stringtranslate.com

Ба Тан (хирург)

Thiri Pyanchi Ba Than FRCS FACS FICS ( бирманский : ဘသန်း , произносится [ba̰ ðáɰ̃] ; ок. 9 мая 1895 г. — 4 ноября 1971 г.) был бирманским хирургом, педагогом и администратором. Первый бирманский полицейский хирург в Британской Бирме , Ба Тан основал и руководил главной больницей в Рангуне (Янгон), а также военными медицинскими и сестринскими школами во время японской оккупации страны (1942–1945 гг.). После обретения страной независимости в 1948 году Ба Тан несколько сроков занимал пост декана и ректора главных медицинских университетов в Рангуне и Мандалае , пока не умер за два месяца до своей смерти в 1971 году.

Он также известен своими вскрытиями известных политиков, включая Аун Сана и Тин Тута . Его дочь Кхин Мэй Тан, третья жена генерала Не Вина , была первой леди Бирмы с 1962 по 1972 год.

Ранняя жизнь и карьера

Средняя школа Св. Павла , которую окончил Ба Тан в 1910-х годах.

Ба Тан родился в семье У Кинна и Доу Суэй в мае 1895 года в Пьюнтазе , небольшом городке примерно в 140 км (87 миль) к северо-востоку от Янгона (Рангуна), в тогдашней Британской Бирме . [1] Его родители, по-видимому, были состоятельными людьми, поскольку он окончил английскую среднюю школу Св. Павла в Рангуне , [1] поступил в колледж Рангуна в 1914 году, [2] и продолжил изучать медицину в Университете Калькутты , где получил степень бакалавра медицины в 1922 году. [1] (первая программа MBBS в Бирме началась только в 1923 году. [3] ) Он начал свою карьеру в качестве помощника гражданского хирурга (CAS) в Департаменте здравоохранения в 1922 году, [примечание 1] и получил сертификат FRCS в Королевском колледже хирургов Эдинбурга в 1932 году. [1] [4]

К тому времени Ба Тан был частью крошечного медицинского сообщества колониальной эпохи, состоящего в основном из врачей и специалистов иностранного происхождения, которые существовали в основном в Рангуне. [примечание 2] Известный своей чрезвычайной трудовой этикой — его девизом было «zwe» (ဇွဲ, букв. «упорство, настойчивость»), [5] хирург к концу 1930-х годов поднялся до должности заместителя заведующего хирургическим отделением в больнице общего профиля Рангуна (RGH) [5] и первого бирманского полицейского хирурга. [6] Его первое громкое дело произошло в 1938 году, когда он руководил вскрытием Аунга Чжо , студенческого лидера, убитого колониальной полицией, на фоне общенациональных протестов против колониального правительства. [7]

В 1937 году Ба Тан также начал преподавать в Рангунском медицинском колледже в качестве лектора по судебной медицине. [1] [5] Он был источником вдохновения для бирманских студентов-медиков. По словам Мьинта Све , который учился в RMC с 1939 по 1942 год, Ба Тан и некий Генри Аунг Кхин [примечание 3] были единственными двумя хирургами коренного бирманского происхождения, о которых он знал в то время. [5] (Мьинт Све, по-видимому, не помнил, что в то время был по крайней мере еще один бирманский практикующий хирург FRCS . Это была доктор Инь Мэй , которая получила свою FRCS по гинекологии в RCS Эдинбурга в 1929 году [8] , за три года до Ба Тана. Другим хирургом FRCS была доктор Со Са , которая стала первой женщиной-законодателем в колониальном парламенте в 1937 году. [9] )

Период японской оккупации (1942–1945)

Главный госпиталь Рангуна был захвачен Императорской армией Японии (1942–1945).

Ба Тан больше всего запомнился тем, что основал главную больницу в Рангуне для обслуживания неяпонских пациентов во время японской оккупации Бирмы (1942–1945) во время Второй мировой войны . Больница обслуживала офицеров и солдат Армии независимости/обороны Бирмы (BIA/BDA) и Индийской национальной армии (INA), а также широкую общественность. Он также основал школы врачей и медсестер военного времени.

