Мухаммад Мустафа Бадави

Египетский литературовед (1925–2012)

Мохаммед Мустафа Бадави ( араб . محمد مصطفى بدوي , ^[1] ALA-LC : Мухаммад Мустафа Бадави ; 10 июня 1925 — 19 апреля 2012) был учёным, занимавшимся английской и арабской литературой. Он был научным сотрудником колледжа Св. Антония в Оксфордском университете с 1967 по 1969 год, а затем был избран в руководящий орган колледжа. После выхода на пенсию в 1992 году он стал почётным членом. ^[2]

Бадави родился в Египте в 1925 году. Он получил степень доктора философии в Лондонском университете в 1954 году, защитив диссертацию о критике Шекспира Кольриджем , позже опубликованную в 1973 году издательством Cambridge University Press под названием «Кольридж: критик Шекспира», которая была переиздана в 2010 году; по данным WorldCat , книга хранится в 554 библиотеках. ^[3] Затем он стал доцентом английского языка в Каирском университете и переехал в Оксфордский университет в 1964 году, где он читал лекции в колледже Брейсеноз до выхода на пенсию в 1992 году. Он стал членом колледжа Святого Антония (1967-2012), где он был первым преподавателем современного арабского языка в новом ближневосточном центре колледжа. ^[4]

Известными учениками Бадави являются: почетный профессор Сассон Сомех из Тель-Авивского университета и доктор Роджер Аллен из Пенсильванского университета ^[5]

За свою академическую карьеру он опубликовал более тридцати шести книг, исследований английской литературы, современной арабской литературы и переводов арабской литературы на английский язык. После выхода на пенсию он был награжден Международной премией короля Фейсала по арабской литературе. ^[6]

Он оставил пожертвование в Оксфордском университете для выплаты «Премии Мустафы Бадави в области современной арабской литературы», которая присуждается за «лучшее английское эссе по какому-либо аспекту современной арабской литературы объемом до 15 000 слов», которое продемонстрировало «чувствительность к современным арабским литературным текстам, а также некоторую оригинальность и мастерство в критическом анализе». ^[7]

После его выхода на пенсию в его честь был опубликован специальный выпуск журнала «Журнал арабской литературы ^{» [8].}

Библиография

Академические работы

• Краткая история современной арабской литературы. Оксфорд [Англия]: Clarendon Press, 1993.
• (ред.) Современная арабская литература. Кембридж [Англия]: Cambridge University Press, 1992. ISBN  9780521331975
• Ранняя арабская драма. Кембридж [Кембриджшир]: Cambridge University Press, 1988. ISBN 9780521344272 
• Современная арабская драма в Египте. Кембридж: Cambridge University Press, 1987. ISBN 9780521020732 
• Современная арабская литература и Запад. Лондон: Ithaca Press для совета факультета восточных исследований Оксфордского университета, 1985.
• (совместно с Бистоном, А. Ф. Л., Джулией Эштиани, Марией Розой Менокал, Рэймондом П. Шейндлином, Майклом Энтони Селлсом, Роджером Алленом и Д. С. Ричардсом.) Кембриджская история арабской литературы. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1983
• Предыстория Шекспира. Лондон: Macmillan, 1981.
  • Переведено на японский Кенрю Каваучи; Хидео Канея в ролиシェイクスピアとその背景 / Шиэйкусупиа для Соно Хайкей OCLC 673912201
• Критическое введение в современную арабскую поэзию. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. 1975. ISBN 0-521-20699-5.«основано на лекциях, прочитанных в разное время в Оксфордском университете». ^[9]
• Кольридж: Критик Шекспира . Кембридж [Eng.]: University Press, 1973. ISBN 9780521200400 

Переводы на английский язык

• Нагиб Махфуз, Вор и собаки  ; перевод с арабского Тревора Ле Гассика и М.М. Бадави. Нью-Йорк: Doubleday, 1984
• Хакки, Яхья, «Святой светильник и другие рассказы». Лейден: Brill, 1973

Переводы на арабский язык

• Филиб Ларкин: Мутарат ширия. Филип Ларкин: Выбор. Аль-Маджлис аль-Алами ли-л-Сакафа, 1998.

Другой

• Лекция «Шекспир и арабы» по случаю четырехсотлетия в 1964 году, позднее опубликованная в Cairo Studies in English , 1964/65, ^[10]
• ( ред .) ورسائل من لندن / Aṭlāl: ва-Расаил мин Ландан (два сборника стихов)
• Антология современных арабских стихов , отобранных с предисловием М. М. Бадави. [Лондон]: Опубликовано для попечителей Фонда Джеймса Мью издательством Оксфордского университета, 1970. (на арабском языке с английскими примечаниями). ISBN 9780199200320 

Ссылки

1. Файл полномочий LC
2. Новости колледжа Св. Антония, 2012. Архивировано 18 июня 2013 г. на Wayback Machine
3. Мировой Кот
4. "Middle East Centre". Архивировано из оригинала 2012-04-23 . Получено 2012-04-21 .
5. "Roger Allen Home Page". Архивировано из оригинала 2012-05-06 . Получено 2012-04-21 .
6. "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-04-06 . Получено 2012-04-21 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
7. "Премия Мустафы Бадави по современной арабской литературе - Факультет восточных исследований - Оксфордский университет". Архивировано из оригинала 2012-12-10 . Получено 2012-04-21 .
8. "Поиск свободы в современной арабской литературе: эссе в честь Мустафы Бадави" под ред. Робина Остла Журнал арабской литературы, т. 26, № 1/2, 1995. Запись элемента WorldCat
9. Мировой Кот
10. "Египет".

Внешние ссылки

• https://web.archive.org/web/20120423101222/http://www.sant.ox.ac.uk/mec/about.html
• http://www.orinst.ox.ac.uk/general/trust_funds/mustafa_badawi_prize_in_modern_arabic_literature.html Архивировано 10 декабря 2012 г. на Wayback Machine
• https://web.archive.org/web/20120504022543/http://www.dissentmagazine.org/article/?article=404
• http://www.kff.com/EN01/KFIP/KFIPImages/KFIP%20Winners%20Archive-Yearly.pdf Архивировано 06.04.2012 на Wayback Machine