stringtranslate.com

Ацуши Накадзима (Бродячие собаки Бунго)

Ацуши Накадзима ( яп .中島 敦, Хепберн : Накадзима Ацуши ) — вымышленный персонаж манги Bungo Stray Dogs , написанной Кафкой Асагири и проиллюстрированной Санго Харукавой. Ацуши также появляется в легких новеллах, основанных на сериале, и в фильме 2018 года Bungo Stray Dogs: Dead Apple . В начале истории ему 15 лет, а ближе к концу он становится 18-летним; в возрасте 15 лет он был сиротой, которого выгнали из приюта — опыт, который мотивирует его найти причину жить. Встретив детектива Осаму Дазая , Ацуши узнает, что у него есть сверхъестественная сила под названием «Зверь под лунным светом», которая позволяет ему превращаться в большого белого тигра с невероятной силой, скоростью, выносливостью и регенеративными способностями. Несмотря на свою неуверенность, Ацуши имеет чистое сердце и защищает других, надеясь стать сильным человеком, помогая слабым.

Ацуши был создан Асагири как слабый, но понятный персонаж, ищущий свое предназначение в жизни. Персонаж основан на истории автора Ацуши Накаджимы о молодом человеке, становящемся тигром. Персонаж был озвучен Юто Уэмурой на японском языке и Максом Миттельманом на английском языке. Авторы и команда аниме- сериала с удовольствием работали над Ацуши из-за его взаимодействия с другими персонажами и его влияния на аудиторию.

Первоначальная реакция на Ацуши была неоднозначной; критики по-разному относились к слабовольному персонажу в качестве главного героя. Однако писатели оценили его соперничество с Рюноскэ Акутагавой из Port Mafia и его заботу о бывшем убийце Кёке Изуми ; они чувствовали, что Ацуши стал сильнее благодаря этим отношениям, которые сформировали его характерную арку .

Создание и развитие

Автор, послуживший источником вдохновения для персонажа Ацуши Накаджимы
Ацуши Накадзима послужил прототипом персонажа Bungo Stray Dogs .

Автор манги Кафка Асагири изначально создал Ацуши Накаджиму как 24-летнего мужчину, а не 18-летнего. Чтобы намекнуть на способность персонажа превращаться в белого тигра, художник Санго Харукава изобразил его с белыми волосами и длинным свисающим поясом, напоминающим хвост. Харукава сказал, что было бы легко нарисовать главного героя в белом цвете в любом сценарии. [1] Персонаж был основан на писателе Ацуши Накаджиме и его рассказе 1942 года «Сангецуки» о персонаже, который неконтролируемо превращается в тигра. [2] [3] [4] Белый тигр из рассказа Накаджимы — это то, что художник Санго Харукава всегда хотел нарисовать. Когда манга начиналась, Асагири написал около четырех строк настроек персонажа и отправил их Харукаве по электронной почте. Затем, указывая на рисунок обстановки Ацуши Накаджимы, появляется такой рисунок обстановки. Асагири намеренно решил сделать главного героя человеком без личности. Таким образом, было бы легче связать его с уникальными персонажами вокруг читателя. С точки зрения ролей, если Ацуши — герой, то Дазай — мудрец. Как роль Мерлина у короля Артура . [5] Его дизайн также призван сильно контрастировать с Акутагавой. [6]

На этапе завязки автор манги не был уверен, сделать ли главного героя сильным персонажем или сделать относительно стандартного персонажа главным героем и окружить его сильными персонажами. В конце концов он остановился на структуре, в которой главный герой сбит с толку и находится во власти странных людей. Однако Ацуши Накадзима на самом деле является автором, который часто появляется в учебниках. Автор был впечатлен откликами поклонников, которые хотели узнать правду о книгах Накаджимы. Слабые стороны его самого, от которых он хотел бы избавиться, время от времени выходят на поверхность, мучая его. Он боролся, думал и беспокоился, чтобы избавиться от этого. Вот что я хочу вложить в глубину истории. [7] Его дизайн также призван сильно контрастировать с Акутагавой. [8]

