцы, 0,1% гондурасцы). [65] Белые неиспаноязычные составляли 36,7% населения в 2010 году, [66] по сравнению с 84,1% в 1970 году. [67]
Доход
Данные взяты из пятилетних оценок американского сообщества 2009–2013 гг. [71] [72] [73]
Преступление
В 2010 году Спрингфилд занял 35-е место в рейтинге преступности в городах США - второй самый низкий рейтинг за последние годы (в 2009 году он занял 51-е место). Рейтинг преступности Спрингфилда в 2010 году, равный 142, снизился примерно на 50% по сравнению с показателями конца 1990-х и 2000-х годов. [74]
В 2010 году Институт городских земель заявил, что «восприятие преступности [в Спрингфилде] хуже, чем реальность». [75]
По другим данным, данные о преступности и населении, собранные ФБР и проиндексированные NeighborhoodScout, показали , что в период с 2010 по 2018 год уровень насильственных преступлений в Спрингфилде снизился примерно на 52,5%, тогда как уровень преступлений против собственности снизился на 54%; по состоянию на 2018 год оба показателя остаются более чем в два раза выше средних показателей по штату. [76] [77]
Экономика
Распределение рабочей силы NECTA Большого Спрингфилда (2016 г.) [78]
Национальные ресурсы и горнодобывающая промышленность (1%)
Строительство (5%)
Производство (10%)
Торговля, транспорт и ЖКХ (18%)
Информация (2%)
Финансы и недвижимость (6%)
Профессиональные и деловые услуги (8%)
Образовательные и медицинские услуги (33%)
Досуг и гостиничный бизнес (9%)
Прочие услуги (4%)
Правительство (4%)
Близость Спрингфилда к Бостону и Нью-Йорку делает его местом, хорошо подходящим для распространения, и в прошлом это играло значительную роль в его экономике. По этой причине в начале 20-го века он был крупнейшим производителем в Новой Англии коммерческих тортов и пирожных и одним из крупнейших производителей хлеба: по оценкам 1926 года, в городе было произведено 1,4 миллиона буханок хлеба и 14 миллионов булочек для завтрака. еженедельно. [81]
Сегодня в пятерку крупнейших отраслей Спрингфилда (по количеству занятых) входят: образование и здравоохранение; Торговля и транспорт; Производство; Туризм и гостиничный бизнес; и профессиональные и деловые услуги. Считается, что Спрингфилд имеет «зрелую экономику», которая в некоторой степени защищает город во время рецессий и несколько сдерживает его во время пузырей. [82] Спрингфилд считается одним из крупнейших развивающихся мультикультурных рынков Америки: в городе проживает 33% латиноамериканского населения, покупательная способность которого увеличилась более чем на 295% с 1990 по 2006 год. По состоянию на 2006 год более 60% латиноамериканского населения Спрингфилдеры прибыли в город с 1986 года. [83] [ нужно обновить ]
С 25 университетами и колледжами в радиусе 15 миль (24 км) от Спрингфилда, включая несколько университетов и колледжей гуманитарных наук , а также более чем шестью учреждениями в самом городе, столичная зона Хартфорд-Спрингфилд была названа региональными властями Коридором знаний. преподаватели, гражданские власти и бизнесмены, рекламирующие свои 32 университета и гуманитарные колледжи , многочисленные уважаемые больницы и почти 120 000 студентов. Университеты и колледжи Коридора знаний обеспечивают регион образованной рабочей силой, годовой ВВП которой превышает 100 миллиардов долларов – больше, чем по крайней мере в 16 штатах США. Хартфорд-Спрингфилд стал домом для ряда биотехнологических фирм и центров высокоскоростных вычислений. По состоянию на 2009 год Спрингфилд занимает 24-е место по важности центра высоких технологий в Соединенных Штатах с примерно 14 000 рабочих мест в сфере высоких технологий. [84]
В 2010 году [85] средний доход домохозяйства составлял 35 236 долларов США. Средний доход семьи составлял 51 110 долларов. Доход на душу населения составил 16 863 доллара. Около 21,3% семей и 26,8% населения находились за чертой бедности, в том числе 40,0% лиц в возрасте до 18 лет и 17,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Бизнес-штаб-квартира
Город Спрингфилд — экономический центр Западного Массачусетса. Здесь сосредоточена крупнейшая в Пайонир-Вэлли концентрация розничных, производственных, развлекательных, банковских, юридических и медицинских групп. Спрингфилд является домом для крупнейшей компании Содружества Массачусетса из списка Fortune 100 , MassMutual Financial Group. Здесь также находится крупнейший в мире производитель пистолетов Smith & Wesson , основанный в 1852 году. Здесь находится Merriam Webster , первый и наиболее широко читаемый американо-английский словарь, основанный в 1806 году. Он также служит штаб-квартирой профессиональная Американская хоккейная лига , низшая лига НХЛ, автобус «Питер Пэн» и супермаркеты Big Y , а также другие предприятия.
Спрингфилд также является домом для третьего по величине работодателя Содружества Массачусетса, Baystate Health , в котором работает более 10 000 сотрудников. Бэйстейт — западный кампус Медицинской школы Университета Тафтса . [87] Baystate Health находится в процессе присоединения на 300 миллионов долларов; по прозвищу «Больница будущего», это крупнейший строительный проект в Новой Англии. [88] Помимо Baystate, в Спрингфилде есть еще две больницы национального уровня; Mercy Medical , которым управляют сестры Провидения , и детская больница Шрайнерс . Следующие компании имеют свои штаб-квартиры в Спрингфилде:
Американская хоккейная лига : основная лига развития НХЛ .
Baystate Health : крупнейший работодатель и поставщик медицинских услуг в Западном Массачусетсе; Третий по величине работодатель в Массачусетсе, построивший «Больницу будущего» стоимостью 300 миллионов долларов. [88]
Big Y : региональная сеть супермаркетов, основанная в соседнем Чикопи, но сейчас со штаб-квартирой в Спрингфилде. Big Y управляет более чем 50 супермаркетами в Массачусетсе и Коннектикуте.
Автобусные линии Питера Пэна : компания Peter Pan со штаб-квартирой в Метро Центр перенесла свой терминал и операции в Спрингфилде на станцию Юнион, когда в 2017 году был завершен ремонт. [90]
Good Housekeeping : Основан в Холиоке в 1885 году и издавался в Спрингфилде с 1887 по 1911 год, а затем был перенесен в Нью-Йорк после покупки Hearst Corporation.
Milton Bradley Company : американская игровая компания, основанная в 1860 году. Штаб-квартира находится в Спрингфилде до переезда в пригород Ист-Лонгмидоу, штат Массачусетс.
Компания Monarch Insurance: основана в Спрингфилде в 1901 году, подала заявление о банкротстве в 1991 году, вскоре после завершения строительства самого высокого небоскреба Спрингфилда, Monarch Place .
Rolls-Royce : Компания Rolls-Royce of America Inc. была основана в 1919 году для удовлетворения потребностей растущего рынка роскошных автомобилей в США. Производственный завод был открыт на Хенди-стрит в Спрингфилде, штат Массачусетс, в бывшем здании American Wire Wheel Company. За прошедшие годы 1200 сотрудников завода произвели 1703 Silver Ghost и 1241 Phantom, причем первое шасси Silver Ghost было построено в 1921 году. Крах фондового рынка 1929 года привел к закрытию завода в 1931 году. Спрингфилд — единственное место за пределами Великобритании , где выпускаются автомобили Rolls-Royce. роскошные автомобили когда-либо были построены. [91]
Компания Wason Manufacturing Company , основанная в 1845 году, крупный производитель железнодорожной ливреи, первый серийный производитель спальных вагонов; закрыт в 1932 г.
Искусство и культура
Кухня
Мозаика этнических общин Спрингфилда уже давно играет роль в его кулинарных заведениях: в центре города есть множество новых небольших ресторанов и несколько заведений, построенных десятилетия назад. [53] Среди его старейших заведений - Smith's Billiards, основанный в 1902 году, который обслуживает Theodore's Blues, Booze и BBQ, соседнюю площадку для барбекю и музыкальных выступлений с 1979 года, признанную Blues «Лучшим блюз-клубом в стране» в 2004 году . Фундамент . Другие заведения включают The Student Prince Cafe , давний немецкий ресторан в центре города, открытый с 1935 года и включенный в список баров «Выбор редакции » журнала Thrillist в 2014 году, а также широкий спектр известных итальянских ресторанов , таких как Frigo's (1950), The «Красная роза» (1963 г.), «Леоне» (1988 г.) и кондитерские, такие как «Ла Фиорентина» (1947 г.). [92] [93]
В последние десятилетия город также стал домом для ряда кухонь, которых нет больше нигде в регионе, в том числе ресторана Cajun Chef Wayne's Big Mamou, [94] ливанского ресторана Nadim's Downtown, [95] местной сети Puerto Rican Bakery, [96] и множество других мест в Греции, Ямайке, Мексике и Вьетнаме. [97]
Фестивали
Концерты биг-бэнда Armory: ежегодно каждое лето в Springfield Armory проводятся концерты биг-бэнда 1940-х годов. [98]
Выходные, посвященные Залу баскетбольной славы: неделя мероприятий, кульминацией которых является посвящение новых членов. [99]
Яркие ночи : с 1995 года более 600 000 огней освещают автомобильную экскурсию по Форест-парку длиной 2,5 мили (4,0 км) каждый год со Дня Благодарения до Нового года. [100]
Карибский фестиваль: проводится ежегодно в конце августа и включает парад, музыку и показ мод. [101]
Гленди: трехдневный фестиваль греческой культуры, который проводится каждый сентябрь Греческим православным собором Святого Георгия. Фестиваль, предлагающий греческую еду , выпечку и музыку, является одним из главных греческих фестивалей в регионе. [102]
Джазовый фестиваль Hoop City: ежегодное мероприятие. [103]
Фестиваль уличного искусства Маттун. [104]
Фестиваль Общества Богоматери на горе Кармель: празднование итальянских праздников в середине июля в Саут-Энде Спрингфилда с едой и парадом. [105]
Парад больших воздушных шаров: парад на День Благодарения с участием 75-футового (23 м) надувного «Кота в шляпе», больших воздушных шаров, оркестров и марширующих контингентов в центре метро Спрингфилда . [106]
Фестиваль еврейского кино в долине Пайонеров: каждую весну в течение двух недель представлены фильмы, приглашенные докладчики и мероприятия, связанные с еврейской культурой. [107]
Спрингфилдский прайд: Спрингфилдская неделя прайда прошла в июне 2011 года. [108] Первый прайд-парад состоялся в июне 2022 года. [109]
Усеянный звездами Спрингфилд: празднование Дня независимости и фейерверк. [110]
Серия концертов на Стернс-сквер и велосипедные вечера: ежегодно с июня по сентябрь с живой музыкой на Стернс-сквер . Bike Nights приурочены к концертам и являются мероприятием для мотоциклистов. [ нужна цитата ]
Самый большой в мире блинный завтрак: ежегодно, незадолго до дня основания города 14 мая, Спрингфилд пытается побить мировой рекорд Гиннеса по наибольшему количеству поданных блинов. [111]
Пять музеев Четырехугольника: Музей изящных искусств с большой коллекцией импрессионистов ; Художественный музей Джорджа Уолтера Винсента Смита, коллекция азиатских раритетов; Спрингфилдский музей науки , в котором представлен Тираннозавр Рекс в натуральную величину, аквариум и первый планетарий американского производства , спроектированный и построенный (1937 г.) Фрэнком Коркошом; Музей « Удивительный мир доктора Сьюза» , поскольку Спрингфилд является местом рождения Теодора Гейзеля ; и Музей истории Спрингфилда Лаймана и Мерри Вуда, музей многогранного города. [112]
До 2009 года Исторический музей долины Коннектикута был одним из пяти музеев Четырехугольника.
