stringtranslate.com

Конституция Афганистана 2004 г.

Конституция Афганистана 2004 года была высшим законом Исламской Республики Афганистан , действовавшим с 2004 по 2021 год. Она служила правовой основой между правительством Афганистана и афганскими гражданами . [1] [2] [3] Хотя Афганистан ( Афганская империя ) был провозглашен государством в 1747 году Ахмад Шахом Дуррани , [4] самое раннее конституционное движение в Афганистане началось во время правления эмира Абдур Рахман-хана в 1890-х годах, за которым последовала разработка проекта в 1922 году конституции. [5] [6] Конституция Афганистана 1964 года превратила Афганистан в современную демократию. [7]

Конституция была одобрена консенсусом в январе 2004 года после Лойя джирги 2003 года . [3] Конституция состоит из 162 статей и была официально подписана Хамидом Карзаем 26 января 2004 года. [1] [2] Она возникла на базе Конституционной комиссии Афганистана, учрежденной Боннским соглашением . Конституция предусматривает избрание президента и Национальной ассамблеи . Переходное правительство временного президента Хамида Карзая было создано после Лойя джирги в июне 2002 года . Первые президентские выборы после вступления в силу новой конституции состоялись в октябре 2004 года, и Карзай был избран на пятилетний срок. Первые выборы в Национальное собрание были отложены до сентября 2005 года . Конституция была фактически отменена 15 августа 2021 года после свержения и роспуска Исламской Республики Афганистан талибами . В конце 2022 года верховный лидер Хибатулла Ахундзаде подтвердил, что Конституция 2004 года была формально отменена по его решению. [8]

Право на избрание президента

Статья 62 Конституции Афганистана 2004 года гласила, что кандидат на пост президента должен: [9]

Законодательная ветвь

Национальное собрание Афганистана состояло из двух палат: Волеси джирги (Народной палаты) и Мешрано джирги (Палаты старейшин).

Волеси джирга, более влиятельная палата, состояла максимум из 250 делегатов, избираемых прямым голосованием по системе единого непередаваемого голоса (SNTV). Члены избирались на основе провинций и служили сроком на пять лет. По крайней мере 64 делегата должны были быть женщинами; и десять кочевников Кучи также были избраны среди своих сверстников. Волеси джирга несла основную ответственность за разработку и ратификацию законов и одобрение действий президента и имела значительное право вето на назначения и политику высших руководителей.

Мешрано джирга состояла из неопределенного числа местных высокопоставленных лиц и экспертов, назначенных советами провинций, районными советами и президентом. Президент также назначил двух представителей людей с ограниченными возможностями. Нижняя палата принимала законы, утверждала бюджеты и ратифицировала договоры – все это требовало последующего одобрения Мешрано Джирги.

Судебная власть и судебная система

Высшим судом страны был Стера Махкама (Верховный суд). Его члены назначались президентом сроком на 10 лет. Существовали также Высокие суды, Апелляционные суды, а также местные и окружные суды. Приемлемые судьи прошли обучение либо в области исламской юриспруденции, либо в области светского права.

Судам было разрешено использовать ханафитскую судебную практику в ситуациях, когда в Конституции отсутствуют положения.

Кабинет

Нынешний кабинет состоит из президента, двух его вице-президентов и 25 министров. Министры назначаются президентом, но им необходимо одобрение Волеси джирги (нижней палаты).

Провинции и районы

Конституция делит Афганистан на 34 провинции. Каждая провинция управляется провинциальным советом, члены которого избираются сроком на четыре года. Губернаторы провинций назначаются президентом. Провинции разделены на районы, в состав которых входят деревни и города. В каждой деревне и городе также будут свои советы, члены которых будут работать три года.

Религия

В Конституции ислам описывается как священный закон и наиболее распространенная религия на всей территории Афганистана.

Последователи других религий «свободно исповедовать свою веру и совершать религиозные обряды» в пределах закона. Нигде не упоминается свобода мысли и отступничество от ислама . [ нужна цитата ]

Гражданские права и права человека

Гражданам гарантировалось право на жизнь и свободу, на неприкосновенность частной жизни , на мирные собрания , на защиту от пыток, на свободу выражения мнений и слова . В случае обвинения в совершении преступления граждане имеют право быть проинформированными о предъявленных обвинениях, иметь право на защиту со стороны адвоката и на презумпцию невиновности . Статья 34 гласит: «Свобода выражения мнения неприкосновенна. Каждый афганец имеет право выражать мысли посредством речи, письма, иллюстраций, а также другими средствами в соответствии с положениями настоящей конституции. Каждый афганец имеет право в соответствии с положениями закона, печатать и публиковать материалы по темам без предварительного представления в государственные органы. Директивы, касающиеся печати, радио и телевидения, а также публикаций и других средств массовой информации, регулируются законом».

Предусмотрены положения по обеспечению бесплатного образования и здравоохранения для всех граждан.

Язык

Статья 16 конституции гласит, что «из пушту , дари , узбекского , туркменского , белуджи , пашаи , нуристани и других нынешних языков в стране пушту и дари должны быть официальными языками государства». Кроме того, другие языки считаются «третьими официальными языками» в регионах, где на них говорит большинство.

В статье 20 говорится, что национальный гимн Афганистана (Волеси Тарана) «должен быть на пушту с упоминанием «Бог велик», а также названиями племен Афганистана».

Конституция направлена ​​на «поощрение и развитие всех языков Афганистана». (Статья 16)

Землевладение

Иностранцам не разрешается владеть землей в Афганистане. Иностранные физические лица не имеют права владеть недвижимым имуществом в Афганистане. [10] [11] [12]

Рекомендации

  1. ^ ab «Конституция Афганистана» (PDF) . Кабул, Афганистан: Верховный суд Афганистана. 3 января 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2011 г. . Проверено 8 декабря 2010 г.
  2. ^ ab «Конституция Афганистана (2004 г.)». Кабул, Афганистан: Президент Афганистана. 2004. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Проверено 8 декабря 2010 г.
  3. ^ аб «Конституция». Вашингтон, округ Колумбия: Посольство Афганистана. 2006. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. Проверено 8 декабря 2010 г.
  4. ^ «Афганские короли с 1747 года». Токио, Япония: Посольство Афганистана . Проверено 8 декабря 2010 г.
  5. ^ «Конституционная история Афганистана». Энциклопедия Ираника . Проверено 8 декабря 2010 г.
  6. ^ «Конституция Афганистана (1923 г.)» . Афганистан онлайн. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г. Проверено 8 декабря 2010 г.
  7. ^ "Профиль: бывший король Захир Шах" . Новости BBC . 1 октября 2001 г.
  8. Абдул Гафур Сабури (4 августа 2022 г.). «Губернатор Парвана, ссылаясь на верховного лидера, заявляет, что предыдущая конституция недействительна» . ТОЛОньюс . Проверено 29 января 2023 г.
  9. ^ «Конституция Исламской Республики Афганистан». Правительство Афганистана . Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
  10. ^ «Введение в закон о собственности Афганистана» (PDF) (первое изд.). Проект юридического образования в Афганистане. 2015.
  11. ^ Зеб, Амир. «Извлечение границ участков из ортотрансформированных аэрофотоснимков: экономически эффективный метод» (PDF) . Международное общество фотограмметрии и дистанционного зондирования.
  12. ^ «Конституция Афганистана 2004 года» (PDF) . сайт конституциипроекта.

Внешние ссылки