Характерная черта Ацуши включает в себя рост уверенности в себе после того, как его избегали в приюте. Ему помогает Осаму Дазай, который выступает в качестве наставника, но вместо того, чтобы постоянно помогать ему, он оставляет главного героя в покое, когда дело доходит до действий, которые он должен сделать. Хотя их отношения изначально неловкие, в течение истории внимание уделялось взрослению Ацуши, дав ему ответственность защищать Иокогаму. [9] На протяжении всей истории он помнит, как стоял на коленях перед витражным окном, когда комитет изгоняет его из приюта. Режиссер аниме Такуя Игараси использовал эту сцену, чтобы обозначить эмоциональную травму Ацуши. Вместо того, чтобы добавлять крови в драки Ацуши со своим соперником Рюноскэ Акутагавой , Игараси показал персонажей силуэтами на красном фоне. [10] Его отношения с Акутагавой сотрудники аниме сравнивали скорее с сёнэн-мангой, несмотря на то, что сериал был сэйнэн-мангой . [9]

Впервые прочитав мангу, режиссёр аниме Ясуоми Умэцу был впечатлён тем, как детектив Осаму Дазай наставлял Ацуши и Акутагаву. Их отношения были показаны в начальных и конечных сценах аниме, где Дазай относится к своим подопечным снисходительно, а также говорит, что они на него влияют. [11] [12] Тематическая песня, используемая во втором сезоне аниме, «Reason Living» группы Screen Mode , фокусируется на попытках Ацуши стать более сильным человеком. [13]

Для фильма 2018 года «Bungo Stray Dogs: Dead Apple » Асагири попросил фанатов сосредоточиться на психологическом развитии Ацуши, Кёки Изуми и Акутагавы. Динамика отношений между Ацуши и Кёкой была изменена, чтобы сосредоточиться на психологическом росте Ацуши. [14] [15] Идея, не представленная в фильме, заключалась в том, чтобы оживший член мафии Сакуносукэ Ода спас Ацуши от неизвестной опасности. Асагири сказал, что на протяжении всего фильма Ацуши остается верным своей первоначальной персоне слабого и вызывающего сочувствие человека, несмотря на сцены, показывающие его внутреннюю силу. [16]

В японском аниме и фильме Ацуши озвучивает актёр Юто Уэмура . [17] Уэмура сказал, что, хотя его персонаж изначально не может стоять сам по себе, он, кажется, становится сильнее по мере развития сериала. По словам актёра озвучивания, большое влияние на развитие Ацуши оказало то, как он нашёл Кёку, захотел защитить её от тёмной судьбы и стал сильнее, сделав это. Уэмуре понравилась сцена, в которой Ацуши сталкивается с Акутагавой на дирижабле «Моби Дик», где актёр пытался показать силу воли Ацуши в состязании с Акутагавой. Несмотря на трудности с демонстрацией силы персонажа, Уэмура считал, что некоторые фразы Ацуши при взаимодействии с людьми из Гильдии создают хорошее впечатление о его силе. [18] Услышав Уэмуру впервые, сотрудники манги и аниме были удивлены его игрой и посчитали его подходящим для исполнения роли персонажа. [19] Во время создания фильма «Dead Apple» Уэмура счёл за честь продолжить играть Ацуши, в основном из-за важности персонажа и его влияния на его карьеру. [20] Когда сериал дублировался на английский язык, Ацуши озвучивал американский актёр озвучивания Макс Миттельман . [21]