В 2017 году музей «Удивительный мир доктора Сьюза» открылся на бывшем месте, в Мемориальном здании Уильяма Пинчона . Коллекции Исторического музея долины Коннектикута теперь расположены в Музее истории Спрингфилда Лаймана и Мерри Вуда. [113] [114] [115]
В районе Индийского сада Спрингфилда находится Музей Титаника Исторического общества RMS Titanic , в котором представлена коллекция редких артефактов, рассказывающих истории о пассажирах и команде злополучного океанского лайнера. [116]
В 2011 году музыкальная сцена Спрингфилда была эклектичной. Здесь была заметная сцена тяжелого рока, благодаря которой группы Gaiah, Staind , All That Remains , Shadows Fall и The Acacia Strain приобрели национальную известность. Джаз и блюз по популярности соперничают с роком.
В 2010 и 2011 годах банк Hampden Bank со штаб-квартирой в Спрингфилде спонсировал фестиваль джаза и искусства Hoops City, трехдневное мероприятие, которое привлекло около 30 000 человек в Metro Center, чтобы услышать разнообразные джазовые композиции — от гладкого джаза до хард-бопа и нью-йоркского джаза. Орлеанский джаз. Хедлайнерами были великий Спрингфилдский Тадж-Махал , группа Average White Band и Пончо Санчес .
Точки интереса
Зал баскетбольной славы : расположенный в здании стоимостью 47 миллионов долларов, спроектированном Gwathmey Siegel & Associates , он является храмом второго по популярности вида спорта в мире — баскетбола. Расположенный в городе, где был изобретен баскетбол, комплекс, построенный на берегу реки Коннектикут , занимает площадь 80 000 квадратных футов (7 400 м 2 ) и располагает многочисленными ресторанами и студиями WMAS-FM . Однако он отделен от центра метро Спрингфилда восьмиполосным шоссе Interstate 91 .
Яркие ночи: во время курортного сезона в Лесопарке проводится световое шоу.
City Stage: представлены внебродвейские постановки, комики и детские программы.
Клубный квартал : группа из 60 клубов, баров и ресторанов вокруг Стернс-сквер, Уортингтона и главных улиц. По данным Yahoo!, разнообразие ночных клубов и развлечений Спрингфилда является его частью. , один из десяти лучших городов Америки для знакомств. [117] ЛГБТ- и танцевальные клубы интегрированы с клубами хип-хопа, рока, джаза и блюза. Четверг, пятница и суббота — особенно загруженные вечера.
Парк прогулок по реке Коннектикут : ландшафтный парк, который змеится вдоль реки Коннектикут , откуда открывается вид на хребет Маунт-Том , хребет Маунт-Холиок и горизонт Спрингфилда. Однако этот парк отделен от города восьмиполосной межштатной автомагистралью 91 , которая пересекает три прибрежных района и создает проблемы с доступностью. В 2010 году Институт городских земель опубликовал план набережной Спрингфилда, предоставляя возможность перенести межштатную автомагистраль 91 или иным образом изменить ее, чтобы облегчить доступ к Ривер-Уок и Залу баскетбольной славы . [118] [119] [120]
Корт-сквер : парк, называемый «парадной дверью Спрингфилда», он остается единственной топографической константой города с момента его основания в 1636 году. Корт-сквер, расположенная на Мейн-стрит и окруженная богато украшенной архитектурой, в том числе знаменитой муниципальной группой Спрингфилда , является гражданской площадью. сердце Спрингфилда. До 1960-х годов Корт-сквер простиралась до реки Коннектикут ; однако, как и в случае с Форест-парком , его связь с рекой была прервана строительством эстакады межштатной автомагистрали 91 .
Скульптура «Первая игра в баскетбол»: эта освещенная скульптура, расположенная прямо на месте первой игры в баскетбол, в коммерческом районе Мейсон-сквер Спрингфилда , стала местом паломничества баскетбольных фанатов со всего мира.
Лесной парк : почти такого же размера, как Центральный парк, площадью 735 акров (297,4 га), в нем есть зоопарк в Форест-парке; озеро Портер площадью 31 акр (12,5 га); многочисленные детские площадки; формальный розарий; 38 теннисных кортов; конькобежный манеж; многочисленные площадки для баскетбола и бочче; газонные поля для боулинга; Викторианские набережные и водные сады; рощи; бейсбольные ромбы; многочисленные статуи; аквапарк; и Барни Каретный дом, где проходит множество свадеб. Вопреки распространенному мнению, парк не был спроектирован Фредриком Лоу Олмстедом.
Частокол короля Филиппа: исторический городской парк, где в 1675 году индейцы Покумтук, организованные вождем Метакометом , также известным как король Филипп, инициировали нападение на Спрингфилд во время войны короля Филиппа . В ходе атаки было сожжено примерно 75% города.
Пуританин : знаменитая статуя, созданная Огастесом Сен-Годенсом, изображающая дьякона Сэмюэля Чапина, одного из первых поселенцев Спрингфилда. Первоначально расположенный на Стернс-сквер, он уже более 100 лет находится в Меррик-парке в Четырехугольнике и стал символом Спрингфилда.
Четырехугольник : кампус из пяти музеев, окружающий Национальный мемориальный сад скульптур доктора Сьюза . Он включает в себя Музей изящных искусств, известный своими коллекциями импрессионистов и голландского ренессанса , а также коллекцию американских мастеров, в том числе работы спрингфилдца Джеймса Макнила Уистлера . В Музее науки Спрингфилда представлен первый в США планетарий (построенный в 1931 году) и большая выставка динозавров . Музей Джорджа Уолтера Винсента Смита известен во всем мире тем , что здесь хранится самая большая коллекция китайской перегородчатой эмали за пределами Китая; здесь также представлены экзотические диковинки, такие как азиатские доспехи и коллекция мраморных бюстов. В «Четырехугольнике» также есть два региональных исторических музея: Историческое общество долины Коннектикута, рассказывающее историю «Великой реки» и ее жителей, и новый Музей истории Спрингфилда, демонстрирующий инновации, которые делают Спрингфилд «Городом прогресса». в период аболиционизма и промышленной революции , которая включает в себя первый американо-английский словарь, первый автомобиль с бензиновым двигателем, первую успешную компанию по производству мотоциклов, первую современную пожарную машину и десятки других новинок (более полный список см. ниже) .
Конгрегационалистская церковь Св. Иоанна: основанная в 1844 году как «Свободная церковь» на Сэнфорд-стрит, Конгрегационалистская церковь Св. Иоанна представляет собой преимущественно черную церковь, сыгравшую ключевую роль в аболиционистском движении. Живя в Спрингфилде, Джон Браун посещал здесь службы с 1846 по 1850 год, а по состоянию на 2011 год в церкви до сих пор выставлена Библия Джона Брауна . Именно в этой церкви Джон Браун встретил Фредерика Дугласа , Соджорнера Трута и других видных аболиционистов, а также где он позже основал воинствующую Лигу Галаадитов в ответ на Закон о беглых рабах . По состоянию на 2011 год церковь Св. Иоанна остается одной из самых известных общин на северо-востоке США, преимущественно чернокожих. [121]
Здание Стейси : место, где в 1892–1893 годах братья Дюриа построили первый американский автомобиль с бензиновым двигателем, который в 1895 году выиграл первую автомобильную гонку в Чикаго, штат Иллинойс. Модель первого автомобиля братьев Дурье стоит в тенистом парке рядом с историческим местом, среди ресторанов и баров Клубного квартала .
Спрингфилдское кладбище : открытое в 1841 году и расположенное в самом центре города, оно спроектировано в традициях живописных сельских кладбищ . Кладбище является местом последнего упокоения многих поселенцев-первопроходцев и известных людей из Спрингфилда и региона.
Площадь Стернс : этот небольшой парк, спроектированный художественной командой Стэнфорда Уайта и Огастеса Сен-Годенса в 1897 году, является центром клубного квартала Спрингфилда. [123] В нем представлены богато украшенные архитектурные и скульптурные детали, взятые из оригинального проекта команды; однако большинство из них предназначались для сопровождения «Пуританина» и поэтому были отправлены на хранение. Каждый четверг вечером на Стернс-сквер проходит большой сбор мотоциклистов, а также здесь проводится серия летних концертов.