Военный госпиталь

Ба Тан основал больницу по необходимости в Бирме во время войны. Он был одним из немногих врачей и даже из немногих специалистов, которые не эвакуировались из страны вместе с британской администрацией. [10] Более того, город потерял свою главную больницу, когда Императорская японская армия захватила и зарезервировала Рангунский главный госпиталь только для японцев (вскоре после того, как IJA и их союзники Армия независимости Бирмы (BIA) взяли город 7 марта 1942 года). Пришедшая японская администрация отправила доктора Т. Судзуки [примечание 4] попросить Ба Тана основать новую больницу для BIA. [10] Ба Тан согласился, и в конце марта вместе с еще одним врачом и помощником открыл «госпиталь» в здании Англиканской епархиальной школы Рангуна с амбулаторией и несколькими койками. [11]

Ba Than столкнулся с несколькими проблемами с самого начала. Самой острой проблемой было укомплектование штата. Поскольку большинство обученного персонала ушло, ему пришлось прибегнуть к найму студентов-медиков последнего года обучения и медсестер-стажеров. [11] Он смог убедить большинство из немногих оставшихся в стране врачей и медсестер присоединиться к его молодой организации. Три высокоопытных специалиста — доктор С. Сен (как глава отделения внутренней медицины), доктор Йин Мэй (как глава родильного отделения) и доктор Чан Тайк (как глава отделения офтальмологии) — присоединились. [11] Действительно, некоторые, такие как доктор Йин Мэй, доктор Сен и старшая медсестра Кхин Чжи, решили вернуться в Рангун. [примечание 5] Конечно, не все, кто остался, присоединились. Мьинт Све, который присоединился к больнице в качестве ординатора в апреле 1942 года, рассказал о разговоре на английском языке между Ба Таном и его бывшим коллегой, который пришел посмотреть на «госпиталь»: как сообщается, мужчина заметил, что «горстка парней ничего не может сделать», на что Ба Тан ответил: «Это немногие решительные командуют толпой». [12]

«Толпой командуют немногие решительные».

Ба Тан в ответ на замечание: «Горстка парней ничего не может сделать». [12]

Ба Тан был полон решимости доказать, что его скептики ошибаются. Он неустанно работал в больнице, часто ночуя там на протяжении многих лет. В первые дни существования больницы он занимался всеми типами случаев, а не только хирургическими. [13] В течение следующих шести месяцев он собрал воедино персонал, оборудование и расходные материалы, чтобы создать подобие функционирующей больницы. Под его руководством больница стала основным местом, куда обращались все неяпонские пациенты, не только руководство BIA/BDA и INA, но и рядовые военнослужащие и широкая общественность. Основанная как больница BIA, больница была переименована в Общественную больницу Рангуна 1 ноября 1942 года и передана в подчинение Министерства здравоохранения. [14]

Одной из постоянных головных болей для Ба Тана были японская слежка и вмешательство. Больница работала под бдительным оком японских агентов, которые до самого конца закрепились в качестве долгосрочных пациентов. [15] Однако большей проблемой для персонала были постоянные помехи со стороны японских войск из близлежащих казарм, которые врывались и плохо обращались с пациентами и персоналом, в частности с медсестрами. Самого Ба Тана солдаты допрашивали по прихоти. [примечание 6] В 1943 году японцы начали отправлять врачей из больницы на работу на « Дороге смерти» на тайско-бирманской границе, что большинство людей восприняли как смертный приговор. [16] По словам Мьинт Све, все чувствовали себя бессильными и униженными, но никто ничего не мог с этим поделать. [17]

Что Ба Тан действительно делал, так это поддерживал мотивацию и развлечение своего перегруженного работой персонала, организуя музыкальные выступления. Ба Тан был страстным пианистом и бирманским ксилофонистом , и он находил время, чтобы организовывать небольшие музыкальные и оперные выступления своего персонала для пациентов. Его двое маленьких детей, Кэти и Джорджи, которые были прекрасными пианистами, также выступали на шоу. [18]

Свадьба генерала Аун Сана и Кхин Чжи состоялась в военном госпитале 6 сентября 1942 года. Фотография сделана в самом восточном зале госпиталя. [19]

Больница была местом, где лечились исторически важные люди, включая Аун Сана , Не Вин , Бо Летья , Бо Сеткья, Такин Тан Тун , Такин Мья , Такин По Хла Джи , Ба Чо , Чжо Ньейн , С. К. Босе и Дж. Р. Бхонсле . [20] Это было также место, где генерал Аун Сан встретил свою будущую жену Кхин Джи во время своей непродолжительной госпитализации в середине 1942 года. Ба Тан организовал свадебный прием в больнице и даже дал представление с песнями и фортепиано. [примечание 7]