Появления

ВБродячие псы Банго

Ацуши впервые появляется в манге как брошенный сирота, который обычно стремится ограбить первого попавшегося ему человека, чтобы выжить. Когда он спасает детектива Осаму Дазая от утопления, Дазай злится, потому что тот пытался покончить жизнь самоубийством. Пригласив его поесть в ресторане, Дазай понимает, что Ацуши - вертигр , и просит его работать в его Вооруженном детективном агентстве. Ацуши принимает предложение и знакомится с другими членами, которые также обладают сверхъестественными способностями. [22] Он также узнает, что является целью Портовой мафии, которая ищет его в форме тигра. [23] Во время встречи с молодой мафиозной убийцей Кёкой Изуми, Ацуши начинает беспокоиться о том, что ее заставляют убивать, и в итоге становится его начальником; [24] Лидер детективного агентства, Юкичи Фукудзава , вербует ее, отдавая Кёку под опеку Ацуши в квартире, которую он им предоставил. [25] [26] Во время очередной встречи с Портовой мафией, которая хочет вернуть Кьоку, Ацуши может использовать свои способности к изменению формы, чтобы сразиться с Рюносукэ Акутагавой из мафии; он ненавидит Ацуши за то, что его бывшим наставником был Дазай, и боец ​​стремится получить его одобрение от детектива, превзойдя Ацуши. [27] [2]

После того, как Ацуши сбегает от мафии, детективное агентство узнаёт о группе, известной как Гильдия, и сражается с ней. Во время этих сражений Киока арестован, и Ацуши узнаёт, что награда за его голову была назначена Гильдией; их лидер Фрэнсис Скотт Ки Фицджеральд утверждает, что спрятанное сокровище связано с силами Ацуши. [28] [29] Видя в Гильдии большую угрозу, Ацуши убеждает Дазая заключить союз с мафией. После этого Ацуши, будучи сильнейшим детективом агентства, отправляется атаковать Гильдию. Во время поисков Киоки Ацуши сталкивается с Акутагавой, чтобы остановить падение дирижабля «Моби Дик» на город, и они вдвоем сталкиваются с Фицджеральдом. [30] Объединив усилия, Ацуши и Акутагава побеждают Фицджеральда, в то время как Кёка останавливает дирижабль, проходя тест на вступление в детективное агентство. [31]

После распада Гильдии Ацуши испытывает противоречивые чувства, узнав, что кто-то, кто плохо обращался с ним в приюте, погиб в дорожно-транспортном происшествии. Сначала он рад смерти этого человека, но также понимает, что перенесенное им насилие сделало его более сильным человеком. [32] Когда группа, известная как «Крысы в ​​мертвом доме», во главе с Федором Достоевским , заражает лидеров Портовой мафии и детективного агентства смертельным вирусом, Ацуши снова оказывается в борьбе с мафией. [33] Однако возвращение наставника лидеров обеих групп, Нацумэ Сосэки , приводит к еще одному союзу между фракциями. Ацуши и Акутагава ищут человека, ответственного за вирус, и сталкиваются с членом «Крыс» по имени Иван Гончаров . Во время битвы, когда Ацуши ослабевает, Акутагава дает ему силу. Ацуши приходит к выводу, что, хотя он понимает своего мучителя, он печален, потому что у него не было возможности убить его. [34] Несмотря на победу, дуэт не находит источник вируса. Пока их начальники ищут их, Ацуши и Акутагава решают устроить бой в течение следующих шести месяцев, чтобы положить конец своему соперничеству. [35]

Готовясь к столкновению с Акутагавой, Ацуши подвергается нападению Николая Гоголя , одного из партнёров Фёдора из террористической организации Decay of Angels, и получает ранение. Агентство обвиняет Decay of Angels в убийстве, вдохновлённом сценой из книги, которую искал Фицджеральд. [36] После того, как Ацуши приходит в себя, он и Кёка узнают, что Дазай заключён в тюрьму. Однако им удаётся получить от него приказы. Чтобы спасти агентство, им приказывают стереть содержимое книги, которую использовали Ангелы. [37]

Другие выступления

Юки Торигоэ в роли Ацуши Накадзимы в игровом фильме « Чудовище» .