Архитектура
Церковь Единства (1869 г.), первая комиссия архитектора Х. Х. Ричардсона ; снесен в 1961 году.Рядные дома викторианской эпохи
Помимо прозвища «Город первых» , Спрингфилд известен как «Город домов» из-за своей привлекательной архитектуры, которая отличает его от большинства средних городов Северо-Восточной Америки. Большую часть жилищного фонда Спрингфилда составляют викторианские « Разрисованные дамы » (похожие на те, что можно найти в Сан-Франциско); тем не менее, в Спрингфилде также есть особняки позолоченного века , городские многоквартирные дома, кирпичные многоквартирные дома и более пригородная архитектура после Второй мировой войны (в районах Шестнадцать акров и Пайн-Пойнт). Хотя архитектура Спрингфилда привлекательна, большая часть его застроенной среды возникла в 19 и начале 20 веков, когда город переживал период «интенсивного и концентрированного процветания» - сегодня его викторианскую архитектуру можно найти в различных состояниях восстановления и ветхости. По состоянию на 2011 год цены на жилье в Спрингфилде значительно ниже, чем в близлежащих городах Новой Англии, которые не имеют такой сложной архитектуры.
В Метро-центре расположены два выдающихся небоскреба: Тауэр-сквер и Монарх-Плейс , последний из которых является самым высоким зданием в Массачусетсе за пределами Бостона. Многие из викторианских зданий города, включая бывшие отели, фабрики и другие учреждения, были преобразованы в многоквартирные дома и роскошные кондоминиумы. Например, богато украшенная классическая средняя школа Спрингфилда (235 State Street) с огромным викторианским атриумом, где учились доктор Сьюз, Тимоти Лири и Тадж-Махал, теперь представляет собой роскошное многоквартирное здание. Отель «Кимбалл » (140 Честнат-стрит), который принимал в качестве гостей несколько президентов США и когда-то транслировал первую коммерческую радиостанцию Соединенных Штатов (WBZ), был преобразован в кондоминиумы «Кимбалл Тауэрс ». [124] Бывшая обувная компания McIntosh (158 Chestnut Street), один из лучших образцов Чикагской школы архитектуры в Спрингфилде , была преобразована в кондоминиумы в индустриальном стиле; а бывшая фабрика игрушек Милтона Брэдли из красного кирпича теперь называется Stockbridge Court Apartments (45 Willow Street). В историческом районе Риджвуд футуристский дом Малберри 1950-х годов (Малберри-стрит, 101) теперь представляет собой здание-кондоминиум, из которого открываются одни из лучших видов на Спрингфилд.
Форест-парк (и Форест-Парк-Хайтс) , окруженный Форест-парком площадью 735 акров (297,4 га) , представляет собой садовый район Новой Англии, в котором представлены более 600 разрисованных дам в викторианском стиле . Национальный исторический район Макнайт , первый запланированный жилой район Америки (1881 г.), насчитывает более 900 разрисованных дам в викторианском стиле, многие из которых были реабилитированы растущим ЛГБТ- сообществом Спрингфилда. Районы Олд-Хилл, Аппер-Хилл и Бэй также имеют этот тип архитектуры.
Спрингфилд — как и многие средние северо-восточные города, например, Хартфорд, Олбани и Нью-Хейвен — с 1950-х по 1970-е годы снесли значительное количество исторических коммерческих зданий во имя обновления города . В 1961 году сюда входила Церковь Единства, первое здание, спроектированное молодым Генри Хобсоном Ричардсоном . [125] Метро-центр Спрингфилда остается более эстетически целостным, чем многие его сверстники; однако, как и везде, в настоящее время в городе имеется множество парковок и величественных старых зданий. В настоящее время предпринимаются усилия по улучшению целостности центра метро Спрингфилда, включая завершенные проекты улучшения Мейн-стрит и коридора Стейт-стрит, предстоящую реконструкцию Юнион-Стейшн Спрингфилда 1926 года стоимостью 70 миллионов долларов и реконструкцию башни Богоявления на Стейт-стрит в новый отель. Новые постройки включают отмеченное архитектурными наградами Федеральное здание на Стейт-стрит, спроектированное Моше Сафди стоимостью 57 миллионов долларов . [126]
Общественная библиотека
Попытки создать публичную библиотеку начались в 1850-х годах. [127] [128] В 2008 финансовом году город Спрингфилд потратил 1,13% (5 321 151 доллар США) своего бюджета на публичную библиотеку - примерно 35 долларов на человека в год (46,12 доллара с учетом инфляции до 2022 года). [129] В 2009 финансовом году Спрингфилд потратил около 1% (5 077 158 долларов США) своего бюджета на библиотеку — примерно 32 доллара на человека в год (42,32 доллара с учетом инфляции до 2022 года). [130] Спрингфилд занимает второе место в Массачусетсе по величине библиотечного тиража после Бостона.
По состоянию на 2012 год публичная библиотека приобретает для своих читателей доступ к базам данных, принадлежащим следующим компаниям: [131]
Помимо исторической связи Спрингфилда с баскетболом, город имеет богатую спортивную историю. Волейбол был изобретен в соседнем городе Холиок, а первый показательный матч был проведен в 1896 году в Международной школе подготовки YMCA , ныне известной как Спрингфилдский колледж .
Баскетбол остается популярным видом спорта в спортивной среде Спрингфилда. Спрингфилд в настоящее время является домом для Western Mass Zombies, баскетбольной команды низшей лиги, участвующей в Баскетбольной лиге Восточного побережья . Зомби в 2021 году были названы чемпионами ECBL Mid-Atlantic. До сезона 2014–2015 Спрингфилд был домом для команды Springfield Armor Лиги развития НБА , которая начала играть в 2009 году в MassMutual Center. Начиная с сезона 2011–2012 «Армор» был эксклюзивным филиалом « Бруклин Нетс» . [132] В течение многих лет Зал славы Tip-Off Classic был полуофициальным началом студенческого баскетбольного сезона, а чемпионаты NCAA Division II обычно проводятся в Спрингфилде. Атлетическая конференция Metro Atlantic проводила свои чемпионаты в Спрингфилде с 2012 по 2014 год. [133] Команда New England Blizzard из ABL провела свою первую игру в Спрингфилде, и несколько второстепенных профессиональных мужских и женских команд назвали город своим домом, в том числе Springfield Fame. Баскетбольной лиги США (первый чемпион лиги в 1985 году) и Спрингфилдского Зала славы Восточной профессиональной баскетбольной лиги .
В прошлом в Спрингфилде был профессиональный бейсбол. «Спрингфилд Джайентс» из Восточной лиги одиночной и двойной А играли в период с 1957 по 1965 год. Команда добилась больших успехов, выиграв подряд чемпионаты в 1959, 1960 и 1961 годах, по поразительному совпадению, в тех же сезонах, в которых «Спрингфилд Индианс» трижды подряд выиграли у Колдера . Кубок чемпионатов по хоккею. «Джайентс» играли в Пинчон-парке на берегу реки Коннектикут, пока не переехали после сезона 1965 года. Трибуны Пинчон-парка были уничтожены пожаром через год, в 1966 году. [134] До этого « Спрингфилд Кабс» играли в низшей лиге Лиги Новой Англии с 1946 по 1949 год, после чего лига закрылась; затем они играли в Международной лиге до 1953 года. За много лет до «Гигантов» Спрингфилд также был членом Восточной лиги, между 1893 и 1943 годами. В общем, команда называлась «Пони» , но она также носила прозвища «Пони». Maroons» (1895), «Green Sox» (1917), «Hampdens» (1920–1921), «Rifles» (1932, 1942–1943) и «Nationals» (1939–1941). Ближе всего расположена команда Valley Blue. Сокс из Университетской бейсбольной лиги Новой Англии, которые проводят свои игры в соседнем Холиоке, но размещают офисы своей команды на Конгресс-стрит, 100 в Спрингфилде.
Парки и отдых
Мавзолей Барри в Форест-парке; прогулка по реке Коннектикут
В 2010 году Спрингфилд был назван четвертым «самым зеленым городом» в Соединенных Штатах - крупнейшим городом, входящим в десятку лучших. Признание отметило многочисленные парки Спрингфилда, чистоту его питьевой воды, региональный центр переработки отходов и такие организации, как ReStore. Центр благоустройства дома, занимающийся утилизацией строительных материалов. [135] В Спрингфилде имеется более 2400 акров (10 км 2 ) парковой зоны, распределенной среди 35 городских парков, включая грандиозный лесной парк площадью 735 акров (297,4 га) . К известным паркам относятся, среди прочего:
Armory Commons — прямоугольный парк к югу от Springfield Armory , расположенный на углу улиц Pearl и Spring Street в Metro Center . Оружейная палата, отремонтированная в 2009 году, украшена несколькими скульптурами, в том числе оригинальной скульптурой Пинчон-парка. Парк часто используется как место для игры в шахматы и другие игры.
Парк Коннектикут-Ривер-Уок — это узкий ландшафтный парк, который на несколько миль тянется вдоль живописной реки Коннектикут . Начинаясь недалеко от Зала баскетбольной славы , он включает в себя беговые дорожки, скамейки, причалы для лодок и площади — со всех этих мест открываются живописные виды на реку Коннектикут и долину реки Коннектикут . Однако расположение, высота межштатной автомагистрали 91 и вспомогательные сооружения, включая подземную парковку на 1756 автомобилей (самую большую в городе) и каменные стены высотой 20 футов (6 м), закрывают все виды на реку Коннектикут, и все кроме трех проходов в парк от метро Центр . Несмотря на то, что Спрингфилд считается одним из самых пешеходных городов США, из-за плохой планировки автомагистрали I-91 до этого парка может быть трудно добраться пешком. [137]
Форест-парк - один из крупнейших городских парков США (площадью 735 акров (297,4 га)), а также один из самых исторически важных городских парков. Удобства включают зоопарк в Форест-парке , в котором обитает множество экзотических животных; первый общественный бассейн в США (1899 г.); многочисленные детские площадки; ледовый каток; формальный розарий; озеро Портер площадью 31 акр (12,5 га), где можно заняться рыбной ловлей и покататься на катамаране; 38 теннисных кортов; многочисленные площадки для баскетбола и бочче; газонные поля для боулинга; Викторианские набережные и водные сады; десятки пешеходных и прогулочных маршрутов; аквапарк; многочисленные скульптуры; и Каретный двор спрингфилдца Эверетта Хосмера Барни , человека, который изобрел коньки и популяризировал роликовые коньки в 19 веке. Во время курортного сезона в Форест-парке проводится всемирно известная световая выставка « Яркие ночи» . Вопреки распространенному мнению, парк не был спроектирован Фредриком Лоу Олмстедом.