Военные медицинские и сестринские школы

Ba Than также перезапустил медицинские и сестринские школы страны в 1943 году. Школы должны были решить проблему острой нехватки персонала по всей стране, включая бирманскую армию, в которой был только скелет медицинского персонала. Хотя к ноябрю 1942 года больница привлекла больше врачей и медсестер, нагрузка пациентов также росла еще быстрее. [21] Ba Than нанял несколько специалистов/профессоров (доктора Асахи, Судзи, Хорибе и Шикума) непосредственно из Японии, чтобы присоединиться к больнице и медицинской школе. [22] Даже тогда военная школа могла предложить только ускоренную двух с половиной летнюю программу LSMP (лицензированный хирург и врач-практик), а не полноценную программу MBBS . [21] (Весь первый выпускной класс школы в июне 1944 года был призван в бирманскую армию. Следующий класс закончил в декабре 1944 года. [23] ) Занятия в школе медсестер проводились вечером в госпитале и первоначально проводились двумя старшими медсестрами (Ми Ми Джи и Тин Ну), а позднее выпускниками программы. Программу курировали доктора Ба Тан, Сен и Инь Мэй, которые также оценивали экзаменационные работы. [24]

После Второй мировой войны

Тин Тут в Лондоне, 1947 г.

После того, как союзные войска вернулись в Рангун в мае 1945 года, Ба Тан неоднократно подвергался допросам со стороны британцев относительно того, почему он остался и сотрудничал с японцами. В конце концов, британцы вынесли Ба Тану выговор только за ужасные условия в больнице, которую они закрыли в июле 1945 года. [25] Британцы также возобновили работу RMC как медицинского факультета Университета Рангуна в 1946 году, назначив доктора У. Берриджа его первым деканом, а затем подполковника доктора Мин Сейна (мужа доктора Инь Мэй) в 1947 году. [26] (Ба Тан не стал деканом до ухода британцев в 1948 году.)

Тем не менее, Ба Тан к тому времени был «главным хирургом» в стране. [27] Его помнят за вскрытия известных политиков (многие из которых были убиты). Он руководил вскрытиями генерала Аун Сана и других чиновников кабинета министров, убитых 19 июля 1947 года, и позже давал показания на суде над заговорщиками. [28] Убитых девятерых ежегодно чтят в День мучеников в стране. В сентябре 1948 года он провел вскрытие Тин Тута , первого министра иностранных дел новой независимой страны. Тин Тут пережил убийство в июле 1947 года, но не пережил вторую попытку. [6] (Ба Тан также провел вскрытие По Хла Джи в 1943 году . [29] )

Кампус Ланмадо, Медицинский институт 1, Рангун

После обретения независимости Ба Тан все больше сосредотачивался на расширении медицинского образования в стране. С 1948 года он и Мин Сейн по очереди были деканом медицинской школы в течение следующих 11 лет. Ба Тан прослужил три срока: 1948–1949, 1951–1953 и 1955–1957, в то время как Мин Сейн прослужил еще три: 1949–1951, 1953–1955 и 1957–1959 (в дополнение к своему сроку 1947–1948 до обретения независимости.) [26] Ба Тан также занимал должность главы хирургического отделения с 1947 по 1959 год; его сменил один из его коллег по военному госпиталю, доктор Ки Пау. [30] Ба Тан сыграл важную роль в открытии медицинской школы в Мандалае , занимая пост первого декана медицинского факультета Мандалайского университета с 1960 по 1963 год. [примечание 8]

Ба Тан завершил свою долгую карьеру в Рангуне. В 1964 году 69-летний мужчина стал первым ректором Института медицины 1 в Рангуне, который только что был выделен из Университета Рангуна в качестве независимого учреждения. По словам его бывших студентов, профессор все еще проповедовал своим студентам о важности zwe (упорства) [примечание 9] и организовывал музыкальные труппы и шоу в школе, в которых он исполнял песню о zwe . [6] В свободное время он работал хирургом-консультантом в больнице общего профиля Восточного Рангуна , когда ему было уже за 70. [6] Ректор вышел на пенсию 30 августа 1971 года [3] и умер девять недель спустя, 4 ноября 1971 года. [1] Ему было 76 лет.