Ацуши появляется в фильме « Бездомные псы Бунго: Мертвое яблоко» , где детективное агентство узнаёт о серии самоубийств людей, обладающих сверхъестественными способностями. От своих начальников Ацуши и Кёка понимают, что самоубийства являются результатом тумана, который заставляет аватара силы убить обладателя. В течение фильма Ацуши, Кёка и Акутагава теряют свои способности, но им удаётся победить своих аватаров. Однако Ацуши остаётся один, так как он не может восстановить свою волю к борьбе. Затем он понимает, что, когда он был в приюте, его пытал Тацухико Шибусава , тот самый человек, который создал туман. В порыве ярости Ацуши убивает Шибусаву, которого затем возрождает Фёдор. Ацуши принимает свою силу, которую он называет Бьякко и волей к борьбе, и снова убивает Шибусаву с помощью Кёкы и Акутагавы, в результате чего туман исчезает. [15] Ацуши также появляется в манга-адаптации фильма. [38] [39]

Другие спин-оффы сериала включают пьесу, в которой Ацуши изображается Юки Торигоэ. [40] Ацуши также появляется в ёнкома -манге Wan!, где он изображён деформированным. [41] В игре для мобильных телефонов Bungo Stray Dogs: Tales of the Lost Ацуши является игровым персонажем. [42] Он также является гостевым персонажем в игре Yume 100. [ 43]

Ацуши появляется в ранобэ BEAST: White Akutagawa, Black Atsushi , в котором Ацуши изображен как член Портовой мафии. Работая на босса Дазая вместе со своим партнером Кёкой, Ацуши проявляет признаки посттравматического стрессового расстройства , которое воплощение Дазая в романе использует, чтобы контролировать его. Когда Ацуши сталкивается с Акутагавой в романе, Дазай говорит Ацуши стать детективом вместе с Кёкой, прежде чем убить себя. [44] Он также появляется в ранобэ Bungo Stray Dogs: 55 Minutes , где Агентству дается задание найти вора. [45]

Прием

Популярный

В рамках продвижения фильма Dead Apple зоопарк Tobu Zoo в Миясиро , префектура Сайтама , выставил изображение Ацуши рядом с талисманом-тигром «Рокки-кун». Во время продвижения этого мероприятия актёр озвучивания Ацуши, Юто Уэмура, принял участие в создании нескольких объявлений, которые были показаны в период с 24 февраля по 3 марта 2018 года. [46] В другой акции Ацуши присоединился к кроссоверу с талисманом Hello Kitty . [47] В опросе Gakuen Babysitters Ацуши был признан одним из мужских персонажей, которых фанаты хотели бы видеть своим младшим братом. [48] В опросах Newtype 2016 года он был признан третьим и седьмым лучшим мужским персонажем. [49] В опросе Anime!Anime! Ацуши и Акутагава были признаны одними из лучших соперников в аниме, превратившихся в союзников. [50] Ацуши также был признан лучшим персонажем Уэмура в опросе от AnimeAnime . [51]

Критический

Критический прием персонажа Ацуши был неоднозначным. После его появления в манге The Fandom Post заявил, что его способность становиться тигром давала ему силу творить добро, а не заставляла чувствовать себя проклятым. [52] С другой стороны, Reel Run Down посчитал Ацуши одним из самых слабых персонажей из-за его постоянной неуверенности, несмотря на его многочисленные достижения; в результате рецензент расценил его оскорбительное прошлое скорее как избитую шутку, чем как ужасающий опыт. [53] Otaku USA заявил, что, хотя Ацуши становится героем истории, его затмевают другие, чьи персонажи рецензент нашел более интересными. [54] Anime News Network посчитал, что, хотя изначально Ацуши слаб, он может постепенно стать более сильным человеком из-за того, как Дазай направляет его. [55] The Fandom Post видел Ацуши в качестве проводника для читателей по сериалу, поскольку он был новичком, чье знакомство с детективным агентством также сделало его известным читателям. Его последний бой против Акутагавы в первом сезоне получил положительный отклик. [56]