Частокол короля Филиппа — исторический парк, известный как место, где коренные американцы организовали разграбление Спрингфилда в 1675 году; В частоколе есть многочисленные беседки для пикников, великолепный вид на долину реки Коннектикут и скульптура индейца Виндзора , который тщетно пытался предупредить жителей Спрингфилда о приближающейся опасности. [138]
Парк Леонардо да Винчи — это небольшая зеленая зона (0,4 акра), расположенная в исторически сложившемся итальянском южном районе Спрингфилда. По периметру детская площадка окружена декоративным ограждением. Парк Леонардо да Винчи был отремонтирован в 2009 году и теперь оснащен новыми столами для пикника и игровым оборудованием.
Парк Пинчон — интересный с архитектурной точки зрения городской парк в стиле брутализма , открытый в 1977 году. Он соединяет центр метро Спрингфилда с культурной группой Quadrangle (музеи и скульптуры расположены на вершине крутого обрыва). Парк Пинчон, построенный в основном из заливного бетона, но с водопадом, пышной зеленью и фонтанами, получил многочисленные похвалы от Американского института архитектуры за «повышение качества городской среды в центре города». Он состоит из двух уровней и характерного лифта. [139]
Парк Ван Хорн — большой парк в районе Голодного холма Либерти-Хайтс в Спрингфилде. На территории есть два пруда и водохранилище. Водохранилище и нижняя плотина обычно недоступны для публики. Главный вход находится на Оружейной улице возле Чапин-Террас.
В Спрингфилде действует форма городского управления с сильным мэром. Мэр Спрингфилда - Доменик Дж. Сарно, занимающий этот пост с 2008 года.
Правительственная бюрократия города состоит из 33 департаментов, которые управляют широким спектром муниципальных служб, например, полицией, пожарной охраной, общественными работами, парками, общественным здравоохранением, жилищным строительством, экономическим развитием, а также системой государственных школ Спрингфилда, второй по величине системой государственных школ Новой Англии. . [140]
Законодательным органом Спрингфилда является городской совет, в состав которого входят восемь представителей округов (хотя в городе более чем в два раза больше кварталов, что приводит к появлению нескольких нелепых «округов») и пять представителей города на свободе, некоторые из которых служили в Спрингфилде. уже более десяти лет.
Финансы
В 2003 году город Спрингфилд оказался на грани финансового дефолта и, таким образом, до 2009 года находился под контролем назначенного Содружеством Совета по финансовому контролю. Распущенный в июне того же года, Контрольный совет добился больших успехов в стабилизации финансов Спрингфилда. [141] Хотя Спрингфилд добился сбалансированного бюджета с 2009 года, город не увеличил свою налоговую базу, и поэтому многие из его проектов общественных работ, которые находились в разработке в течение многих лет, а некоторые даже десятилетий, остаются незавершенными (например, ремонт Знаменитая колокольня Спрингфилда). [142] Строительство MGM Springfield , открывшегося в 2018 году, послужило стимулом для реализации ряда проектов в годы, предшествовавшие и после его открытия, в результате чего были реализованы расходы на новое развитие и инфраструктуру на сумму около 3 миллиардов долларов. [143]
Благодаря работе Контрольного совета, финансы города оставались стабильными под руководством мэра Доменика Дж. Сарно (с 2008 г. по настоящее время), несмотря на Великую рецессию и несколько природных и техногенных катастроф: 1 июня 2011 г., торнадо Спрингфилд, Торнадо, ураган Ирен. , ужасная октябрьская снежная буря (которая в некотором смысле была более разрушительной, чем торнадо) [144] и большой взрыв газа в центре города в 2012 году. Город восстановился, однако получил повышение облигаций от Standard and Poor's Investment Services. и премию GFOA за выдающийся бюджет шесть лет подряд.
Судебная система
Как и в любом другом муниципалитете Массачусетса, в Спрингфилде нет судебной власти. Вместо этого он использует суды штата в Спрингфилде, в том числе окружной суд Спрингфилда и Верховный суд округа Хэмпден , оба из которых расположены в Спрингфилде. Федеральный окружной суд также регулярно рассматривает дела в Спрингфилде — теперь в отмеченном архитектурными наградами здании на Стейт-стрит, построенном в 2009 году.
Политика
Спрингфилд стал городом 25 мая 1852 года по указу Законодательного собрания Массачусетса после десятилетнего внутреннего спора, который привел к отделению Чикопи от Спрингфилда и, таким образом, к потере двух пятых населения города.
Спрингфилд, как и все муниципалитеты Массачусетса, подчиняется ограниченной муниципальной власти самоуправления . Действующий городской устав , действующий с 1959 года, использует правительство «сильного мэра», при котором большая часть власти сосредоточена в руках мэра , как в Бостоне, так и в других местах. Мэр, представляющий исполнительную власть города, представляет бюджет, назначает членов комиссии и глав департаментов и в целом управляет городом. Мэр - бывший член городского совета Доменик Сарно , избранный 6 ноября 2007 года с перевесом от 52,54% до 47,18% против действующего президента Чарльза Райана. Он вступил в должность в январе 2008 года. В ноябре 2009 и 2011 годов Сарно победил на переизбрании, хотя – в последнем случае – проголосовало всего 22% имеющих право голоса избирателей Спрингфилда. [146]
Городской совет Спрингфилда , состоящий из тринадцати членов, является законодательной властью города. Избираемые каждый нечетный год, восемь его членов избираются для представления «приходов», которые состоят из (иногда несовместимых) групп районов Спрингфилда, например, этнические районы Спрингфилда Норт-Энд - Мемориал-сквер и Брайтвуд - делят район с Метро-центром, Центр Спрингфилда. Пять членов городского совета избираются в целом. Городской совет принимает городской бюджет, проводит слушания, создает департаменты и комиссии и вносит поправки в законы о зонировании.
Офис мэра и палаты городского совета расположены в мэрии, которая является частью муниципальной группы в Метро-центре Спрингфилда. Там же собирался Совет финансового контроля.
В прошлом предпринимались попытки предоставить каждому из восьми округов города место в городском совете вместо нынешнего формата в целом. В этом формате все еще будет несколько мест для расширенного состава. Основным аргументом в пользу этого было то, что члены городского совета проживают только в четырех районах города. Инициатива об изменении состава дважды не прошла через горсовет. В 2007 году мэр Чарльз В. Райан и член городского совета Хосе Тосадо предложили поправку к самоуправлению, которая расширит совет до тринадцати членов, добавив четыре места к существующей системе из девяти членов в целом, но распределив между восемью округами и пятью местами в целом. Эта петиция о самоуправлении была принята городским советом 8–1, а затем принята Сенатом и Палатой представителей штата и подписана губернатором. В день выборов, 6 ноября 2007 года, жители города подавляющим большинством проголосовали за смену городского совета и школьного комитета. Инициатива голосования по созданию нового совета с пятью местами в целом и восемью местами в округах прошла со счетом 3–1. 3 ноября 2009 года в Спрингфилде прошли первые выборы округа за 50 лет.
Спрингфилдский план гражданского образования привлек внимание всей страны в 1940-х годах благодаря усилиям по борьбе с расизмом.
Государственные школы (K – 12)
В Спрингфилде находится второй по величине школьный округ в Массачусетсе и Новой Англии. В его состав входят 38 начальных школ, шесть средних школ, шесть средних школ (6–8) и семь специализированных школ. Основные средние школы города включают Высшую коммерческую школу , Центральную среднюю школу Спрингфилда , Профессионально-техническую среднюю школу Роджера Л. Патнэма и Спрингфилдскую среднюю школу науки и технологий , более известную как Sci-Tech. В городе Спрингфилд также есть две чартерные средние школы: SABIS International, которая входит в число 5% лучших средних школ страны по академическому качеству, и Чартерная научная школа Хэмпдена.
В соответствии с постановлением суда 1970-х годов город обязан сбалансировать школы по расовому признаку, что привело к необходимости использования автобусов. Однако с тех пор население города и школы изменилось, и многие районы стали более интегрированными , что ставит под вопрос необходимость использования автобусов вообще.
В июне 2015 года губернатор Массачусетса Чарли Бейкер объявил о выделении грантов на сумму 3,2 миллиона долларов трем неэффективным средним школам в Спрингфилде. [152]
Частные школы
Римско -католическая епархия Спрингфилда управляла пятью католическими начальными школами в городе, которые осенью 2009 года были объединены в единое целое, Академию Святого Михаила. [153] Неконфессиональная христианская академия Пайонир-Вэлли расположена в пригородный район «Шестнадцать акров» , где обучаются K–12. [154] Несектантские начальные школы в городе Спрингфилд включают школу Монтессори Пайонир-Вэлли в районе Шестнадцать акров Спрингфилда и детский сад в пригороде Индийского сада , детский сад и другие.
Епархия управляет Подготовительной школой Папы Франциска (ранее Средняя школа Кафедрального собора), которая является крупнейшей католической средней школой в Западном Массачусетсе. Две несектантские частные школы также расположены в Спрингфилде: Академия Содружества [155] расположена в бывшем кампусе школы Макдаффи (которая переехала в Грэнби, штат Массачусетс , в 2011 году после 130 лет пребывания в Спрингфилде), и преподает в классах с четвертого по двенадцатый, вскоре зачислить учащихся в классы K–12; и школа Academy Hill, [156] в которой обучаются от детского сада до восьмого класса.