За заслуги перед страной бирманское правительство присвоило ему титул Тири Пьянчи . [примечание 10]

Личная жизнь

Хотя Ба Тан был известен прежде всего своей целеустремленной натурой, у него были и другие интересы. Он любил музыку, а в свободное время любил играть на пианино и паттале . [примечание 11] По словам историка Роберта Тейлора, Ба Тан был « бонвиваном, известным любителем Turf Club и спорта, а также женщин». [27] Он был женат на Кхин Чжи, [1] (не Кхин Чжи, жене генерала Аун Сана и матери Аун Сан Су Чжи). У пары было по крайней мере трое детей:

Примечания

  1. ^ (Khin Thet-Hta et al 2005: 84) говорит, что Ба Тан получил степень бакалавра медицины и стал CAS в 1922 году. Но (Civil List 1942: 56) говорит, что он стал гражданским хирургом в Индийском медицинском департаменте 23 июля 1921 года.
    Кажущееся несоответствие, возможно, связано с одним из следующих: (1) Ба Тан поступил на службу в качестве резидента до того, как получил свою степень; или (2) дата 1922 года (Khin Thet Hta) неверна. Однако, учитывая, что Ба Тан был только студентом первого курса колледжа Рангуна в 1914 году (Thane Oke Kyaw Myint 2020), он, скорее всего, отправился в Калькутту только в 1916 году и получил степень магистра медицины в 1922 году. По-видимому, он поступил на службу в качестве резидента в 1921 году.
  2. ^ (Myint Swe 2014: xi–xii): Около половины врачей и большинство специалистов в Rangoon General Hospital родились за границей. Чтобы попасть к специалисту, всем жителям страны нужно было обратиться в RGH. «Небольшая медицинская система управлялась в основном иностранцами и крошечной элитой для иностранцев и крошечной элиты».
    (Myint Swe 2014: 134–135): Поступить в медицинскую школу было чрезвычайно сложно даже в поздний колониальный период. Размер класса был непропорционально мал для численности населения страны (13,2 миллиона в 1921 году и 16,8 миллиона в 1941 году (по данным Saito and Lee 1999: 1)). В период с 1922 по 1941 год Rangoon Medical College (RMC) окончили в общей сложности 543 студента, или в среднем 27 новых выпускников каждый год. Из общего числа выпускников число коренных бирманцев составило всего 228 человек (42%), или менее дюжины в год.
  3. ^ (Список ведомств Индии и Бирмы 1945: 242): Подполковник Генри Аунг Кхин (родился 8 декабря 1887 г.; бакалавр медицины, член Королевского хирургического колледжа) был впервые назначен на должность медицинского офицера IMS 1 ноября 1920 г., начал службу в Рангунском госпитале в октябре 1924 г. и вышел в отставку в декабре 1942 г.
    (Crawford 2012: 572): Аунг Кхин получил степень бакалавра медицины и бакалавра медицины в 1911 г.; присоединился к IMS в качестве временного лейтенанта в 1915 г.; стал постоянным лейтенантом в 1920 г.; повышен до майора в 1926 г.; стал членом Королевского хирургического общества в 1926 году. (Burma Civil List 1942: 55): Аунг Кхин был повышен до подполковника в 1934 году.
    (Myint Swe 2014: 5): Подполковник Х. Аунг Кхин был преподавателем хирургии в Медицинском колледже Рангуна в 1930-х годах.
  4. ^ Доктор Т. Судзуки не был генерал-майором Кейджи Судзуки , который набрал « Тридцать товарищей ». Согласно (Myint Swe 2014: 20), доктор Т. Судзуки был гражданином Японии, который управлял частной медицинской клиникой («Клиника родовспоможения Suzuki») в Рангуне до начала Второй мировой войны. Когда пришла японская армия, Судзуки на короткое время стал главным администратором госпиталя BIA в звании «генерал-майора» (предположительно, звание военного врача). Затем Судзуки открыл новую клинику под названием Dojingai в районе Кандавгалай в Рангуне.
  5. ^ (Maung Wa 2009: 121–122, 213–215): Йин Мэй и ее семья бежали в Верхнюю Бирму, но она каким-то образом отделилась от своей семьи. (Myint Swe 2014: 98): Йин Мэй вернулась в Рангун. (Myint Swe 2014: 63): Доктор С. Сен (MB Calcutta, FRCP Glasgow, MRCP London, FCCP US, DTM&H London) был в Могоке, но приехал, чтобы присоединиться к отряду своего бывшего коллеги из RGH Ба Тана. По словам Мьинт Све, ходили слухи, что Сен приложил руку к побегу Ба Мо из тюрьмы в Могоке. Это говорит о том, что Сен мог сотрудничать с Ба Мо и союзниками Ба Мо, INA.
    (Wintle 2013: 111–112): Кхин Чжи уже был в Калькутте в феврале 1942 года и сел на последний корабль, отплывший обратно в Рангун.
  6. ^ (Myint Swe 2014: 138–139): Однажды двое японских военнослужащих (не офицеров) ворвались и вывели Ба Тана из класса, в котором он преподавал, усадили его на стул и допросили его, почему казармы не получают достаточно воды. По словам Myint Swe, бирманские студенты и сотрудники были унижены, но чувствовали себя совершенно бессильными что-либо сделать.
  7. ^ (Myint Swe 2014: 55): Ба Тан играл на фортепиано и спел первую свадебную песню под названием «Thet Wai» (သက်ဝေ), довоенный хит Пьи Хла Пе и Мэй Шин .
  8. ^ (Khin Thet-Hta et al 2005: 12): Медицинский факультет Мандалайского университета был основан в 1958 году, но его первый официальный ректор, Ба Тан, приступил к работе только в 1960 году.
  9. ^ (Myint Swe 2014: 258): Ба Тан любил давать свой любимый совет, намеренно записывая бирманское слово ဇွဲ ( zwe ) как «za-gwe wa-swe nauppyit, zwe» (настойчивость!)».
  10. ^ (Burma Research Society 1967: 63): В 1967 году он уже был Тири Пьянчи.
  11. ^ (Myint Swe 2014: 232): По словам Myint Swe, во времена японского владычества Ба Тан в свободное время пел песню «Shwe Zabe-Yon» (ရွှေစံပယ်ရုံ). (Myint Swe 2014: 66): Он также исполнял песню «Asia Youth» в военном госпитале в своей официальной традиционной бирманской одежде.