Anime News Network посчитал Ацуши очаровательным, когда он защищал Кёку Изуми в начале, увидел параллели между двумя персонажами, основанные на их травматическом прошлом, и описал связь, которая у них была при взаимодействии, как сильную. [57] Manga.Tokyo согласился с параллелями между Ацуши и Кёкой и задался вопросом, как будут развиваться их отношения после того, как Ацуши спасёт её, поскольку они были врагами, когда встретились в первый раз. [58] Критикуя то, как в аниме показано, как Ацуши был вынужден чувствовать грусть из-за смерти одного из своих мучителей, Anime News Network оценил новую связь, которую он образовал с бывшим членом Гильдии Люси Мод Монтгомери ; чувствуя, что Люси увлеклась Ацуши, рецензент ожидал, что либо между этими двумя персонажами разовьётся формальный роман, либо любовный треугольник рядом с Кёкой, у которой также была сильная связь с Ацуши. В результате писатель сказал, что история выиграет от такого типа подсюжета, поскольку в Bungo Stray Dogs редко содержалась романтика. [59] Анализируя историю, Gamerant Saw заметил, что и Ацуши, и Киока разделили самый грустный эпизод во всем сериале из-за того, как они справляются с проблемами воспитания детей, хотя случай первого было сложнее выразить словами из-за постоянного насилия со стороны воспитателя над главным героем и того, как это повлияло на его взросление и травму. [60]

Соперничество между Ацуши и Акутагавой также получило положительные отзывы. Otaku USA заявил, что неуверенность Ацуши контрастирует со склонностью Акутагавы к насилию в безумном стремлении завоевать уважение своих сверстников. [54] Manga.Tokyo сделал похожие комментарии и охарактеризовал их как инь и ян . Исследование взаимодействий между этими двумя персонажами было прокомментировано для улучшения их характеристик во время кульминации второго сезона аниме, [61] где и Ацуши, и Акутагава приходят к принятию своих различий и заключают временный мир, чтобы объединить силы, чтобы победить Фицджеральда и Гильдию. Fandom Post оценил, как соперничество развивалось по ходу истории, и посчитал, что финальная битва была приятной, а Фицджеральд проявил признаки человечности. [62] Manga.Tokyo похвалила привлекательность соперничества между Ацуши и Акутагавой из-за таинственной ненависти Акутагавы к Ацуши в первом сезоне аниме. [63] Когда эта сцена была анимирована, The Fandom Post посчитали ее одной из лучших сцен в сериале, которая исследовала, что чувствовали два персонажа во время их взаимодействия. [64] Что касается финала третьего сезона аниме, Anime News Network понравилось изображение мыслей Ацуши относительно его жестокого опекуна, поскольку он был серьезно настроен, когда говорил о них во время взаимодействия с Акутагавой, посчитав, что это делает Ацуши привлекательным. [65]

Среди других отношений, помимо отношений Ацуши с Акутагавой, Comic Book Resources заявил, что его образ ученика и наставника с Дазаем популярен из-за того, как они доверяют друг другу, в то же время еще больше усиливая его отношения с Акутагавой в процессе, поскольку у обоих одни и те же наставники. [66] В другой статье тот же сайт отметил, что, несмотря на то, что Ацуши был сиротой, опекун был его приемным отцом, а Дазай также чувствовал себя настоящей фигурой отца для главного героя манги. Кроме того, он сказал, что, несмотря на слабую личность Ацуши, он выделяется как боец ​​благодаря своей дуге характера. [67]

Manga.Tokyo раскритиковал образ Ацуши в фильме « Dead Apple» по сравнению с его более сильным изображением во втором сезоне аниме-сериала. [68] С другой стороны, Anime News Network описал путешествие Ацуши как самую сильную привлекательность фильма. Поскольку злодеи считаются слабыми, центральный конфликт Ацуши, как говорят, оказал большое влияние на сюжет из-за его осознания того, что он убил одного из насильников приюта в порыве ярости, что подавило травму. Как только Ацуши согласился стать тигром, Anime News Network почувствовал, что он участвовал вместе с Акутагавой в одной из самых интересных боевых сцен. [69] Retorno Anime заявил, что прошлое Ацуши является одной из самых интересных частей фильма, которая расширяет оригинальную работу, добавляя дополнительную глубину. [70]