Коридор знаний может похвастаться второй по величине концентрацией высших учебных заведений в Соединенных Штатах: в Большом Хартфорде-Спрингфилде насчитывается 32 университета и гуманитарных колледжа , а также более 160 000 студентов университетов. В их число входят два консорциума колледжей, «Пять колледжей » и « Сотрудничающие колледжи Большого Спрингфилда» , вузы-члены которых часто сотрудничают в программах более широкого охвата. В пределах 16 миль (26 км) от центра метро Спрингфилда находится 18 университетов и гуманитарных колледжей, в которых обучается около 100 000 студентов. [157]
Некоторые учебные заведения Большого Спрингфилда входят в число самых престижных в мире. Например, Амхерст-колледж , расположенный в 15 милях (24 км) к северу от Спрингфилда, и Смит-колледж , в 13 милях (21 км) к северу от Спрингфилда, неизменно входят в число 10 лучших колледжей гуманитарных наук Америки. Колледж Маунт-Холиок — первый женский колледж в США — неизменно входит в число 15 лучших колледжей Америки и расположен всего в 9 милях (14 км) к северу от Спрингфилда. Хэмпширский колледж расположен в 14 милях (23 км) к северу от Спрингфилда. Массачусетский университет в Амхерсте, в котором обучается 30 000 студентов , расположен в 16 милях (26 км) к северу от Спрингфилда. Примерно в 10 милях (16 км) к западу от Спрингфилда, через Мемориальный мост в Вестфилде, находится Государственный университет Вестфилда , основанный известным реформатором образования Горацием Манном . Вестфилд был первым университетом в Америке, который принимал студентов независимо от пола, расы или экономического статуса. [159]
Недалеко от северной границы города Спрингфилд находится католический колледж Элмс . Аналогичным образом, всего в 2 милях (3,2 км) ниже южной границы города Спрингфилд, в Лонгмидоу, находится Университет Бэй-Пат ; Обе школы когда-то были полностью женскими, но теперь в них совместное обучение.
Общественные колледжи
В 1968 году, после скандального закрытия Пентагоном Спрингфилдской оружейной палаты , спрингфилдцы основали Спрингфилдский технический общественный колледж на 35 акрах (14,2 га) позади национального парка Спрингфилдской оружейной палаты. Спрингфилдский технический общественный колледж - единственный политехнический колледж в Массачусетсе, основанный для продолжения традиций технических инноваций Спрингфилда. [160]
Общественный колледж Холиока , расположенный в 8 милях (13 км) к северу от Спрингфилда, предлагает более традиционные программы общественных колледжей в Большом Спрингфилде, а также обучение кулинарному искусству.
Крупнейшая местная газета Спрингфилда — The Republican , которая ранее также была известна как Springfield Union-News & Sunday Republican , с тех пор, как она объединилась со Springfield Union . Небольшие газеты, такие как The Reminder [161] и Valley Advocate, также служат Большому Спрингфилду .
Другие газеты обслуживают конкретные сообщества по интересам, такие как El Pueblo Latino и El Sol Latino , которые обслуживают латиноамериканское сообщество, а также Unity First и AfAm Point of View , [162] обе из которых служат афроамериканскому сообществу, и The Rainbow Times , которая обслуживает ЛГБТ-сообщество Спрингфилда.
Телевидение
Спрингфилд имеет долгую историю вещательного телевидения, включая две старейшие телевизионные станции УВЧ , действующие сегодня в эфире.
++WFXQ-CD ретранслирует WWLP.
WWLP-TV 22 WWLP-TV является региональным филиалом NBC , а также имеет связи с подканалами The CW и Ion Television . WWLP-TV принадлежит и управляется Nexstar Media Group и имеет студии в соседнем Чикопи (куда станция переехала из их старых студий на вершине горы Провин ). WWLP - старейшая телестанция, транслирующая регулярные программы на рынке, ее расписание было запущено 17 марта 1953 года на канале 61. WWLP также управляла WRLP (UHF 32), станцией УВЧ, лицензированной для Greenfield , чей передатчик находился в Винчестере, Нью-Гемпшир , а также W69AQ (UHF 69), станция малой мощности, ведущая передачу с башни WWLP на горе Провин.
WGGB 40 WGGB — это ABC и основной Fox , вторичный филиал MyNetworkTV в этом регионе. WGGB принадлежит и управляется компанией Gray Television , а ее студии находятся на Либерти-стрит, недалеко от линии Чикопи. WGGB (первоначально WHYN) подписал контракт 1 апреля 1953 года на канале 55. В 1958 году WHYN перешел на UHF 40. Компания Guy Gannett Broadcasting купила станцию в 1979 году и изменила ее позывной на нынешний WGGB-TV, действующий в начале в следующем году. В 2008 году WGGB запустила вторичную услугу под названием «Fox 6», названную в честь позиции ее канала в местной линейке кабельного телевидения Comcast . FOX6 также появляется на подканале 40.2 DTV WGGB . Аналоговый телевизионный сигнал WGGB окончательно прекратился в конце ноября 2008 года из-за неисправности передатчика. WGGB и WSHM-LD транслируют местные новости под брендом Western Mass News и поддерживают отношения со Springfield Republican .
WSHM-LD 3 WSHM-LD — это филиал CBS в Спрингфилде, которым управляет WFSB в Хартфорде . WSHM принадлежит и управляется Grey Television и делит студии с WGGB на Либерти-стрит, недалеко от линии Чикопи. WSHM-LD и WGGB транслируют местные новости под брендом «Western Mass News» и поддерживают отношения со Спрингфилдским республиканцем . WSHM-LD ранее назывался W67DF, переводчиком TBN , а затем был продан Meredith Corporation, тогдашним владельцам WFSB. WSHM-LD упоминается как «CBS 3», что означает распределение его кабельных каналов на рынке и побуждает давних зрителей WFSB оставаться с WSHM-LD.
WGBY 57 WGBY является региональной станцией-членом PBS . Студии WGBY находятся в центре Спрингфилда, недалеко от межштатной автомагистрали 91 и железнодорожных линий Conrail . WGBY подписался в 1963 году. WGBY принадлежит Бостонскому образовательному фонду WGBH и управляется New England Public Media . В ноябре 2008 года WGBY окончательно отказалась от аналогового сигнала, чтобы можно было заменить передающие антенны.
Кабельные операторы
Собственно Спрингфилд обслуживается исключительно кабелем Comcast . Раньше с 1980 по 2001 год Спрингфилд был подключен к кабельной системе «двойного оборудования», требующей переключателя A/B для каждого дома для просмотра программ и усложняющей записи видеомагнитофона .
Радио
Спрингфилд был домом для первой радиостанции с коммерческой лицензией в Соединенных Штатах и старейшей радиостанции любого типа в Новой Англии: WBZ , которая перед переездом вещала в прямом эфире из роскошного отеля Kimball в Спрингфилде на Честнат-стрит, 140 (ныне кондоминиумы Kimball Towers ). в Бостон в 1931 году. [163]
Инфраструктура
Транспорт
Union Station используется для автобусного сообщения, Amtrak и пригородного железнодорожного сообщения.
Спрингфилд называют « перекрестком Новой Англии», потому что он является основным транспортным узлом из Нью-Йорка, Бостона, Монреаля и Великих озер (через Олбани, штат Нью-Йорк ). Большая часть грузов, направляющихся из одного из этих мест в другое, проходит через город Спрингфилд. [ нужна цитата ] Как географический торговый центр, Спрингфилд имеет больше преимуществ, чем просто равноудаленность от этих других крупных торговых центров — он расположен на берегу реки Коннектикут , недалеко от некоторых из самых плодородных сельскохозяйственных угодий на северо-востоке и обслуживается многочисленными железнодорожные линии и автомагистрали между штатами , включая I-90 ( Масс-Пайк ) и I-91 , которые соединяют Нью-Хейвен, Хартфорд, Холиок, Нортгемптон и Вермонт со Спрингфилдом. Одна из немногих ответвлений I-91 в Массачусетсе, I-291 , проходит через Спрингфилд и обеспечивает вторичное соединение между I-90 и I-91.
Железнодорожный
Станция Спрингфилд Юнион , первоначально открытая в 1926 году и вновь открытая в 2017 году, обслуживается пятью междугородными маршрутами компании Amtrak : Вермонтером , который курсирует из Вашингтона, округ Колумбия, в Сент-Олбанс, штат Вермонт; Lake Shore Limited , курсирующий от Чикаго до Бостона; линия Хартфорд , которая проходит от Спрингфилда до Нью-Хейвена; Valley Flyer , курсирующий от Нью-Хейвена до Гринфилда; и Северо-восточный региональный регион , который проходит от Спрингфилда до округа Колумбия / Вирджинии. В июне 2019 года компания Amtrak перенесла свою деятельность на станцию Union Station из предыдущего здания придорожной станции. Строится железнодорожная платформа высокого уровня, чтобы улучшить качество обслуживания железнодорожных пассажиров, и ее планируется завершить до конца 2019 года.
Линия Хартфорд компании CTRail начала работу от станции Юнион в июне 2018 года, а северной конечной точкой стал Спрингфилд. Поезда ходят до Нью-Хейвена, штат Коннектикут, с несколькими остановками по пути в Коннектикуте. Линия имеет тот же маршрут и список станций, что и одноименный маршрут Amtrak, и эти две линии используются совместно в качестве пригородной железной дороги для региона.
Линия Нью-Хейвен – Спрингфилд была модернизирована в связи с запуском линии Хартфорд. Проект получил финансирование от Содружества Массачусетса, федерального правительства и штата Коннектикут. Поезда Amtrak на маршруте между Нью-Хейвеном и Спрингфилдом развивают скорость 110 миль в час (177 км/ч).
В 2011 году станция Springfield Union Station начала реконструкцию стоимостью 70 миллионов долларов, чтобы стать интермодальным транспортным средством, что позволило автобусам Peter Pan Bus , Greyhound Bus и PVTA занять современное пространство рядом с отремонтированной станцией Union Station. [165] Он был завершен в июне 2017 г.
В самом Спрингфилде нет крупных грузовых станций, но Южная железная дорога Коннектикута и CSX обслуживают площадку CSX в Вест-Спрингфилде через реку Коннектикут.
Автобус
Управление транзита Пайонир-Вэлли (PVTA) базируется в Спрингфилде и использует Юнион-Стейшн в качестве узла Спрингфилда, рядом с готической аркой, обозначающей вход в центр Спрингфилда . PVTA обслуживает девятнадцать автобусных маршрутов от вокзала Юнион. Зона обслуживания PVTA в Спрингфилде включает Спрингфилд, Холиок, Чикопи, Вестфилд, Вест-Спрингфилд, Ладлоу, Агавам и Ист-Лонгмидоу. С пересадками можно поехать в северную зону обслуживания PVTA, которая включает Нортгемптон, Амхерст и Истгемптон.