Ссылки

  1. ^ abcdefg Khin Thet-Hta et al 2005: 84
  2. ^ Кьяу Мьинт 2020
  3. ^ ab История Медицинского университета 1, Янгон, архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. , извлечено 13 июня 2020 г.
  4. ^ Мьинт Шве 2014: 5, 82
  5. ^ abcd Myint Swe 2014: 5–6
  6. ^ abcd Чжо Мьинт 2006
  7. ↑ Секретариат 1939: 14
  8. ^ Кто 1961: 103
  9. ^ Колас 2019
  10. ^ ab Myint Swe 2014: xii
  11. ^ abc Myint Swe 2014: xiii
  12. ^ ab Myint Swe 2014: 133
  13. ^ Мьинт Шве 2014: 7
  14. ^ Мьинт Шве 2014: 97
  15. ^ Мьинт Шве 2014: 162–163
  16. ^ Мьинт Шве 2014: 177
  17. ^ Мьинт Шве 2014: 138–139
  18. ^ Мьинт Шве 2014: 66–67
  19. ^ Мьинт Шве 2014: 94
  20. ^ Мьинт Шве 2014: xxi–xxii
  21. ^ ab Myint Swe 2014: 104
  22. ^ Мьинт Шве 2014: 135
  23. ^ Мьинт Шве 2014: 192
  24. ^ Мьинт Шве 2014: 105–106
  25. ^ Мьинт Шве 2014: 230–231
  26. ^ Аб Кхин Тет-Хта и др. 2005: 11
  27. ^ ab Тейлор 2015: 165
  28. ^ Маунг Маунг 2012: 44
  29. ^ Мьинт Шве 2014: 137–138
  30. ^ UM1 Хирургия 2020
  31. ↑ Вперед 1972: 112
  32. ^ Чжо Вин 2016: 66
  33. ^ Тейлор 2015: 312
  34. ^ Кхин Тет-Хта и др. 2005: 55.

Библиография