Ссылки

  1. ^ "Bungou Stray Dogs - За кулисами дизайна персонажей! Кафка Асагири и Харукава 35 рассказывают нам больше". Pixiv. Январь 2017. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 5 мая 2019 года .
  2. ^ ab "Настоящие авторы Bungo Stray Dogs". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. Получено 2 июня 2019 г.
  3. ^ Ву, Ланна (сентябрь 2009 г.). «Самосознание в Сангецуки». Азиатская общественная наука . 5 (9). дои : 10.5539/ass.v5n9p27 . S2CID  55172181.
  4. ^ Аскью, Риэ Кидо (2005). «Грамотный тигр: «Сангецуки» (Тигр-поэт) и трагедия разногласия». Японские исследования . 25 (2): 159–168. doi :10.1080/10371390500226233. S2CID  55172181.
  5. ^ "文豪をイケメンに擬人化した作品をやろう" . Натали . Проверено 24 сентября 2023 г.
  6. ^ "芥川は悪い人を書くのが上手い" . Натали . Проверено 24 сентября 2023 г.
  7. ^ "【特集】 文豪で遊ぼう" . Клуб Хоня . Проверено 24 сентября 2023 г.
  8. ^ "芥川は悪い人を書くのが上手い" . Натали . Проверено 24 сентября 2023 г.
  9. ^ ab "Bungo Stray Dogs с участием Масахико Минами и Чиаки Куракане". Сеть новостей аниме . Проверено 17 сентября 2022 г.
  10. ^ Teteruck, B. (19 июня 2016 г.). "Feature: The Faces of "Bungo Stray Dogs" and Takuya Igarashi". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. Получено 28 августа 2019 г.
  11. ^ "Bungo Stay Dogs". Animage (на японском). № 456. Kadokawa . Июнь 2016.
  12. ^ "映画『文豪ストレイドッグス Dead Apple(デッドアップル)』ED主題歌はラックライフの「僕ら」!歌詞は敦にシンパシーを感じて/インタビュー" (на японском языке). Анимированные времена . Проверено 10 июля 2019 г.
  13. ^ «Разум жизни (режим ЭКРАНА) の歌詞を解説!文ストにリンクした歌詞に心踊る?» (на японском языке). Отокаке . Проверено 26 июля 2019 г.
  14. ^ "Bungo Stray Dogs: Dead Apple". Spoon 2DI (на японском). № 37. Kadokawa . Апрель 2018.
  15. ^ ab Bungo Stray Dogs: Dead Apple . Кадокава . 2018.
  16. ^ Dead Apple Official Guidebook: Mist Records . Kadokawa Shoten . 2018. стр. 104–105. ISBN 978-4041066959.
  17. ^ "Анонсирован состав актеров аниме "Bungou Stray Dogs"". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  18. ^ "Бродячие собаки Бунго". Анивэйв . № 387. Кадокава . 2017.
  19. ^ "Bungo Stray Dogs". Newtype (на японском). № февраль 2016. Kadokawa .
  20. ^ "上村祐翔&諸星すみれ、『文豪ストレイドッグス』の推しキャラ告白" (на японском языке). Орикон . 31 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  21. ^ "Bungo Stray Dogs English Dub Casts Max Mittelman as Atsushi Nakajima". Anime News Network . 19 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  22. ^ Кафка Асагири (2016). «1». Бродячие собаки Бунго . Том. 1. Иллюстрировано Санго Харукавой. Йен Пресс . ISBN 978-0-31-655470-1.
  23. ^ Кафка Асагири (2016). «4». Бродячие собаки Бунго . Том. 1. Иллюстрировано Санго Харукавой. Йен Пресс . ISBN 978-0-31-655470-1.
  24. ^ Кафка Асагири (2017). «9». Бродячие собаки Бунго . Том. 3. Иллюстрировано Санго Харукавой. Йен Пресс . ISBN 978-0-31-646815-2.
  25. ^ Кафка Асагири (2017). «13». Бродячие собаки Бунго . Том. 4. Иллюстрировано Санго Харукавой. Йен Пресс . ISBN 978-0-31-646816-9.
