Артур Джеймс Битти , Массачусетс , FRSE (28 июня 1914 — 20 февраля 1996) — британский филолог -классик , профессор греческого языка в Эдинбургском университете с 1951 по 1981 год и декан факультета искусств, где он был известен продвижением изучение классической литературы , греческого языка и языков. Помимо академической работы, он также работал криптографом во время Второй мировой войны . [1]
Он родился в Белизе , Британский Гондурас , где его отец был бухгалтером и занимался торговлей красным деревом . [2] С началом Первой мировой войны его семья вернулась в Шотландию , чтобы его отец мог записаться в армию. [1] Он вырос в Монтроузе , где учился в Академии Монтроуза , затем поступил в Абердинский университет , который окончил с отличием по классике в 1935 году . . [4] Его последующий пожизненный интерес к естествознанию привел к тому, что он стал экспертом в своем любимом хобби - орнитологии . [1] Следующим его шагом стал колледж Сиднея Сассекса в Кембридже , где он снова получил первый класс по классическому трипо . [3]
Во время Второй мировой войны он поступил на службу в Королевскую артиллерию , где, используя свои навыки, сумел перевести немецкие руководства по артиллерии на английский язык. Вскоре он был завербован разведывательным корпусом в звании майора . [4] Он был экспертом в интерпретации захваченной документации. [2] Его научное чутье вновь проявилось при анализе немецкой бетонной Атлантической стены , выявив ее стальную арматуру и позволив ее нейтрализовать в Нормандии . [2] Именно благодаря этому анализу участок стены, закрывающий пляжи в Нормандии, мог быть эффективно поврежден бомбардировками союзников, что сделало возможным последующую высадку в день «Д» . [4]
После войны он работал с Контрольной комиссией в Германии , где вместе с Робертом Бирли отвечал за реконструкцию образования, устраняя любой нацистский уклон в текстах и персонале Геттингенского университета . Это был первый вновь открывшийся немецкий университет, и он во многом обязан Битти. Том, подаренный ему сенатом университета, имеет на форзаце надпись: «Майору А. Дж. Битти, штат Массачусетс, в благодарность за его деятельность в пользу Геттингенского университета в 1945 году». [2] В это время в послевоенной Германии он способствовал освобождению из лагеря для военнопленных Адольфа Гриммера , последнего министра образования в земле Ганновер и пионера в использовании кино в образовании. Он поддерживал дружбу с выдающимися деятелями, такими как Ганс Гертер и физик-теоретик Макс Планк . Первый был учеником школы Ульриха фон Виламовица-Мёллендорфа , той самой, которую посещал в 1920-х годах его профессор в Кембридже Фрэнк Адкок . Это дало Битти связь с самыми выдающимися классиками своего времени. [2]
_-_Pindar_and_Ictinus_-_NG3293_-_National_Gallery.jpg/1280px-Jean-Auguste-Dominique_Ingres_(1780-1867)_-_Pindar_and_Ictinus_-_NG3293_-_National_Gallery.jpg)
В 1946 году он вернулся в Кембридж, где в Сидней-Сассекском колледже получил стажировку, а затем стал преподавателем классической литературы. [1] До 1951 года он сотрудничал с сэром Денисом Пейджем и А.С.Ф. Гоу в различных публикациях. [2] В 1951 году он был назначен председателем кафедры греческого языка, сменив профессора сэра Уильяма Колдера. [1] Его ранние публикации в классических журналах показали его глубокие знания и интерес к ранним греческим поэтам, Алкману , Алкею , Сафо и особенно Пиндару , который, наряду с Эсхилом , был, вероятно, его любимым автором, и о котором он читал лекции с энтузиазмом. и авторитет. [1] Дешифровка линейного письма B в 1953 году Майклом Вентрисом и Джоном Чедвиком , который был его студентом в Кембридже, вызвала споры. Письмо датируется периодом примерно 1450 г. до н.э., когда микенцы захватили дворцовые поселения Крита и доминировали в районе Эгейского моря . Битти принял ортодоксальную точку зрения, отвергнув расшифровку на том основании, что микенцы не были греками и были «приняты» в качестве предков более поздними греками, занимавшимися изобретением мифологии . [4] Он объяснил причины своих сомнений и неверия в подробных статьях в «Журнале эллинистических исследований» (1956) и «Mitteilungen des Instituts für Orientforschung» (1958), получив одновременно поддержку ряда международных ученых. [1] Преждевременная трагическая смерть Вентриса в автокатастрофе, безусловно, способствовала отчуждению двух противостоящих сторон в споре, и в конечном итоге сторонники расшифровки одержали верх, что сделало теорию общепризнанной и заставило ученых основывать на ней ряд предположений. о классическом мире. [4]
В качестве декана факультета искусств он активно способствовал изучению классической литературы, организовав курсы греческой литературы в переводе и начальный курс греческого языка для тех, у кого не было возможности изучать его в школе. [4] Он также поддерживал преподавание современного греческого языка, и в конечном итоге это было предложено в качестве опции в классических почестях. В тесном сотрудничестве с Министерством культуры и науки Греции в Афинах он организовал несколько культурных обменов учеными для проведения семинаров по греческой культуре, включая ее византийский и современный периоды. Более того, он организовал приобретение для библиотеки значительного ядра современных греческих книг. [1] В то же время он был президентом Шотландского греческого общества Эдинбурга, и его тесные отношения с Грецией побудили это правительство наградить его в 1966 году Королевским Орденом Феникса в звании командующего. [1]
Помимо греческой культуры, он сыграл важную роль в расширении изучения языков меньшинств, особенно на Ближнем Востоке . Возможно, это связано с тем, что он изучал санскрит в качестве опции, когда учился в Кембридже. [2] Он установил преподавание китайского языка . [1] Он был трудолюбивым и эффективным администратором факультета, [1] и благодаря своим непосредственным знаниям великих мест древней Греции, таких как Эпидавр и Дельфы , которые он уже исследовал, а также новогреческого языка Он часто стремился возглавить студенческие поездки в Спарту , дом Менелая . [2] Когда в 1964 году сэр Эдвард Эпплтон ушел с поста директора Эдинбургского университета, многие считали его возможным кандидатом на его место. Однако дух того времени, воплощенный К. П. Сноу и « двумя культурами », был не в его пользу. Сенат и университетский суд [2] определили их как «слишком сухую палку» [2] , и их выбор пал на Майкла Суонна . Когда Битти ушел с кафедры греческого языка в 1981 году, а Ян Кэмпбелл с кафедры гуманитарных наук год спустя, ограничения на финансирование не позволили назначить замену. Университетские структуры двигались в сторону все более крупных подразделений. К 1987 году классические кафедры были объединены в одну, и Джон Ричардсон стал первым профессором классической литературы . [5]
Он был председателем Академии Моррисона в Криффе с 1962 по 1975 год и директором Седбургской школы с 1967 по 1978 год .
В последующие годы он посвятил себя изучению греческих топонимов, одновременно используя свои филологические и топографические навыки. К сожалению, это исследование осталось незавершенным. [1] Он оставался холостяком и долгое время был постоянным завсегдатаем Нового клуба и Шотландского клуба искусств в Эдинбурге. Он мог показаться прозаичным и замкнутым, но всегда приятным и с сухим юмором. [1] Его друзья находили его искренним и общительным, показывая ему свою привязанность, прозвав его «Линейный Битти». [4] Он умер после непродолжительной болезни 20 февраля 1996 года в возрасте 81 года. [6]