Междугороднее автобусное сообщение обеспечивается компаниями Peter Pan Bus Lines и Greyhound Lines , обе из которых курсируют со станции Union Station. Они предоставляют услуги по направлениям на северо-востоке США.
Воздух
Спрингфилд в основном обслуживается международным аэропортом Брэдли в Виндзор-Локс, штат Коннектикут , в 12 милях (19 км) к югу от центра города. Он предлагает более 100 ежедневных рейсов по 30 направлениям девяти авиакомпаний. [166] Это также основной аэропорт Хартфорда.
Другие региональные аэропорты, обслуживающие Спрингфилд, включают:
В целом Спрингфилд имеет умеренный показатель ходьбы — 59, [167] однако пешеходная доступность варьируется в зависимости от района. В то время как пригородный район Шестнадцать акров в значительной степени зависит от автомобилей с рейтингом 30, а Индийский сад имеет рейтинг пешеходной доступности 54, район Метро-центр, с его сетью, расположенной в центре магазинов, жилых домов и предприятий, дает оценку ходьбы. из 82. [168] [169] [170]
Городской парк прогулок по реке Коннектикут предлагает практически непрерывный велосипедный маршрут от северного до южного конца и является частью более широкого плана Комиссии по планированию Пайонир-Вэлли по созданию непрерывного маршрута вдоль реки Коннектикут от Агавама до Холиока со строительством и планированием. непрерывный. [171]
Недавно город заключил партнерское соглашение с Bewegen [172] (поставщиком систем совместного использования электронных велосипедов) для установки станций совместного использования электронных велосипедов как в Спрингфилде [173] , так и в Западном Спрингфилде. [174]
Система водоснабжения и канализации
Комиссия по водоснабжению и канализации Спрингфилда (созданная в ее нынешнем виде в 1996 году) владеет несколькими водохранилищами и акведуками, а также гидроэлектростанциями и станциями очистки сточных вод. В 1872 году город приобрел компанию Springfield Aqueduct Company. [175]
Водохранилище Борден-Брук, расположенное в сельском городе Бландфорд на западе округа Хэмпден , было построено в 1910 году. Оно впадает в водохранилище Коббл-Маунтин (завершено в 1931 году), расположенное на стыке городов Бландфорд, Гранвилл и Рассел . Акведук Wild Cat доставляет воду из водохранилища Коббл-Маунтин на гидроэлектростанцию на границе Гранвилла и Рассела, у Литл-Ривер. Питьевая вода поступает на станцию фильтрации воды Западного округа в Вестфилде , а затем перекачивается в накопительные резервуары на вершине горы Провин в Агаваме . [176]
Водохранилище Ладлоу 1875 года, также известное как Спрингфилдское водохранилище, используется в качестве аварийного источника воды; он расположен в Ладлоу и питается через канал Брод-Брук .
SWSC поставляет воду в розницу в Спрингфилде и Ладлоу; оптовая продажа воды в Агавам, Ист-Лонгмидоу и Лонгмидоу; частичное или пиковое обслуживание в Саутвике, Вестфилде и Вест-Спрингфилде; и служба экстренной помощи Чикопи и Уилбрахаму. [176]
Аварийные службы
Пожарная служба Спрингфилда обеспечивает городу противопожарную защиту и неотложную медицинскую помощь и является одной из старейших пожарных служб в Соединенных Штатах. [177]
↑ Хотя оба демонима перечислены в словаре Мерриам-Вебстера , есть некоторые признаки того, что Спрингфилдианцу придается некоторая уместность: «По крайней мере в двух случаях имя жителя зависит от того, в каком штате находится город: Ричмондер в Вирджинии, но Ричмондит в Индиане; Спрингфилдец в Массачусетсе, но Спрингфилдер в Огайо». [11]
^ Комбинированные статистические территории (CSA), определенные переписью населения США.
^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
↑ Официальные записи Хартфорда хранились в центре города с января 1905 по декабрь 1948 года, в аэропорту Брейнард с января 1949 по декабрь 1954 года и в международном аэропорту Брэдли в Виндзор-Локс с января 1955 года .
Рекомендации
^ "Новая городская библиотека Города прогресса, Меррик-Парк, Стейт-стрит Спрингфилд, Массачусетс" . Cardcow.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 16 июля 2011 г.
^ «Город прогресса, Винчестер-сквер, Спрингфилд, Массачусетс» . Cardcow.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 16 июля 2011 г.
^ Денис Ларионов и Александр Жулин. «Прогрессивный Спрингфилд, Массачусетс, Джордж Сторрс Грейвс». Ebooksread.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 16 июля 2011 г.
^ «Живописный Спрингфилд и Вест-Спрингфилд, Массачусетс». Интернет-архив . Проверено 27 декабря 2011 г.
^ "Прогрессивный Спрингфилд, Массачусетс". Интернет-архив . Проверено 27 декабря 2011 г.
^ «Живописный Спрингфилд и Вест-Спрингфилд, Массачусетс». Интернет-архив . Проверено 27 декабря 2011 г.
^ Справочник Спрингфилда Price & Lee Co. Прайс и Ли Ко. 1960. с. 22 . Проверено 15 марта 2017 г.
^ Промышленный справочник и Руководство грузоотправителей. Центральные линии Нью-Йорка. 1921. с. 266. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 15 марта 2017 г.
^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
^ ab «Географические идентификаторы: итоговый файл переписи населения 2010 года 1 (G001): Спрингфилд, район метрополитена Массачусетса» . Американский фактоискатель . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 2 августа 2017 г.
^ Брук, Макси (1983). «Все откуда-то приходят». Словесные пути . Университет Батлера. 16 (3): 151–152. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
^ "Спрингфилдец". Словарь английского языка Merriam Webster (онлайн-изд.). Спрингфилд, Массачусетс: Merriam Webster, Inc., 2017. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 11 мая 2017 г. уроженец или житель Спрингфилда (например, Спрингфилд в Иллинойсе, Массачусетсе или Огайо): спрингфилдец
^ «Общий реальный валовой внутренний продукт Спрингфилда, Массачусетс (MSA)» . Федеральный резервный банк Сент-Луиса. Январь 2001. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
^ «Найти округ». Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
↑ Фанеф, Уэйн (6 апреля 2010 г.). «Годы аболициониста Джона Брауна в Спрингфилде, штат Массачусетс, изменили его мысли и действия против рабства». Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года.
«Сопротивление рабству, аболиционизму и подземной железной дороге». Наша множественная история — Спрингфилд, Массачусетс . Спрингфилдский технический общественный колледж. 2009. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года.
↑ Национальный исторический комплекс Спрингфилдской оружейной палаты — Национальный исторический комплекс Спрингфилдской оружейной палаты. Архивировано 23 марта 2016 года в Wayback Machine . Nps.gov (2 августа 2013 г.). Проверено 21 августа 2013 г.
^ «Экономический обзор Западного Массачусетса за 2010–2011 годы» (PDF) . 22 марта 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2015 г. . Проверено 16 октября 2014 г.
^ abc Историческая комиссия Массачусетса. «Исторические и археологические ресурсы долины реки Коннектикут: основа для принятия решений по сохранению» (PDF) . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ ab «Спрингфилд, Массачусетс - Наша множественная история». Ourpluralhistory.stcc.edu . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ Барроуз, Чарльз Генри (1911). История Спрингфилда в Массачусетсе для молодежи: в некоторой степени это также история других городов графства Хэмпден . Историческое общество долины Коннектикута. стр. 46–48
^ Грин, Мейсон Арнольд (1888). «Глава II. 1638–1639». Спрингфилд, 1636–1886: История города . CA Nichols & Co. с. 20. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
^ Король, Моисей (1885). Справочник короля Спрингфилда, Массачусетс . Франклин Пресс. п. 9. ISBN9781152362826.
^ «Найти в библиотеке: Энциклопедия Новой Англии». worldcat.org. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
^ abc "Первые | Спрингфилд 375" . Спрингфилд375.org. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ «Новый музей истории Спрингфилда откроется 10 октября — Новости» . Спрингфилдские музеи. 24 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ Бьянкулли, Энтони Дж. (2002). Поезда и технологии: американская железная дорога в девятнадцатом веке. Том. 2, Автомобили. Ньюарк, Делавэр [ua]: University of Delaware Press. п. 52. ИСБН0-87413-730-6.
^ Страхан, Дерек (2017). Затерянный Спрингфилд, Массачусетс . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 70–71.
^ «Спрингфилд (Массачусетс)» . Новая энциклопедия Кольера . Нью-Йорк. 1921.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ "Железнодорожная программа Нью-Хейвен-Хартфорд-Спрингфилд" . nhhsrail.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 16 октября 2014 г.
^ «MGM Springfield — наше видение». Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 16 октября 2014 г.
^ «Управление по реконструкции Спрингфилда: Станция Юнион» . www3.springfield-ma.gov. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
^ «Станция Спрингфилд Юнион: Управление реконструкции Спрингфилда» . www.springfield-ma.gov .
↑ Кинни, Джим (6 марта 2017 г.). «Назначена дата торжественного открытия станции Юнион в Спрингфилде» . массовый лайв .
^ «Город Спрингфилд признан американским городом наследия Второй мировой войны Службой национальных парков - Национальный исторический памятник Спрингфилдской оружейной палаты (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov .
^ «Город Спрингфилд признан Службой национальных парков американским городом наследия Второй мировой войны» . www.springfield-ma.gov . 6 декабря 2022 г.
^ «Служба национальных парков объявляет о новых американских городах наследия Второй мировой войны - Управление коммуникаций (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov .
^ «Географические идентификаторы: Сводный файл переписи населения 2010 года 1 (G001): город Спрингфилд, Массачусетс» . Американский фактоискатель . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 2 августа 2017 г.
^ «Удобства | Выберите Спрингфилд, Массачусетс» . Выберите Springfieldmass.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
^ abc Tower, JE; Гарднер, EC (1905). Спрингфилд настоящее и будущее: Город домов. Понд и Кэмпбелл. п. 86 . Проверено 16 октября 2014 г.
^ AB Джеймс Нотчи. «Сводка о вспышках торнадо в Массачусетсе - Управление прогнозов Национальной метеорологической службы в Тонтоне, Массачусетс». Erh.noaa.gov. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.