  26. ^ Кафка Асагири (2017). «15». Бродячие собаки Бунго . Том. 4. Иллюстрировано Санго Харукавой. Йен Пресс . ISBN 978-0-31-646816-9.
  27. ^ Кафка Асагири (2017). «12». Бродячие собаки Бунго . Том. 3. Иллюстрировано Санго Харукавой. Йен Пресс . ISBN 978-0-31-646815-2.
  28. ^ Кафка Асагири (2017). «18». Бродячие собаки Бунго . Том. 5. Иллюстрировано Санго Харукавой. Йен Пресс . ISBN 978-0-31-646817-6.
  29. ^ Кафка Асагири (2018). «27». Бродячие собаки Бунго . Том. 7. Иллюстрировано Санго Харукавой. Йен Пресс . ISBN 978-0-31-646819-0.
  30. ^ Кафка Асагири (2018). «35». Бродячие собаки Бунго . Том. 9. Иллюстрировано Санго Харукавой. Кадокава . ISBN 978-0-31-646843-5.
  31. ^ Кафка Асагири (2018). «36». Бродячие собаки Бунго . Том. 9. Иллюстрировано Санго Харукавой. Кадокава . ISBN 978-0-31-646843-5.
  32. ^ Кафка Асагири (2017). «39». Бродячие собаки Бунго . Том. 10. Иллюстрировано Санго Харукавой. Йен Пресс . ISBN 978-1-97-530371-6.
  33. ^ Кафка Асагири (2017). «47». Бродячие собаки Бунго . Том. 12. Иллюстрировано Санго Харукавой. Кадокава . ISBN 978-4-04-104287-8.
  34. ^ Кафка Асагири (2017). «52». Бродячие собаки Бунго . Том. 12. Иллюстрировано Санго Харукавой. Кадокава . ISBN 978-4-04-105041-5.
  35. ^ Кафка Асагири (2017). «53». Бродячие собаки Бунго . Том. 13. Иллюстрировано Санго Харукавой. Кадокава . ISBN 978-4-04-105041-5.
  36. ^ Кафка Асагири (2017). «57». Бродячие собаки Бунго . Том. 14. Иллюстрировано Санго Харукавой. Кадокава . ISBN 978-4-04-106394-1.
  37. ^ Кафка Асагири (2019). «70». Бродячие собаки Бунго . Том. 17. Иллюстрировано Санго Харукавой. Кадокава . ISBN 978-4-04-108133-4.
  38. ^ Асагири, Кафка (2018). Бродячие псы Бунго: Мертвое яблоко . Том. 1. Кадокава Сётэн . ISBN 978-4041065549.
  39. ^ Асагири, Кафка (2019). Бродячие псы Бунго: Мертвое яблоко . Том. 2. Кадокава Сётэн . ISBN 9784041072905.
  40. ^ "Bungo Stray Dogs Stage Play Reveals New Visual Featuring 12 Main Cast Members". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. . Получено 1 июля 2019 г. .
  41. ^ Асагири, Кафка (2016).文豪ストレイドッグス わん! . Кадокава Сётэн . ISBN 978-404104806-1.
  42. ^ "Atsushi Nakajima Info". Bungo Tales. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 4 августа 2019 г.
  43. ^ "夢100【攻略】文豪×夢100 コラボ⭐中島敦關卡—日版" . Юме 100 . Проверено 4 августа 2019 г.
  44. ^ Асагири, Кафка (2019). ЗВЕРЬ: Белый Акутагава, Черный Ацуши . Кадокава Сётэн . ISBN 9784041075708.
  45. ^ Асагири, Кафка (2019).文豪ストレイドッグス 55 минут . Кадокава Сётэн . ISBN 9784041040492.
  46. ^ ""Bungo Stray Dogs Dead Apple" объединяется с Tobu Zoo". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. Получено 1 июня 2019 г.
  47. Bungo Stray Dogs [@bungosd_anime] (1 июля 2019 г.). "【雑文】ふらりと池袋へ。『舞台 文豪ストレイドッグス 黒の時代 Сценарий и интервью Книга.りますよ!きゃらびぃの表紙も文ストでした!わーい!あと、敦君とキティさんにも会ってきました!可愛い。» ( Твит ) (на японском языке) . Получено 6 июля 2019 г. — через Twitter .
  48. ^ "Gakuen Babysitters' Kotarō возглавляет опрос персонажей, которых фанаты хотят видеть своим младшим братом". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. . Получено 1 июня 2019 г. .
  49. ^ ""Bungo Stray Dogs" возглавляет рейтинг персонажей "Newtype". Newtype . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. . Получено 1 июня 2019 г. .
  50. ^ "Результаты опроса о лучших соперниках, которые превратились в товарищей". AnimeAnime . 23 января 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.
  51. Ссылкиップなるか!?" . АнимеАниме . 23 октября 2020 г. . Проверено 14 апреля 2021 г.
  52. ^ "Bungo Stray Dogs Vol. #01 Manga Review". The Fandom Post. 20 февраля 2017 г. Получено 1 июня 2019 г.
  53. ^ "Reaper's Reviews: 'Bungo Stray Dogs'". Hubpages . Reel Run Down. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. . Получено 5 мая 2019 г. .
  54. ^ ab "The Pagemasters". Otaku USA . 25 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. Получено 1 июня 2019 г.
  55. ^ "Лучшие персонажи 2016 года". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Получено 1 июня 2019 года .
  56. ^ "Bungo Stray Dogs Season 1 Blu-ray Limited Edition Anime Review". The Fandom Post. 15 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. Получено 1 июня 2019 г.
  57. ^ "Bungo Stray Dogs Episode 9". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Получено 12 июля 2019 г.
  58. ^ "Bungo Stray Dogs Episode 8". Manga.Tokyo. 18 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 26 июля 2019 г.
  59. ^ "Bungo Stray Dogs Episode 31". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 2 июня 2019 г.
  60. ^ «Это один из самых грустных эпизодов Bungo Stray Dogs?». 11 июня 2023 г.
  61. ^ "Bungo Stray Dogs (Season 2) Series Review". Manga.Tokyo. 12 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 2 июня 2019 г.
  62. ^ "Bungo Stray Dogs Vol. #09 Manga Review". 28 марта 2019 г. Получено 1 июня 2019 г.
  63. ^ "Bungo Stray Dogs (Season 1) Series Review". The Fandom Post. 12 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Получено 1 июня 2019 г.
  64. ^ "Bungo Stray Dogs Season 2 Blu-ray Anime Review". Октябрь 2018. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Получено 1 июня 2019 года .
  65. ^ "Bungo Stray Dogs Episode 37". Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 30 июня 2019 г.
  66. ^ "Лучшие корабли Bungo Stray Dogs". Ресурсы комиксов . Февраль 2023 г. Получено 29 июля 2023 г.
  67. ^ "Bungou Stray Dogs: 10 фактов, которые вы не знали об Ацуши Накаджиме". Ресурсы комиксов . 8 мая 2020 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  68. ^ "Bungo Stray Dogs – Dead Apple Movie Review". Manga.Tokyo. 13 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  69. ^ "Bungo Stray Dogs: Dead Apple". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  70. ^ "Bungo Stray Dogs – Dead Apple" (на испанском языке). Retorno Anime. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Получено 6 июня 2019 г.