^ «Новости Массачусетса, погода, фотографии, события — Western Mass News» . Wggb.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
^ «Четверо погибших в результате торнадо в Спрингфилде | WTNH.com, Коннектикут» . Wtnh.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.
^ ThreadEx
^ «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Станция: Хартфорд Брэдли INTP AP, Коннектикут» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Климатические нормы ВМО для ХАРТФОРДА / БРЭДЛИ INT'L ARPT CT 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ «Спрингфилд, Массачусетс, США — Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас . Проверено 4 июля 2019 г.
↑ Пиявут Интхасорн (14 мая 2010 г.). «Ландшафтный урбанизм для шоссе города Спрингфилд Норт Энд». schoolworks.umass.edu . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 12 июля 2017 г.
^ Дэвид М. Аронян (2009). «Установление связей — представление о северном конце Спрингфилда». schoolworks.umass.edu . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 12 июля 2017 г.
^ «Исторический район Форест-Парк-Хайтс» (PDF) . 1 мая 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г. Проверено 16 октября 2014 г.
^ «Индийский сад, 01151 | Выберите Спрингфилд, Массачусетс» . Выберите Springfieldmass.com. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 24 января 2019 г.
↑ Стивен Сесил (27 июля 2004 г.). «ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН РАЙОНА ОЛД-ХИЛЛ» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г. Проверено 16 октября 2014 г.
^ «Исторический район Риджвуд» (PDF) . 1 мая 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г. Проверено 16 октября 2014 г.
^ «Исторический район Нижнего Клена» (PDF) . 1 мая 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г. Проверено 16 октября 2014 г.
^ «Исторический район Мейпл-Хилл» (PDF) . 1 мая 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г. Проверено 16 октября 2014 г.
^ Чикеринг, Джесси (1846). Статистический обзор населения Массачусетса, 1765-1840 гг. Бостон: СиСи Литтл и Дж. Браун. п. 60 . Проверено 12 декабря 2023 г.
^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы с 21–7 по 21–09, Массачусетс. Таблица 4. Население городских населенных пунктов от 10 000 и более человек с момента самой ранней переписи населения до 1920 года. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1980 года» (PDF) . Census.gov . Бюро переписи населения. 1981. Раздел 23, стр. 23-11, Массачусетс. Таблица 4. Население округов с 1960 по 1980 год . Проверено 12 декабря 2023 г.
^ «Перепись населения и жилищного фонда 2010 года» (PDF) . Census.gov . Бюро переписи населения США. 2012. Раздел 23, стр. 13, Массачусетс Таблица 8. Население и жилищные единицы: 1990–2010 гг.; и «Измерения площади и плотность: 2010 ». Проверено 12 декабря 2023 г.
^ «« Раса ». Десятилетняя перепись населения, Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171), Таблица P1, 2020» . data.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 12 декабря 2023 г.
^ «Общая численность населения городов: 2020–2022 годы» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ Американский FactFinder. Factfinder2.census.gov. Проверено 2 августа 2013 г.
^ ab QuickFacts для города Спрингфилд / Массачусетс / США, Бюро переписи населения США . По состоянию на 9 февраля 2017 г.
^ «Массачусетс - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
^ "Перепись 2020 года в Спрингфилде, Массачусетс" . www.census.gov . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ abc «Раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
^ ab Из 15% выборки
^ «ОТДЕЛЬНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, 5-летние оценки исследования американского сообщества на 2009–2013 гг.» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.
^ «ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ ACS на 2009–2013 годы, 5-летние оценки американского сообщества» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.
^ «ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ, 5-летние оценки исследования американского сообщества на 2009–2013 гг.» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 12 января 2015 г.
^ «Рейтинг города по уровню преступности за 2010 год» (PDF) . Os.cqpress.com . 12 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 12 июля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Библиотека ресурсов | Институт городских земель. Архивировано 22 июня 2011 года в Wayback Machine . Ули.орг. Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Уровень преступности и статистика Спрингфилда» . Соседский разведчик . 15 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
^ «Уровень преступности и статистика Спрингфилда» . Соседский разведчик . 30 января 2019 г. Архивировано из оригинала 30 января 2019 г.
^ «Промышленность по профессиям для гражданского занятого населения в возрасте 16 лет и старше [Спрингфилд, Массачусетс, столичный округ NECTA]» . Бюро переписи населения США. 2016. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 9 октября 2018 г.
^ «500 компаний из списка Fortune 2018: кто попал в список» . Удача . Корпорация Мередит . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
^ Исполнительное управление труда и развития рабочей силы штата Массачусетс : 200 крупнейших работодателей округа Хэмпден. Архивировано 23 сентября 2017 г., в Wayback Machine (2017). Проверено 10 мая 2017 г.
^ «Предлагаемое слияние пекарен на миллиард долларов вызывает жизненно важные опасения; две местные пекарни уже связаны с крупными комбинатами» . Спрингфилдский воскресный республиканец . Спрингфилд, Массачусетс, 17 января 1926 г., с. 1.
↑ Джонатан Мелле (10 ноября 2007 г.). «Джонатан Мелле о политике: Дерьмовый Пиньятелли - банальная политика сверху вниз! См. Также Дениса Гайера, Андреа Нусифоро и Кармен Массимиано». Jonathanmelleonpolitics.blogspot.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
↑ Томас, Дж. Скотт (16 марта 2011 г.). «100 лучших центров высоких технологий Америки». Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2011 г.
^ "Американский FactFinder". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
↑ Кинни, Джим (13 февраля 2019 г.). «Производитель вагонов CRRC MA построит склад на заводе в Ист-Спрингфилде» . МассЛайв. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
^ "Медицинский центр Бэйстейт - Медицинский факультет - Университет Тафтса" . Тафтс.edu. Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
^ ab «Медицинский центр Бэйстейт готовится открыть новое отделение неотложной помощи с в 3 раза большей площадью и вертолетной площадкой» . 30 ноября 2012 г.
^ «Свяжитесь с нами. Архивировано 18 февраля 2010 г. в Wayback Machine ». Мерриам-Вебстер . Проверено 27 октября 2009 г.
^ «Автобусные линии Питера Пэна соглашаются переехать на станцию Юнион в Спрингфилде» . Masslive.com . 9 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г.
^ «Роллс-Ройс в Америке». Фонд Роллс-Ройса . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
^ «Призрачный гурман: Красная роза в Спрингфилде». Призрачный гурман/CBS 4 . Бостон. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года.
^ Фриго - Спрингфилд, Массачусетс. Фантомный гурман. 16 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Получено 11 сентября 2019 г. - через Youtube.
^ Большой Маму шеф-повара Уэйна - Спрингфилд, Массачусетс. Фантомный гурман. 4 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. Получено 11 сентября 2019 г. - через Youtube.
^ Беллами, Фрэн. «Даунтаун Надима предлагает посетителям Спрингфилда лучшее из обоих миров». Республиканец . Спрингфилд, Массачусетс. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
^ Сантана, Люсила. «Владелец пекарни и ресторана Спрингфилда в Пуэрто-Рико Хорхе Перес говорит, что базовые бизнес-процедуры способствуют процветанию бизнеса». Эль Пуэбло Латино . Спрингфилд, Массачусетс. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Получено 11 сентября 2019 г. - через MassLive.
↑ Уайтхед, Маргарет (7 декабря 2018 г.). «Путеводитель для гурманов по Спрингфилду». Ежедневная газета Хэмпшира . Нортгемптон, Массачусетс. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
^ "Бюро конгрессов и посетителей Большого Спрингфилда - Концерт биг-бэнда Springfield Armory" . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2017 г.
^ "Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита: билеты на поклонение" . Hoophall.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года.
^ «Яркие ночи в Форест-парке». www.brightnights.org . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ Эшли Коль. «Карибский фестиваль в Спрингфилде | MyMassAppeal.com». Wwlp.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
^ "Гленди 2022". Греческий православный собор Святого Георгия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
^ "Городской фестиваль джаза и искусства Hoopden Bank" . www.hoopcityjazz.org . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ «Добро пожаловать | Фестиваль уличных искусств Mattoon Спрингфилд, Массачусетс» . Mattoonfestival.org. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
^ Республиканец, Кори Урбан | Специально для The (13 июля 2016 г.). «Праздник Богоматери на горе Кармель в Спрингфилде сохраняет традиции». массовый лайв . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ «Парад больших воздушных шаров». Дух Спрингфилда . 18 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
^ "Добро пожаловать на фестиваль еврейского кино в Долине пионеров" . Pvjff.org. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 20 мая 2011 г.
↑ Гунан, Питер (4 июня 2011 г.). «Массивная группа планирует первую в истории Спрингфилдскую неделю прайда» . Республиканец . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 4 июня 2011 г.
^ Граут, Мишель. «Спрингфилд, Парад гордости ЛГБТК +!». Спрингфилдская ставка . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ "Звездный Спрингфилд" . Дух Спрингфилда . 18 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
^ «Самый большой в мире блинный завтрак». Дух Спрингфилда. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года.
^ "Музеи". Спрингфилдские музеи. Июль 2015. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
^ "ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ДОЛИНЫ КОННЕКТИКУТА, Спрингфилд" . 18 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
↑ Крэггс, Райан (5 июня 2017 г.). «Только что открылся музей, посвященный доктору Сьюзу». Конде Наст Трэвеллер . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.
^ «О, места, куда вы пойдете! Музей доктора Сьюза открывает свои двери» . США СЕГОДНЯ . 5 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.
^ "Историческое общество Титаника". Титаник1.org. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года.
^ «Лучшие и худшие города для свиданий». Yahoo! Недвижимость. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года.
↑ Пиявут Интхасорн (14 мая 2010 г.). «Ландшафтный урбанизм для шоссе города Спрингфилд Норт Энд». schoolworks.umass.edu . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 12 июля 2017 г.
^ Майкл Маколифф; Республиканец (5 мая 2010 г.). «Исследование Института городских земель предполагает возрождение набережной Спрингфилда». www.masslive.com. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 18 июня 2011 г.
^ «Город Спрингфилд, Массачусетс: Набережная». СпрингфилдСитихолл.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года.
^ «История | Конгрегационалистская церковь Св. Иоанна | Спрингфилд, Массачусетс» . Sjkb.org. 22 июня 2010. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
^ "Национальный исторический памятник Спрингфилдской оружейной палаты (Служба национальных парков США)" . Nps.gov. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 24 мая 2012 г.
^ «Пешеходная экскурсия с посещением уличной скульптуры Сен-Годена — Новости» . Спрингфилдские музеи. 23 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Поль Кассель. «ВБЗ и ВБЗА в 20-е и 30-е годы». Hammondmuseumofradio.org. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
^ Окснер, Джеффри Карл (1982). Х. Х. Ричардсон: Полное собрание архитектурных работ. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. п. 25. ISBN978-0-262-65015-1.
^ «Город Спрингфилд, Массачусетс: Алфавитный список обновлений проекта» . СпрингфилдСитихолл.com. 9 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
^ CB Тиллингхаст. Бесплатные публичные библиотеки Массачусетса. 1-й отчет Комиссии бесплатных публичных библиотек Массачусетса. Бостон: Райт и Поттер, 1891 г. Книги Google. Архивировано 15 февраля 2023 г. в Wayback Machine.
^ "Городская библиотека Спрингфилда". Springfieldlibrary.org . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 12 июля 2017 г.
^ с 1 июля 2007 г. по 30 июня 2008 г.; ср. Муниципальный пирог 2008 финансового года: какова ваша доля? Содружество Массачусетса, Совет уполномоченных по библиотекам. Бостон: 2009 г. Доступно: Муниципальные отчеты о пирогах, архивированные 23 января 2012 г., в Wayback Machine . Проверено 4 августа 2010 г.
^ с 1 июля 2008 г. по 30 июня 2009 г.; ср. Совет уполномоченных по библиотекам штата Массачусетс (2011 г.). «Отчет о муниципальных пирогах за 2009 финансовый год». Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
↑ Городская библиотека Спрингфилда (10 апреля 2012 г.). «Библиотечные каталоги и электронные базы данных». Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 15 мая 2012 г.
^ «Команда Лиги развития НБА Спрингфилда раскрывает название и логотип» . НБА. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года.
^ «MAAC называет центр MassMutual на территории Спрингфилда для проведения чемпионата MAAC по баскетболу 2012–2014 годов» . Maacsports.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.
^ "Парк Пинчон". Projectballpark.org. 11 сентября 1966 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Проверено 1 августа 2009 г.
^ «Зеленые города». Bestplaces.net. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ "Памятники и мемориалы Спрингфилда | Masslive.com" . Photos.masslive.com. 29 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 г.
^ "Окрестности Спрингфилда, Массачусетс, по оценке ходьбы" . Walkscore.com. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
^ «Свадьбы и корпоративные мероприятия в Каретном дворике в поместье Барни, Форест-Парк, Спрингфилд, Массачусетс, 01108» . Каретный дом Барни. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
^ Майкл С. Гордон / Республиканец (16 сентября 2010 г.). «Парк Пинчон в Спрингфилде, редко доступный с 1976 года, вновь открывается после ремонта». www.masslive.com. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
^ «Суперинтендант школ Спрингфилда Дэниел Уорвик рекламирует успехи учеников в учебе, посещаемости и поведении |» . www.masslive.com. 4 октября 2013. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
↑ Линн Браун (14 сентября 2009 г.). «На пути к более процветающему Спрингфилду, штат Массачусетс: введение и мотивация проекта» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г. Проверено 16 октября 2014 г.
^ «Спрингфилд, Массачусетс. Основные активы: Колокольня». www3.springfield-ma.gov. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
^ Гринблатт, Алан (декабрь 2018 г.). «Этот маленький город в Новой Англии был на грани банкротства. Теперь это история успеха». Управление . Вашингтон, округ Колумбия: e.Republic. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
^ «Общины Западного Массачусетса несут расходы на уборку после октябрьской метели» . www.masslive.com. 27 декабря 2011. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
^ «Статистика регистрации и приема в партии по состоянию на 1 февраля 2017 г.» (PDF) . Избирательный отдел Массачусетса. Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
↑ Тернер, Морин (8 декабря 2011 г.). «Новости — где они были в день выборов? Апатия — слишком простой способ объяснить, почему 78 процентов избирателей Спрингфилда не пришли на избирательные участки в ноябре». Адвокат долины . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 22 мая 2019 г.
^ «PD43+ »Всеобщие выборы президента 2020 года по всему штату (показан только округ Хэмпден)» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ «Совет творит историю, президент Фентон обещает напряженный год ... - Западная массовая политика и понимание» . Wmasspi.com . 6 января 2014 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г.
^ "Портал встреч Accela" . Springfieldcityma.iqm2.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г.
^ «В Спрингфилде мечты Уитфилда сбываются в среднесрочной перспективе ...» Западная массовая политика и понимание . Уитфилд присоединился к нам в середине 2018 года после отставки Томаса Эша. 25 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «Совет Спрингфилда исследует странную новую обязанность и смело выбирает Гомеса для отделения 1…» . Западная массовая политика и понимание . Гумерсиндо Гомес занял место, которое освободил его сын Адам Гомес после того, как последний вошел в Сенат штата. 9 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 14 мая 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
↑ Уильямс, Мишель (8 июня 2015 г.). «Штат выделяет 4,48 миллиона долларов на восстановление школ в Спрингфилде, Вустер». MassLive.com . Предварительные публикации . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 23 июня 2018 г.
↑ Переделанные католические начальные школы. Архивировано 28 марта 2012 г., в Wayback Machine , The Republican , 24 января 2009 г.
↑ Христианская академия Pioneer Valley. Архивировано 10 марта 2017 г. в Wayback Machine . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ "Массачусетская Академия". Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
^ "Школа Академии Хилл" . Школа Академ Хилл . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г.
^ «Экономический обзор Западного Массачусетса за 2010–2011 годы» (PDF) . 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2015 г. . Проверено 16 октября 2014 г.
^ "Корт-сквер Спрингфилд, Массачусетс: Домашняя страница" . СпрингфилдСитихолл.com. 13 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г.
^ «После подачи заявления: Прием в бакалавриат: Будущие студенты: Государственный университет Вестфилда» . Wsc.ma.edu. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
^ «Восстание Шейса - об этом проекте». Shaysrebellion.stcc.edu. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
^ «Местные новости». Напоминание . Напоминающие публикации. 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Проверено 21 января 2022 г.
^ "Точка зрения АфАма" . Точка зрения АФА . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г.
^ «Спрингфилд 375 - официальный сайт празднования 375-летия Спрингфилда» . 21 июля 2013. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2017 г.
^ Джим Кинни; Республиканец (13 мая 2011 г.). «Общественная радиостанция WFCR-FM планирует переехать из Амхерста в Спрингфилд». www.masslive.com. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 15 мая 2011 г.
^ «Управление по реконструкции Спрингфилда: Станция Спрингфилд Юнион» . Спрингфилд-ma.gov . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 12 июля 2017 г.
^ «Направления». Брэдлиэйрпорт.com. 5 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г.
^ "Спрингфилд". Оценка ходьбы. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
^ «Шестнадцать акров, Спрингфилд». Оценка ходьбы. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
^ «Индийский сад, Спрингфилд». Оценка ходьбы. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
^ «Метро-Центр, Спрингфилд». Оценка ходьбы. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
^ «Главная / Парки / Услуги и использование парков / River Walk / Подробнее о River Walk» . Город Спрингфилд. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 27 июля 2011 г.
^ «Система совместного использования велосипедов Bewegen - мощность вашей поездки» . Система совместного использования велосипедов Bewegen. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
^ «ValleyBike не будет предлагать программу проката велосипедов в Спрингфилде из-за коронавируса» . MassLive.com . 9 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
^ Пульезе, Райан Троубридж, Кейли. «ValleyBike открывает локации в Западном Спрингфилде» . Западные массовые новости ( WGGB / WSHM ) . Проверено 27 мая 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )[ постоянная мертвая ссылка ]
^ О Комиссии | Комиссия по водоснабжению и канализации Спрингфилда. Архивировано 5 октября 2013 года в Wayback Machine . Waterandsewer.org. Проверено 15 июля 2013 г.
^ ab История системы водоснабжения | Комиссия по водоснабжению и канализации Спрингфилда. Архивировано 9 мая 2013 года в Wayback Machine . Waterandsewer.org. Проверено 15 июля 2013 г.
^ «История». Пожарная служба Спрингфилда . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ Рэндал Л. Холл и Сильвия Столлингс Моррис, редакторы, Уильям Марш Райс и его институт: столетнее издание (College Station: Texas A&M University Press, 2012), стр.1.
↑ Хмелевски, Дон К. «Стивен М. Риверс умирает в 55 лет; голливудский публицист и политический активист». Архивировано 18 января 2011 года в Wayback Machine , Los Angeles Times , 9 июня 2010 года. Проверено 10 июня 2010 года.
↑ Беккер, Сай (12 июля 2018 г.). «Мэр из Италии посещает Спрингфилд». Новости WWLP 22. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
↑ Спрингфилд, Массачусетс и Такикава-Сити, Хоккайдо. Архивировано 15 января 2018 г. в Wayback Machine . Массачусетская ассоциация Хоккайдо.
^ «Мэр Сарно и конгрессмен Нил приветствуют Тойреасу Феррис, члена совета графства Керри в Трали, Ирландия» . Город Спрингфилд (Массачусетс). 20 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 21 августа 2019 г.
дальнейшее чтение
Король, Моисей, изд. (1884). Справочник короля Спрингфилда: серия монографий, исторических и описательных. Спрингфилд, Массачусетс: Дж. Д. Гилл. ОСЛК 960063143.
Свифт, Эстер М. (1969). Вест-Спрингфилд, Массачусетс: История города . Ассоциация наследия Западного Спрингфилда. ОСЛК 69843.
Атлас Спрингфилд-Сити, Массачусетс. Бостон, Массачусетс: Geo. Х. Уокер и компания, 1882 г.
Брачильяно , Салерно , Италия [180]
Такикава , Хоккайдо , Япония [181]
Трали , графство Керри , Ирландия [182]
СМИ из Commons
Тексты из Wikisource
Туристическая информация от Wikivoyage
Данные из Викиданных